автореферат диссертации по документальной информации, 05.25.03, диссертация на тему:Сказание о Федоровской иконе Пресвятой Богородицы в книжной культуре России XVII-XVIII вв.

РАДЕЕВА ОЛЬГА НИКОЛАЕВНА

СКАЗАНИЕ О ФЕДОРОВСКОЙ ИКОНЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ В КНИЖНОЙ КУЛЬТУРЕ РОССИИ XVII -XVIII ВВ.

Специальность

05.25.03. «Библиотековедение, библиографо веден не и книговедение»

1 7 НОЯ 2011

Автореферат диссертации па соискание ученой степени кандидата исторических наук

Москва 2011

005002224

Работа выполнена в Научно-исследовательском отделе кннговедення ФГБУ «Российская государственная библиотека»

Научный руководитель:

доктор филологических наук Татьяна Леонидовна Миронова

Офннпальные оппоненты:

доктор исторических наук, профессор Рэм Александрович Симонов

кандидат исторических наук, доцент Алексей Владимирович Лаушкин

Ведущая организация:

Московский государственный университет культуры и искусств

Защита состоится 8 декабря 2011 г в */ 1 ч. на заседании диссертационного совете Д 210.025.01 при Федеральном государственном бюджетном учреждении «Российская государственная библиотека» по адресу: 119019. г. Москва, ул. Воздвиженка, д. 3/5.

С диссертацией можно ознакомиться в читальном зале Отдела литературы по библиотековедению. библиографоведению и книговедению Российской государственной библиотеки.

Автореферат разослан 3 ноября 2011 г.

Ученый секретарь Днссертаиионпого совета

Е.П.Гусева

№ Заказа 3023

I. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность исследования

Икона явилась основой для развития особого гииа произведении р\сской книжной письменности.

В русской христианской культуре важное место занимают иконы Пресвятой Богородицы1. Тексты о Богородичных иконах принято именовать «сказаниями» о чудотворных иконах, в книжных памятниках они чаще всего обозначаются именно так2. Сказание является основным источником при изучении истории иконы. Оно относится к агиографическому типу письменных источников3. Отличительной особенностью Сказания об иконе является наличие повествования о чудесах, происходящих от образа4. Благодаря тому, что в Сказании повествование о реальных исторических событиях переплетается с рассказами о «чудесах», совершенных Божественными силами, факты духовной жизни, мистические события соединяются в тексте с материальной жизнью общества и становятся ее неотъемлемой часгыо.

В Сказании в той или иной степени отражена легенда о чудесном явлении иконы, о покровительстве и заступничестве иконы городу, народу или отдельной исторической личности. Благодаря особенностям человеческого мировосприятия, некогда созданная легенда, осмысленная в книжном памятнике, начинала влиять на текущие исторические события. Этим и обусловлена роль иконы в обществе и особенно в его политической истории.

Сказание о Федоровской иконе Пресвятой Богородицы выступает в этом отношении наиболее типичным явлением русской книжной культуры. Легенда о Федоровской иконе, о том, что именно ею был благословлен па царство Михаил Федорович Романов, носит ярко выраженный политический характер. Появление Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы было обусловлено именно событиями избрания на царство Михаила Романова н дальнейшим почитанием этой чудотворной иконы в царской династии. Поэтому создание Сказания как произведения русской книжности зависит от жизни легенды в окружающем мире, от

' Успенский Л.А. Богословие иконы Православной Церкви. [Электронный ресурс] / - Электрон, дан. Ичд.-во братства во имя святого князя Александра Невского, 1997,- Режим доступа: ссылка: http://nesusvet.narod.ru/ico/books/ouspensky свободный. - Загл. с экрана. - Точки доступа - 12.12.2010.

2 Кириллин В.М. Сказание о Тихвинской иконе Богоматери «Одпгшрия». - М., 2007. - С. 223.

3 Лурье В.М. Введение в критическую агиографию. - Спб., 2009. - С. 35.

4 Кириллин В. М. Жанрово-тематическне особенности древнерусских сказаний об иконах. [Элеирошшн ресурс] / - Электрон, дан. - Православный образовательный портал «Слово», [М., 200?]. - Режим доступа: ссылка: Ьнр^/илул-.роПа^Ьуо.ги'рЬПо^у/ЗЭООГрЬр. свободный. - Загл. с экрана. - Точки доступа - 7.05.2011.

осмысления этой легенды в среде книжников. Благодаря новым толкованиям легенды и чудес от иконы появлялись и новые редакции Сказания, дополненные и исправленные, а также иные произведения книжности, органически связанные со Сказанием.

Сказание о Федоровской иконе - малоизученный книжный памятник. Между тем. его можно поставить в один ряд с широко известными Сказаниями о Богородичных иконах (Владимирской, Тихвинской. Казанской, Смоленской и др.). В среде православных верующих России до сих пор живы надежды на возрождение монархии в России. Политическая элита Российской Федерации также обсуждает вопросы монархической государственности5. Этим обусловлен особый интерес к Федоровской иконе в современном обществе. Общественно-политическая актуальность Федоровской иконы обратила внимание историков, филологов и богословов на текст Сказания, что выразилось в появлении научных исторических исследований, а также и ненаучных толкований фактов Сказания, новых интерпретаций текста, в создании переводов Сказания о Федоровской иконе на русский язык, в большом количестве изданий Сказания, в том числе для детей, для паломников и т.д.6.

Несмотря на очевидный интерес к Сказанию о Федоровской иконе, до сих нор еще не создано комплексного исследования, соединяющего Сказание о Федоровской иконе с историей самой иконы, ее почитанием в среде православного русского народа и в царской семье Романовых.

Именно комплексность исследования Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы и составляет актуальность данной работы.

Историография темы исследования

Наиболее приемлемая классификация работ по истории Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы - хронологическая, в которой революционные события 1917 года становятся первым разделом между историографией XIX века и советского

Фомин С. Россия перед вторым пришествием. - М., 1999. Свидетельством этого является в частности и легенда о явлении иконы Пресвятой Богородицы Державной в феврале-марте 1917 году, когда монархия в России была упразднена.

'' Федоровская икона Божией Матери. Акафист. Сказание. - М„ 2003; Акафист Пресвятой Богородице в честь Ее иконы Федоровской. - Богородице-Рождественский Бобренев монастырь, 2008; Александр (Могилев), арх. Костромской и Галимский. Федоровская икона Божией Матери. - Кострома. 2004; Лнаннчев Л. Федоровская пкопа Божисн Матери. - М., 2004.

периода, а события 1990-х годов разграничивают советскую историографию с литературой современного, постсоветского периода.

Исследования XIX в. отличаются широтой рассматриваемых авторами вопросов. Особое внимание историки старались уделять истории Федоровской иконы, в том числе почитанию образа в царской семье Романовых, Сказание же привлекалось ими как исторический источник фактического материала. Именно в этот период были обозначены главные темы, связанные с Федоровской иконой, с се чудесами и ролью иконы в жизни общества. В качестве примера можно привести работы A.A. Розанова7, И.Я Сырцова8.

Среди основных исследователей Сказания о явлении и чудесах необходимо отметить прот. Г1. Островского9. Он впервые попытался ответить на вопросы о времени создания данного памятника, месте и авторстве, и его выводы не противоречат данным Сказания. П. Островский впервые исследовал текст Сказания и выделил его редакции.

Другой исследователь, В.А. Соколов рассмотрел три списка Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы в книговедческом и источниковедческом аспектах10. Внимание исследователя привлекла пространная редакция Сказания. Сравнение нескольких списков Сказания и службы позволило В.А. Соколову ответить на вопросы о принципах распространения книжных памятников, об их литературных и книжных особенностях.

Своеобразным стимулом для развития дореволюционной историографии о Федоровской иконе стали события, связанные с подготовкой к празднованию 300-летия дома Романовых в 1913 году. Интерес к Федоровской иконе и Сказанию о ее явлении и чудесах в это время значительно возрос. Известный историк этого периода И.В. Баженов посвягил свои монографии и статьи Федоровской иконе и связанным с ней объектам культурного наследия". В них он, прежде всего, выступил как

7 Розанов A.A. Явленная Чудотворная Феодоровская икона Богоматери, родовая царствующего дома

Романовых. -М., 1855.

* Сырцов И.Я. Город Коарома в его прошлом и настоящем. - Кострома, 1909; Он же. Сказание о Феодоровской Чудотворной иконе Божией Матери, что в городе Костроме. - Кострома, 1908. ' Островский П. Исторические записки о Костроме и ее святыне, благочестно чтимой в императорском Доме Романовых. - Кострома, 1864; Он же. Описание Костромского Успенского Кафедрального собора. - М., 1X55 1и Соколов В.А. Описание и критический разбор рукописей, содержащих службу и сказание о явлении и

чудесах Федоровской иконы Божией Матери, имеющихся в библиотеке комиссии. // Костромская старина. -1901.-Вып. 5.-С. 203-235.

11 Баженов И.В. Чудотворная Феодоровская икона Божией Матери в Кафедральном соборе города Костромы. -

источниковед и исследовал Сказание о явлении и чудесах. Будучи автором краеведческих работ, И.В. Баженов интересовался историей Федоровской иконы и Сказанием о ней как частью местной костромской истории, истории костромских монастырей и церквей12, что выделяет его работы из ряда других более ранних исследований, к примеру, трудов В.А. Самаряиова", В. Арсеньева14, М. Диева". Среди работ о Сказании, приуроченных к 300-летию Дома Романовых, необходимо выделить исследования В.В Назаревского'6, П.Г. Васенко'7, В.Н. Виноградова'8.

После революции и смены власти многие темы, связанные с царской семьей и историей Русской Православной Церкпи. оказались под запретом. Тем не менее, в советское время продолжались источниковедческие, текстологические, искусствоведческие исследования и реставрационные работы. Сказание о Федоровской иконе интересовало исследователей как книжный памятник. Статью о Сказании поместили в Словарь книжников и книжности древней Руси, в пей были выделены три известные на тот момент редакции". Непосредственно Федоровская икона интересовала ученых как памятник древнерусской живописи, в своих грудах они также затрагивали историю иконы и обращались к Сказанию. В советское время проводилась реставрация Федоровской иконы. В 1919 году в Костроме, в целях раскрытия оригинального красочного слоя, ее исследовала комиссия музейного отдела Наркомпроса под руководством ИЗ. Грабаря. Н.Э. Грабарь опубликовал результаты своих разысканий, по которым была установлена несомненная древность Федоровской иконы, чьи первоначальные красочные слои относятся к XIII веку. Эти выводы комиссии позволяют с новой точки зрения изучить данные Сказания о Федоровской иконе, согласно которым история чудотворного образа в Костроме начинается именно с XIII века.

Кострома. 1911; Он же. Костромские святыни - Феодоровская икона Божией Матери в Успенском соборе и Нерукотворенный образ Христа Спасителя в Спасозапрудненском храме // Костромские епархиальные ведомости. - 1910. - № 24. - С. 653 - 672; Он же. Сорок два старинных сборника Костромского Богоявленского монастыря: Описание сборника № 13 // Костромская старина. - 1897. - Вып. 4. С. 68 - 118.

12 Баженов И.В. Костромской Ипатьевский монастырь. - Кострома, 1909.

11 Самаряиов В.Л. Палаты бояр Романовых, или дворец паря Михаила Феодоровича в Костромском первого класса Ипатьевском монастыре. - Рязань, 1892.

' ' Арсеньев И. Описание Костромского собора. - М., 1837.

"' Диев М. Историческое описание Костромского Ипатьевского монастыря. - М., 1858.

I !азаревсют В В. Чтения из истории царствующего дома Романовых. 1613-1913. - СПб., 1911. - Вып. 3.

17 Васенко П.Г. Бояре Романовы и воцарение Михаила Феодоровича. - СПб., 1913.

1" Виноградов H.H., сост. Празднование трехсотлетия царствования дома Романовых в Костромской губернии

19 —20 мая 1913 г. - Кострома, 1914.

''' Каган М.Д. Турилов A.A. Сказание о иконе Богоматери Федоровской. / Словарь книжников и книжности Древней Руси. -М„ 1989. - Вып. 3. Ч. 3. - С. 407 -412.

Одним из наиболее известных исследователей истории Федоровской иконы является В.Г. Брюсова. Она изучила деятельность Гурия Никитина, и чьем иконописном творчестве часто встречаются сюжеты Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы. В частности, В.Г. Брюсова относит именно к мастерской Г. Никитина самый известный список Федоровской иконы с клеймами, иллюстрирующими текст Сказания о явлении и чудесах, из Костромского иеторико-архитектурпого музея-заповедника (№ 22675)"°.

В начале 1990-х гг. в российском обществе стаю возможным обсуждать историко-церковные вопросы, что привело к открытию новых письменных и иконописных источников, передаче церкви архитектурных зданий и других материальных ценностей. В 1990-е - начале 2000-х гг. были переизданы и вновь написаны многие литературные произведения для благочестивого чтения, где собраны основные исторические факты об известных иконах.21 В их основе чаще всего лежат именно Сказания о явлении и чудесах иконописных образов. Описание Федоровской иконы как одной из наиболее чтимых в среде православных христиан непременно входит в такие сборники22.

В 1990-е годы появились и научные исследования Сказания о Федоровской иконе. Прежде всего, необходимо выделить работы Т.В. Нечаевой (Марелло), которая занималась как источниковедческим изучением Сказания о Федоровской иконе, так и историей самого чудотворного образа23. Ей принадлежит предположение о явлении иконы в Костроме в XV в., что полностью опровергает данные Сказания, по которым икона была принесена в город в 1239 году. Т.В. Нечаева высказала собственную гипотезу о взаимосвязи между редакциями этого произведения. Старшей редакцией

2" Брюсова В.Г. Гурий Никитин. - М„ 1982. - С. 135.

21 Сказания о чудотворных иконах Богоматери и о Ея милостях роду человеческому. - Коломна, 1994: Киселев А. Чудотворные иконы Божией Матери в истории России. - М., 2000; Снесарева С. Земная жишь Пресвятой Богородицы и описание святых чудотворных Ее икон. - Ярославль, 2000; Дмитриева Н.В. О Тебе радуется. -М., 2004.

22 Александр (Могилев), архиепископ Костромской и Галичский. Чудотворная Федоровская икона Божией Матери. - Кострома, 2004.

21 Нечаева Т.В. Литературная история Костромского «Скаишия о Федоровской иконе» в середине - 2 половине XVII века. // Материалы 111 научной конференции по проблемам русской культуры 2 пол. XVII - начала XVIII вв. 8 - 11 июля 1993 г. - М., 1994. - Т. 2. - С. 60 - 66; Она же. «Сказание о Федоровской иконе» первой трети XVII в.: местная легенда и литературный текст // Герменевтика древнерусской литературы. - М„ 1993. - Сб. 6, Ч. I,- С. 140-164; Они же. Макарпево-Унженсюш монастырь в первой половине XVIII века: к вопросу о литературной деятельности игумена Леонтия. // Герменевтика древнерусской литературы. М., 2004. - Вып. 11. -С. 438-470.

среди трех известных она считает т.н. пространную редакцию, куда помимо истории XIII века, входит описание событий XVII века.

Среди современных исследователей текста Сказания о Федоровской иконе и истории Федоровской иконы следует назвать костромского краеведа O.A. Рыжову. Она обосновала иную гипотезу хронологической последовательности редакций Сказания, которая была принята авторами-составителями «Словаря книжников и книжности Древней Руси». Представляет ценность и исследование O.A. Рыжовой списков иконы Федоровской Богородицы с клеймами, хранящихся в Костромском государственном музее-заповеднике, в сопоставлении с текстом Сказания о Федоровской иконе24.

В 1990-е гг. несколько исследований были посвящены отдельным фактам из истории Федоровской иконы, указанным в Сказании о явлении и чудесах. Такая детализация и внимание лишь к некоторым фактическим данным является характерной особенностью нового периода в изучении истории памятников церковной истории, в том числе икон и агиографических сочинений. В 1990 году вышла статья В.А. Смирнова «Культ Федоровской Богоматери в связи с культом матери-сырой земли»25, в которой историк рассматривает Федоровскую икону и вообще Богородичную икону как символ утверждения княжеской власти па определенной территории. Статья H.A. Зонтикова посвящена упомянутой в Сказании о Федоровской иконе битве костромичей с татарами26. Исследователю удалось установить дату этой битвы и связать ее с событиями общерусской истории.

Среди работ 1990-х - 2000-х гг. можно выделить группу исследований, посвященных иконографическому изучению Федоровского образа и связи иконографии со Сказанием о явлении и чудесах. Ii.Л. Тихомирова опубликовала с пояснениями один из самых известных списков Федоровской иконы 1680 года, хранящийся в Костромском государственном музее-заповеднике27. Ценность работы заключается также в том, что Е.Л. Тихомирова сумела связать изображения на клеймах иконы с редакциями Сказания о Федоровской иконе.

2J Рыжова O.A. Чудеса Федоровской иконы Богоматери по литературным и изобразительным источникам XVII -XIX вв.-С. 164- 176.

Смирнов В.А. Культ Федоровской Богоматери в связи с культом матери сырой-земли. // Литература и фольклор. Вопросы поэтики. Межвузовский сборник научных трудов. - Волгоград, 1990. - С. 141 - 142.

Зонтиков H.A. На святом озере. // Костромская земля. Краеведческий альманах Костромского фонда культуры. - 1995. - Вып. 3. - С. 30 - 35.

Тихомирова F.JT. Федоровский образ Пресвятой Богородицы. Сказание в иконе. - М„ 2007

В 2004 году вышел в свет иллюстрированный каталог «Костромская икона XIII - XIX вв. Свод русской иконописи». В нем собраны описания нескольких списков Федоровской иконы, начиная с самой древней, оригинала Федоровского образа XIII века, и закапчивая образцами костромской иконописи XX века28. На многих списках Федоровская икона изображена с клеймами, иллюстрирующими текст Сказания о явлении и чудесах.

В начале XXI в. Сказание о Федоровской иконе но-прежнему привлекает внимание историков, источниковедов, текстологов и искусствоведов. Тем более, что сейчас в связи с ростом влияния и значения в обществе Русской Православной Церкви, и Костромская епархия заинтересована в издании трудов, посвященных Федоровской иконе. Но в то же время. Сказание о Федоровской иконе не пользовалось и пе пользуется таким пристальным вниманием исследователей, как, например, Сказания о Владимирской или Тихвинской иконах Богородицы. До сих пор не существует единого обобщающего труда, посвященного Сказанию.

Объекгг исследования - Сказание о явлении и чудесах Федоровской иконы Пресвятой Богородицы.

Предмет исследования - роль Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы в книжной культуре России XVII - XVIII вв.

Основная цель диссертационного исследования - определение роли Сказания о Федоровской иконе Пресвятой Богородицы в истории книжной культуры России XVII - XVIII вв., для чего необходимо решить следующие задачи:

1. Установить культурно-исторические связи Федоровской иконы Богородицы и Сказания о пей. Определить роль Сказания о Федоровской иконе как исторического источника по истории Богородичного образа.

2. Выявить списки Сказания, установить историю текста Сказания, его развитие и изменение под влиянием исторических событий. Осуществить источниковедческий и текстологический анализ Сказания.

3. Охарактеризовать содержательную часть Сказания, выявить в Сказании о Федоровской иконе сюжетно-повеетвовательные особенности, характерные для произведений книжности этого типа.

28 Костромская икона ХШ-Х1Х веков. Свод русской иконописи. / Сост. И. Комашко, С. С. Каткова. - М., 2004.

4. Исследовать влияние легенды о благословении Федоровской иконой Михаила Романова на произведения книжности и на общероссийское почитание иконописного образа.

5. Сформулировать роль Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы в истории книжной культуры России XVII -XVIII вв.

Хронологические рамки исследования

Сказание о явлении и чудесах Федоровской иконы Богородицы было создано в XVII веке. Развитие текста Сказания, т.е. появление его редакций, было завершено в начале XVIII века. Поэтому хронологические рамки диссертации, обусловленные периодом формирования Сказания как книжного памятника, включают в себя XVII -XVIII вв. Однако, исследование содержательной части Сказания расширяет временные границы его изучения и требует рассмотрения вопросов бытования иконы задолг о до создания Сказания о явлении и чудесах, начиная с XII в.

Источник-овал база исследования

Разработка поставленных в исследовании задач потребовала обращения к целому ряду источников, как опубликованных, так и неопубликованных. Списки Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы Пресвятой Богородицы были изучены в фондах НПО рукописей РГБ. где хранится наибольшее их количество, а также в фондах Государственного архива Костромской области (ГЛКО). В диссертации подробно рассмотрено 36 списков Сказания о Федоровской иконе из данных фондов. Был проведен также обзор списков Сказания по описям фондов РГЛДЛ. ГИМ, РНБ, позволивший установить численное преобладание определенных редакций книжного памятника.

Дополнительные исторические источники, использованные в исследовании, относятся к нескольким типам, классифицированным на основе принятых в науке подходов."4

1) Летописи и летописные своды: ПСРЛ. Ипатьевская летопись. Новый летописец. (М, 2000. Т. XIV; ПСРЛ). Новгородская Четвертая летопись (М.. 2000. Т. 4); «Летописец об убиении благоверного князя Георгия Всеволодовича» (опубл.: Комарович В.Л. Китежская легенда. Опыт изучения местных легенд. - М.-Л., 1936);

2) Пушкарев Л.Н. Классификация русских письменных источников по отечественной истории - М., 1975; Источниковедение истории СССР. / Под. ред. И.Д. Ковальченко. - М.. 1981; Источниковедение и вспомогательные исторические дисциплины. Теория и методика. - М., 1990.

2) Официальные дворцовые записи и дворцовые разряды: Дворцовый разряд. (М.. 1882. - Ч. 1.; Спб., 1852. - Ч. 3.; Спб., 1855. - Ч. 4); Выходы государей царей и великих князей Михаила Федоровича, Алексия Михайловича, Федора Алексеевича. (М., 1844); Дневальные записки приказа тайных дел. (М., 1908); 3) Официальные документы, актовый материал и делопроизводственные документы: Утвержепная грамота об избрании на Московское государство Михаила Федоровича Романова. (М., 1906. Предисловие С. А. Белокурова); Жалованные грамоты Костромскому Успенскому собору (опубл.: Островский П. Историческое описание Костромского Успенского кафедрального собора. - М., 1855); Писцовая книга г. Костромы. 1627/28 - 1929/1630 гг. (Кострома, 2004); 4) источники нарративного типа: Аираа.мпй Палицын. Сказание. (M.-JI., 1955. Подготовка текста и комм. O.A. Державиной, O.A. Колосовой); 5) 11иновники: Чиновники Московского Успенского собора и выходы патриарха Никона. (М., 1908); 6) агиография: Повесть о построении Николо-Пеиской и Феодоровской церквей (опубл.: Брюсова В.Г. Русская живопись. М„ 1984).

Методология

Концепция исследования основана на историко-системном подходе, в рамках которого использовались особенности генетического, сравнительного, структурно-компонентного и функционального анализа. Изучение истории появления, формирования и функционирования книжного памятника в социальной среде потребовало применения иеторико-генетического метода. Сравнительный анализ продуктивен при исследовании различных списков Сказания, при сопоставлении фактов сходных по содержанию исторических источников, повествующих об истории чудотворной иконы. Сложная система бытования Сказания о явлении и чудесах иконы в обществе, взаимосвязь книжного памятника с материальным объектом -иконой - и со многими культурными явлениями (живопись, архитектура, политическая жизнь общества) позволяют применять в исследовании методы структурно-компонентного анализа. Функциональный метод использовался для осмысления роли Сказания и каждой его редакции в отдельности в книжной культуре России.

В связи с особенностями исследования Сказания о Федоровской иконе, необходимо выделить источниковедческие методы и методы текстологии, которые включают в себя методы сравнения, комплексного изучения текста и его истории.

методы атрибуции текста по определенным критериям, принципы полноты изучения истории текста как единого целого, и. наконец, принцип историзма - т.е. исследование книжного памятника без отрыва от исторической обстановки, в которой он был создан.

Научная новизна исследования

В диссертации впервые проведено всестороннее исследование Сказания о Федоровской иконе как явления книжной культуры XVII - XVIII вв.. а именно:

- реконструирована история Федоровской иконы по тексту Сказания о ее явлении и чудесах

- проведен исторический анализ фактов, связанных с Федоровской иконой и Сказанием, в частности «легенды» о благословении на царство первого Романова

- установлено время и предпосылки создания всех редакций Сказания

- в научный оборот введены документы, ранее не опубликованные и малоизвестные специалистам, в частности новые памятники книжности, посвященные Федоровской иконе, в том числе новая редакция Сказания о ее явлении и чудесах

- показаны связи данного книжного памятника с другими культурными явлениями: живописью и архитектурой

- впервые осуществлена научная публикация трех редакций Сказания о Федоровской иконе XVII в.. а также четвертой малоизвестной редакции XVIII и.

Теоретическая значимость исследования

В диссертации па примере «Сказания о явлении и чудесах иконы Божией Матери» разработана теоретическая модель исследования книжного памятника этого типа. В работе доказано, что те или иные значимые исторические события могут влиять на создание новых редакций книжного памятника.

Апробация и практическая значимость работы

Основное содержание и результаты исследования изложены в восьми научных статьях и публикациях общим объемом около 7 авт. л., одна статья вошла в периодическое издание, включенное в перечень ВАК. Полученные в ходе

исследования выводы докладывались и обсуждались на ежегодных международных конференциях «Румянцевские чтения» в Москве в 2008, 2009, 2010 гг.

Результаты исследования могут быть использованы в процессе преподавания учебных дисциплин «Книговедение», «Источниковедение», «История книжной культуры», в учебных курсах, посвященных истории России и истории Русской церкви.

Достоверность результатов, полученных в ходе исследования, определяется привлечением репрезентативной источииковой базы, пространной библиографией и историографией; применением комплекса научных методов, соответствующих поставленным задачам и особенностям изучаемого объекта.

Основные положения, выносимые на защиту

1. Сказание о Федоровской иконе Пресвятой Богородицы являекя уникальным памятником русской книжной культуры, благодаря существованию политической легенды о благословении этой иконой на царство первого царя династии Романовых.

2. Редакции Сказания, зависимые друг от друга текстологически, создаются в самые важные моменты истории Федоровской иконы, характеризующиеся всплесками ее почитания.

3. Структура текста редакций Сказания зависит от потребностей читающего общества, для которого книжник создает свое произведение.

4. Развитие текста Сказания о Федоровской иконе не имеет завершенности во времени. Новые редакции Сказания могут составляться спустя сто и более лет.

5. Сказание о Федоровской иконе выделяется среди книжных памятников XVII - XVIII вв.: в нем сохранились тенденции и принципы построения текста агиографических произведений более раннего периода.

Структура диссертации. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, трех приложений, списка источников и использованной литературы.

11. ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Во введении обоснованы актуальность, научная новизна, теоретическая и практическая значимость работы, определены хронологические рамки исследования, дана характеристика его объекта и предмета, показана степень изученности темы, проанализирована источниковая база исследования, сформулированы цель и задачи работы.

В первой главе «Сказание о явлении п чудесах Федоровской иконы Пресвятой Богородицы как источник по истории книжной культуры России XVII - XVIII вв.» на основе Сказания о явлении и чудесах и отраженных в нем исторических и легендарных событиях, проведено исследование истории почитания Федоровской иконы, начиная с первых легендарных сведений о ней XII века. В главе также рассмотрены процессы, послужившие причинами создания всех известных редакций Сказания о Федоровской иконе, прослежена связь Сказания с историческим окружением иконы.

В параграфе «Сказание о явлении и чудесах Федоровской иконы Пресвятой Богородицы в контексте истории Богородичного образа в XII - нач. XIII вв.» на основе «Летописца об убиении» великого князя Георгия Всеволодовича30, Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы'11 и ряда других источников изучены легендарный «Городецкий» период истории иконы и вопрос о появлении иконописного образа в Костроме, а также первых чудесах, отраженных в Сказании.

В параграфе «Материалы Сказания о явлении и чудесах и легенда о происхождении Федоровской иконы из Городца» исследовано начало почитания чудотворной иконы в г. Городце задолго до появления ее в Костроме. На основе сопоставления двух источников XVII века о Федоровской иконе - Сказания и Летописца об убиении, в которых отразилась древняя история Федоровской иконы, сделан вывод о возможности письменной фиксации легендарных сведений даже спустя многие столетия.

В параграфе «Достоверность фактов костромской истории, отраженных в Сказании» подробно рассмотрены данные Сказания о пребывании Федоровской

'" Летописец об убиении благоверного князя Георгия Всеволодовича / Комарович В.Л. Китежская легенда. Опыт изучения местных легенд. - М.-Л., 1936.

" 1 ШОР РГТ>. Ф. 299 (собр. Тпхонракова) № 5; РГГ>. НИОР. Ф. 256 (собр. Румянцева). №. 364 и др.

иконы в Костроме в XIII в., изучен вопрос о времени появления иконы в Костроме и сделан вывод, что указанный в Сказании 1239 г. не мог быть годом явления иконы. Икона появилась в Костроме в середине XIII в. в годы правления главного действующего лица Сказания князя Василия Ярославича Квашни, до занятия им великокняжеского престола в 1271 г. Приведена, как наиболее приемлемая, версия Сказания о причинах наименования иконы «Федоровской» в честь храма Федора Стратилата, куда она была принесена после чудесного обретения в лесу.

В параграфе «Сказание о явлении и чудесах Федоровской иконы Пресвятой Богородицы в контексте истории Богородичного образа в XVII в.» изучены основные вехи, связанные с Федоровской иконой в тот период ее истории, когда были созданы три главные редакции Сказания о се явлении и чудесах, прослежена связь между «всплесками» почитания иконы и созданием книжных памятников, посвященных ей. Именно в это время в связи с избранием па царство Михаила Федоровича Романова Федоровская икона стала родовой святыней царской семьи.

В параграфе «Отражение легенды о благословении на царство первого Романова Федоровской иконой в Сказании о явлении и чудесах и других исторических источниках» на основе имеющихся источников, в частности Нового летописца12. Сказания Лвраамия Палицына" и ряда других, обоснована историческая достоверность легенды о благословении на царство Михаила Федоровича Романова Федоровским иконописным образом. Появление легенды о благословении Михаила Романова на царство связано с особым почитанием Федоровского образа Михаилом Романовым и его потомками после избрания на престол в 1613 году и имеет под собой документальное обоснование - установление нового празднования Федоровской иконе 14 марта. Распространение легенды о благословении на царство в последующих столетиях отразилось на истории Федоровской иконы Богородицы -она оставалась родовой святыней семьи Романовых до XX в.

В параграфе «Формирование редакций Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы и исторические события XVII в.» рассмотрены следующие проблемы: легенда о благословении на царство не нашла отражения в редакциях Сказания XVII в.. тем не менее несомненное участие Федоровской иконы в событиях

" ПСРЛ. Ипатьевская летопись. Новый летописец. - М.. 2000. - Т. XIV.

' Лвраамий Палнцын. Сказание. / Подготовка текста и комм. О.Л. Державиной. О.Л. Колосовой. - М.-Л.. 1955.

умоления Михаила Федоровича занять русский престол предопределило дальнейшую историю иконописного образа, а также и создание редакций Сказания о явлении и чудесах. В числе документальных свидетельств, подтверждающих данную легенду, дары и привилегии Успенскому Костромскому собору, данные царями новой династии Романовых во славу Федоровской иконы Богородицы, и установление особого празднества Богородичному образу 14 марта.

Параграф «Сказание о явлении и чудесах о почитании Федоровской иконы в Костроме в XVII в.» посвящен следующим вопросам: в Сказании в т.н. «пространной» редакции зафиксировано важное событие в истории Федоровской иконы - ее поновление в 1636 г. по указу царя и патриарха. Это событие послужило причиной нового «всплеска» чудотворепий от иконы, благодаря которым была составлена новая редакция Сказания о явлении и чудесах. В Сказании после истории о поновлении 1636 г. присутствует список из 36 чудес, благодаря особенностям их описания, можно составить географию распространения славы о Федоровской иконе и говорить о начале ее общероссийского почитания. Распространение списков самого Сказания также содействовало появлению новых локальных очагов почитания Федоровской иконы, со временем распространившегося по всей России.

В параграфе «Связь Сказания о явлении и чудесах с иконографией Федоровского образа Богородицы» отражены основные гипотезы о происхождении Федоровской иконы и времени ее появления. Принятое в науке утверждение о том, что Федоровская икона была написана в XIII веке, а возможно и ранее, основано на исследовательских и реставрационных работах Н.Э. Грабаря34. Это подтверждает факты Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы, ведущего историю образа с XII века.

В работе составлен каталог списков Федоровской иконы, появившихся в основном в XVII и в последующих веках. То, что период от момента обретения Федоровской иконы в Костроме в XIII в. и вплоть до XVII в. не отмечен большим количеством иконописных списков, свидетельствует о локальном почитании Федоровской иконы в Успенском Костромском соборе вплоть до XVII века. С появлением же в XVII веке Сказания о явлении и чудесах возникли и новые иконописные традиции в изображении Федоровской иконы.

" Грабарь И.Э. О древнерусском искусстве. - М„ 1966. - С. 163.

В диссертации подробно исследован один из списков Федоровской иконы 1680 года с клеймами, хранящийся в Спасо-Запрудненской церкви города Костромы, и установлена зависимость живописных изображений от структуры текста. Детальное исследование в диссертации клейм иконы и редакций Сказания о явлении и чудесах, позволило точно определить, что иконописец пользовался для изображения т.н. пространной редакцией Сказания, которая на тот момент была наиболее распространена.

В параграфе «Влияние Сказания как памятника книжной культуры па общероссийское почитание Федоровской иконы Богородицы» рассмотрено несколько новых очагов почитания Федоровской иконы. появившихся благодаря распространению как списков Сказания, так и иконописных списков образа, начиная с XVII в.. н закапчивая XIX в. В Ярославле в конце XVII в. была построена Федоровская церковь в честь чудотворной иконы, что нашло отражение в новом письменном памятнике, посвященном Федоровской иконе - Повести о построении 11иколо-Пенской и Феодоровской церквей35. В Макариевом Унженском монастыре был написан список с Федоровской иконы и построена церковь в память о посещении монастыря царем Михаилом Федоровичем Романовым (1619 г.). Благодаря сложившемуся в Унженском монастыре кругу книжников, в честь Федоровской иконы в первой половине XVIII в. было создано произведение, включающее новую редакцию Сказания о явлении и чудесах и летописные сведения о почитании Федоровской иконы и о ее истории'16. Особое почитание Федоровской иконы сложилось в XIX в. в Сызрани и в Богородице-Рождественском Бобреневе монастыре под Коломной.

В выводах к первой главе отмечено, что в Сказании о явлении и чудесах Богородичной иконы заложены основные сюжеты из истории иконы и множество исторических фактов, проливающих свет не только на историю образа, но и на жизнь общества того времени. Исследование Сказания позволяет проанализировать культурную, духовную жизнь России, дает сведения о церковных и государственных

Повесть о построении Николо-Пепской и Феодоровской церквей. /оп\бл.: Брюсова В.Г. Русская живопись. -М„ 1984.-С. 324.

у' Сборник богослужебных текстов и слов со Сказанием о Федоровской иконе Богородицы. НИОР РГБ. Ф. 833 (Костромское собр.). № 8.

традициях русского народа. Создание Сказания приурочено к важным событиям в истории иконы.

До XVII века Федоровская икона оставалась месгночтимой Костромской, поэтому данные о ее явлении и чудесах передавались из уст в уста и не имели широкого распространения. Но в связи с избранием на царство Михаила Федоровича Романова в 1613 году Федоровская икона не только стала семейной святыней Романовых, но и приобрела общероссийской значение. Тогда и было создано Сказание о явлении и чудесах, в разных редакциях этого памятника фиксировались как древние чудеса, сведения о которых прежде передавались из уст в уста, так и новые чудеса, свидетелями которых были авторы редакций. Создание Сказания и распространение его списков, а также списков иконы стало основой для общероссийского почитания костромского иконописного образа.

Вторая глава диссертационного исследования «Текстология Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы Богородицы и проблемы введения и интерпретации исторических фактов» посвящена нсторико-книговедческому, текстологическому анализу Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы.

В параграфе «Классификация редакций Сказания XVII века по спискам НИО рукописей РГБ» изложены основные сведения о Сказании, о месте и времени его создания, обозначены основные направления, на которых необходимо остановиться при текстологическом и источниковедческом анализе редакций Сказания, выделены три редакции Сказания XVII в. - минейная, пространная и проложная, указаны основные текстологические отличия редакций, их состав, перечислены списки Сказания, которые исследованы в НИО рукописей РГБ и в Костромском архиве, дана краткая характеристика каждого.

В параграфе «Текстологическое сравнение минейной и пространной редакций Сказания» проведен подробный текстологический анализ текстов двух редакций, что позволило подтвердить гипотезу о старшинстве минейной редакции.

Автор пространной редакции дополнил повествование описанием переживаний действующих лиц Сказания. В отличие от минейной редакции, где лишь кратко описываются факты из истории иконы, пространная редакция - это нравственно-религиозное поучительное произведение. Сказание в пространной редакции скорее всего зачитывали в храме прихожанам на праздники Богородицы.

Пространная редакция Сказания благодаря своему литературному оформлению и красоте языка была более распространена, чем мипеПная. Об этом можно судить но количеству списков. В XVIII в. в списках встречается в основном пространная редакция. В текст пространной редакции включены многочисленные молитвы, наличие которых также свидетельствует о более позднем составлении пространной редакции по сравнению с минейной.

Автор пространной редакции писал для широкого круга читателей, в отличие от автора минеГшой редакции, который лишь записывал полученные им устные сведения об иконе, «дабы незабвенны были дела Божии и Пречистыя Его Матери»37. Поэтому автор пространной редакции включил в текст некоторые пояснения, необходимые для людей, не живущих в Костроме. О том, что пространная редакция младше минейной. свидетельствует ряд деталей в тексте Сказания. Например, в тексте минейной редакции костромской князь называется князем, или великим князем Василием, иногда даже без имени - просто «великим князем». В пространной редакции почти везде князь назван великим князем Василием Георгиевичем и часто с прибавлением прилагательного «благоверный».

В минейной редакции Федоровская церковь чаще всего фигурирует просто как церковь великомученика Феодора. или соборная церковь великомученика Феодора. В пространной редакции храм называется полным именем Соборной и Апостольской церковью во имя великомученика Феодора Стратилата.

В параграфе «Фактологическое сравнение минейной и пространной редакций» рассмотрены проблемы датировки редакций Сказания. Взаимоотношение между редакциями исследовалось на основании возможных причин появления разных вариантов текста. В диссертации установлена связь между появлением разных редакций Сказания и всплесками почитания Федоровской иконы.

Па основе проведенных исследований удалось установить взаимоотношения между редакциями Сказания. Самой старшей является минейная редакция, созданная в период после избрания на царство Михаила Федоровича в 1613 году и до поновления Федоровской иконы в 1636 году. Минейная редакция отличается краткостью изложения, что вполне соответствует потребностям читателей Сказания, желавших получить необходимые сведения об иконе. В минейной редакции нет

" НИОР РГБ. Ф. 209 (собр. Тнхонравова). №. 5. Л. 313 об.

фактических ошибок, что также свидетельствует о ее старшинстве, но сравнению со второй редакцией - пространной, которая была создана на основе минейной, в период с 1636 года по 1643 год. Пространная редакция более развернутая и эмоционально насыщенная. Ее автор повторил в точности все данные первой редакции, но прибавил ряд фактов, в которых допустил исторические ошибки. Он неправильно указал время явления иконы в Костроме (1239 год), ошибся в имени князя Василия, назвав его сыном князя Георгия Всеволодовича, и наконец, указал, что костромской отряд князя Василия Квашни разгромил отряды хана Батыя.

Д.С. Лихачев утверждает, что обнаружение в тексте одной редакции фактической ошибки по сравнению с другой редакцией чаще всего позволяет признавать редакцию, содержащую ошибочное чтение, позднейшей38. Все три фактические ошибки в пространной редакции Сказания о Федоровской иконе представляют собой новации в тексте пространной редакции. На основании текстологических закономерностей, установленных Д.С. Лихачевым, мы полагаем, что минейиая редакция, составлена ранее пространной редакции.

В пространную редакцию включено повествование о событиях XVII в. (история ноиовления в 1636 г. и список чудес)39, отсутствующее в минейной редакции, что также свидетельствует о более позднем происхождении пространной редакции. Пространная редакция появилась после поновления иконы в 1636 году и всплеска ее почитания, выразившегося в записях большого количества чудес от поновленного образа.

Последняя редакция XVII в. - т.н. проложная - самая краткая, появившаяся в печатном Прологе в 1662 году, имела целью сохранить общие сведения об иконе и также появилась по причине всплеска почитания Федора Стратилага и Федоровской иконы после рождения у Алексея Михайловича сына Федора.

В параграфе «Текстологическое своеобразие и новые исторические реалии в пространной редакции Сказания» проанализирован текст Сказания, описывающий историю поновления Федоровской иконы в 1636 году40. Он представляет из себя

18 Лихачев Д.С. Текстология. - СПб., 2001. - С. 186.

" Списки Сказания пространной редакции в сборниках: НИОР РГБ. Ф. 256 (собр. Румянцева). №. 364; Ф. 178 (Музейное собр.) №5193; Ф. 310 (собр. Ундольского)№410;Ф. 722 (собр. едшшчн. пост. ОР). №326 и др. Ju Списки Сказания пространной редакции в сборниках: НИОР РГБ. Ф. 256 (собр. Румянцева). №. 364; Ф. 178 (Музейное собр.) № 5193; Ф. 310 (собр. У идольского) № 410; Ф. 722 (собр. едшшчн. пост. ОР). № 326 и др.

особое произведение, присоединенное к тесту Сказания, и имеет риторическое вступление, повествование о событиях поновления и заключение.

История поновления Федоровской иконы в пространной редакции помимо описания самого исторического факта имеет еще одну важную смысловую нагрузку. Она подводит читателей к списку чудотворений ог Федоровской иконы. Следуя логике автора Сказания, множество совершающихся чудес от костромской святыни и подвигло его на составление новой редакции. Причину чудесных исцелений он видел именно в поповлении образа, поэтому и описал что событие как особо значимое в истории иконы.

В параграфе также исследован уникальный список чудес, приведенный в пространной редакции. Список чудес часто в расширенных и стилистически обработанных редакциях житий и сказаний был необходимой и существенной частью произведения. Возможно, что автором пространной редакции Сказания о Феодоровской иконе и собирателем чудес были разные лица. Но тогда составитель Сказания намеренно включил список чудес в свое повествование. Описание чудес в пространной редакции Сказания обладает рядом особенностей. В некоторых списках в заглавии чуда указано только имя человека, над которым произошло исцеление.41 Дата же чудотпорения расположена в начале описания. А в некоторых списках дата присоединяется к названию чуда42. Все чудеса были записаны автором со слов самих исцеленных. В описании нескольких чудес составитель говорит об этом.4' Эти слова позволяют предполагать, что автором Сказания мог быть кто-либо из духовенства собора. Мы полагаем, что это был часто упоминающийся в описаниях чудес протоиерей Феодор, который как раз в эти годы служил в костромском Успенском соборе.

В параграфе «Неизвестный текст о Федоровской иконе: описание чуда о раскольниках» проведено исследование обнаруженного в Отделе рукописей РГБ уникального свидетельства о Федоровской иконе, прежде не исследованного44. Для' истории Федоровской иконы Богородицы это описание имеет большое значение. В нем Федоровская икона предстает не просто как костромская святыня, но включается

" НИОР РГБ. Ф. 256 (собр. Румянцева). №. 364. Л. 97. 42 ГАКО. Ф. 558, Оп. 2 №. 373. К. 26. Л. 47 об.

41 ГАКО. Ф. 558. Оп. 2 №. 373. К. 26. Л. 108 об.

" НИОР РГБ. Ф. 344 (собр.Шибанова). № 220.

и в общероссийский исторический круг почитаемых икон. В повествовании Пресвятая Богородица выступает как победительница раскольнической ереси. Кроме того, известия о новом чуде от Федоровской иконы дополняют тог список чудес, который помещен в пространной редакции Сказания, и дают новые сведения о почитании костромской иконы во второй половине XVII века.

В параграфе «Новая леонтьевская редакция Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы Богородицы XVIII в.: текстологическая преемственность и исторические новации» подробно исследован новый текст, посвященный Федоровской иконе, созданный в Макариевом Унженском монастыре45. Автором текста, по предположению исследователя Т. Марелло, является игумен монастыря Леонтий40. В диссертации впервые был проведен текстологический анализ новой редакции Сказания о Федоровской иконе игумена Леонтия в сравнении с предыдущими редакциями.

В параграфе «Текстологическое сравнение леонтьевкой редакции и редакций пространной и проложной» сделаны выводы об использовании игуменом Леонтием пространной и проложной редакций Сказания для создания своего произведения. В диссертации подробно показана работа книжника над редактированием письменных памятников. Произведение игумена Леонтия делится на две части. Первая составлена им на основе уже существующих редакций Сказания и с привлечением новых источников для описания истории Федоровской иконы в XVII в. В ней игумен Леонтий выступает скорее как компилятор, как переработчик старых редакций, главная из которых - проложная редакция. Однако, не менее тщательно он исследовал и известную на то время пространную редакцию, наиболее распространенную и популярную. Вторая часть произведения игумена Леонтия неразрывно связана с первой. В ней сообщаются новые сведения о Федоровской иконе, относящиеся к истории Макариева Унженского монастыря. Вторая часть записана игуменом Леонтием, свидетелем и активным участником описываемых событий. Таким образом, вторая часть носит характер хроники или литературно оформленной летописи, которая органично вливается в предыдущие описания и составляет с ними единое целое. Благодаря обширной вводной части, богатому

45 НИОР РГБ. Ф. 833 (Костромское собр.). №8.

4<> Марелло Т.В. Макариево-Унженскпй монастырь в первой половине XVIII века... - С. 462.

литературному оформлению текста, богословскому осмыслению событий автором, описания приобретают законченную форму самостоятельного произведения.

В параграфе «Леон тьевская редакция и проблема интерпретации исторических событий древнерусским книжником» на основании текста Сказания и с привлечением дополнительных источников, таких как летописные сведения о Федоровской иконе из Макариева Унженского монастыря, летописных сведений о князе Василии, проведен анализ фактов, указанных в Сказании.

В сборнике, посвященном Федоровской иконе из Макариева-Унжепского монастыря (НИОР ф. 833 № 8), помимо леонтьсвской редакции Сказания содержится статья «Известие, в коих летех бысть явление иконы нресвятыя Богородицы Феодоровскня, на Костроме»47, в которой древнерусский книжник сделал попытку интерпретировать данные Сказания редакций XVII в. Это фактически была первая попытка источниковедческого анализа Сказания о Федоровской иконе. При проверке сведений, приведенных древнерусским книжником, в диссертации установлены дата явления иконы в Костроме (конец 1250-х - начало 1260-х гг.). имя князя, обретшего икону - Василий Ярославич (1241 - 1276), сын Ярослава Всеволодовича, а также установлены точные сведения об описанной в Сказании бнтве костромичей с татарами - это была битва с карательным татарским отрядом в начале 1260-х гг.

В параграфе «Легенда о благословении на царство Михаила Романова: первая письменная фиксация в леонтьсвской редакции» фактически подведен итог истории текста Сказания о Федоровской иконе. Только в начале XVIII в. легенда о благословении па царство Федоровской иконой первого Романова была впервые письменно зафиксирована в книжном памятнике.

В выводах ко второй главе подведен итог текстологического анализа Сказания о Федоровской иконе Пресвятой Богородицы. Тексты его редакций формировались более ста лет. было создано четыре редакции Сказания, имеющих прямую текстологическую преемственность. Каждая из редакций появлялась в результате возобновления почитания Федоровской иконы в Костроме и окрестностях, а также за ее пределами. Анализ текстов редакций - минейной и пространной -позволяет с уверенностью говорить о связи между ними, о влиянии минейной редакции на пространную и о ее старшинстве. Составлена схема текстологического

47 НИОР РГБ. Ф. 833 (Костромское собр.). № 8. Л. 101 об.

взаимоотношения между редакциями. Сопоставление минейной и пространной редакций позволяет говорить о возможном существовании протографа Сказания, легшего в основу старшей минейной редакции. Текстологическая связь леонтьевской редакции и редакций проложной и пространной очевидна, произведение игумена Леонтия следует считать новой редакцией Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы, а не особым литературным произведением. Леонгьевская редакция может рассматриваться как завершающий этап формирования Сказания о Федоровской иконе, в котором была письменно зафиксирована легенда о благословении на царство Михаила Романова.

В XVII веке древнерусская книжная традиция уже была на исходе своего существования, поэтому жанр Сказаний о чудотворных иконах приобретал новые, своеобразные жанровые черты. Однако Сказание о Федоровской иконе Пресвятой Богородицы, в редакциях XVII в., было составлено по основным жанровым принципам, присущим именно древнерусской книжной традиции, которые выражались в общих сюжетно-повествовательпых особенностях.

В Заключении подведены итоги исследования и сделаны выводы по главным направлениям работы.

1. У Сказания об иконе, имеющей политическое значение, такой как Федоровская икона Божией Матери, наблюдается ряд специфических особенностей по сравнению с другими историческими источниками, в частности текст Сказания появляется не сразу после значимого политического события, а спустя несколько лет, в результате складывания устной легенды и осмысления в обществе роли этого политического события.

2. Сказание о Федоровской иконе является основным источником но истории Федоровской иконописного образа Пресвятой Богородицы. Наряду с легендарными сведениями, в нем содержатся реальные исторические факты, подтвержденные иными док) ментальными источниками.

3. Чудеса от Федоровской иконы, зафиксированные в Сказании о ее явлении и чудесах, приурочены к определенному историческому периоду, благодаря им икона получила славу как чудотворная. Письменная фиксация чудес в Сказании обусловила общерусское распространение почитания иконы.

4. Почитание Федоровской иконы царской семьей Романовых послужило толчком для создания легенды о Федоровской иконе - легенды о благословении ею па царство Михаила Федоровича Романова в 1613 году. Несмотря на отсутствие письменно зафиксированных данных об этом событии вплоть до начала XVIII в. - в леонтьевской редакции Сказания, существование подобной легенды в устном бытовании действенным образом повлияло на создание Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы, и в дальнейшем, на составление различных его редакций.

5. Текстологическое и историко-книговедческое изучение Сказания о Федоровской иконе позволяет выделить этот книжный памятник среди других памятников XVII века - переломного периода в истории русской книжности. Причем в данном памятнике сохранились тенденции и принципы построения текста агиографических произведений более раннего периода.

6. Изучение редакций Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы, причин их составления позволяет говорить о потребностях читающей аудитории XVII в.. о роли Сказания как необходимого атрибута почитания православной святыни и как популярного книжного памятника. Причины, повлекшие создание той или иной редакции, оказывали влияние на стиль и объем текста, что в свою очередь послужило росту популярности определенной редакции в читающей среде.

7. Рост числа списков редакций Сказания о Федоровской иконе имел отношение и к росту почитания иконописного образа. Но этот процесс был взаимообратным: всплески почитания Федоровской иконы были поводом приспособить текст Сказания о ней для нужд читателей.

8. Распространение почитания Федоровской иконы послужило и причиной для создания новой редакции Сказания уже в XVIII веке. Текст о Федоровской иконе, появившийся в Макариевом Унженском монастыре, служит примером того, что процесс создания новых редакций Сказания о явлении и чудесах чудотворной иконы в связи с новыми всплесками ее почитания - это процесс не завершенный во времени.

Основные результаты исследования отражены в следующих публикациях:

Публикации и изданиях, рекомендованных ВАК:

1. Радеева О.Н. Сказание о Федоровской иконе Божьей Матери как источник по истории чтимой святыни Дома Романовых / Радеева О.Н. // Библиотековедение. -2010.-№ 4.-С. 44-49.

Другие публикации:

2. Радеева, О.Н. Сказание о явлении и чудесах Федоровской иконы Пресвятой Богородицы в русской книжности XVI1-XVIII вв. (к проблеме хронологии редакций памятника) / О.Н. Радеева // Румянцевские чтения: Материалы международной научной конференции (15-16 апреля 2008). - М.: Пашков дом, 2008.-С. 296-301.

3. Радеева, О.Н. О почитании Федоровской Костромской иконы Богородицы в XVII в. / О.Н. Радеева // Человек в пространстве и времени культуры: Материалы всероссийской конференции с международным участием «Человек и мир человека» (2-5 октября 2008) -Барнаул-Рубцовск: Алтайский гос. университет, 2008. - С. 427435.

4. Радеева, О.Н. Празднование Федоровской иконе Пресвятой Богородицы в XVII в. по записным книгам Разрядного приказа и Чиновникам Московского Успенского собора / О.Н. Радеева // Румянцевские чтения: Материалы международной научной конференции (21-23 апреля 2009). - М.: Пашков дом, 2009. -С. 199-206.

5. Радеева, О.Н. История почитания Федоровской Костромской иконы Богородицы в XVII в. / О.Н. Радеева // Проблемы теологии: Материалы 5-й Международной богословской научно-практической конференции (16 мая 2008). -Екатеринбург, 2009. - Вып. 5. - С. 162-179.

6. Радеева, О.Н. Сказание о явлении и чудесах Федоровской иконы Богородицы и его редакции / О.Н. Радеева // Проблемы теологии: Материалы 5-й Международной богословской научно-практической конференции (16 мая 2008). -Екатеринбург, 2009. - Вып. 5. - С. 179-194.

7. Радеева, О.Н. К история почитания Федоровской иконы Пресвятой Богородицы в XVIII. По материалам книжных памятников Макариева Унженского монастыря / О.Н. Радеева // Румянцевские чтения: Материалы международной научной конференции (20-22 апреля 2010). - М.: Пашков дом, 2010. - С. 65-70.

8. Радеева. О.Н. Русский книжник XVIII века: компилятор, редактор, летописец (на материале «Сказания о Федоровской иконе» из Макарьева Унженского монастыря). / О.Н. Радеева // Книга в пространстве культуры: научн.-практич. сб. -М.: Пашков дом, 2011.-№ 1 (7).-С. 56-65.

Подписано в печать 02.11.2011 г. Тираж 100 жз. Заказ № 3023 Отпечатано в типографии «АллА Принт» Тел. (495) 621-86-07, факс (495) 621-70-09 «wv.allaprint.ru

Введение.

Глава I. Сказание о явлении и чудесах Федоровской иконы Пресвятой Богородицы как источник по истории книжной культуры России ХУП-ХУП1 вв.

§ 1. Сказание о явлении и чудесах Федоровской иконы Пресвятой Богородицы в контексте истории Богородичного образа в XII — начале XIII вв.

1.1. Материалы Сказания о явлении и чудесах и легенда о происхождении Федоровской иконы из Городца.

1.2. Достоверность фактов костромской истории, отраженных в Сказании.

§ 2. Сказание о явлении и чудесах Федоровской иконы Пресвятой Богородицы в контексте истории Богородичного образа в XVII в.

2.1. Отражение легенды о благословении на царство первого Романова Федоровской иконой в Сказании о явлении и чудесах и других исторических источниках.

2.2. Формирование редакций Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы и исторические события XVII, в.

2.3. Сказание о явлении и чудесах о почитании Федоровской иконы в Костроме в XVII в.

§ 3. Связь Сказания о явлении и чудесах с иконографией Федоровского образа Богородицы.

§ 4. Влияние Сказания как памятника книжной культуры на общероссийское почитание Федоровской иконы Богородицы.

Выводы

Глава П. екстология Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы v Богородицы и проблемы введения и интерпретации исторических фактов.

§ 1. Классификация редакций Сказания XVII века по спискам НИО рукописей РГБ.

1.1. Минейная (милютинская) редакция в списках НИОР РГБ.

1.2. Пространная редакция Сказания в списках НИОР РГБ.

1.3. Проложная редакция Сказания в списках НИОР РГБ.

§ 2. Проблема хронологической последовательности составления редакций Сказания.

§ 3. Текстологическое сравнение минейной и пространной редакций

Сказания.

§ 4. Фактологическое сравнение минейной и пространной редакций.

§ 5. Текстологическое своеобразие и новые исторические реалии в пространной редакции Сказания.

§ 6. Неизвестный текст о Федоровской иконе: описание чуда о раскольниках.

§ 7. Новая леонтьевская редакция Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы Богородицы XVIII в.: текстологическая преемственность и исторические новации.

7.1. Текстологическое сравнение леонтьевкой редакции и редакций пространной и проложной.

7.2. Леонтьевская редакция и проблема интерпретации исторических событий древнерусским книжником.

7.3. Легенда о благословении на царство Михаила Романова: первая письменная фиксация в леонтьевской редакции.

Выводы.

Традиционное мировоззрение русского народа на протяжении многих веков было основано на христианских ценностях, православная икона стала неотъемлемой частью русской жизни. Икона, как творение художника-иконописца являлась основой для развития многих сфер деятельности общества, что отразилось в различных культурных явлениях — живописи, архитектуре и письменности. Именно благодаря чудотворным иконам сформировался целый круг памятников агиографии, посвященных истории православных святынь.

На VII Вселенском Соборе в 787 г. был установлен догмат о почитании икон Богородицы1, и заложены и основы изображения деяний и чудес от святых икон в живописи и в письменности2.

В русской христианской культуре важное место занимают иконы Пресвятой Богородицы. Они отличаются от икон других святых и Ангелов разнообразием иконографических типов и количеством и интенсивностью их почитания3.* Неоценима роль Богородичных икон как. государственно-религиозных символов, дающих защиту всему государству и отдельному городу, селению, роду4. На протяжении многих веков в истории России большинство важных исторических событий- не обходилось без участия святых икон. В качестве примера можно привести и роль Донской иконы Богородицы, которая по преданию была преподнесена Дмитрию Донскому перед Куликовской битвой, с ней же церковное предание связывает избавление Москвы от войск Казы Гирея5, Владимирской иконы Пресвятой

1 Карташев A.B. Вселенские соборы. - Клин, 2002. - С. 11.

2 Успенский Л.А. Богословие иконы Православной Церкви. [Электронный ресурс] / - Электрон, дан. Изд.-во братства во имя' святого князя Александра Невского 1997. - Режим доступа: ссылка: http://nesusvet.narod.ru/ico/books/ouspensky . - Загл. с экрана. - Точки доступа - 12.12.2010.

3 Там же.

4 Цехановская К.В. Иконопочитание в русской традиционной культуре. - М., 2004. - С. 7 - 8.

5 Кочетков И. А. Является ли икона «Богоматерь Донская» памятником Куликовской битвы? // Древне-русское искусство. - М., 1984. - Вып.: XIV—XV вв. - С. 36 - 45; Евфимий Поселянин. Богородица. Описание Ее земной жизни и чудотворных икон. - М., 2002.

Богородицы, защитившей Москву от нашествия Тамерлана6, Казанской иконы Богородицы, которая покровительствовала ополчению Минина и Пожарского во время изгнания из Москвы оккупантов в 1613 году, Федоровской иконы, которой по преданию благословили на царство Михаила Романова, Смоленской иконы Богородицы, к которой молитвенно обращались русские войны перед Бородинской битвой и многих других. Чудотворная Богородичная икона помимо того, что являлась неотъемлемой частью культурной жизни общества, благодаря процессу почитания ее во всех общественных кругах, активно участвовала в политических и о социальных событиях . Уникальную роль иконы в русском' обществе традиционно видят в особом покровительстве Божией Матери государству9.

Осмысление роли иконы в исторических событиях нашло наибольшее отражение в русской книжности. Для* прославления чудес, происходивших от образа, требовалось создать письменный текст, чтобы зафиксировать некогда бытовавшие устные рассказы. Именно описание истории иконы позволяло авторам осмыслить чудесные явления, а также дать им оценку, которая менялась в зависимости от политической обстановки' в стране. Зачастую содержание повествований о1 святых иконах и их чудесах было основано на реальных исторических фактах, которые авторы повествований переосмысливали, вплетали в них события духовной жизни — чудеса от икон, тем самым создавая уникальные произведения книжности.10 В них отражались жизненные и религиозные интересы тех социальных и культурных слоев, к представителем которых относился авторы подобных сочинений11.

6 Кочетков И.А. Древние копии иконы «Богоматерь Владимировская» // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. - М., 2003. - № 3 (13). - С. 44 - 62.

7 Архим. Дамиан (Говоров). Смоленская икона богоматери и 1812 год. Спб., 1912

8 Киселев В. Чудотворные иконы Божией Матери в истории России. — М., 1992.

9 Еремина T.C. Мир русских икон и монастырей. - M, 1997; Еписком Аверкий Таушев. Россия - «Дом Пресвятыя Богородицы». - М., 1991; Филадельф иером. (Боголюбов). Заступнице Усердная. -Новониколаевск, 2009.

10 Кириллин B.M. Сказание о Тихвинской иконе Богоматери «Одигитрия». - М., 2007. - С. 223.

11 Адрианова-Перетц В.П. Задачи изучения «агиографического стиля» Древней Руси // ТОДРЛ. - М.; Л., 1964.-Т. 20.-С. 41.

Тексты о Богородичных иконах принято именовать «сказаниями» о чудотворных иконах, благодаря тому, что в книжных памятниках они чаще всего обозначаются именно так12. Сказание является основным источником при изучении истории иконы. Оно относится к агиографическому типу

13 письменных источников . Отличительной особенностью Сказания об иконе является наличие повествования о чудесах, происходящих от образа14. Как произведение книжности Сказание обладает рядом отличительных характеристик. По содержанию Сказание1 может представлять собой краткую летописную статью, фиксирующую факт совершения чуда, либо развернутое повествование о всей истории существования чудотворной иконы, иногда это цикл рассказов о чудесах от одной иконы, произошедших в разное время, или сборник, объединивший сказания о ряде различных икон15.

Исследователь Сказания о Тихвинской иконе Богородицы» В.М. Кириллин кратко выделил и содержательные особенности текстов о Богородичных иконах, он классифицировал их по сюжетным линиям, на: 1) прославляющие различные воинские или врачебные подвиги икон, 2) посвященные1 явлениям икон и основании- на месте явлений церквей и монастырей*, 3) сообщающие о том или ином знамении, например, излияние слез или света от образа в связи с какими-то событиями, и наконец, 4) передающие наравне с историей иконы биографию благочестивого героя, получившего откровение перед иконой или от Богоматери лично16. С развитием почитания чудотворного образа, появлением' новых фактов в истории святыни все указанные выше мотивы и темы могли быть объединены в четко структурированное развернутое повествование.

Кириллин В.М. Сказание о Тихвинской иконе Богоматери «Одигитрия». С. 223.

13 Лурье В.М. Введение в критическую агиографию. - Спб., 2009. - С. 35.

14 Кириллин В. М. Жанрово-тематические особенности древнерусских сказаний об иконах. [Электронный ресурс] / - Электрон, дан.: - Православный образовательный портал «Слово», [М., 200?]. Режим доступа: ссылка: http://www.porlal-slovo.nl/nliiloloav/39001 .php, свободный. - Загл. с экрана. — Точки доступа: 7 мая 2011, 18:40.

15 Кириллин В.М. Сказание о Тихвинской иконе Богоматери «Одигитрия». — С. 224.

16 Там же. —С. 225.

Н.И. Прокофьев предложил особую жанровую классификацию древнерусской литературы, в которой разделил произведения по их функциональной роли на три группы17. В первую группу включены произведения, в которых показано историческое бытие, освещена реальная сфера жизни (сказания, повести, хождения); во вторую входят произведения о религиозно-мифологических лицах и событиях, т.е. о событиях мистического содержания (видения, чудеса, знамения, легенды); третья группа промежуточная между первыми двумя (притчи, плачи, послания,

1 Я жития, поучения) . Сказание об определенной чудотворной иконе может быть включено в любую группу, в зависимости от его содержания. Благодаря тому, что* в Сказании повествование о реальных исторических событиях переплетается с повествованием о «чуде», совершенном Божественными силами, факты духовной- жизни, мистические события, вливаются в материальную жизнь общества и становятся ее неотъемлемой* частью. Здесь имеется в виду не только указание на реальных людей, с которыми происходило, «чудо»,1, на определенный временной период того или иного события, но и восприятие иконы как активной* участницы исторических действий. Вот почему, по. свидетельству* летописных И' литературных источников, победу над врагами русские люди воспринимали как милость Божию, а на поле брани выносили чудотворные иконы и под покровительством Богородицы и святых шли на врага19.

В Сказании в той или иной степени отражена легенда о чудесном явлении иконы, о покровительстве и заступничестве иконы городу, народу или отдельной исторической личности. Благодаря особенностям человеческого мировосприятия, некогда созданная легенда, осмысленная^

Прокофьев Н.И. Видение как жанр в древней русской литературе // Ученые записки МГПИ им. В.И. Ленина. - М., 1964. - Т. 231. - С. 36.

18 Там же. С. 36 —37.

19 Сказание о Мамаевом побоище, Повесть о Темир-Аксаке / в кн. Памятники литературы древней Руси: XIV —сер. XV в. М., 1981. V 4 потомками, начинала влиять на исторические события. Этим и обусловлена роль иконы в обществе и, особенно, в его политической истории.

Федоровская икона Пресвятой Богородицы является в этом отношении характерным примером. Легенда о Федоровской* иконе носит ярко выраженный политический характер. Несмотря на то, что главный легендарный факт из истории Федоровской иконы — благословение1 ею на царство первого царя из династии Романовых в 1613 году — не был подтвержден письменными источниками, появление Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы было обусловлено именно событиями избрания на царство Михаила Романова. Поэтому создание Сказания»как произведения литературы зависит от жизни легенды в окружающем мире, от осмысления этой легенды в среде книжников. Благодаря новым толкованиям легенды и чудес от иконы появлялись и новые редакции Сказания, дополненные и исправленные, а также иные произведения^ книжности, органически связанные со Сказанием.

Легенда о Федоровской иконе очень, мало изучена в. отечественной литературе. Между тем, ее можно поставить в, один ряд с общеизвестными легендами^ о Богородичных иконах (Владимирской, Тихвинской, Казанской,

Смоленской и др.). В свою очередь легенды об иконах Пресвятой

Богородицы входят в круг легендарных сведений по истории России вместе с такими легендами, как легенда о призвании Рюрика, легенда о граде Китеже 20

И Т.Д. .

Легенда о Федоровской иконе обладает рядом особенностей. Федоровская икона является общероссийской православной святыней и покровительницей царской» династии Романовых. В восприятии русских людей покровительство Богородицы свидетельствует об особом Божьем избранничестве представителей царской семьи. Федоровская икона, будучи

20 Котляр Н.Ф. Древняя Русь и Киев в летописных преданиях и легендах. - Киев, 1986; Комарович В Л. Китежская легенда. Опыт изучения местных легенд. - М., 1936; Фроянов И.Я. Исторические реалии в летописном сказании о призвании варягов. // Вопросы истории - 1991. -№ 6. - С. 3 - 15. семейной реликвией рода Романовых, фактически выступает свидетельницей Божьего покровительства российской монархии.

В среде православных верующих России до сих пор живы надежды на возрождение монархии в России. Политическая элита Российской Федерации также обсуждает вопросы монархической государственности21. Этим обусловлено особое почитание Федоровской иконы в современном обществе. Общественно-политическая актуальность. Федоровской, иконы возобновила интерес к тексту Сказания, что выразилось в появлении* научных исторических исследований,, а также и ненаучных толкований фактов Сказания, новых интерпретаций текста, в создании, переводов Сказания о Федоровской иконе на русский язык, в большом количестве изданий Сказания, в том числе для детей, для паломников и т.д.22.

Несмотря'на очевидный интерес к Федоровской иконе и к Сказанию, до сих пор не было проведено комплексного исследования, включающего Сказание о Федоровской иконе в сферу изучения, истории иконы, ее почитания в среде православного русского народа и в царской семье Романовых.

Сказание о ее явлении и чудесах и история» Федоровской иконы Божией Матери прежде не рассматривались целостно, как уникальный культурный феномен, соединяющий в себе книжный; памятник и произведение церковного искусства. Благодаря тому, что Федоровская, икона стала родовой святыней царской династии Романовых, в истории Сказания- о ней отражаются политические события и духовные представления верующего православного народа о монархии, как благословленной Богом форме правления. Сказание о Федоровской иконе и связанная с ним история

21 Фомин С. Россия перед вторым пришествием. - М., 1999. Свидетельством этого является в частности и легенда о явлении иконы Пресвятой Богородицы Державной в феврале-марте 1917 году, когда монархия в России была упразднена.

22 Федоровская икона Божией матери. Акафист. Сказание. - М., 2003; Акафист Пресвятой Богородице в честь Ее иконы Федоровской. — Богородице-Рождественский Бобренев монастырь, 2008; Александр (Могилев), арх. Костромской и Галичский. Федоровская икона Божией Матери. - Кострома, 2004; Ананичев А. Федоровская икона Божией Матери, (изд. для детей). - М., 2004. образа до сих пор играет большую роль в жизни общества. Особенности текста Сказания о Федоровской иконе позволяют говорить о нем, как о неотъемлемой части книжной культуры России XVII — XVIII вв., а историю иконы включить в общеисторическую картину жизни и развития русского общества в определенный исторический период23.

Именно отсутствием комплексного исследования Сказания о ее явлении и чудесах обусловлена актуальность данной работы.

Историография исследования

Литературу, посвященную Сказанию о Федоровской иконе; можно классифицировать по-разному. Наиболее приемлемая, классификация — хронологическая, в которой революционные события 1917 года становятся первым разделом между историографией XIX века и советского периода, и события- 1990-х годов разграничивают советскую- историографию с литературой, нового современного, постсоветского периода* в изучении истории Федоровской-иконы. Произошедшие в России в. 1917 г. Февральская и Октябрьская революции, произвели- раскол, во - всех сферах- общественной жизни, особенно * в исторической^ литературе. Антицерковная идеология советского правительства не позволяла исследователям заниматься церковной историей, и все темы, касающиеся православных святынь, оказались под запретом. Однако, церковное наследие русской культуры, особенно памятники письменности1 и иконописи, изучались с текстологической, источниковедческой и искусствоведческой точек зрения. Продолжали проводиться реставрационные и иконоведческие исследования, которые затрагивали'и историю Федоровской* иконы и текст Сказания о ней. Это обстоятельство позволяет выделить в отдельную группу советскую историографию, посвященную как Сказанию о Федоровской иконе, так и самому костромскому образу.

23 Вопросы методологии истории, историографии и источниковедения. -Томск, 1980.

Наибольшее количество исследований, посвященных Сказанию о Федоровской иконе, появилось в XIX веке. Внимание, которое уделяли Сказанию и иконе не только костромские краеведы, было обусловлено особым отношением к Федоровскому образу со стороны царской семьи Романовых. Являясь семейным образом царского дома, Федоровская икона и исторические источники, связанные с ней, пользовались, заслуженным вниманием многих дореволюционных историков церкви.

Историки XIX в. проводили источниковедческий анализ Сказания о явлении и чудесах И' занимались историей Федоровской иконы. Прежде всего; необходимо отметить нескольких авторов, внесших наибольший, вклад в исследование темы. Во-первых, это известный историк-краевед, протоиерей Павел Островский. Его сочинения о Федоровской иконе24 и о Костромском» Успенском соборе" наиболее полные и затрагивают многие аспекты истории Сказания о< Федоровской иконе, истории чудотворного образа и связанных с ним памятников- архитектуры и письменности. П. Островский проанализировал Сказание о Федоровской иконе и впервые выделил его редакции. Кроме того, он опубликовал часть источников по истории Федоровской иконы, в частности жалованные грамоты Костромскому Успенскому собору, и этим сохранил утраченные ныне документы для историков. В трудах П. Островского основное внимание уделено почитанию Федоровского образа, что делает их ценными еще и с точки зрения изучения роли православной святыни в обществе, в царской семье. Для П. Островского особенно важна была связь династии Романовых с Федоровской иконой, вот почему он привел факты почитания образа в царской семье- (приезды первых Романовых в Кострому для поклонения, службы в дни памяти иконы в Московских церквях)26. Разбирая историю иконы, он обратил внимание на историю Костромского Успенского собора,

24

Островский П., прт. Исторические записки о Костроме и ее святыне, благочестно чтимой в императорском в Доме Романовых. - Кострома, 1864.

25

Островский П. Описание Костромского Успенского Кафедрального собора. - М., 1855.

26 Островский П., прт. Исторические записки о Костроме и ее святыне. - С. 71 - 76. напечатал списки протоиереев этого храма и особо подчеркнул тот факт, что

Сказание, возможно, было написано в стенах Успенской церкви.

Обращаясь к источниковедческому анализу Сказания о Федоровской иконе, П. Островский поставил перед собой вопросы о времени его создания, месте и авторстве. Исследователь частично опубликовал Сказание в» двух различных списках. Особое внимание он уделил времени явления иконы в

Костроме и имени князя, обретшего ее. Он восстановил биографию Василия

Ярославича Квашни, и его выводы не нашли противоречия- с данными

Сказания, кроме одной единственной даты — 1239 г. — времени обретения иконы в Костроме. Исследователь установил, что произошло это намного позднее, чем указано* в источнике27. П. Островский обратил внимание и на древний период истории'иконы - городецкий и, отметил, что' по • преданию

28 еще в XII веке Федоровская икона прославилась, как чудотворная .

Труды Павла Островского являются важным этапом в изучении как Сказания о Федоровской иконе, так и ее истории. Но именно из-за стремления' всесторонне рассмотреть проблемы почитания чудотворной иконы и Сказания, исследования Островского имеют описательный характер. К примеру, почти все данные Сказания-он рассматривает как достоверные, а легендарные сведения о Федоровской иконе в сочинении П. Островского стоят наравне с историческими фактами.

Критический подход к изучению Сказания о Федоровской иконе проявил другой исследователь XIX века, В.А. Соколов. Он рассмотрел три списка Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы в книговедческом и источниковедческом аспектах29. Его внимания удостоились не только тексты Сказания, но прежде всего рукописи, их содержащие. Он сравнил заглавия произведений, помещенных в книжных памятниках,

27 Островский П., прт. Исторические записки о Костроме и ее святыне, благочестно чтимой в императорском в Доме Романовых. — С. 5 — 7.

28Там же.-С. II.

29 Соколов В.А. Описание и критический разбор рукописей, содержащих службу и сказание о явлении и чудесах Федоровской иконы Божией Матери, имеющихся в библиотеке комиссии. // Костромская старина. Вып. 5. Кострома, 1901.-С. 203-235. проанализировал владельческие записи всех трех источников, исследовал переплет. Самого пристального внимания историка заслужил текст Сказания. В.А. Соколов использовал особые источниковедческие методы. К примеру, обратив внимание на упомянутых в рукописях русских правителей, он постарался определить время создания списка Сказания или Службы Федоровской иконы: «В рукописи (3) на последнем'листе говорится: «ныне в настоящее сие время, повелением Богом почтенного и Богом превознесеннаго и Святым елеем помазаннаго. и благочестием всея вселенныя в концех возсиявшаго Государя царя и великаго князя Федора Алексеевича. нынешняго 185 г. (1677 г.) октября в 25 день «велено поставить Образ Пресвятыя Богородицы.». Но в то. же время в* начале рукописи упоминается «императрица наша», т.е. рукопись написана точно после смерти Петра I. В.А. Соколов' делает следующие выводы: «Видимо рукопись в настоящем ее виде представляет из себя новейший список более древней, скажем той, где 1677 г. был настоящим, а т.к. она есть приложение «мирских человеков» к церкви Богоявления Господня, что на реке Мере, и написана^ по-видимому нарочито для* отправления пошей богослужения, то

•ПА очевидно, что внесена в нее современная формула.об императрице»» .

В.А. Соколов сравнил содержание трех рукописных списков Сказания, представив полученные результаты в виде таблицы, отмечая, какие сведения отсутствуют в той или иной рукописи. Подобный подход позволяет выявить те или иные особенности каждого книжного памятника. Однако, внимание исследователя* привлекла лишь пространная редакция^ Сказания, остальные остались вне поля зрения. Детальное изучение нескольких списков пространной редакции позволило ему установить, что во всех известных исследователю сборниках Сказание пространной редакции существует в едином комплексе со службой. Поэтому В.А. Соколов заключает, что все три

30 Соколов В.А. Описание и критический разбор рукописей. - С. 203. книжных памятника использовались в церкви во время богослужения, а

31

Сказание зачитывалось после службы в назидание верующим .

Интересным вопросом, на который обратил внимание В.А. Соколов, является проблема связи Сказания о явлении и чудесах со Службой Федоровской иконе. Но выводы исследователя о времени появления самой древней службы явлению в Костроме Федоровской иконы, представляются маловероятными. В частности, он заключает, что эта служба была составлена вскоре после перенесения иконы в XIII веке, что ее автор и автор древней службы Владимирской иконы Богородицы близки, и тексты служб двум богородичным иконам родственны. В датировке написания службы, а значит и в выводе, что именно служба стала' основой Сказания, В.А. Соколов,явно ошибся. Вот что он пишет про некоторые стихиры: «Явление святой» иконы восхваляется здесь не как местное только событие, но как^ событие для всей/ России. Можно догадаться, что автор первой службы (во второй,, более поздней, этого уже нет) был близок к тому времени, когда между Костромой и всей Российской землей было много общего, когда,Кострома была городом великого князя» Здесь имеется^ ввиду период, когда обретший икону в Костроме князь Василий Ярославич получил статус великого князя в 1271 году. Это, конечно, не может быть истинным, ведь достоверно известно, что Сказание о Федоровской иконе появилось только в XVII веке, а упомянутые в службе факты из истории чудотворного образа значительно дополнены в Сказании о явлении и чудесах. Вот еще один пример нелогичных заключений исследователя: в стихе службы «Православных ради просветишася, бесерменския же и еретическия козни вся посрамишася, бегают же ироди черные, не смеют взирати на силу Твою» исследователь видит «посрамление иконоборческих ересей, которые были в Костроме и ея окрестностях». Значит, заключает он, «служба была написана не ранее 1275 и не позднее

31 Соколов В.А. Описание и критический разбор рукописей. - С. 210.

32 Там же.-С. 234.

1480 г.» . Работа В.А. Соколова представляет ценность с точки зрения методологии, т.к. сравнение нескольких списков Сказания и службы позволяет ответить на вопросы о принципах распространения книжных памятников, о их литературных и книжных особенностях.

В начале XX в. И.В. Баженов написал несколько трудов, посвященных Сказанию о Федоровской иконе34. В них автор выступил, прежде всего, как источниковед. Исследуя Сказание о чудотворной иконе, при изучении истории образа он привлекал дополнительные источники. Будучи автором краеведческих произведений, он интересовался историей Федоровской иконы еще и как неотъемлемой частью местной костромской истории, истории костромских монастырей и церквей. Об этом свидетельствует прежде всего его сочинение, посвященное Костромскому Ипатьевскому монастырю35.

И.В. Баженов исследовал и роль первых Романовых в прославлении Федоровской иконы, в частности, вопросы о почитании Федоровской иконы Михаилом Федоровичем Романовым. И хотя он не делал общих выводов относительно роли чудотворного образа в жизни царской семьи, однако он рассматривал данную тему путем исследования и описания объектов материальной культуры, церковных ценностей, которые были выражением о/: особого отношения к православной святыне .

Исследователь XIX в. A.A. Розанов в работе посвященной Федоровской иконе рассмотрел историю чудотворного образа с самых истоков его появления в православном мире. Основным источником его

33 Соколов В.А. Описание и критический разбор рукописей. - С. 235.

34

Баженов И.В. Чудотворная Феодоровская икона Божией Матери в Кафедральном соборе города Костромы. — Кострома, 1911; Он же. Костромские святыни — Феодоровская икона Божией Матери в Успенском соборе и Нерукотворенный образ Христа Спасителя в Спасозапрудненском храме // Костромские епархиальные ведомости. - 1910. - № 24. - С. 653 - 672; Он же Сорок два старинных сборника Костромского Богоявленского монастыря: Описание сборника № 13 // Костромская старина.

Кострома, 1897. - Вып. 4. - С. 68 - П 8.

35

Баженов И.В. Костромской Ипатьевский монастырь. — Кострома, 1909.

36 Баженов И.В. Вклады царя Михаила Федоровича, сохранившиеся доныне в церквах и монастырях Костромской епархии. // Юбилейный сборник Костромского церковно-исторического общества в память 300-летия дома Романовых. Кострома, 1913 исследования было Сказание о явлении и чудесах Федоровской иконы. Автор не пытался подвергнуть должной источниковедческой критике факты и данные Сказания, его сочинение носит описательный характер37.

Назовем работы еще нескольких авторов XIX века, посвятивших свои сочинения Сказанию о Федоровской иконе и ее истории. Это прежде всего статья А.П. Голубцова, в которой автор исследует проблему авторства

TQ

Сказания о Федоровской иконе . Анализируя не только само произведение, но и обстановку, способствовавшую его созданию, А.П. Голубцов пришел к выводу, что автором Сказания стал не кто иной, как протоиерей-Успенского собора Федор, что до сих пор не оспорено исследователями.

Своими сочинениями о Федоровской» иконе и Сказании о ней известен краевед XIX в. протоиерей И. Сырцов . Здесь необходимо отметить общую тенденцию; свойственную большинству авторов XIX - начала XX. вв. Ни у кого из - них не вызвали сомнения рассказы о чудесах и достоверность описываемых в Сказании событий. Они, конечно, понимали, что не все данные источников следует принимать на веру, поэтому задумывались, например, об истинной дате обретения^ иконы, о личности костромского князя'Василия. Но исследователи занимались не поиском, опровержений, а скорее наоборот, поиском доказательств фактов, приведенных в Сказании.

История Сказания о Федоровской иконе и история самого образа Божией Матери косвенно затрагивались в исторических исследованиях, посвященных изучению духовной и социальной жизни русских обителей и храмов. История Сказания и иконы была неотъемлемой частью истории монастырей или храмов, вот почему во многих исторических сочинениях о духовных обителях главное место уделяется именно чудотворным святыням. Федоровская икона фигурирует во многих из них, написанных для духовного

37

Розанов A.A. Явленная Чудотворная Феодоровская икона Богоматери, родовая царствующего дома

Романовых. - М., 1855.

38

Голубцов А.П. Автор древней повести о Феодоровской иконе Божией Матери // Богословский Вестник. -1911.- № 10.-С. 364-371.

39

Сырцов И.Я. Город Кострома в его прошлом и настоящем. - Кострома, 1909; Он же. Сказание о Феодоровской Чудотворной иконе Божией Матери, что в городе Костроме. - Кострома, 1908. и назидательного чтения. Наиболее интересными для нашего исследования являются несколько произведений, авторство которых часто неизвестно: Из описания Феодоровского Городецкого монастыря. СПб., 1872; Историческое описание Костромского кафедрального собора. М., 1855; Историческое описание Городецкого Федоровского монастыря, и настоящее его состояние. Спб., 1870. К этому списку добавим и произведения В.А. Самарьянова40, И. Арсеньева41, прот. М. Диева42.

В дореволюционной литературе ряд работ, созданных в начале XX в., был приурочен к празднованию 300-летия Дома Романовых, и в них обсуждалось предание о том, что именно этой иконой был благословлен на царство первый Романов, что очень прочно связало историю Царственного дома с историей Феодоровской иконы. Посвященные празднованию юбилея династии, вышли книги В.В. Назаревского43, П.Г. Васенко44, H.H. Виноградова45 о правящем доме, в которых уделено внимание и костромской иконе.

После Февральской и Октябрьской революций и разрушения монархии все темы, связанные с царской семьей, оказались под запретом. В советское запрещенной цензурой оказалась и тема связанная с царским родом и историей Русской Православной Церкви. Тем не менее, в советское время продолжалось текстологическое исследование Сказания и искусствоведческие и реставрационные работы. Федоровская икона стала интересовать ученых как памятник древнерусской живописи, в исследованиях они затрагивали историю иконы и обращались к Сказанию.

Сказание о Федоровской иконе интересовало исследователей как книжный памятник. Статья о Сказании была помещена в Словарь книжников

40 Самарянов В.А. Палаты бояр Романовых, или дворец царя Михаила Феодоровича в Костромском первого класса Ипатьевском монастыре. - Рязань, 1892.

41 Арсеньев И. Описание Костромского собора. - М., 1837.

Диев М., прот. Историческое описание Костромского Ипатьевского монастыря. — М., 1858.

43 Назаревский B.B. Чтения из истории царствующего дома Романовых. 1613-1913. - СПб., 1911. - Вып. 3.

44 Васенко П.Г. Бояре Романовы и воцарение Михаила Феодоровича. - СПб., 1913.

45

Виноградов H.H., сост. Празднование трехсотлетия царствования дома Романовых в Костромской губернии 19 — 20 мая 1913 г.-Кострома, 1914. и книжности Древней Руси, в ней были выделены три известные на тот момент редакции46.

В советское время проводилась» реставрация Федоровской иконы. В 1919 году в Костроме её, в целях раскрытия оригинального красочного слоя, исследовала комиссия музейного отдела Наркомпроса под руководством И.Э. Грабаря; И.Э: Грабарь опубликовал результаты своих исследований, по которым была установлена-несомненная^ древность Федоровской иконы, чьи первоначальные красочные слои относятся к XIII веку47. Эти выводы комиссии позволяют с новой точки зрения взглянуть на материалы Сказания о Федоровской иконе, по которым история иконописного образа в Костроме начинается именно с XIII века.

Одним из наиболее известных исследователей истории Федоровской иконы является В.Г. Брюсова, которая изучала деятельность костромского иконописца Гурия Никитина, в чьем творчестве" встречаются сюжеты Сказания о Федоровской иконе. Именно к его мастерской В.Г. Брюсова г относит самый известный список Федоровской иконы с клеймами, иллюстрирующими текст Сказания, из Костромского историко

1 48 архитектурного музея-заповедника (№> 22675) . В!Г. Брюсова открыла множество иконографических источников по истории Федоровской иконы. Она установила связь исторических событий с изображениями на иконографических списках и на фресках многих храмов, в частности в Ипатьевском монастыре, в Федоровском соборе Ярославля и др.49 Именно В.Г. Брюсова ввела в научный оборот такой памятник русской книжности как «Повесть о построении Николо-Пенской и Федоровской церквей».

В» 90-е - начале 2000-х гг. возобновился интерес к церковной иконописи и книжности, в частности были изданы книги по истории

46 Каган М.Д. Турилов A.A. Сказание о иконе Богоматери Федоровской. / Словарь книжников и книжности

Древней Руси. - М., 1998.-Часть. 3. - С. 407-412.

47Грабарь И.Э. О древнерусском искусстве. - М., 1966. С. 157, 163.

48 Брюсова В.Г. Гурий Никитин. М., 1982. - С. 135.

49 Там же, —С. 144. известных чудотворных икон, основанные на данных сказаний о их явлении и чудесах50.

Отличительной особенностью подобных изданий является то, что исторические факты, приведенные в них, такие как время явления иконы, имя князя, ее обретшего, и т.д., не подвергаются оценке и сомнению. Эти произведения написаны для православных^ христиан с целью дать необходимую информацию о чудотворной иконе; они не включают в себя никаких научных изысканий и не носят исследовательского характера.

Труд архиепископа Костромского и Галичского Александра, о костромской святыне51 предназначен для- паломников. Благодаря возможности- автора пользоваться- костромскими' архивами и материалами музеев, труд архиепископа- Александра также дает новые данные о Федоровской иконе, прежде-всего-связанные с ее почитанием в Костроме и с существующими преданиями об истории образа.

В 90-е годы появились и научные исследования Сказания о Федоровской- иконе. Прежде всего, необходимо выделить работы Т.В. Нечаевой- (Марелло); которая занималась источниковедческим изучением-Сказания о Федоровской иконе- и историей- чудотворного образа52. Исследовательница критически проанализировала данные Сказания, привлекая дополнительные источники. Ей принадлежит интересное предположение о времени явления иконы в Костроме, отвергающее данные Сказания, по которым иконы была принесена в город в 1239' году.

50 Сказания о чудотворных иконах Богоматери и о Ея милостях роду человеческому. - Коломна, 1994; Киселев А. Чудотворные иконы Божией Матери в истории России. - М., 2000; Снесарева С. Земная жизнь Пресвятой богородицы и описание святых чудотворных Ее икон. - Ярославль, 2000; Дмитриева Н.В. О Тебе радуется. - М., 2004; Снесарева С. Земная жизнь Пресвяиой Богородицы и описание святых Ее икон. — М., 2000.

51 Александр (Могилев), архиепископ Костромской и Галичский. Чудотворная Федоровская икона Божией Матери. - Кострома, 2004.

52 Нечаева Т.В. Литературная история Костромского «Сказания о Федоровской иконе» в середине - 2 половине XVII века. // Материалы III научной конференции по проблемам русской культуры 2 пол. XVII — начала XVIII вв. 8 - 11 июля 1993 г. - М., 1994. - Т. 2. - С. 60 - 66; Она же. «Сказание о Фёдоровской иконе» первой трети XVII в.: местная легенда и литературный текст // Герменевтика древнерусской литературы. - М., 1993. - Сб. 6, Ч. 1.- С. 140-164; Она же. Макариево-Унженский монастрь в первой половине XVIII века: к вопросу о литературной деятельности игумена Леонтия. Герменевтика древнерусской литературы. - М., 2004. - Вып. 11. - С. 438 - 470.

Исследовательница относит время явления Федоровской иконы в Костроме к XV в.53.

Т.В. Нечаева внесла большой вклад и в источниковедческий анализ Сказания о Федоровской-иконе, прежде всего в вопрос о взаимоотношениях между его редакциями. Старшей редакцией среди трех известных она считает т.н. пространную редакцию, куда^ помимо истории XIII века, входит описание событий XVII века. В, первоначальном тексте* Сказания («Слово о чудеси и явлении») «автор сообщает о новых заслугах Федоровской иконы — участии в»избрании царя и установлении тем самым мира и, спокойствия в государстве. В тексте указывается на «поновление» иконы в 1636 году по велению Михаила Романова и многочисленные чудеса; за- тем последовавшие. Упоминание в тексте 1636 года с указанием на близость событий автору в данном* случае может быть рассмотрено как датирующий признак»54. Второй редакцией, как считает Т.В. Нечаева, является минейная редакция: «К концу 40-х гг. XVII века возникает новая редакция. «Сказания» -минейная»(более краткая).именно как новый занимательный и душеполезный рассказ- об- иконе. «Сказание» включил в свои Четьи-Минеи Иоанн Милютин»55.

Нельзя не отметить статьи Т.В. Нечаевой, посвященной новой редакции «Сказания» XVIII века, появившегося в Макариевом Унженском монастыре56. Однако здесь исследовательница- не касается взаимоотношений новой редакции «Сказания» XVIII века с редакциями XVII века. А этот вопрос важен при изучении» истории, формирования Сказания- о. явлении и чудесах Федоровской иконы, а также распространения его редакций.

53 Нечаева Т.В. Литературная история Костромского «Сказания о Федоровской иконе» в середине — 2 половине XVII века. - С. 62.

54 Там же. — С. 63.

55 Там же. — С. 64.

56 Марелло (Нечаева) Т.В. Макариево-Унженский монастрь в первой половине XVIII века. — С. 438-470.

Среди современных исследователей текста Сказания о Федоровской иконе и истории Федоровской иконы костромской краевед — O.A. Рыжова57. Она обосновала гипотезу взаимоотношений между редакциями Сказания, принятую в Словаре книжников и книжности Древней Руси. O.A. Рыжова считает, что старшей редакцией1 Сказания была «минейная» редакция58. Основным аргументом в пользу старшинства «минейной» редакции, по мнению O.A. Рыжовой, является наличие множества фактических ошибок к

59 тексте «пространной» редакции и отсутствие их в «минеинои .

Представляет ценность и исследование O.A. Рыжовой'списков иконы Федоровской Богородицы с клеймами, хранящихся« в, Костромском государственном музее-заповеднике, в сопоставлении с текстом- Сказания о Федоровской иконе. Ее выводы таковы: «Следуя в своем • развитии за литературными источниками, иконографическая* схема «Богоматерь. Федоровская, с чудесами образа», созданная на базе текстов первой редакции («Сказания») в 1660 — 1670-х гг., в ХУПГ веке развивалась по пути разработки новых композиций. Их литературной основой служили записи в тексте второй редакции («Слово»), повествующие о чудесах исцеления болящих от Федоровской иконы Богоматери, явленных в середине1 XVIP века»60. Более подробный анализ иконографических изображений на клеймах списков Федоровского образа позволит исследователям в дальнейшем точнее определить — какая редакция Сказания послужила для иконописца основой для написания клейм. Выводы O.A. Рыжовой относительно большой распространенности списков «минейной» редакции в XVII в. не соответствуют действительности, так как до наших дней сохранилось наименьшее количество именно этих книжных памятников.

57 Рыжова O.A. Чудеса Федоровской иконы Богоматери по литературным и изобразительным источникам XVLI - XIX вв. // Краеведческие записки. - Кострома, 2003. - Вып. IV. - С. 164 - 176.

58 Там же.-С. 169.

59 Там же.-С. 166-167.

60Там же.-С. 175.

В 1990-е гг. несколько исследований были посвящены отдельным фактам из истории Федоровской иконы, указанным в Сказании о явлении и чудесах. Такая детализация и внимание лишь к некоторым фактическим данным является характерной особенностью нового периода в изучении истории памятников церковной истории, в том числе икон и агиографических сочинений.

В 1990 году вышла статья В.А. Смирнова «Культ Федоровской Богоматери в связи с культом матери-сырой земли»61. В исследовании историк рассматривает Федоровскую икону и вообще Богородичную икону как символ утверждения княжеской власти на определенной территории. Кроме того, он обращает внимание на некоторые эпизоды из Сказания о Федоровской иконы, в частности на время ее явления, и опровергает их, связывая появление образа в Костроме с политическими интригами в-Древней Руси и борьбой за владимирское княжение: «В 1270 году младший брат Александра Невского Василий Ярославич, ставший к тому времени великим князем Владимирским, вывез икону Федоровской Божией Матери в Кострому, тем самым символически утверждая преемственность, новой учрежденной столицы Владимиро-Суздальской Руси. После смерти Василия Ярославича Кострома потеряла свое временное значение столицы. Таким образом, Федоровскую Богоматерь, очевидно, следует рассматривать лишь как эпизод междоусобной борьбы, «культ» которой так и не стал л общерусским.» . В.А. Смирнов выдвинул оригинальную версию появления Федоровской иконы в Костроме. Утверждение историка о том, что Кострома стала столицей на время великокняжеского правления Василия Ярославича Костромского, не подтверждена летописными материалами. А малоизвестная на Руси Федоровская икона вряд ли могла стать символом переноса столицы

61 Смирнов В.А. Культ Федоровской Богоматери в связи с культом матери сырой-земли. // Литература и фольклор. Вопросы поэтики. Межвузовский сборник научных трудов. - Волгоград, 1990. - С. 141 - 142.

62 Там же.-С. 141. в Кострому, в противоположность Владимирской иконе — покровительнице города Владимира.

Статья H.A. Зонтикова посвящена упомянутой в Сказании о ffK

Федоровской иконе битве костромичей с татарами . Исследователю удалось установить дату этой битвы, и связать ее с событиями общерусской истории. Следуя за историками XIX века И.В. Миловидовым и И.В. Баженовым, впервые обратившим внимание на битву и датирующим ее 1262 — 1264 гг., H.A. Зонтиков' последовательно доказывает верность этих утверждений и делает следующий вывод: «.можно утверждать с достаточной уверенностью, что * битва на Святом озере могла'произойти только в 1262 году. К тому же, именно в грозных и масштабных событиях этого года эпизод сражения под Костромой вполне мог пройти не отмеченным в летописях. Разгром татар несомненно-произвел — и не мог не произвести тогда - большое впечатление во всем костромском* крае. Как предполагают, через какое-то время была создана «Повесть о битве на Святом озере», дошедшая до нас в составе «Сказания о Федоровской иконе»64.

Среди? работ 1990-х — 2000-х гг. можно выделить группу исследований, посвященных непосредственно иконографическому изучению Федоровской иконы, особенностей ее иконографии и времени появления самого образа. Подобные исследования велись, прежде всего, костромскими краеведами, ведь в костромских землях сохранилось наибольшее количество списков Федоровской иконы, как доказанный факт. Так, искусствовед E.JI. Тихомирова опубликовала в деталях и с хорошими пояснениями один из самых известных списков Федоровской иконы 1680 года, хранящийся в Костромском государственном музее-заповеднике65. Ценность работы заключается также в том, что E.JI. Тихомирова сумела связать изображения на клеймах иконы с редакциями Сказания о Федоровской иконе.

63 Зонтиков H.A. На святом озере. // Костромская земля. Краеведческий альманах Костромского фонда культуры - 1995. - Вып. 3. - С. 30 - 35.

64 Там же. - С. 35.

65 Тихомирова ЕЛ. Федоровский образ Пресвятой Богородицы. Сказание в иконе. - М., 2007.

В 2004 году вышел в свет иллюстрированный каталог «Костромская икона 13 — 19 вв. Свод русской иконописи». В нем собраны описания нескольких списков Федоровской иконы, начиная с самой древней, оригинала Федоровского образа XIII века, и заканчивая образцами костромской иконописи XX века66.

В начале XXI в. Сказание о Феодоровской иконе по-прежнему привлекает внимание историков, источниковедов, текстологов и искусствоведов. Тем более, что сейчас в связи с ростом влияния и значения в обществе Русской Православной Церкви, и Костромская епархия заинтересована в издании* трудов; посвященных святыне. Но в то. же время, Сказание о Феодоровской иконе - не' пользовалось и не пользуется таким пристальным вниманием исследователей; как, например, Сказания о Владимирской или* Тихвинской иконах Богородицы^ До сих пор- не существует единого обобщающего труда, посвященного Сказанию.

Итак, начиная с XIX века, очевиден интерес к Сказанию о Федоровской иконе и к истории образа в научной и православной среде. Но так как большинство работ историков XIX века носят описательный характер, а выводы современных исследователей зачастую противоречат друг другу, спорны и гипотетичны, то изучение истории Федоровской иконы и Сказания о ее явлении и чудесах актуально до сих пор. В литературе же, посвященной Федоровской иконе, должным образом не затрагивался вопрос о связи Сказания о явлении и чудесах, с иконографией образа, с почитанием иконы путем распространения книжных списков сказания, создания его редакций, а также построения храмов' и пределов в честь Федоровского образа.

Объект исследования

Объектом исследования является Сказание о явлении и чудесах Федоровской иконы Пресвятой Богородицы, которое в данной работе

66 Костромская икона ХШ-Х1Х веков. Свод русской иконописи. / Сост. И. Комашко, С. С. Каткова. - М., 2004. рассмотрено прежде всего как исторический источник, и как предмет для текстологического изучения. Сказание о чудотворной иконе, входящее в состав книжного памятника, сборника либо отдельного произведения, представляет собой историческое сочинение, изучение которого с разных сторон позволяет говорить о соотношении понятий текст — книга — исторический источник, и отметить точки соприкосновения различных научных дисциплин: текстологии, книговедения и источниковедения.67

Помимо того, что Сказание представляет собой материальный объект (оно входит в состав книжного памятника, что дает возможность проводить источниковедческое, текстологическое, книговедческое исследование), в Сказании о чудотворной иконе повествуется о предмете сакральной истории. Чудотворный Федоровский образ Пресвятой Богородицы — это святыня православной* христианской- церкви, и Сказание о ней представляет собой? сочинение, изучение которого требует понимания роли' религиозных святынь в культуре православного русского народа.

Предмет» исследования роль Сказания о явлении и чудесах Федоровскою иконы, в книжной культуре России XVII - ХУПГвв.

Основная цель диссертационного исследования - определение роли и места Сказания о Федоровской иконе Пресвятой Богородицы в истории книжной культуры России XVII — XVIII вв., для чего необходимо решить следующие задачи:

1. Установить культурно-исторические связи Федоровской иконы Богородицы и Сказания о ней. Определить роль Сказания о Федоровской иконе как исторического источника по истории Богородичного образа.

67 Мыльников А С. О книговедческом методе в источниковедении (к постановке вопроса) // Книга: Исследования и материалы. — M, 1972. — Сб. 25; Мыльников A.C. Книга как объект источниковедения. // Источниковедение отечественной истории. - M., 1975.

2. Выявить списки Сказания, установить историю текста Сказания, его развитие и изменение под влиянием исторических событий. Осуществить источниковедческий и текстологический анализ Сказания.

3. Охарактеризовать содержательную часть Сказания, выявить в Сказании о Федоровской иконе сюжетно-повествовательные особенности, характерные для произведений книжности этого типа.

4. Исследовать влияние легенды о благословении Федоровской иконой Михаила Романова на произведения книжности и на общероссийское почитание иконописного образа.

5. Сформулировать роль Сказания о. явлении и чудесах Федоровской иконы в истории книжной культуры России*XVII — XVIII вв.

Хронологические рамки исследования

Сказание-о явлении<и чудесах Федоровской иконы Богородицы было создано в XVII веке. Развитие текста Сказания; т.е. появление его редакций, было завершено в начале XVIII века. Поэтому хронологические рамки диссертации, обусловленные периодом' формирования Сказания как книжного памятника, включают в себя XVII - XVIII вв. Однако, исследование содержательной, части- Сказания расширяет временные границы его изучения и требует рассмотрения вопросов бытования иконы задолго до создания Сказания о явлении и чудесах, начиная с Х1Гв.

Источниковая база исследования

Разработка поставленных в исследовании задач потребовала обращения к целому ряду источников, как опубликованных, так и неопубликованных. Основным источником в настоящем исследовании является Сказание о явлении и чудесах Федоровской иконы Пресвятой Богородицы. Его полному историко-книговедческому анализу посвящена вся вторая глава данной работы. Списки Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы Пресвятой Богородицы были изучены в фондах НИО рукописей Российской государственной библиотеки (РГБ), где хранится наибольшее их количество, а также в фондах Государственного архива Костромской области (ГАКО). В диссертации подробно рассмотрено 36 списков Сказания о Федоровской иконе из данных фондов. Был проведен также обзор списков Сказания по описям фондов РГАДА, ГИМ, РНБ, позволивший установить численное преобладание определенных редакций книжного памятника.

Основная масса рассмотренных списков Сказания о Федоровской иконе хранится в Отделе рукописей РГБ, введение их в научный' оборот позволяет раскрыть фонды библиотеки. Количество списков Сказания, хранящихся в Отделе рукописей РГБ, позволяет говорить о распространенности Сказания о Федоровской иконе в рукописных сборниках XVII — XIX вв. В Отделе рукописей РГБ Сказание о Федоровской иконе представлено < во всех известных редакциях, и каждая редакция представлена в нескольких списках, что позволяет провести полноценное текстологическое исследование. В отделе также хранится уникальный сборник, посвященный Федоровской? иконе (Ф. 833 № 8), содержащий новую, малоизвестную редакцию Сказания XVIII века.

Для ответа на. вопросы об историческом окружении^ сопутствующем созданию Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы необходимо привлечение дополнительных источников. Кроме того, исследование новых материалов требуется и для ответа на вопросы о роли Сказания как книжного памятника в историческом процессе формирования и развития русской культуры, в исследовании такого явления, как почитание чудотворной иконы в среде православных христиан и в царской семье Романовых.

Изучение источников, определение их типологии, методы их исследования в данной работе основаны на теоретических и методологических разработках источниковедения. Основные его принципы отражены в базовых научных пособиях и исследованиях по источниковедению (О.М. Медушевская, М.Н. Тихомиров, А.Д. Люблинская,

И.Д. Ковальченко,С.О. Шмидт, И.Л. Беленький, В.В. Фарсобин, JI.H. Пушкарев, Н.Г. Георгиева и др.68).

В работе использованы исторические источники разных типов. Классификация проведена на основе принятых в науке подходов69.

1) Летописи и летописные своды, хранящие в себе ценный фактический материал и являющиеся источником проверки данных других произведений. В работе используется ряд летописей из Полного собрания русских летописей, особенно для установления данных о возможном, времени явления Федоровской иконы, т.е. для проверки фактических данных Сказания.

Центральное место в исследовании занимает Новгородская Четвертая

7П летопись . Именно в ней содержатся данные об упомянутом-в Сказании о I явлении и чудесах Федоровской иконы, князе Василии Ярославиче Костромском. Новгородская Четвертая летопись была создана в XV веке и существует в двух редакциях: старшая редакция доводит изложение событий до 1437 года, младшая,редакция заканчивает повествование 1447 годом. По одной из версий составителем Новгородской Четвертой летописи был летописец архиепископа новгородского ЕвфимшгП (1429 - 1458).

Ценным источником летописного характера является Новый летописец71. Это единственный летописный свод, в котором упоминается Федоровская икона. В Новом летописце впервые встречается повествование о Федоровской иконе в описании» событий об избрании на царство Михаила Федоровича. Новый летописец был создан приблизительно в 1630 г. при дворе патриарха Филарета Никитича. В нем описаны события от конца

68 Медушевская О.М. Теория источниковедения. — М., 1998; Тихомиров М.Н. Источниковедение истории СССР. - М., 1962; Люблинская А.Д. Источниковедение истории Средних веков. - Л., 1955; Ковальченко И.Д. Источниковедение истории СССР. - М., 1981; Шмидт С.О. Путь историка. - М., 1997; Фарсобин B.B. Источниковедение и его метод: опыт анализа понятий и терминологии. - М., 1983; Пушкарев Л.Н. Классификация русских письменных источников по отечественной истории. — М., 1975; Георгиева Н.Г. Текстологическое изучение исторических источников / в кн. Феномены истории. М., 1996.

69 Пушкарев Л.Н. Классификация русских письменных источников по отечественной истории; Источниковедение истории СССР. / Под. ред. И.Д. Ковальченко. - М., 1981. - Изд. 2; Источниковедение и вспомогательные исторические дисциплины. Теория и методика. - М., 1990.

70 ПСРЛ. Новгородская Четвертая летопись. - М., 2000. - Т. 4.

71 ПСРЛ. Ипатьевская летопись. Новый летописец. - М., 2000. - Т. XIV. царствования Ивана IV до 1619 г. В 1619 году Филарет Романов стал патриархом. Новый летописец составлен на основе официальных источников, дипломатических актов, грамот, разрядных книг и др. документов. Он содержит наиболее обширный фактический материал о событиях крестьянского восстания под предводительством И. Болотникова и событиях Смутного времени. В XVII — XVIII вв. Новый летописец был очень популярным произведением. Об'этом свидетельствует количество дошедших до нас списков - около 100. Новый летописец заканчивается повествованием о поставлении на царство Михаила Романова и описанием- первых лет его царствования. Именно благодаря тому, что Новый летописец является памятником официальной* историографии и в нем подчеркнута тема легитимности и Богоизбранности новой династии Романовых, упоминание в нем Федоровской иконы важно при изучении почитания костромского образа царской семьей72.

Среди летописных источников необходимо отметить т.н. «Летописец об убиении благоверного князя Георгия Всеволодовича» . Несмотря на то, что произведение было создано довольно- поздно — в к. XVII века — в старообрядческой среде, упоминание в нем Федоровской иконы делает его интересным документом в контексте данного иследования. «Летописец об убиении.» входит в состав «Китежского летописца», созданного старообрядцами нижегородского Заволжья. Он относится к памятникам позднего летописания (XVII — XVIII вв.). «Летописец.» является частью нижегородской «Легенды о граде Китеже», в сохранившихся списках он озаглавлен «Книга глаголемая летописец». «Легенда о граде Китеже» формировалась в течение двух столетий. В нее вошли, помимо повествования о деятельности и жизни князя Георгия Всеволодовича, еще и повесть

72 Черепнин Л. В., «Смута» и историография XVII в. // Исторические записки.- М., 1945. - Т. 14. — С. 81; Бовина В. Г. Новый летописец. Итоги и проблемы изучения // Исследования по источниковедению истории СССР дооктябрьского периода. - М., 1987. - С. 61 - 88.

73 Летописец об убиении благоверного князя Георгия Всеволодовича / в кн. Комарович В.Л. Китежская легенда. Опыт изучения местных легенд. - М.-Л., 1936. - С. 176. апокриф «Повесть и взыскание града сокровенного Китежа» и повесть «Послание от сына к отцу из оного сокровенного монастыря».

Федоровская икона упоминается в «Летописце об убиении.» в легендарных событиях об основании с помощью чудотворного образа города Городца в XII веке князем Георгием Всеволодовичем. Это единственный источник, помимо Сказания о явлении и чудесах, в котором письменно зафиксирована древняя^ легендарная история Федоровской иконы, до ее перенесения в Кострому. Именно сопоставление данных Сказания и сведений из «Летописца об убиении.» позволяет подробно изучить историю Федоровской иконы и проверить факты Сказания: о явлении и чудесах.

2) Большое значение * для восстановления истории почитания Федоровской иконы в царской семье Романовых имеют официальные дворцовые записи и дворг{овые разряды. В них сообщается о торжественных выходах русских^ царей на праздники, о встрече послов и другой официальной деятельности государей. К этим источникам- относятся записи, ведущиеся дьяками Дворцовых разрядов74, Приказа Тайных дел75, а также такое сочинение, как- «Выходы государей царей и великих князей Михаила Федоровича, Алексея, Михайловича и Федора-Алексеевича» . Особенностью этих записей является то, что велись они погодно и поденно, и в них отмечались мелкие детали царского быта. Самыми ценными для исследования являются документы Дворцовых разрядов, т.к. в них содержатся данные о праздновании Федоровской иконе при царском дворе.

По этим документам можно судить не только об особенностях празднования Федоровской иконе в царской традиции, но и проследить степень почитания костромского образа в монаршей семье.

3) Следующий круг исторических источников также включает в себя официальные документы, актовый материал и делопроизводственные

74 Дворцовые разряды. - Ч. 1.-М., 1882; Ч.З.-Спб., 1852; Ч. 4. - Спб., 1855.

75 Дневальные записки приказа тайных дел. -М., 1908.

76 Выходы государей царей и великих князей Михаила Федоровича, АлекЫя Михайловича, Федора Алексеевича. - М., 1844. документы. К ним относится Утверженная грамота об избрании на царство Михаила Романова, составленная в 1613 г. и являющаяся одним из первых источников, повествующих об этом событии77. Грамота 1613 г. довольна обширная. После обычного «Благословения» в ней излагаются краткие сведения о русских государях, начиная, с Рюрика, причем более подробно говорится о Иване IV и его сыне Федоре, о событиях, последовавших за смертью последних, об избрании на московский престол Бориса Годунова и его правлении, о появлении Лжедмитрия и царствовании-Василия Шуйского, об избрании королевича Владислава, о деятельности поляков в Москве, об освобождении,Москвы, об избрании Михаила Романова; о послании за ним посольства на Кострому.

После краткой истории приводятся речи Костромского посольства 1613 года и государя, а также его матери инокини Марфы. В основу грамоты 1613 года была положена грамота об избрании* на царство, Бориса Годунова 1598 г. Все речи послов и Михаила и Марфы Романовых дословно взяты из грамоты 1598 г., где их произносят Борис, его сестра Ирина и патриарх Иов78.

Утверженная грамота Михаила Романова представляет ценность при сопоставлении ее1 с другими, историческими^ источниками, повествующими об избрании нового царя.

К разделу актовых материалов относятся многочисленные жалованные грамоты, дарованные первыми Романовыми в Успенский костромской собор, где находилась Федоровская икона. Жалованные грамоты представляли церквям и монастырям различные льготы и привилегии.

Жалованные грамоты представляют важный раздел источников, т.к. свидетельствуют о значительном расширении прав и привилегий Успенского костромского собора в XVII в. Они были опубликованы прот. П.

77 Утверженная грамота об избрании на Московское государство Михаила Федоровича Романова. / Предисловие С.А. Белокурова. — М., 1906.

78 Там же. — С. 13 — 16. Историческое исследование С.А. Белокурова в предисловии к публикации Утверженной грамоты.

Островским, поэтому и сохранились до наших дней в качестве приложения к его сочинению79. Грамоты не были исследованы в достаточной степени, их данные не были проанализированы подробно; соответственно до сих пор не сделаны и должные выводы об их значении в истории почитания Федоровской иконы. Благодаря тому, что жалованные грамоты собраны в единое целое, как целый пласт ценных материалов, исследователям возможно проводить изучение как каждого отдельного документа, так и всего массива источников.

Самой древней грамотой' из представленного списка пожалованных грамот в Успенский Костромской собор является жалованная грамота Михаила Федоровича 1614 г. Появление ее в самый первый год царствования царя новой династии свидетельствует об особом отношении к храму, где находилась Федоровская икона в царской семье. От Михаила Федоровича поступали еще две жалованные грамоты 1616 и 1623 гг. От Алексея Михайловича в Успенский костромской собор также было послано несколько-грамот. По опубликованным П. Островским сведениям, эти грамоты относятся к 1650, 1662 и 1673 гг. Поступали жалованные грамоты и,от Ивана и Петра-Алексеевичей, а также от патриархов Иосифа и Иоакима.

К официальным источникам относится Писцовая* книга города Костромы80. После возвращения из польского плена патриарха Филарета в 1619 году царем Михаилом и его отцом был созван собор, на котором приговорили послать писцов и дозорных, которые бы описали все русские города, «разобрали обывателей и разместили их по местам», где они-прежде жили и тянули тягло. По этому постановлению в 1620-х гг. была предпринята общая, перепись тяглого население в государстве. Все данные заносились в писцовые книги, в которых описывался город и его уезд, их населения, земли, угодья, торговые и промышленные заведения и лежащие на них повинности. Также описывались церкви и принадлежащее им имущество.

79 Островский П. Историческое описание Костромского Успенского кафедрального собора. С. 195 —238.

80 Писцовая книга г. Костромы. 1627/28 - 1929/1630 гг. — Кострома, 2004.

Для исследования важно прежде всего описание «Церкви соборной каменной во имя Пречистые Богородицы чюдотворные иконы Федоровские» в Писцовой книге Костромы. Писцовая книга Костромы является незаменимым документом при изучении благоговейного отношения к Федоровской иконе царской семьи. Кроме того, по данным писцовой книги можно- делать выводы и о повышении статуса Федоровской иконы в Костроме. При сопоставлении данных Писцовой книги Костромы и других источников, в частности, жалованных грамот Федоровскому Успенскому собору, возможно наиболее полно охарактеризовать и процесс почитания Богородичной иконы, и значение ее и храма, где она находилась, как в Костроме, так и за ее пределами.

4) Следующий круг источников, относится к нарративному типу. Наибольшую ценность для^изучаемой темы представляет Сказание Авраамия Палицына. В нем. подробно говорится о благословении на царство- первого

О 1

Романова его матерью Марфой '. Официальное название произведения Авраамия Палицына «История в. память предыдущим родом». В окончательной редакции Сказание А. Палицына появилось в 1620' г. Оно состоит из нескольких произведений; объединенных затем в4 единое целое. Первая часть состоит из 6-ти глав, в них повествуется о событиях к. XVI — н. XVII в., до царствования Василия Шуйского. В этой части автор пытается выяснить причины смуты в Российском государстве. Во второй части помещен рассказ об осаде Троице-Сергиева монастыря. Третья часть посвящена рассказу о разорении и освобождении Москвы. В последних главах редакции повествуется об избрании на царство Михаила Федоровича Романова. .

Сказание Авраамия Палицына благодаря легкому и доступному языку и обилию интересных фактов было одним из любимых произведений

81 Авраамий Палицын. Сказание. / Подготовка текста и комм. O.A. Державиной и O.A. Колосовой. — М.-Л., 1955.

82 Авраамий Палицын. Сказание. — С. 34. читателей XVII - XVIII вв. До нас дошли многочисленные списки Сказания, один из которых был создан в Костроме. В него были внесены дополнения о Федоровской иконе, именно поэтому источник очень важен при от исследовании истории костромского образа . Авраамий Палицын был непосредственным свидетелем и действенным участником избрания на царство Михаила Романова и умоления его в Ипатьевском монастыре занять русский престол. В его сочинении^ отсутствует упоминание Федоровской иконы, а прямо указано, что благословение Михаила Федоровича происходило Петровской иконой Богородицы.

5) Еще один круг источников имеет церковное происхождение. Они носят уставной характер, в них находятся указания о порядке богослужений,

84 о церковном звоне. Это так называемые Чиновники . По Чиновникам можно определить значение и масштаб церковного празднества Феодоровской иконе. В Чиновниках настолько подробно прописан порядок совершения того или иного праздника, что анализ даже небольших деталей, приведенных в этих источниках, помогает ответить на многие вопросы о роли Федоровской иконы в царском церемониале, а значит и определить особенности почитания« чудотворного' образа при царском дворе. Эти источники особенно ценны при сопоставлении их с данными уже упомянутых выше придворных записей. Исследования дворцовых записей и Чиновников как исторических источников в позволяет совокупности составить полную картину празднования Федоровской иконе при царском дворе.

6) Источником агиографического типа является «Повесть о построении Николо-Пенской и Феодоровской церквей», опубликованная В.Г. Брюсовой85.

83 Диев М. Историческое описание Костромского Ипатского монастыря. — М., 1858. — С. 75 — 90.

84 Чиновники Московского Успенского собора и выходы патриарха Никона. — М., 1908.

85 Брюсова В.Г. Русская живопись. - М., 1984. - С. 323 - 324. «Повесть о начале зачатия поставлении первыя древяные церкве святаго Николая Чудотворца, что на Пенье. како и кем доброхотных жителей и в какия лета нача созидатися и о явлении и написании и пренесении честнаго образа Пресвятыя Богородицы, Одигитрия нарицаемыя Феодоровския и о создании, устроении и украшении вторыя каменныя церкви во

Дополнительными источниками в настоящем исследовании являются изданные Н.Д. Извековым выписки из бумаг бывшего архива Оружейной палаты, посвященные царским иконописцам86 и другие опубликованные и неопубликованные источники; дополняющие уже известные факты ценными сведениями о костромском образе, о Сказании о явлении и чудесах.

7) Важными для исследования являются сведения по иконографии Федоровского образа: Их можно почерпнуть из двух видов, иконографических источников', во-первых, это дошедшие до нас изображения Федоровской' Богородицы на иконах в- иконописных подлинниках, во-вторых, это упоминания икон Федоровской. Богородицы; встречающиеся* в различных описаниях, писцовых книгах и т.д.

Анализ указанных выше и многих других источников; позволяет делать объективные выводы и. о процессе; почитания; и прославления Федоровской! иконы, и о достоверности данных: Сказания: о явлении; и чудесах. Без исследования^ дополнительных источников нельзя* говорить об особом историческом: фоне; который сопутствовал написанию всех редакций; Сказания о Федоровской иконе; о? их месте в книжной культуре России. Более:того,-Именно анализ исторических источников^в;их^взаимосвязи1 друг с; другом позволяет рассуждать о сложных культурных явлениях, происходящих вокруг Федоровской иконы, как в литературной сфере, так и в сфере иконописи и.архитектуры.

Методология >

Концепция исследования основана на историко-системном подходе, в рамках которого использовались- особенности генетического, сравнительного, структурно-компонентного и функционального анализа. Изучения истории появления; формирования и функционирования книжного имя Ея пресвятыя Богородицы Феодоровския, и потом о чудесах Ея, бываемых от оного образа Пресвятыя Владычицы нашея Богородиы и Приснодевы Марии купно же и летопись сея церкви».

86 Извеков И., прот. Московские и Кремлевские церкви и служившие при них лица / Труды комиссии по осмотру и изучению памятников церковной старины. — М., 1906. —Т. II. памятника в социальной среде потребовало применения историко-генетического метода. Сравнительный анализ продуктивен при исследовании различных списков Сказания, при сопоставлении данных сходных по содержанию исторических источников, повествующих об истории иконописконо образа. Сложная система бытования Сказания о явлении и чудесах иконы в обществе, взаимосвязь книжного памятника с материальным объектом — иконой * — и со многими культурными явлениями (живопись, архитектура, политическая жизнь общества) позволяет применять в исследовании методы структурно-компонентного анализа. Функциональный метод применим, для осмысления роли Сказания? и каждой его редакции в отдельности в книжной культуре России.

В связи с особенностями исследования, в котором проводится изучение Сказания ^ о Федоровской иконе, необходимо' выделить источниковедческиек методы и методы текстологии. Сказание о Богородичной иконе относится к агиографическим книжным* памятникам,

87 которые классифицировал и выделил основные их особенности В.М!. Лурье . В.О. Ключевский» рассматривал произведения агиографии как уникальный исторический источник, В' котором- соединились, реальные исторические факты и события» духовного нематериального мира88. Его- опыт изучения агиографической литературы до сих пор является основным в исследованиях источниковедов и текстологов.

Текстология, востребованная в нашем исследовании, также заключает в себе ряд особенных методов, разработанных в трудах Б.В. Томашевского, Д.С. Лихачева, Л.П. Жуковской и др.89, которые использованы в данном исследовании. Среди них необходимо выделить методы сравнения, комплексного изучения текста и его истории, методы атрибуции текста по

87 Лурье В.М. Введение в критическую агиографию. — Спб., 2009. — С. 35.

88 Ключевский В.О. Жития святых как исторический источник. — М., 2003; Томашевский Б.В. Писатель и книга. Очерк текстологии. —М., 1959.

89 Лихачев Д.С. Текстология. — Спб., 2001; Жуковская Л.П. Текстология и язык древнейших славянских памятников. —М., 1976. определенным критериям, принципы полноты изучения истории текста как единого целого, и, наконец, принцип историзма — т.е. исследование книжного памятника без отрыва от исторической обстановки, в которой он был создан.

Одним из ключевых трудов по изучению текста Сказания о Богородичной иконе является работа В.М. Кириллина90. В ней он подчеркнул, что конечной целью текстологического исследования является выявление истории текста изучаемого литературного произведения «в самой тесной связи с мировоззрением, идеологией его автора, также составителей тех или иных редакций. и их переписчиков»91. В'работе В.М. Кириллина четко прослеживается» взаимосвязь литературного произведения с «реальностью породившего его общественного бытия, как нечто являющееся феноменом, последнего». В.М. Кириллин . подчеркнул культурно-историческое значение Сказания о Богородичной иконе как в литературе и книжности, так и в духовной жизни русских православных христиан.

В диссертационном исследовании^ используется ряд специальных терминов из разных научных областей, понимание значения* которых необходимо для правильного ответа на поставленные в диссертации вопросы.

Книжнаяг культура — это система функционирования книги, в социальном пространстве и времени. Она не ограничивается социальными институтами, связанными с производством, распространением и организацией использования книги. Книжная культура представляет собой систему функционирования книги на трех уровнях социальной структуры: всего общества в целом, социальных групп, отдельных индивидов92.

Книжный палттник - рукописные, печатные книги и другие виды изданий, обладающие выдающимися духовными, эстетическими, полиграфическими или документирующими свойствами, представляющие

90 Кириллин В.М. Сказание о Тихвинской иконе Богоматери «Одигитрия». — С. 223.

91 Там же. —С. 76.

92 Курмаев М.В. Книжная культура среднего Поволжья конца XVIII - начала XX вв. / Автореферат докторской диссертации. - Самара, 2010. — С. 14. общественно значимую научную, историческую или культурную ценность и охраняемые специальным законодательством93.

Редакция Сказания — такая переработка памятника, которая была произведена с определенной целью, будучи вызвана или какими-либо общественными событиями, или чисто литературными интересами и языковыми вкусами книжника и т.п., одним словом, — такая переработка, которая может быть названа литературной94. . •

Списки редакций — книжные памятники, содержащие текст той или иной редакции Сказания.

Почитание иконы — воздавание чести иконе, а через нее изображенному на ней святому человеку, Богородице или Богу95.

Прославление иконы — распространение, информации об иконе путем создания письменных, иконографических, архитектурных памятников, посвященных ей, установления новых праздников в честь» иконы, почитание иконы разными материальнымим духовными способами.

Всплеск почитания^ иконы — особый короткий промежуток времени, вызванный каким-то историческим, событием, во время, которого возобновляется внимание к* иконе,.' ее- почитание,, характеризующееся' важными событиями в истории святого образа:

Святыня - особо почитаемый в, среде' христиан предмет (в том числе икона) или святое место, которые прославились многими, чудесами и исцелениями, от них происходившими и происходящими.

Покровительство иконы — заступничество, защита, которую по представлениям верующих христиан оказывают изображенные на иконе святые, Божья Матерь или Господь Бог. Научная новизна исследования

93 ГОСТ. 7.60.

94 Истрин В.М. Очерк истории древнерусской литературы домосковского периода (11-13 вв.). Спб., 1922. -С. 59

95 Определение VII Вселенского собора. / в кн.: О святых иконах и иконопочитании. Краснодар., 2006. - С. 6,

В диссертации впервые проведено всестороннее исследование Сказания о Федоровской иконе как явления книжной культуры XVII — XVIII вв., а именно:

1. реконструирована история Федоровской иконы по тексту Сказания о ее явлении и чудесах;

2. проведен исторический анализ фактов, связанных с Федоровской иконой и Сказанием, в частности «легенды» о благословении на царство первого Романова;

3. установлено время и предпосылки создания всех редакций Сказания;

4. в научный оборот введены документы, ранее не опубликованные и малоизвестные специалистам, в частности новые памятники книжности, посвященные Федоровской иконе, в том числе новая редакция Сказания о ее явлении и чудесах;

5. показаны связи данного книжного памятника с другими культурными явлениями: живописью и архитектурой;

6. впервые осуществлена научная публикация трех редакций Сказания о Федоровской иконе XVII в., а также четвертой малоизвестной редакции XVIII в.

Теоретическая значимость исследования

В диссертации на примере «Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы Божией Матери» разработана теоретическая модель исторического исследования книжного памятника этого типа. В работе доказано, что те или иные значимые исторические события могут влиять на создание новых редакций книжного памятника.

Апробация и практическая значимость работы

Основное содержание и результаты исследования изложены в восьми научных статьях и публикациях общим объемом около 7 авт. л., одна статья вошла в периодическое издание, включенное в перечень ВАК. Полученные в ходе исследования выводы докладывались и обсуждалисъ на ежегодных международных конференциях «Румянцевские чтения» в Москве в 2008, 2009, 2010 гг.

Результаты исследования? могут быть использованы в процессе преподавания учебных дисциплин, «Книговедение»; «Источниковедение», «История книжной культуры», в учебных курсах; посвященных истории, России и истории Русской церкви.

Достоверность результатов;, полученных в. ходе исследования; определяется; привлечением«, репрезентативной! источниковой: базы, пространной; библиографией и историографией;: применением, комплекса научных методов; соответствующих' поставленным задачам: и особенностям изучаемого объекта:, ,

Основные положения, выносимые на защиту

1. Сказание о Федоровской! иконе Пресвятой Богородицы ; является; уникальным*; памятником русской книжной культуры, благодаря существованию; политической легенды о> благословении этой иконой на царство первого царя,династии Романовых.

2. Редакции Сказания; зависимые друг от друга текстологически, создаются? в самые важные моменты истории Федоровской иконы, характеризующиеся всплесками ее почитания.

3. Структура; текста редакций Сказания: зависит от потребностей читающего общества,.для которого книжник создает свое произведение.

4. Развитие текста Сказания о Федоровской иконе не имеет завершенности во времени. Новые редакции Сказания могут составляться спустя сто и более лет.

5. Сказание о Федоровской иконе выделяется среди книжных памятников XVII - XVIII вв.: в нем сохранились тенденции и принципы построения текста агиографических произведений более раннего периода.

Выводы.

Как нами установлено, в течении ста лет с нач. XVII в. по 30-е гг. XVIII в. было создано четыре редакции Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы Пресвятой: Богородицы, имеющие друг с другом прямую» текстологическую связь. За этот же период появилось и. большое количество списков различных редакций^ Сказания, включенных в^ сборники и в виде отдельных произведений. Несмотря на серьезные различия в тексте редакций, появление каждой из них связано с процессом, почитания Федоровской иконы, как в Костроме, так и за ее пределами.

Эволюция текстов Сказания о Федоровской, иконе напрямую зависит от статуса святыни в православном миросозерцании общества, в истории церковной жизни. Явление Федоровской иконы в XIII веке в Костроме носило локальный местнозначимый характер. В начале XVII века интерес к Федоровской иконе значительно возрос в связи, с событиями избрания на царство Михаила Романова. Федоровская иконы было заново явлена православному миру, уже не только как костромская святыня, но и как особо чтимая царской семьей и участвующая-в значимых исторических событиях. Новое явление святыни способствовало написанию Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы (минейная редакция), но из-за того, что события избрания на! царство были слишком близки по времени к автору Сказания, или по какой-то другой причине, в первую редакция вошли только так называемые «древние» чудеса от Федоровской иконы. В эту редакцию «милютинскую» или «минейную» не вошло описание событий XVII века. Ее краткие сведения нужны были в основном для восстановления истории Федоровской иконы, для включения святыни в общероссийскую церковную историю. Сказание нужно было, прежде всего, как атрибут святости иконы, как свидетельство ее чудотворных свойств.

В истории почитания Федоровской иконы наиболее значимые события произошли в XVII веке. Поновление иконы в 1636 году, многочисленные чудеса, особое внимание к костромской святыне со стороны царской семьи способствовали появлению и развитию общерусского почитания образа. Хотя Сказание о Федоровской иконе и было написано, но оно было малоизвестно и в среде книжников, и в среде читателей. Кроме того, Сказание было достаточно кратким, не включало многих новых событий, в частности поновления иконы, оно не было художественно обработано. Именно как свидетельство общерусского почитания Федоровской иконы возникла вторая редакция Сказания о ее явлении и чудесах - «пространная», наиболее известная в читательской среде. Анализ текстов редакций минейной и пространной позволяет с уверенностью говорить о связи между ними, о влиянии минейной редакции на пространную, и о ее старшинстве.

Текстологические особенности обеих редакций Сказания о Федоровской иконе напрямую зависели не только от художественных талантов авторов и редакторов, но и от потребностей времени, в котором создавались тексты Сказания. Таким образом, на создание литературного произведения влияла именно историческая обстановка, социальная жизнь общества. С другой стороны, текст Сказания, его художественные и литературные особенности отражает потребности читательской публики. С уверенностью можно сказать, что первая минейная редакция Сказания фактически не содержит никакой идеологии, задача ее составителя была более скромной - непредвзято зафиксировать местное предание об иконе, все те сведения, которые удалось собрать об обстоятельствах ее явления и последующих событиях. Именно то, что в минейной редакции не прослеживается четкой хронологии событий, в отличие от редакции пространной, в которой из-за попытки привязать историю иконы к определенным историческим фактам произошли множественные ошибки, говорит о тесной связи минейной редакции с устной формой предания о Федоровской иконе, а также с теми немногочисленными письменными сведениями о ней, которые были известны автору. Пространная редакция Сказания представляет уже совершенно новый в идеологическом плане текст. Во-первых, композиционное построение текста, с делением на главы и подзаголовками, свидетельствует о стремлении автора упорядочить описываемые события, придать им определенное значение в историческом времени. Во-вторых, нравственно-поучительное вступление пространной редакции, а также всевозможные- риторические отступления по тексту Сказания говорят о том, что пространная редакция создавалась уже для потребностей читающей публики, как цельное литературное произведение не только исторического, но и нравственного содержания. И наконец, в большинстве списков1 пространной* редакции, дополненной новыми сведениями из истории иконы XVII в., упоминаются царь Михаил Федорович Романов и патриарх Филарет, как одни из действующих лиц, участвующих в процессе поновления и украшения Федоровского образа, что свидетельствует о включении политических мотивов и определенной политической риторики в текст Сказания о Федоровской иконе. Тем более, что события поновления иконы, инициаторами которого были царствующие лица, стало важной вехой в истории образа; способствующей дальнейшему прославлению костромской святыни.

Последняя редакция XVII века — проложная, самая краткая. Проложная редакция создана как краткое информационное сообщение, форма, стиль и язык которого наиболее подходящи для печатного Пролога. Всплеск почитания Федоровской иконы после рождения царевича Федора заставил книжников обратиться к Сказанию о чудотворном образе, изменить и отредактировать его настолько, чтобы новый текст соответствовал стилю Пролога. В то же время появление Сказания о Федоровской иконе в печатном сборнике свидетельствует о новом этапе во всероссийском почитании чудотворного образа.

Переработка текстов предыдущих редакций и составление проложной редакции представляют работу книжника по отбору информации и составлению нового произведения. Закономерность, по которой отбираются и сохраняются фактические данные в новой редакции, но полностью меняется язык книжного памятника, хорошо отразилась в деятельности книжника-составителя-проложной редакции Сказания о Федоровской иконе. В то же время при текстологическом анализе всех трех редакций прислеживается связь между пространной и проложной редакцией, из чего можно заключить, что именно пространная редакция была источником для проложной.

Наконец, особняком от редакций XVII века стоит редакция игумена Леонтия. Благодаря тому, что текстологическая связь «леонтьевской» редакции и редакций проложной и пространной очевидна, новое произведение игумена Леонтия можно назвать новой редакцией Сказания, а не самостоятельным произведением. Появление подобной редакции в начале XVIII века стало возможным благодаря распространению почитания Федоровской иконы далеко за пределами Костромы, что также является свидетельством общероссийского почитания Федоровской иконы. Особое почитание Федоровского образа в Макариевом Унженском монастыре и существование в обители круга образованных книжников способствовали появлению здесь целого цикла новых произведений о Федоровской иконе, объединенных в единый сборник НИОР РГБ ф. 833 № 8, включающего новую редакцию Сказания о явлении и чудесах, «Известия, в коих летех бысть явление иконы пресвятыя Богородицы Феодоровския, на Костроме», а также ряда новых стихир в Службе на явление Федоровской иконы в Костроме, посвященных Федоровской иконе и Макарию Унженскому.

Появление в Макариевом Унженском монастыре новой редакции Сказания стало важным моментом в истории не только текста, но и в истории Федоровской иконы. Легенда о благословении на царство Михаила Федоровича костромским образом была- письменно зафиксирована именно в «леонтьевской» редакции, что свидетельствует о том, что к XVIII в. в сознании русского народа легенда достаточно закрепилась для того, чтобы книжник мог внести ее в свое литературное произведение. В дальнейшем, несмотря на то, что сочинение игумена Леонтия не было известно широкой публике, зафиксированная в нем легенда стала восприниматься- как неотъемлемая часть событийной истории Федоровской иконы, тем более, что ее существование имело под собой исторические основания:

Таким образом, «леонтьевская» редакция может рассматриваться как завершающий этап формирования Сказания о Федоровской иконе, в котором была письменно зафиксирована главная легенда о чудотворном, образе — легенда о благословении на, царство Михаила Романова.

В схеме кратко приведена история текста' Сказания о Федоровской иконе. Неизвестная редакция, как «протограф» минейной редакции, появилась в схеме благодаря существующему в тексте и минейной и пространной редакций указанию на существование неких письменных, но не сохранившихся до XVII в., свидетельств о Федоровской иконе, на основе которых по устным воспоминаниям современников автор минейной редакции- и составил свое произведение. Кроме того, важное упоминание в одном из списков минейной редакции в молитве «князя», а не «царя», также дает возможность предположить существование более ранних письменных источников по истории Федоровской иконе, легших в основу минейной редакции* Сказания:

Редакционные изменения в тексте Сказания о Федоровской ■ иконе в редакциях XVII века носят как текстологический;, так и фактологический характер. В пространной' редакции, состоящей из двух час тей, в связи с новыми событиями в истории Федоровской иконы в Сказанйе были внесены дополнительные исторические факты. В проложной редакции были сведены воедино все основные: факты Сказаний. Новая редакция* игумена Леонтия имеет большое значение не только для истории Макариева Унженского монастыря.

В XVII веке древнерусская книжная традиция уже была на исходе своего существования, поэтому жанр Сказаний о чудотворных иконах приобретал новые, своеобразные жанровые черты. Однако Сказание о Федоровской иконе Пресвятой Богородицы, в редакциях XVII в., было составлено по основным жанровым принципам, присущим именно древнерусской книжной традиции, которые выражались в общих сюжетно-повествовательных особенностях. Их выделил В.М. Кириллин в труде, посвященном Тихвинской иконе Богородицы: явление иконы «на воздусе» в чудесном сиянии; икона переносилась с место на место; описание внешность иконы, что на ней изображено; явлению иконы сопутствуют различные чудеса; в Сказании присутствует особый персонаж, который пережив священный страх, в молитвенном раздумье постигает смысл увиденного во время чудесного явления, а затем проповедует об этом. Для Сказания характерны «специфические доменанты сюжетной организации текста», например, сообщения о чудотворном явлении или обретении иконы на дереве, на горе, у реки; об основании на том месте часовни, церкви или монастыря; о последующем пожаре и чудесном сохранении иконы и т.д.505 Все они встречаются в Сказании о Федоровской иконе, что позволяет отнести его, несмотря на довольно поздний период создания, к древнерусской книжной традиции.

505 Кириллин В.М. Сказание о Тихвинской иконе Богородицы. С. 226-226.

Заключение.

Изучение Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы Божией Матери, позволяет сделать несколько общих выводов как о роли богородичного образа в жизни общества, так и о значении письменных памятников, посвященных чудотворной святыни.

1. Богородичная икона играла важную роль в истории России: во-первых, Богородичная икона освящала основание- новых городов, например, Владимирская икона явилась знамением Божьей воли в истории переноса столицы из Киева во Владимир князем Андреем Боголюбским, Федоровская икона участвовала в основании' города Городца, а затем и в укреплении Костромы, как центра определенного округа, в построении не только духовно, но и политически значимой каменной Успенской Костромской церкви. Во-вторых, Богородичная икона освящала победы, русского оружия; к примеру, Донская^ икона Божией Матери освящала победу на Куликовом поле, Казанская икона на Бородинском поле, и Федоровская икона также встала в ряд с этими чудотворными Богородичными» иконами — в Сказании о ее явлении и чудесах центральное1 место занимает эпизод о победе костромского князя над татарским, карательным отрядом. В-третьих, Богородичная икона признавалась покровительницей правителей и целых правящих династий. Такой иконой была икона Знамения Божией Матери и, конечно, Федоровская икона Богородицы, ставшая родовой иконой царского дома Романовых. В-четвертых, Богородичная икона отражает политические чаяния различных слоев общества, например, явление Державной иконы Божией Матери в 1917 году, явление Песчанской иконы в 1914 году, явление Порт-Артурской иконы в 1903 году, явление иконы Божией Матери Воскрешающая Русь в 1998 году. Федоровская икона, как родовая икона царской семьи Романовых неразрывно связана в представлении народа с монархическим правлением

2. У Сказания об иконе, имеющей политическое значение, такой как

Федоровская икона Божией Матери, наблюдается ряд специфических особенностей по сравнению с другими историческими источниками: с одной стороны текст Сказания появляется не сразу после политического события, а спустя несколько лет, в результате складывания устной легенды и осмысления в обществе роли того политического события, в связи с которым действует икона; с другой стороны достоверность Сказания о явлении и чудесах практически никогда не подвергается сомнениям со стороны действующих политических элит и народа (за исключением' периода коммунистического безбожия). То есть Сказание об иконе Божией-Матери, оказавшей политическое влияние на историческую жизнь России, является одновременно глубоко историческим и мистико-легендарным текстом, никогда, покуда существует Россия, не имеющим окончательно завершенного состава.

3. Сказание о Федоровской иконе является основным источником по истории Федоровской иконы Пресвятой Богородицы. Наряду слегендарными сведениями, придающими' иконе и связанному с ней, историческому окружению мистическое значение, в нем содержатся реальные исторические' факты, например, данные об основании ^ строительстве церквей", о военных походах, упоминаются реальные исторические личности.

4. Чудеса от Федоровской иконы, зафиксированные в Сказании- о ее явлении и чудесах, происходили в определенный исторический период, благодаря им икона получила славу как чудотворная. Письменная фиксация чудес позволила распространить информацию об иконе и донести ее вплоть до наших дней, поэтому процесс почитания образа и появление новых чудотворений - это понятия, не имеющие временных ограничений. Фиксация чудес в Сказании и само составление слова, о чудотворной иконе — это лишь первый и важнейший этап в ее истории, которая длится и по сей день.

5. Уникальность Федоровской иконы состоит в почитании ее в царской семье Романовых. Факты, связанные с историей царской семьи позволяют использовать дополнительные исторические источники и выходить на новые уровни исследования, чтобы расширить историю Федоровской иконы Божией Матери и подчеркнуть роль Сказания о явлении и чудесах среди книжных памятников по истории православной святыни.

6. Именно почитание царской семьей Романовых послужило толчком для создания легенды о Федоровской иконе - легенды о благословении ею на царство Михаила Федоровича Романова в 1613 году. Несмотря на отсутствие письменно зафиксированных данных об этом событии вплоть до нач. XVIII в. - в Леонтьевской редакции- Сказания, существование подобной, легенды в устном бытовании действенным образом повлияло на написание Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы, и в дальнейшем, на: составление его редакций.

7. Исследование истории иконы Федоровской Богородицы позволило выделить ряд особенностей по методологии изучения, подобных, вопросов. Привлечение дополнительных источников, таких как Дворцовые разряды, Чиновники. Московского Успенского собора и др. позволяет утверждать,,что для более объективного раскрытия картины почитания» чудотворной* иконы необходимо рассмотрение письменного- материала,, на. первый- взгляд не имеющего прямого отношения к рассматриваемому вопросу. Лишь комплексное изучение источников, связанных с историческим окружением иконы,, позволяет объективно рассуждать о роли иконы в обществе и о Сказании, как наиболее полном и важном историческом памятнике при изучении вопроса о почитании святого образа.

8. Более подробное изучение. Сказания о Федоровской иконе, в том числе текстологическое и историко-книговедческое, позволяет выделить этот книжный памятник среди других памятников. XVII' века - переломного периода в истории русской литературы. Причем в данном памятнике сохранились тенденции и принципы построения текста агиографических произведений более раннего периода.

9. Сказание о Федоровской иконе - агиографическое произведение, имеющее все признаки данного вида книжных памятников: 1) введение, включающее молитвенное обращение к Богу с просьбой о благословении, уничижительную речь автора, обращение к читателям; 2) повествование о явлении иконы, непременно содержащее момент чуда (чудесное появление в лесу, поднятие на древе); 3) рассказ о перенесении святыни в главный городской храм с крестным ходом; 4) описание наиболее значимых чудес, в том числе сохранение в пожаре, заступничество« в битве и др.; 5) история о построении храмов в местах, связанных с чудотворной святыней; 6) присутствие молитвенных воззваний к иконе (в минейной и пространной редакциях); 7) в заключении: обязательная молитва о правителях и о православных христианах; 8) составление списка чудес в пространной редакции.

10. Сказание о Федоровской иконе может быть исследовано как исторический источник, содержащий историческую' информацию. Одновременно, исследование Сказания о явлении и чудесах построено по общим принципам изучения книжных памятников, в том числе: определение автора, времени и места написания произведения, определение редакций, времени их появления, целей авторов при их составлении.

11. Изучение редакций Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы, причин их составления позволяет говорить о потребностях читающей аудитории XVII в., о роли Сказания как необходимого атрибута почитания православной святыни и как популярного литературного произведения. Причины, повлекшие создание той или иной редакции, могли оказать влияние на стиль и объем текста, что в свою очередь послужило росту популярности определенной редакции в читающей среде.

12. Рост числа списков редакций Сказания о Федоровской иконе имел отношение и к росту почитания православной святыни. Но этот процесс был взаимообратным: всплески почитания Федоровской иконы были поводом переделать текст Сказания о ней для нужд читателей: первая редакция - минейная — имела целью зафиксировать историю и чудеса Федоровской иконы и была создана сразу после избрания на царство Михаила Федоровича (1613 г.); вторая редакция — пространная — появилась после поновления иконы в 1636 году, ее развернутый текст уже не просто нес информационную нагрузку, но служил для поучительного чтения; наконец, третья редакция - проложная — 1662 года, появившаяся в печатном Прологе, самая краткая, служила для включения Сказания в круг главных письменных книжных памятников Руси на тот период.

13. Распространение почитания Федоровской иконы послужило и причиной для создания новых редакций Сказания уже в XVIII веке. Написание нового текста о Федоровской иконе в Макариевом-Унженском монастыре служит примером того, что почитание иконы, а значит и процесс создания Сказания о ее явлении и чудесах — это процессы не завершенные во времени. Тем более, что агиографические книжные памятники создаются по особым правилам, которые актуальны и до. сего дня.

14. Особым образом нашла свое отражение в истории легенда о благословении на царство Михаила Федоровича' Федоровкой иконой. В редакциях Сказания XVII в. она не была зафиксирована, несмотря на то, что все три редакции — минейная, пространная и проложная — появились из-за особого почитания Федоровской иконы в царской семье Романовых. Однако, примерно через сто лет после благословения в 1613 году Михаила Романова на русский престол, легенда, до этого бывшая устной, была письменно зафиксирована в леонтьевской редакции Сказания о явлении и чудесах и тем самым вошла в письменную культуру.

1. Опубликованные источники

2. Авраамий Палицын. Сказание. Подготовка текста и комм. O.A. Державиной и O.A. Колосовой. M.-JL, 1955

3. Выходы государей царей и великих князей Михаила Федоровича, Алекс1я Михайловича, Федора Алексеевича. Mi, 1844

4. Дворцовый разряд. Ч. 1. М:, 1882; Ч. 3. Спб., 1852; Ч. 4. Спб., 1855

5. Дневальные записки приказа тайных дел. М., 1908

6. Писцовая книга г. Костромы. 1627/28— 1929/1630 гг.Кострома, 2004

7. Повесть о построении Николо-Пенской и Феодоровской? церквей. / опубл. Брюсова В:Г. Русская живопись. М:, 1984

8. ПСРЛ. Ипатьевская летопись. Новый летописец. М., 2000. Т. XIV.

9. ПСРЛ. Новгородская Четвертая летопись. М. 2000. Т.4.

10. Утверженная грамота об избрании на Московское государство Михаила Федоровича Романова. Предисловие С.А. Белокурова. М., 1906

11. Чиновники Московского Успенского собора и выходы патриарха Никона. М., 1908

12. Списки Сказания о явлении и чудесах Федоровской иконы Пресвятой Богородицы1. Неопубликованные списки

13. НИО рукописей РГБ. Ф. 833 (Костромское собрание) № 8 Сборник, посвященный Федоровской иконе Пресвятой Богородице. Леонтьевская редакция.

14. НИО рукописей РГБ. Ф. 299 (собр. Тихонравова). № 5; Сборник XVII в.

15. НИО рукописей РГБ. Ф. 722 (собр. единичн. пост.) ед. хр. 326: XVIII в.

16. НИО рукописей РГБ. Ф. 732 (Нижегородское собр.) ед. хр. 320. 1719 г.

17. НИО рукописей РГБ. Ф. 256 (собр. Румянцева). № 364. К. XVII нач. XVIII вв.

18. НИО рукописей РГБ. Ф. 98 (собр. Егорова). № 1999: Сборник. К. XVII в.

19. НИО1 рукописей РГБ. предл. 38-2005 Ф; 916 (собр. Пересторонина). Сборник. 2 пол. XVIII в.

20. НИО рукописей РГБ. Ф. 209 (собр. Овчинникова) № 557. Сборник повестей, житий и слов. 1692 г.

21. НИО рукописей РГБ. предл. 241-2007. Ф. 916 (собр. Пересторонина). Повесть о явлении и чудесах Федоровской иконы и Служба ей.

22. НИО рукописей РГБ. Ф. 138 (собрание Костромской научн. б-ки) № 54. сер. XVIII в.

23. НИО рукописей РГБ. Ф. 37 (Большаков) № 404. Сборник. К. XVII в.

24. НИО рукописей РГБ. Ф. 299 (Тихонравов) № 42. Сборник. XVIII в.

25. НИО рукописей РГБ. Ф. 310. (Уидольский). № 609. Сборник житий и слов. к. XVII в.

26. НИО рукописей РГБ. Ф. 344 (Шибанов) № 38. Сборник повестей. Втор пол. XVIII в.

27. НИО рукописей РГБ. Ф. 310 (Уидольский) № 398. Звезда Пресветлая -сборник. XVII в.

28. НИО рукописей РГБ. Ф. 218 (собр. ОР) № 316. Сборник повестей, слов и сказаний. XVIII в.

29. НИО рукописей РГБ. Ф. 7 (Амфилохий) № 24. Сборник. XVIII в.

30. НИО рукописей Ф. 37 ((Большаков) № 162. Сборник XVII в.

31. НИО рукописей Ф. 178 (Музейное собрание) № 5193. Сказание о явлении и чудесах Федоровской иконы Богородицы и служба ей. XVIII в.

32. НИО рукописей РГБ. Ф. 178 (Музейное собрание) № 6444. Слово о чюдесах и о явлении Федоровской иконы. XIX в.

33. НИО рукописей РГБ. Ф. 178 (Музейное собрание) № 6459. Сказание о явлении и чудесах иконы Богородицы Федоровской и Служба ей. XVIII в.

34. НИО рукописей РГБ. Ф. 199 (Никифоров) № 18. Службы Богородице и Сказания о чудесах икон Богородицы Федоровской и Грузинской. Кон. XVII нач. XVIII вв.

35. НИО рукописей РГБ. Ф. 199 (Никифоров) № 687. Сборник XIX в.

36. НИО рукописей РГБ. Ф. 218 (Собрание ОР) № 1150. Сборник сказаний о иконах богородицы, служб и др. XIX в.

37. НИО рукописей РГБ. Ф. 228 (Пискарев) № 155. Сборник. XVII XVIII вв.

38. НИО рукописей РГБ. Ф. 242 (Прянишников) № 89. Сборник повестей слов и житий. XVII в.

39. НИО рукописей РГБ. Ф. 310 (Уидольский) № 609. Сборник слов. XVII в.

40. НИО рукописей РГБ. Ф. 354 (Вологодское собрание) № 103. Повесть о явлении иконы Богородицы Федоровской. XIX в.

41. НИО рукописей РГБ. Ф. 214 (Оптина пустынь) № 14. Сборник. XIX в.

42. НИО рукописей РГБ. Ф. 209 (собр. Овчинникова) № 363. Сборник XVIII в.

43. НИО рукописей РГБ. Ф. 344 (собр. Шибанова) № 6. Сборник служб, канонов и повестей. XIX в.

44. НИО рукописей РГБ. Ф. 236 (собр. Попова) № 50. Сборник. XVIII в.

45. НИО рукописей РГБ. Ф. 209 (собр. Овчинникова) 352. Сборник повестей. XVIII в.

46. НИО рукописей РГБ. Ф. 711 (собр. Гранкова) № 91. Сборник слов и поучений. К. XVII нач. XVIII вв.

47. НИО рукописей РГБ. Ф. 344 (собр. Шибанова) № 220. Сборник. К. XVII в. Чудо Федоровской иконы о раскольниках.

48. ГАКО Ф. 588 Оп. 2 № 373 К. 7. Сборник. XVIII в.

49. ГАКО. Ф. 558. Оп. 2. № 357 К. 7. Сборник XVIII в.

50. Повесть о чудотворной иконе Пречистыя Богородицы Феодоровские. // П. Островский. Историческое описание Костромского Успенского собора. М., 1855. С. 1-3.1. Список литературы.

51. Акафист Пресвятой Богородице в честь иконы Ее Федоровской. Богородице-Рождественский Бобренев мужской монастырь. 2008;

52. Александр (Могилев), архиепископ Костромской и Галичский. Чудотворная. Феодоровская икона Божией Матери. Кострома, 2004.

53. Ананичев А. Федоровская икона'Божией Матери: М., 2004.

54. Арсеньев И. Описание Костромского собора. М., 1837.

55. Архипов A.A. Нерушимая стена: явления Богоматери на Русской земле. М:, 2000.

56. Афанасьев В;В. Купина неопалимая // Памятники отечества. Альманах Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры. М., .1991.'

57. Баженов И.В. Вклады царя Михаила.Федоровича, сохранившиеся доныне/в церквах и монастырях Костромской епархии. // Юбилейный сборник. Костромского церковно-исторического общества в память 300-летия дома Романовых. Кострома^. 1913. С. 91 — 98:

58. Баженов И.В. Данные относительно пребыванияцаряМихаила.Феодоровича Романова в Ипатьевском монастыре в начале 1613 г. // Костромские епархиальные ведомости. Кострома, 1912. № 14. С. 399 — 409.

59. Баженов И.В. Костромские святьши -Феодоровская икона Божией Матери в Успенском соборе и Нерукотворенный образ Христа Спасителя в Спасозапрудненском храме // Костромские епархиальные ведомости. Кострома, 1910. № 24. С. 653— 672.

60. Баженов И.В. Костромской Ипатьевский монастырь. Кострома, 1909:

61. Баженов И.В. Сорок два старинных сборника Костромского Богоявленского монастыря: Описание сборника№ 13 //Костромская старина. Кострома, 1897. Вып. 4. С. 68 — 118.

62. Баженов И.В. Чудотворная Феодоровская икона Божией Матери в Кафедральном соборе города Костромы. Кострома, 1911.

63. Барсуков Н.П. Источники русской агиографии. Спб., 1882.

64. Бахарева H.H. Древняя Городецкая икона Богородицы: вопросы истории и иконографии. // Городецкие чтения, 25 апреля 2002 г. Городец, 2002. С. 111 — 125.

65. Бахарева H.H. Об иконографических источниках образа «Богоматерь Федоровская». // Городецкие чтения, 23 апреля 2004 г. Городец, 2004. С. 52 — 66.

66. Бахарева H.H. К вопросу о происхождении «Богоматери Федоровской». // Городецкие чтения, 10 — 13. мая 1994. Городец, 1994. С. 137 — 157.

67. Брюсова В.Г. Гурий Никитин. М., 1982.

68. Брюсова В. Г. Русская живопись 17 в. М., 1984.

69. Булгаков Сергий, прот. Икона и иконопочитание. М., 1996.

70. Бухарев И. Чудотворные иконы Пресвятой Богородицы. М., 2002.

71. Васенко П.Г. Бояре Романовы и воцарение Михаила Феодоровича. СПб., 1913.

72. Великие чудотворные. Каталог. Нижний Новгород, 1994.

73. Взаимодействие литературы и изобразительного искусства в Древней Руси. M.-JL, 1966.

74. Виноградов H.H., сост. Празднование трехсотлетия царствования дома Романовыхв Костромской губернии 19 — 20 мая 1913 г. Кострома, 1914.

75. Бовина-Лебедева В.Г. Новый летописец. История текста. СПб., 2004.

76. Вознесенский Е.П. Воспоминания о путешествиях высочайших особ, благополучно царствующего императорского дома Романовых в пределах Костромской губернии. Кострома, 1859.

77. Вопросы методологии истории, историографии и источниковедения. Томск, 1980.

78. Георгиева Н.Г. Текстологическое изучение исторических источников: вопросы теории. / в кн.: Феномены истории. М., 1996. С. 193 —205.

79. Георгиевский Г. Праздничные службы и церковные торжества в старой Москве. М., 1995.

80. Годичное собрание Костромского церковно-исторического общества // Костромские епархиальные ведомости. Кострома, 1914. № 12. С. 271 — 283.

81. Голубцов А.П. Автор древней повести о Феодоровской иконе Божией Матери // БВ. 1911 г. № 10. С. 364-371.

82. Государственная Третьяковская-галерея. Каталог собрания.

83. Грабарь И.Э. О древнерусском искусстве. М., 1966.

84. Груздев В. Феодоровская икона Божией Матери // Русский паломник. M., 1886. № 3.

85. Диев М., прот. Историческое описание Костромского Ипатьевского монастыря. М., 1858.

86. Древнерусское искусство. Искусство рукописной книги. Византия — Древняя Русь. Спб., 2004.

87. Еремина Т.С. Мир русских икон и монастырей: история, предания-. М., 1998.

88. Жуковская Л.П.Текстология и язык древнейших славянских памятников. М., 1976.

89. Забелин И.Е. Домашний быт русских царей в XVI XVII вв. М., 2000.

90. Забелин И.Е. Перечень иконописных и живописных работ Московских дворцовых и городовых мастеров. M., 1894.

91. Земная жизнь Пресвятой Богородицы и описание святых чудотворных Ее икон, чтимых Православной церковью. Ярославль, 2004.

92. Зонтиков H.A. На Святом озере // Костромская земля. Краеведческий альманах Костромского фонда культуры. Кострома, 1995. Выпуск 3. С. 30 — 35.

93. Иванова И.А. Икона Тихвинской Богоматери и ее связь со «Сказанием о чудесах иконы Тихвинской Богоматери». ТОДРЛ. / М.-Л., 1966. Т. 22. С. 416 — 436.

94. Извеков И., прот. Московские и Кремлевские церкви и служившие при них лица // Труды комиссии по осмотру и изучению памятников церковной старины. М., 1906. T. II.

95. Иловайский Д.Н. Новая династия. М., 1996.

96. Из описания Феодоровского Городецкого монастыря. СПб., 1872.

97. Историческое описание Костромского кафедрального собора. М., 1855.

98. Историческое описание Городецкого Федоровского монастыря, и настоящее его состояние. Спб., 1870.

99. Карташев A.B. Вселенские соборы. Клин, 2002.

100. Каткова С.С. Икона «Богоматерь Федоровская со Сказанием»: сложение иконографии клейм и стиль. // Ростовский Архиерейский Дом и Русская художественная культура 2 пол. XVII в. Ростов, 2006. С. 191 — 206.

101. Киселев А. Чудотворные иконы Божией Матери в истории России. М., 1992.

102. Ключевский В.О. Древнерусские жития святых как исторический источник. М., 1989.

103. Ковальченко И.Д. Источниковедение истории СССР. М., 1981.

104. Козлов В. Крестные ходы в истории Москвы // Памятники отечества. М., 1997. № 37(1).

105. Козляков В.Н. Михаил Федорович. М., 2004.

106. Комарович B.JI. Китежская легенда. Опят изучения местных легенд. М., 1936.

107. Кондаков Н.П. Иконография Богоматери. М., 1998.

108. Короткова З.М. Богородичные праздники. М., 1978.

109. Костромская икона 13-19 вв. Свод русской иконописи. М., 2004.

110. Костромская чудотворная икона Божией Матери Феодоровская. К 730-летию ее чудесного обретения. Кострома, 1992.

111. Котляр Н.Ф. Древняя Русь и Киев в летописных преданиях и легендах. Киев, 1986.

112. Кочетков И.А. Древние копии иконы «Богоматерь Владимировская» // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. М., 2003. № 3 (13). С. 44 — 62.

113. Красновский В. Феодоровская икона Пресвятыя Богородицы. М., 1895.

114. Лепахин В. Икона и иконопочитание глазами русских и иностранцев. М., 2005.

115. Лепахин В. Икона в русской художественной литературе: икона и иконопочитание, иконопись и иконописцы. М., 2004.

116. Летописный и лицевой изборник дома Романовых: историко-художественное издание в ознаменование 300-летия царствования. М.,1913. Выпуск 1.

117. Лидов A.M. Христианские реликвии в Московском Кремле. М., 2000.

118. Лихачев Д.С. Текстология. На материале русской литературы X XVII веков. Спб., 2001.

119. Ловягин A.M. Основы книговедения. Л., 1926.

120. Лопарев X. Описание рукописей имп. Общества любителей древней письменности. СПб., 1892. Ч. 1.

121. Львов П. Избрание на царство Михаила Феодороваича Романова. СПб., 1812.

122. Макарихин В.П. «Китежский летописец» памятник раскольничьего летописания / в кн. Историография истории СССР: проблемы преподавания и изучения. Калинин, 1985.

123. Марелло Т.В. Макариево-Унженский монастырь в 1-й половине XVIII века: к вопросу о литературной деятельности игумена Леонтия. // Герменевтика древнерусской литературы. М., 2004. Вып. 11. С. 438 — 470.

124. Масленицын С.И. Икона Богоматери Феодороской 1239 г.// Памятники культуры: новые открытия. Письменность, искусство, археология. Ежегодник. 1976. М., 1977. С. 155 — 166.

125. Медушевская О.М. Теория источниковедения. М., 1998.

126. Миловидов И. Очерк истории Костромы с древнейших времен до царствования Михаила Федоровича. Кострома, 1885.

127. Миловидов Н.В. Содержание рукописей, хранящихся в архиве Ипатьевского монастыря. Вып. 1, 2. Кострома, 1887, 1888.

128. Мыльников А.С. О книговедческом методе в источниковедении (к постановке вопроса) / Книга: Исследования и материалы. М., 1972. Сб. 25.

129. Мыльников А.С. Книга как объект источниковедения. / в кн.: Источниковедение отечественной истории. М., 1975.

130. Назаревский В.В. Чтения из истории царствующего дома Романовых. 1613-1913. СПб., 1911. Вып.З.

131. Нечаева Т.В. «Сказание о Фёдоровской иконе» первой трети XVII в.: местная легенда и литературный текст // Герменевтика древнерусской литературы. М., 1993. Сб. 6,4. l.C. 140-164.

132. Описание Костромского Ипатьевского монастыря, в коем юный Михаил Феодорорвич Романов умолен знаменитым посольством Московским на царство Русское. М., 1832.

133. Описание явлений чудотворных икон Пресвятой Богородицы. М., 1846.

134. Островский П., прт. Исторические записки о Костроме и ее святыне, благочестно чтимой в императорском в Доме Романовых. Кострома, 1864.

135. Островский П. Описание Костромского Успенского Кафедрального собора. М., 1855.

136. О Тебе радуется. Русские иконы Богоматери XVI начала XX вв. Каталог выставки из фондов музея им. Рублева. Сост. Л.П. Тарасенко. М., 1995.

137. Памятники культуры. Костромская область. // Материалы свода памятников истории и культуры РСФСР. М., 1976.

138. Павлович Г. Казанский собор на Красной площади. М., 1993.

139. Платонов С.Ф. Древнерусские сказания и повести о Смутном времени. Спб., 1913.

140. Плюханова М.Б. Сюжеты и символы Московского царства. Спб., 1995.

141. Е. Поселянин. Богоматерь: Описание Ее земной жизни и чудотворных икон. М., 2002.

142. Покровский Н.В. Древности Костромского Ипатьевского монастыря. СПб., 1885.

143. Покровский Н.В. Памятники церковной старины в Костроме // Вестник археологии и истории. СПб., 1909. № 18. С. 41 — 48.

144. Праздники в честь чудотворных икон в Москве. М., 1880.

145. Пречистому образу Твоему поклоняемся. Образ Богоматери в произведениях из собрания Русского музея. Спб., 1994.

146. Пушкарев Л.Н. Классификация русских письменных источников по отечественной истории. М., 1975.

147. Радеева, О. Н. Сказание о Федоровской иконе Божьей Матери как источник по истории чтимой святыни Дома Романовых // Библиотековедение. 2010. № 4. С. 44 — 49.

148. Радеева О.Н. История почитания Федоровской Костромской иконы Богородицы в XVII в. // Проблемы теологии: Материалы 5-й Международной богословской научно-практической конференции (16 мая 2008). Екатеринбург, 2009. Вып. 5. С. 162 — 179.

149. Радеева О.Н. Сказание о явлении и чудесах Федоровской иконы Богородицы и его редакции // Проблемы теологии: Материалы 5-й Международной богословской научно-практической конференции (16 мая 2008). Екатеринбург, 2009. Вып. 5. С. 179 — 194.

150. Радеева О.Н. Русский книжник XVIII века: компилятор, редактор, летописецна материале «Сказания о Федоровской иконе» из Макарьева Унженского монастыря). // Книга в пространстве культуры: научн.-практич. сб. М., 2011. № 1 (7). С. 56 — 65.

151. Разумовская И.М. Кострома. Л., 1990.

152. Рашин А. Полное собрание исторических сведений о всех бывших в древности и ныне существующих монастырях и примечательных церквях в России. Спб., 1852.

153. Розанов A.A. Явленная Чудотворная Феодоровская икона Богоматери, родовая царствующего дома Романовых. 2-е изд. М., 1855.

154. Русским православным христианам повествование о чудотворной иконе Пресвятыя Богородицы Феодоровской-Костромской. Спб., 1898.

155. Рыжова O.A. Чудеса Феодоровской иконы Богородицы по литературным и изобразительным источникам 17 — 19 вв.// Краеведческие записки. Кострома, 2003. Вып. 6. С. 164—176.

156. Самарянов В.А. Палаты бояр Романовых, или дворец царя Михаила Феодоровича в Костромском первого класса Ипатьевском монастыре. Рязань, 1892.

157. Самарянов В.А. Памятная книга для Костромской епархии. Кострома, 1868.

158. Седова P.A. Святитель Петр митрополит Московский в литературе и искусстве древней Руси. М., 1993.

159. Сергий (Спасский), архиепископ Владимирский. Полный месяцеслов востока. М.,1876. Т. 2.

160. Сироткин C.B. Материалы к истории Федоровского Городецкого монастыря. // Городецкие чтения, 20 — 23 марта. Городец. 2000. С/ 64 68.

161. Сказания о чудотворных иконах Богоматери и о Ея милостях роду человеческому. Коломна, 1994.

162. Сказание о явлении и чудесах Пресвятой Владычицы нашея Богородицы, иконы, нарицаемой Феодоровская, яже на Костроме. М., 1913.

163. Сказание о явлении иконы Божией Матери именуемой Феодоровской, находящейся в Сызраньском Вознесенском мужском монастыре. Пенза, 1880.

164. Слава Пресвятые Владычеицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии, открывшаяся в явлениях чудотворных Ее икон в России. М., 1853. Ч. 3, отд. 2.

165. Словарь книжников и книжности Древней Руси. Спб., 1997. Вып. 3. С. 407 — 412.

166. Словарь русских иконописцев 11 — 17 в. М., 2003

167. Смирнов В. А. Культ Феодоровской Богоматери в связи с культом матери-сырой земли // Литература и фолькор: Вопросы поэтики. Межвузовский сб. научных трудов. Волгоград, 1990. С. 140 — 150.

168. Снессорева С. Земная жизнь Пресвятой Богородицы и описание святых и чудотворных Ее икон. 3-изд. Дополнил С.А. Дестунис. СПб., 1910.

169. Соколов В.А. Описание и критический разбор рукописей, содержащих службу и сказание о явлении и чудесах Феодоровской иконы Божией Матери, имеющихся в библиотеке комиссии // Костромская старина. Кострома, 1901. Вып. 5. С. 203 — 235.

170. Спасский С. Полный месяцеслов востока. М., 1997. Т. 1 3.

171. Сперанский И.П. Сказания о Чудотворных иконах Божией Матери более известных и особенно чтимых в среде православного русского народа. Смоленск, 1894.

172. Строев П.М. Списки иерархов и настоятелей монастырей российской церкви. Спб.,1877.

173. Сырцов И.Я. Город Кострома в его прошлом и настоящем. Кострома, 1909.

174. Сырцов И., прт. Сказание о Феодоровской Чудотворной иконе Божией Матери, что в городе Костроме. Кострома, 1908.

175. Тарасенко Л. «Повесть о иконе Пресвятыя Богородицы во обители преп. Макария Унженского» неизвестное сочинение н. XVIII в./ в кн. Русская культура второй пол. XVII - начала XVIII века. Ч. 4. М., 1993. С. 8 — 16.

176. Тарасов О.Ю. Икона и благочестие. Очерки иконного дела в императорской1. России. М., 1995.

177. Тихомиров М.Н. Источниковедение истории СССР. М., 1962

178. Успенский А.Н. Записки императорского московского археологического института. Т. XXXII. М., 1913. Царские иконописцы и живописцы XVII в. Т. 3. М., 1914.

179. Фарсабин В.В. Источниковедение и его метод. М., 1983.

180. Феодоровская икона Божией Матери. Акафист. Сказание. М.', 2003.

181. Федоровская чудотворная кона Богоматери. М., 1890.

182. Филадельф иером. (Боголюбов). Заступнице Усердная. Новониколаевск, 2009.

183. Филатов В.В. Словарь изографа. М., 2000.

184. Филарет Дроздов, митр. Слава Богоматери. М., 1996.

185. Фомин С. Россия перед вторым пришествием. М., 1999.

186. Фроянов И.Я. Исторические реалии в летописном сказании о призвании варягов. Вопросы истории 1991"- № 6 - С. 3 — 15.

187. Херсонский И.К. Летопись Макариева Унженского монастыря Костромской епархии. Вып. 1 —2. Кострома, 1888, 1892.

188. Холмогоров В.И. Материалы для истории Костромской епархии. Кострома, 1895 — 1912. Выпуски 1-3.

189. Церковно-археологическое описание города Ярославля. Ярославль, 1860.

190. Цеханская К.В. Иконопочитание в русской традиционной культуре. М., 2004.

191. Черепнин Л.В. Вопросы методологии исторического исследования: Теоретические проблемы истории феодализма. Сборник статей. М., 1981.

192. Черепнин Л.В. Смута в историографии XVII в. // Исторические записки. Кн. 14. М., 1945.

193. Чудотворные иконы Богоматери // Сост. A.A. Воронов, Е.Г. Соколова. М., 1993

194. Чудотворные иконы Божией Матери. М., 1998.

195. Шалина И.А. Богоматерь Эфесская — Полоцкая — Корсунская — Торопецкая: исторические имена и архетип чудотворной иконы. / в кн. Чудотворная икона в Византии и Древней Руси. М., 1996.

196. Щенникова Л.А. Иконы Богородицы, чтимые в Московской Руси XIV XV вв. / в кн. Кириллов. Вып. 3. Вологда, 1998.

197. Щенникова Л.А. Почитание святых икон в Московском Кремле в XIV XVII столетиях. // Искусство христианского мира: Сб.ст. / ПСТБИ. М., 1995. Вып. 4. Сб.ст. 2000.

198. Шмидт С. О. Источниковедение. Теория и метод. М., 1969.