автореферат диссертации по документальной информации, 05.25.05, диссертация на тему:Совершенствование информационного обеспечения научно-исследовательских работ во Вьетнаме

Р Г Б ОД 2 2 АПР \Ь%

На прапах рукописи

чыонг хонг тхллг

СОВ!;Р!Ш;ИГ1В()ВЛПИ1; ЛЛФОРМЛЛЛОЛЛОГООШ'ЛПЧШШЯ илучпо-иссл^доил'п-льс'кпх рльотво виптплмн

Специальность 05.25.05 - информационные системы и процессы

Л ВТ О РИФ ЕРЛТ диссертации mi соискание ученой ci смени кандидат 1ехпическнх iuivk

МОСКПЛ-19%

рябите, рнпп.щ^на r< t-wnwcKOM государственном гуманитарна

уЩ'^^ГиЧ'Ч'РЧЧ:-

Чъучныи p'/KnROfl'",,<:'.IÍS •

ji/ien'oii пч1хним<",'-,т*у II^VK. IUXKIKM:roi> К^-чсми^^ий к. ч.

дпц-тпр Т^ЧИЧ^ШТХ HWK пгктф^оет.» Шепо A. .'!. КЛНДИЦЧТ1 ФиЧНИЧ^ПКИХ HaVK I ;<\лин.чнон ft. fi.

Нр.пу'мяя прганиячиия Ьсероооииоким институт научной и UprvfOH чнптрм.чнии

.ЧлчН1И'т'с> С'СТПИТГ'Н ------ ¡ PDF- Г'. и . . . НЧ -'Ч' 'H/iauu»

ПИС'ПРПТЧПИПЧНПГП fl . 0Г|4 . ЛУ. ОЯ i? рг-С' "ИИ' !КОМ .►,«

рM'^'lp1101/ V">• '. I . / W,',14.^.4 _ ч -Í-- • ■( н Jj , }[ , I.

I! ДИ^СррТЧЧ.И^Й М'"1Ч"0 О^ИЛКиМИ"11*' !'. 0И1|.ПИО,!,"К»' i-О'.'СИ"! К' >>'' I

Уш->НЬ'Й СРКрРТЧРЪ

riw,c>>pn',>ui''n4,ioro совета

1.ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность темы. Мы живем в мире, постоянно изменяющемся е практически всех его аспектах: от идеологии до конкретных условий кивни. Эти изменения происходили и происходят во всех сферах человеческой деятельности. Они особенно ощутимы в области управления народным хозяйством и в относящихся к ней сферах деятельности, в том числе - научно-технической деятельности.

Быстрый рост количества научной и технической информации в последние годы все сильней проявляется . Это связано с постоянным расширением масштабов познавательной деятельности людей. Этот рост информации не имеет предела, и все больше ускоряется. Если объем научно-технической информации (НТЮ раньше возрастет очень медленно, то с 1800 г. он удвоивался каждые 50 лет, с 1950 г. - каждый 10 лет, с 1970 г. - каждый 5 лет. При сохранении таких темпов роста сумарный объем НТИ в 30-ых годах должен удвоиваться каждые 2 года. В таких условиях. обеспечение сбора, обработки, хранения, поиска, распространения, и использования возрастающих объемов НТИ становится исключительно важной и трудной задачей для развития науки и техники.

В последнее 20 лет, в странах Юго-восточной Азии наблюдаются высокие темпы экономического роста. Но по сравнению с этими странами, Вьетнам, обладая огромным потенциалом по природным ресурсам и научным кадрам, пока намного уступает ведущим странам этого региона по показателям экономического

- О -

развития. Недавнее вступление Вьетнама в организации ASEAN, создало предпосылки для интеграции экономики этой страны ь мировой рынок. Для реализации этого, необходимо создавать необходимые инфраструктуры,развивать информационные технологии в стране. Поэтому, становится весьма актуальной проблема эффективного использования и развития научного потенциала страны, максимального внедрения достижений мировой науки и техники в преобразование существующей, малоеэффективной системы НТИ в современную, которая обеспечит необходимую полноту и оперативность информационного обслуживания.

Процесс преобразования экономики из плановой централизованной в рыночную требует соответствующей организации науки и других жизненно важных для страны отраслей. Многие научные учреждения страны стали решать проблемы собственного выживания, поддерживать свое существование.

Решение из этой проблемы надо искать не только в перестройке системы организации научных исследований, но и в повышении эффективности функционирования системы научной коммуникации.

Процесс организационного управления и в частности, процесс управления научной деятельностью начинается с получения и обработки исходной информации, которая используется для разработки стратегии управления, выработки и выбора управленческих решений, организации их выполнения, регулирования и контроля, оценки результатов. Процессы сбора и переработки ценной и надежной информации, ее эффективное использование, блокирование ненужной или вредной информации обеспечивают эффективное управление производственными,научными и другими

процессами. Для повышения эффективности научных исследва-ний,сокращения времени от Формирования стратегий развития научных направлений до разработки конкретных прикладных проектов и их завершения, необходимо создать эффективную информационную систему, назначение которой состоит в обеспечении эффективной деятельности научной организации. Поэтому информационное обеспечение НИР способствует повышению эффективности управления научной работой, а также проведения самих исследований.

Известно, что на разработку или преобразование информационной системы требуются огромные затраты денежных среств и времени. Поэтому мы должны ориентироваться на сохранение и максимальное использование существующих компонентов и создавать механизм для надлежащего функционирования этой системы. Можно утверждать, что применение строгих (классических) методов информационного обеспечения при нечетком описании и гадании основных свойств и параметров объекта такого обслуживания, т.е. НИР не приведет к ожидаемым результатам. Следовательно, необходимо найти обновленный подход к проблеме информационного обеспечения НИР и ОКР.

Итак, в новых условиях экономического развития в мире и в азиатском регионе в особенности возникла необходимость в пересмотре организации и повышении эффективности функционирования системы НТИ во Вьетнаме . Автор данной работой предлагает некоторые решения проблемы информационного обеспечения НИР для Вьетнама. Исследования показало необходимость преобразования системы НТИ Вьетнама в целом, т.е государственной системы НТИ. Поскольку в Вьетнаме до сих пор, нет

общей точки зрения, в каком направлении следует развивать национальную систему НТИ, автор надеется, что эта его работа поможет в выборе правильного направления.

Цели работы. Целью диссертационной работы является поиск направлений совершенствования системы НТИ Вьетнама в условиях перехода страны на рыночную экономику.

Задачи исследования. В соответствии с выбранной целью, были постановлены и решены следующие основные задачи:

- выяснение проблемы информационного обеспечения НИР с учетом новой информационной технологии,

- изучение специфики функционирования ГСНТИ в условиях рыночной экономики,

- изучение опыта разработки и развития систем НТИ в СССР и в других странах,

- изучение развития структуры организационных систем в зависимости от развития создаваемых в них информационных систем,

- выработка рекомендаций по совершенствованию и развитию системы НТИ Вьетнама.

Объектами исследования явилась система научно-технической информации Вьетнама.

Методика исследования. Настоящее исследование базируется на диалектическом методе изучения явлений и процессов развития общества.

Для достижения поставленной в диссертационной работе цели использовались системный анализ, аппарат теории многоуровневых систем, статистическая математика.

Обследование системы НТИ Вьетнама базировалось на рабо-

- е -

тах, выполненных в ЩЕНТе Вьетнама, в которых автор участвовал с 1985 г.; материалах научных конференций, проведенных ШШШТом. а также методологических материалах и правительственных документах.

Разработка ряда важных вопросов исследования базировалась на основе изучения опыта, накопленного в этой области в СССР и других странах.

Научная новизна. В результате проведенных исследований были получены следующие основные результаты:

1- выбраны модели систем информационного обеспечения, которые целесообразно применяются в условиях таких развивающихся стран, как Вьетнама;

г- разработаны принципы построения системы НТИ Вьетнама при новой форме управления народным хозяйством;

3- определены недостатки системы НТИ и пути их преодоления;

4- разработана новая организационная модель системы НТИ для СРВ;

5- разработаны рекомендации направленные на преобразование и модернизацию системы НТИ Вьетнама.

Практическая значимость. Результаты, полученные при проведении исследования могут быть использованы при выборе методов повышения эффективности информационного обеспечения НИР и преобразовании системы НТИ в соответствии с новыми условиями экономики и новой формой управления народным хозяйством Вьетнама и обоснования преобразования разных ее компонентов.

Апробация работы. Основные положения работы были обсуж-

дены при разработке проекта реорганизации научно-исследовательских институтов при Национальном Центре Естественных Наук и Технологии Вьетнама (НЦЕНТ).

Автором было опубликовано 2 статьи по теме.

Структура работы. Работа состоит из введения ,трех глав и заключения, списка литературы (86 названий) и приложения. Структура диссертационной работы представлена в таблице 1. Работа изложена на 140 страниц.

ОСНОВНЫЕ СОДЕРЖАНИЯ

В введении обосновывается актуальность темы диссертации, определяется цель, предмет, и методы исследования, указаны основные результаты исследования и их практическая значимость, даны описание структуры диссертации и краткая характеристика ее содержания.

В первой главе "Научно-исследовательские работы и их информационное обеспечение" рассмотрены общие характеристики НИР и особенности их информационного обеспечения.

Задача организации эффективного, т.е. полного и своевременного использования информационных ресурсов при выполнении исследований и разработок традиционна для Государственной системы научной и технической информации Вьетнама. Многолетняя практика решения этой задач в СССР и других странах позволила накопить немалый опыт в данном направлении, который отражен во множестве публикации, в том числе в публикациях российских ученых и специалистов А. И. Михайлова. А. И. Черный, Р. С. Гиляревского, Г. И. Гольдгамера, С. М. Зве-

Таблица 1

Структура диссертационной работы

1 !Наименование 1 ..... Наименование 1 ----- ... , Количество 1

I главы параграфа | ..... 1 1

Табл.| Рис.| 1 1

| Введение 1 1 1 1

| Глава 1. НИР и 1.1. Характеристики НИР | 1 1

| информационное 1.2. Пользователи системы НТИ| 1 1

I обеспечение 1.3. Модели системы информа- | 1 5 |

ционного обеспечения | 1 1 1 |

I Глава 2. Систе- 2.1. Состояние существующей | 1 1 1 1

| мы инФормацион- системы НТИ СРВ 1 1 1

I ного обеспече- 2.2. Недостатки существующей | 10 I 4 |

I ние Вьетнама системы НТИ СРВ 1 1 1

2.3. Требования к новой |

системе НТИ СРВ | 1 1 1 1

¡Глава 3. Решения 3.1. Анализ систем НТИ СССР и| 1 1 1 1

I совершенствова- других стран. ! 1 1

ния ГСТНИ СРВ 3.2. Глобальная модель орг-ции 2|7 |

3.3. Преобразование ГСНТИ СРВ| ! 1 1 |

I Заключение . 1 1 ! 1

1 Литература 1 1

I Приложения 1 ! 1 1 | 1

жинского, К. В. Тараканова, В. И. Горьковой, Ю.И. Шемахина. А.Г. Романенко, О.В. Кедровского, И.И. Попова и многих других.

Несмотря на накопленный опыт и сложившуюся технологии обеспечения НТИ научно-исследовательским работам, в этой области остается много проблем, среди которых можно назвать следующие: повышение качества информационного обслуживания, эффективное использование информационных ресурсов, налаживание информационного обмена в обществе. В настоящее время принято рассматривать НИР как объект информационного обеспечения. Известны направления в организации этой работы: информационное сопровождение НИР и ОКР, информационное оппонирование планов и целевых программ и информационно-аналитическая поддержка решений по управлению научными организациями.

В настоящем исследовании, доказана целесообразность применения системы информационного сопровождения НИР и ОКР для СРВ. Особенностью системы информационного сопровождения НИР и ОКР является наличие в ней подсистемы слежения за использованием информации. Для реализации этой функции вполне возможно применение автоматизированной системы. Система слежения за использованием информации предусматривает также учет и анализ результатов исследований и отдельных технических решений,полученных разработчиками. При этом выделяются пути защиты приоритета организации и формы информирования научного сообщества о выявленных закономерностях, найденных подходах и решениях.

- 1и -

Очевидно, что повышение качества информационного обслуживания б основном зависит от всей системы НТК. Оно представляет собой как бы внутреннюю для этой системы проблемы, решение которой определяется уровнем развития информационной технологии, квалификацией информационных кадров, степенью автоматизации информационных процессов, характером доступа к основным банкам данных, СЖ< и хранилищам информационных ресурсов. Однако, влияние информационной системы на рост отдачи от использования информацией тоже велико и при удачной организации информационного обеспечения НИР и ОКР' оно может стать одним из решающих факторов.

В связи с разнообразием концепций использования информации и построения информационных систем, предлагается пересмотреть и обосновать выбор модели информационной системы. Автор предпринял подход, при котором информационная система считается компонентом более обшей системы - системы, состоящая из трех минимальных компонентов: система пилотажа, ин^ формационная система, и операционная система. Эти компоненты существуют и взаимодействуют в определенной среде. Если следовать етому подходу, то информационная система томе состоит из трех компонентов: системы коммуникации (К), системы обработки информации (О), и резидентные данные (Д). Использование зтотого подхода для построения Государственной системы научной и технической информации и входящих в ней различных отраслевых систем обеспечит единство концепции и позволяет в дальнейшем усовершенствовать их организационного развития. В этой модели система коммуникации (К) играет особую роль, ибо' весь обмен информацией информационной системы со средой осу-

- и -

щеетвляется через нее.

Вторая глава посвящена исследованию системы НТИ Вьетнама, существующей в настоящее время. По сути был проведен макроанализ системы НТИ, который включает следующие исследования:

- предварительное исследование системы НТИ,

- концептуально-функциональный анализ системы НТИ.

Эти исследования позволяют получить ответ на вопрос: необходима ли реорганизация существующей системы НТИ и/или ее автоматизирование?

Система НТИ Вьетнама была создана в 60-ые годы и соответствовала той системе управления наукой и народным хозяйством, которая сложилась тогда во Вьетнаме. За тридцать лет развития существенно возрасло число органов НТИ и кадров, занимающихся информационной деятельностью. Основное достижение развития системы НТИ заключается в формировании относительно большого информационного потенциала в стране и успешном информационном обеспечении научных исследований и разработок, в прошлые годы.

С появлением новых экономических условий во Вьетнаме и в мире, с быстрым развитием новой информационной технологии, которая заметно влияет на познавательную деятельность, открывая новые возможности доступа к мировым информационным ресурсам, становится устаревшей концепция самодостаточности. Это означает, что система НТИ должна быть перестроена таким образом, чтобы обеспечить постепенную интеграцию национальной науки в мировую.

Предварительное изучение системы НТИ СРВ было проведено

в 40 информационных органах и библиотеках. Оно позволило получить обшую картинку нынешнего состояния ГСНТИ Вьетнама и выявить ее существенные недостатки. В подходе, который был выбран автором, человеческий фактор считается главным в эффективном функционировании системы. Поэтому недостатки системы НТИ исследуются в следующей порядке:

Недостатки в -1 Недостатки в

структуре кадров, | организационной -и Неэффектив-

Недостатки в [—структуре системы [— ность сис-

технических средстве« -1 НТИ I темы НТИ

Недостатки в системе коммуникации -1

Получены количественные оценки кадрового потенциала ГСНТИ Вьетнама и распределение квалифицированных специалистов в ней, а также потребность в информационных кадрах различных специальностей.

Именно недосток в квалифицированных информационных кадрах отражается в структурных недостатках системы НТИ. Главным недостатком системы НТИ Вьетнама является существование в одной научной организации несколько информационных органов, которые часто дублируют одни и те же функции.

Вопрос оценки эффективности использования информацион-

<

ных ресурсов является одним из наиболее трудных во всей проблематике научно-информационной деятельности. Но такая оценка необходима для проведения определенной научно-информационной политики. Обычно используются два подхода для получения такой оценки: аналитический и иммитационный. В нашей

работе предлагается использовать метод функции обучения для нахождения наилучшего отношения между ростом объема справоч-но-информационных фондов и частотой его использования. Имея данные по суммарному объему наименований документов в СИФ и статистические данные по частоте обращений к ним за 10 лет (1985-1994) автор определил отношение между этими характеристиками и сделал вывод, что СИФ был недоукомплектован. Этот вывод подвержен другим исследованием, касающимся уровня удовлетворения запросов, т.е. частоты найденных релевантных документов в этом СИФ. Для устранения этого недостатка предлагается разработать политику комплектования документов для системы НТИ, при которой учитываться существование так называемых "ядерных журналов" и экономические условия. Детальный анализ эффективности использования СИФ крупного научного центра ( НЦЕНТ Вьетнама ) позволяет выявлять недостатки в аппарате информационного поиска, технических средствах повышения производительности труда работников и др.

Изучение потребностей разных категорий пользователей ^системы НТИ осуществлялось посредством проведения эксперимента по обслуживанию групп потребителей (научные учреждения, экономические организации и предприятия ) в режиме теледоступа к базам данных, созданным или купленным в Национальном Центре Научной информации документации и Технологии. Такая форма информационного обслуживания интересуют прежде всего научные организации государственного сектора.

Информационные потребности и привычки работы ученых и исследователей во Вьетнаме с информационными источниками были исследованы в 40 научно-исследовательских институтах. Ре-

зультаты исследования достаточно характерны для СРВ. Они позволили сделать следующие сновные выводы :

- наиболее важным источником информации является личное обращение между учеными и исследователями,

- наиболее популярными среди ученых и исследователей являются бюллетени сигнальной информации типа " Current. Contents",

- традиционные источники составляют основу информационного обмена,

- нетрадиционные источники ( базы данных на CD-ROM, микрофильмы, электронная почта ...) начинают интересовать пользователей.

Выяснениеосновных недостатков существующей системы НТИ и потребностей новой Формы управления народным хозяйством, а также изучение опыта в этой области в России и других странах позволили разработать общий сценарий преобразования системы НТИ Вьетнама.

Третья глава посвящена разработке предложенной для СРВ государственной системы НТИ с целью совершенствования информационного обеспечения НИР и ОКР.

Анализ системы НТИ СССР и других стран позволяет сформировать общие принципы, по которым были построены ГСНТИ во многих странах и не повторить ошибок при преобразовании нашей системы НТИ.

Развитие ГСНТИ СССР в направлении широко масштабного формирования и внедрения сети автоматизированных информационных центров НТИ (САЦ НТИ) и теледоступа к базам данных не дало ожидаемого эффекта. Наряду с концептуальными ошибками,

сложилось и несоответствие технологического развития в этом секторе, необходимого для реализации поставленной задачи. Многие усилия были затрачены на создание АСНТИ и баз данных, которые использовались лишь для информационного обслуживания в режиме ИРИ и ретроспективного поиска и для выпуска информационных изданий. Теледоступ к базам данных не получил широкого распространения из-за низкой пропускной способности каналов связи в стране. К числу концептуальных ошибок можно отнести следующие: концепция "перехода от обслуживания пользователей документами к обслуживанию их фактами" извлеченными из документов, которая сужает возможности документальных информационных систем и противопоставляет их фактографическим системам: концепция преимущественной ориентации на использование зарубежных информационных ресурсов, которая приводила бы к сокращению научного потенциала страны из-за зависимости от зарубежных поставщиков баз данных.

В определенных условиях концепция, считающая информацию товаром, стимулирует ее использование, но в условиях Вьетнама эту концепцию надо трактовать с ограничением.

В последние годы в России предприняли действия, направленные на формирование ГСНТИ РФ после распада СССР. Концептуально ГСНТИ РФ представляет собой лишь часть национальной сети информационных органов и состоит из центров НТИ и библиотек, которые обслуживают жизненно важные для страны сферы. Эти центры и библиотеки работают на Финансирование из госбюджета. Главными принципами организационно-функционального построения ГСНТИ остается централизация сбора, обработки, хранение, поиска, и распространение документадьных ис-

точников НТИ и децентрализация использования информационных

массивов, создаваемых централизованно. По-видимому, опыт в этой области в России оказывает сильное влияние на нашу работу .

Одним из самих важных свойств организационной системы является самоорганизация ее' ядра, которая необходима для адаптации системы к изменению внешних условиях. В связи с ускоренного развития новой информационной технологии, предложено рассматривать ее влияние на развитие организации. В диссертационной работе применяется подход глобальной модели организации в качестве основы разработки ГСНТИ. Суть этого подхода состоит в следующем:

Организационная система рассматривается как объединение деятельностей. трансформирующих входные ресурсы (материал, энергию, информацию) в выходные с выигрышей в их значениях:

г

(гт^ ,ек, и)

(т,,екЛ1)

где т3.-г(т1,Ш25. - .%>) " входные значения материалов,

.. .ес) - входные значения энергии,

11 = (11. ... 1;?.) - входные значения информации,

Р

«Ч. П;. 11

- соответствующие выходные значения материалов, энергии, и информации

- совокупность операций трансформации в организационной системе.

Для информационных процессов, Р включает следующие процессы: подготовка, ввод, обработка, вывод, поставка/распространение информации.

Обозначим через хр= (гт^. ек. 11.) входные значения и через уг- (тьекД!) выходные значения. Процессы происходят в определенный момент времени I; поэтому активирование операторов из комплекса Г зависит от входных и выходных элементов системы в тот момент времени. Таким образом, множество: Ха)=хра) У(Ь)-уг(Ь)

представляет пространство всех входных и выходных ресурсов системы. Отдельная зависимость операторов риг :ГиШ=Ги(р.г) (1^) представляет одно событие и совокупность всех процессов представляет все связанные события в организации:

у(о~ г(шха) (П

ье. СОЛ]

В организации происходят и другие процессы, называемые нами со-процессы (Финансовые, социальные, психологические,...). По аналогии, мы получаем выражение: УС(П- Рс(ПОХса) (2)

гсаь Ф^а)] ; и со,«

(1) и (2) определяет все процессы и со-процессы в организации. На базе этих (1) и (2) можно построить глобальную картину организации. В такой схеме информационные процессы рассматриваются и как производственные процессы: информация, полученная из одного процесса, является входной для другого

- lo -

>

процесса; и как регуляторы организационного развития системы: информация играет роль центробежной и центростремительной сил "сооружения" организации. Информационная система централизирует стратегическую и децентрагшзнрует оперативную информацию. Центробежная сила пропорциональна мощности устанавливавшей в ней информационной системы.

Итак., на базе изложеных выше соображений и конкретных условий во Вьетнаме, предлагается модель ГСНТИ для совершенствования системы НТИ СРВ. Основными положениями, которые использованы для построения модели ГСНТИ, являются следую-тие ;

1. С переходом на рыночную экономику появляются негосударственные структуры, обеспечивающие потребителей информацией. Остается лишь определить взаимосвязь между ними и ГСНТИ при обслуживании народного хозяйства.

2. Государственная система НТИ входит в состав национальной сети информационных органов, обслуживает прежде всего жизненно важные для страны сферы и работает на финансирование из госбюджета и из доходов от информационных услуг.

3. Основными принципами построения ГСНТИ являются централизация обработки НТИ, децентрализация ее использования и специализация в Функциональном разделении органов НТИ.

Предложенная схема системы представлена на рис.1 и 2

Предусматривается механизм стимулирования использования и обмена информацией.

Предлагаются кандидаты для Функциональных, тематических, и территориальных центров НТИ, выбраны из существующих органов.

I Парламент |

Первичныедокументы НТИ I

1 .......... п ¡II и 111 II

I III |ИнФор. I || 1 центр 1 || |парламента 1 || 1 ill i in | Функциональные центры |—Н-1 1-,-,-1 || | I Центр 1| Центр 2\ Центр 3 1*11 1 i i i i i i i

1 III ¡Национальная!—11 1 III |Библиотека |—Н-1 ill и и и III « и и ill

i i i i i 1 Б т o р и ч н ы е источники"! II 1 Н РЖ . БД , СИ ... Ill I 1 'ill

1 III 1-1 II 1 Центр | || 1 авторского | || 1 права | || I-п-1 и II И II II И 1 1 в ill II III и lli | Тематические центры |—Ц-—1 1 iiii i i i ' i i 1 II 1 |12 .... 1 . .n | | 1 I 1 ii 'III II III 11 nt

II 1 I i i II I | Межотраслевые центры |—H-1 i ■ ■ , , . ,i¡i i

1 1 II II II 11 i i i i i IIII 112 к n | || | .-п-1 || | II III II III II ill

I ПОТРЕБИТЕЛИ НТИ (Предприятия , индивиды)

i_

- Информационные запросы и ответы

■ ■ ■ ■ Вторичные источники

- Первичные источники

Рис.1 - Организационно-функциональная схема ГСНТИ Вьетнама

Интернет

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР НТИ ВЬЕТНАМА (Ханой)

=л

ЦТипография ||-

Центр Научной информации и Документации

Комплектование

Подготовка вторичных документов

Перевод документов

Хранение НТИ

Центр автоматизированного информационного поиска

Коммерческая

информационная

система

|| Центр выдачи копий документов || " «

ФИЛИАЛ НЦ НТИ ВЬЕТНАМА г. Хошимин

Рис.2. Схема организации головного функционального информационального центра ГСНТИ Вьетнама

ПУБЛИКАЦИИ ПО ТЕМЕ ДИССЕРТАЦИИ

1. Чыонг Хонг Тханг._ 0 развитии национальной информационной сети NI3SAT Индии (на вьетнамском языке)._ TH0NGTIN КНОАНОС KYTHUAT THEGI0I, 1989, N°2. 16-18.

2. Чыонг Хонг Тханг._ О потребности формирования кадров для ГСНТИ Вьетнама._ НТИ. сер. 1 Организация и методика информационной работы._ 1996, п°2,

3.Чыонг -Хонг Тханг._ Об одном подходе организационного преобразования ГСНТИ Вьетнама._ НТИ. сер.1 Организация и методика информационной работы._ 1996, п°3,