автореферат диссертации по документальной информации, 05.25.03, диссертация на тему:Применение принципа централизации сети массовых библиотек в условиях Вьетнама

2 03 '3'"

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РСФСР

ЛЕНИНГРАДСКИЙ ОРДЕНА ДРУЖБЫ НАРОДОВ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ КУЛЬТУРЫ имени Н.К.КРУПСКОЙ

На правах рукописи

ЛЕ ВАН ВЬЕТ ,

! 1

ПРОШЕНИЕ ПНШЦШ ЦЕНТРАЛИЗАЦИИ СЕМ МАССОВЫХ БИБЛИОТЕК В УСЛОЗШ ВЬЕТНАМА

Специальность 05.25.03 - "'Г , >

"Библиотековедение и библяогрефоведение" / . -

I •

АВТОРЕФЕРАТ

диссертация на оояокание ученой степени кандидата педагогичеоких наук

Ленинград 1991

Работа выполнена на кафедре библиотековедения Ленинградского- ордена Дружбы народов государственного института культуры до.К.К.Крупской.

Научный руководитель: доктор педагогических наук, профессор А.Н.Ванеев

Официальные оппоненты: - доктор исторических наук,

профессор Т.Ю.Бурмистрова - кандидат педагогических наун, доцент Т.В.Воронова

Ведущее учреждение - Государственная ордена Трудового

Красного Знамени Публичная библиотеке им.М.Е.Салтыкова-Щедрина.

Защита состоится "10" сентября 1991 г. в 14 часов на заседании специализированного совета Д 092.01.02 по присуждению ученой степени доктора наук в Ленинградском государственном институте культуры им.Н.К.Крупской по адресу: 191065, Ленинград, Дворцовая набережная, 2.

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке института.

Автореферат разослан "££ " уСМ)Л Я 1991 г.

Ученый секретарь специализированного совета, профессор 1

Г.И.Позднякова

Г Ю1&1

та - 3 -

а ;туалыюсть исследования: До Августовской революции

г..) во Вьетнаме кроме нескольких десятков библиотек институтов и государственных учреждений били две публичные биб-шотеки в Ханое и Сайгоне (ныне - город Хошишн) и обслуживали зчень ограниченный круг читателей. Только после революции,осо-5енно после установления мира, на севере Вьетнама, библиотеки щшей страны получили маосовое развитие и только тоглп перед вши встала задача, как организовать, чтобы библкслчгл могли [аиболее полно удовлетворять возраставшие потребности и чтения аждого гражданина страны в целях развития его личнсстн в частости и процветания общества в целом.

Однако можно сказать, что с тех лор, несмотря ни больше силия государства в этом направлении, поиск оптимальных форы рганизацаи нашего библиотечного дела, нашей библиотечной сети е принес ожидаемых результатов. Роль государственных органов, существляших централизованное организационное и методическое уководство библиотечным делом, не очень велика. Организация иблиотечного обслуживания населения страны слаба и неэффектив-а, что выражается в ее нестабильности.

В связи с этим одной из актуальных задач вьетнамского биб-нотечного строительства является создание моделей организации лблиотечкой сети таким образом, чтобы она соответствовала эко-змическйм возможностям нашего общества и удовлетворяла наибо-зе полно читательские потребности населения страны.

Одним из главных путей к решению этой задачи является изу-шие и применение опыта других стран. И естественно, что мы зрем в первую очередь советский опыт. Это, во-первых, потому, :о государственный строй обеих стран строится на одних и тех з идеях и принципах. Поэтому задачи, стоящие перед советскими вьетнамскими библиотеками, в основном одинаковы. Во-вторнх, [блиогечное дело СССР за годы Советской власти достигло значи-лькых успехов. Поэтому неслучайно, что централизация библио-чного дела в СССР - крупнейшее организационное преобразование ветского библиотечного строительства стала объектом изучения етнамских библиотекарей.

Выбор этой темы для исследования вызван рядом причин:

I) Централизация библиотечной сети - одно из направлений нтрализации библиотечного дела, как показали советские иосле-

Д0В8НИЯ, дает положительные ответы на вопросы, которые во вье намеком библиотечном деле стоят на пути активного поиска реше ний. Централизация сети библиотек - средство комплексного решения ряда важных проблем их деятельности не только в организационном, но и в экономическом отношениях.

2) Результаты исследования позволят найти рациональные мо дели библиотечного обслуживания и избежать тех ошибок, которы бшш в СССР, и таким образом сократить путь к оптимальной орг низации библиотечного дела во Вьетнаме.

Основной целью исследования является создание моделей орг низации библиотечного обслуживания населения Вьетнама на осно ве применения принципа централизации библиотечного дела.

В соответствии с поставленной целью в диссертации решаютс следующие задачи:

1) Изучение подлинной сущности высказываний и идей В.Й.Ле нина о централизации библиотечного дела и введении "швейцарско-американской системы" на основе сопоставления их интерпретаций советскими учеными.

2) Изучение процессов проведения централизации библиотечной сети и функционирования ЦБС в СССР.

- 3) Разработка моделей библиотечного обслуживания Вьетнама на основе анализа современного состояния библиотечного обслуживания нашей страны и на примере советских ЦБС.

Объектом исследования являются государственные массовые библиотеки ; СССР и СРВ. Предметом - формирование и фучкцииьл рование централизованных оистем этих библиотек.

Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впе вые предпринимается попытка изучения теории и практики формир вания и функционирования ЦБС массовых библиотек в целях приме нения в условиях Вьетнама.

Теоретическое значение исследования выражается в следугае

1) дан наиболее полный обзор точек зрения советских учены на высказывания В.И.Ленина о централизации библиотечного дела и введении "швейцарско-американской системы", в результате че го была выдвинута новая их интерпретация;

2) теоретически разработаны модели организации библиотечн го обслуживания населения в различных районах СРВ.

Анализ документов советских и зарубежных авторов по этому

ipocy и изучение современного состояния экономики и библио-шого дела нашей страны позволили сформировать альтернатив-э гипотезы:

1) Советский опыт централизации библиотечной сети может «¡остью использоваться в наших условиях.

2) Советский опыт монет быть применен лишь с адаптацией эрректировкой) во Вьетнаме.

3) Советский опыт не подходит к условиям Вьетнама.

Методологической основой исследования являются идеи В.И.

шша о централизации библиотечного дела и введении "швейцаро-американской системы", документы советского и вьетнамского авительств по организации библиотечного дела, теоретические уды советских, вьетнамских и зарубежных авторов по теме ис-едования.

Теоретическая часть диссертации о процессе формирования и ккционирования ЦБС в СССР была выполнена на основе изучения удов советских библиотековедов: А.Г.Кравченко, В.Е.Васильчен-, О.С.Чубарьяна, В.В.Серова, Н.С.Карташова, А.Н.Ванеева,К.И. рамова, И.С.Беленького, Р.З.Зотовой и др.

Кроме того, в теоретическую часть исследования вложены и зультаты научно-исследовательской и экспериментальной работы сударственкой библиотеки СССР им.В.И.Ленина и Государствен-й публичной библиотеки им.М.Е.Салтыкова-Щедрина, которые опу-икованы в сборнике "Централизация сети государственных массо-х библиотек" (Вып.1-28. М.-Л., 1968-1979 гг.). Были ислользо-ны такие руководящие материалы по централизации массовых биб-отек в СССР.

В диссертации рассмотрены также результаты исследования юблем централизации библиотечной сети, изложенные в диссер-циях И.С.Беленького, Р.З.Зотовой, А.Н.Круглаковсрго, Ф.Л. дач, А.Д.Бочковой, H.A.Лапшиной, Е.И.Георгиевой, С.А.Басова.

Автор использовал различные практические пособия и методи-¡ские рекомендация Государственной библиотеки СССР им.В.И.Леша и Государственной Публичной библиотеки им.М.Е.Салтыкова-¡дрина, такие как "Централизованная библиотечная система: по-)бие по организации и методике работы" (Под ред.Р.З.Зотовой и В.Серова.- М., 1976), "Формирование и использование книжных 5КДОП ЦБС: методические рекомендации", "Формирование постоян-

- б

ной и переменной частей фондов структурных подразделений це( рализованных библиотечных систем", "Формы к методы информащ онаото обслунивания в ЦБС. Внутрисистемный обмен в ЦЬС Pocci ской Федерации"; сборники трудов ЛГИК "Проблемы функциониро! кия централизованных библиотечных систем" (3 вып.) и МГИК "Централизация библиотечного дела: итога и перспективы" и ¿ц

В части, посвященной библиотечному делу Вьетнама, были i пользованы декрет нашего правительства "Об обязательном экзе пляре" (1946 г.), Постановление $ 178 правительства ДРВ "О с блиотечном деле" (1970 г.), "Положение об организации и фуш ционировании районных библиотек", "Положение об организации функционировании сельских библиотек" и другие официальные дс гуыентн.

Кроме того, в диссертации привлечены материалы как сове: ских авторов: В.В.Серова, Н.М.Морозовой и др., так и Вьетнам шс: Шуен Ван Спока, Нгуен Ван Дуанга, Нгуен Тхе Тагана, Нгу Той Тхинь, автора диссертации и, других по вопросам библиотек го строительства в СРВ.

В ходе исследования определился основной метод - сравнит льный. Кроме того, были использованы исторический метод, мет ды изучения документации и практики работы библиотек СССР и Вьетнама.

Практическая значимость:

- описывается процесс формирования и функционирования сс ветскшс ЦБС, что может стать теоретической и практической ос вой вьетнамских вариантов организации библиотечного обслужив ния населения;

- содержатся предложения по совершенствованию опганизаци и деятельности библиотек Вьетнама;

- излагаются модели и пути организации библиотечного обе яивания в различных районах нашей страны с учетом конкретных местных.условий, модели Центральной библиотеки иностранной л аературы Вьетнама, системы библиотек-депозитариев, Центра би лиогечных услуг, которые будут функционировать на централизо ванной основе.

Теоретические положения, выводы, практические рекомендац представлены руководству Управления библиотек МК СРВ, а тага: а печам для широкого обсуждения в целях поиска оптимальных

нгов организации библиотечного обслуживания б нашей стране, ме того, они могут обогащать содержание лекций преподавате-i Ханойского института культуры до курсу "Организация и уп-денве библиотечным делом".

Апробация исследования: Результаты исследования были час-шо опубликованы в печати, изложены а лекциях, прочитанных курсах подготовки школьных библиотекарей при Министерстве газования СРВ (1982-1987 гг.) и на курсах повышения квалифи-сии директоров областных и районных библиотек. На защиту.выносятся:

Г) Обоснование необходимости и: возможности применения прик-ш централизации библиотечного дела во Вьетнаме, исходя из даалько-акономических условий и современного состояния биб-¡течното дела нашей страны.

2) Модели и пути организации библиотечного обслуживания ¡еления в различных районах Вьетнама. Создание "полугибкой" ¡теш по принципу ЦБС является гарантией рациональности и (билькости библиотечной сети СРВ.

Бо введении обосновывается актуальность темы диссертации, оделяются объект, предает, цель и задачи исследования, хара-зризуется научная новизна, теоретическая и практическая зна-гость работы, выделяются основные положения, выносимые на шту.

В первой главе - "Централизация сети массовых библиотек в JP" основное внимание уделяется следующим проблемам: выясня-2Я подлинная сущность ленинских- высказываний и идей о центра-зации библиотечного дела и введении"ишейцарско-американской зтемы", процесс ее введения в России и СССР, необходимость и рядок проведения централизации библиотечной сети в Советском озе и основные аспекты функционирования ЦБС. - В библиотековедческой литературе даны различные интерлре-дии ленинских идей о централизации библиотечного дела и введши швейцарско-американской системы. Большинство советских зледователей поддерливает такое понимание этих высказываний: а централизацией библиотечного дела подразумеваются и созда-е единой сети библиотек с центральным руководством, снабже-ем книгами и комплектованием, и централизация библиотечной гп. А швейцарско-американская система понимается как все

улучшения, применявшиеся в библиотеках Швейцарии и Америки. Наша точка зрения такова: под централизацией библиотечного i ла ми понимаем создание единой планомерной библиотечной сен с центральным органом руководства, централизованным снабжеш: ем и комплектованием библиотек, а под введением швейцарско-американской системы - создание филиальных систем.

3.И.Ленин хотел создать в РСФСР единую планомерную библл течную сегь на основе координации библиотек различных типов центральным руководством, централизованным снабжением и комг лекгованием. Эта сегь состоит из ведомственных систем. Казда система включает в себя филиальные системы. Вся сегь со веек •удобствами "обслуживает всю страну, всю массу рабочих, солда крестьян", как об этом мечтал Б.Я Ленин.

Хотя эти ленинские идеи были мало теоретически разработа в 20-е тг., но на практике почти все варианты организации би лиотечното дела в РСФСР следовали американское образцу. Ода ко все попытки введения в РСФСР "швейцарско-американской оис темы" бшш безрезультатны. Даже Орехово-Зуевское библиотечне "хозяйство", хорошо функционировавшее полтора года после соз дания (I930-I93I), прекратило свое существование. Причин неу дач этих попыток много. Самые' главные из них: живучесть ведо ственных перетородок, нехватка средств, кадров, неразвитость библиотечного дела в РСФСР. Таким образом, правильный курс,н чатый в библиотечном строительстве в СССР в 20-е, провалился В 30-е гг. начался период бурного стихийного развития библио течной сети в СССР, в результате чего к середине 60-х годов она достигла 350 тыс.библиотек различных типов и видов.

Однако такая развитость библиотечной сети тожр лмсет мин сы: определенная замкнутость различных систем библиотек,стре ление каждой системы решать поставленные задачи лишь собстве нами силами, без тесной связи с работой библиотек других орг низаций и ведомств. Все это неизбежно вело к известному пара лелизму и дублированию в организации сети библиотек, комплек товавии их фондов, нерациональному расходованию средств.Прич в каждой системе функционирование отдельной библиотеки как с ыостоятельной а ообособленной от других также вело к неоправ

Ленин В.й. Полн.собр.соч.- Т.42.- С.331.

данному дорогостоящему дублированию оборудования, фондов,спра-ючно-библиографического аппарата и библиотечных операций.При этих и других обстоятельствах возникает необходимость центра-шзации библиотечной сети в СССР. Здесь надо отличать центра-шзацию сети библиотек от ее филиализации. Первая проводится и основе имеющихся библиотек, а вторая обозначает создание филиалов в тех населенных пунктах, где еще нет библиотечного эбсдуживания. Но созданную ЦБС можно отождествлять с совершений филиальной системой.

Порядок проведения централизации библиотечной сети в СССР представляет особый интерес для других, стран. Сначала проводилась централизация библиотек одной сети, потом - межведомственная библиотек одного тДОа - массовых библиотек с профсоюзными, и следующим этапа.} будет, наверное, межведомственная централизация библиотрй различных типов.

Проведение централизации библиотек требует экспериментов на базе разных регионов не только в городах, но и сельской местности, т.е. в различных экономических и географических зонах страны с разным количеством населения и числом библиотек; проведение экспериментов проходило на основе перспективных планов, утвержденных местными советами народных депутатов, чем обеспечивалось финансирование этих мероприятий.

ЦБС имеет сложную систему. Она состоит из центральной библиотеки, библиотек-филиалов и передвижных библиотек. Сама центральная библиотека системы токе имеет свою сложную структуру. Ее подразделения определяются по числу входящих в систему библиотек' и количеству обслуживаемого населения. Чем больше число библиотек и обслуживаемого населения, тем сложнее структура центральной библиотеки. В официальных документах было определено количество отделов ЦБ по разряду ЦБС. Однако опрт бурятских ЦБС показывает, что эту структуру можно и нужно совершенствовать, что объединение некоторых отделов в один отдел не принесло ущерба, а наоборот, дало заметные результаты в деятельности ЦБС.

Филиалы ЦБС, бывшие самостоятельные детские, сельские,профсоюзные и т.д. библиотеки могут быть филиалами универсального

^ Хараев Ю. Эксперимент двух районов // Библиотекарь,1987, й 7. С.6-7.

или специального профиля. Их организация и'масштабы (крупные или мелкие) зависят от конкретных местных условий. Передвижные библиотеки дают возможность широкому кругу населения пользоваться библиотечными книгами. В диссертации уделено внимание условиям, необходимым для успешного функционирования передвижных библиотек.

В исследовании рассмотрены основные аспекты функционирования ИБС. Было выявлено соотношение литературы по отраслям знания в советских ЦБС и в районных библиотеках Вьетнама. При атом использована формула, предложенная ГПБ для определения оптимального фонда.Вопрос комплектования фондов ЦБС тесно связан с вопросом их обновления. Показатель обновляемое!!! измеряется соотношением количества новых поступлений и объема фонда. Следовательно, уровни общей и отраслевой обновляемое«! связаны с тем, какая новая литература поступает и каково наполнение фондов библиотек по отраслям знания. В целом по ЦБС показатель оптимальной обновляемости составляет 8-11% в зависимости от конкретной отрасли знания. Освещен также вопрос эк-земплярности в ЦБС. Практика организации постоянной и переменной частей фондов ЦБС представляет особый интерес не только в теоретическом, но и в практическом аспектах. Однако для улучшения качества комплектования ЦБС нужно совершенствовать деятельность библиотечных коллекторов.

, Деятельность ЦБС начинается с обслуживания читателей. В центральной библиотеке и филиалах используются различные формы обслуживания читателей: открытый доступ, внестационаркое обслуживание, внутрисистемный книгообмен (ВСО), организация отдельных секторов для обслуживания специалистов сельского хозяйства; специализация деятельности некоторых библиотек-филиалов. Однако все зги формы обслуживания встречаются с большими трудностями (плохое качество библиотечных фондов; нежелание библиотекарей выдавать книги, пользующиеся большим спросом,по ВСО, помещать на открытом доступе; слабая материально-техническая база библиотек и т.д.), которые нелегко решаются и снижают -эффективность деятельности ЦБС. В целях повышения привлека-

Формирование и использование книжных фондов ИБО: метод, рек.- Л., 1989.- С.16-17.

телыюсти у читателей пользования библиотечными книгами в последние годы при библиотеках практикуются различные клубы, деятельность которых завоевывает широкое признание.

Успешное функционирование ЦБС обеспечивается управлением. В диссертации уделяется внимание не только вопросам внутрисистемного управления, но и налаживания связей с библиотеками системы, вышестоящими библиотечными органами, с библиотеками других ведомств, органами НТИ, о районным и сельскими советами народных депутатов и с самим населением. Без теснейших контактов с этими объектами нельзя говорить о высокой эффективности функционирования ЦБС. В диссертации освещена также специфика методической работы ЦБС, а также вопросы об экономических методах управления ЦБС.

Б целом централизация изменила структуру, управление, юридическое и финансовое положение библиотек, обеспечила специализацию труда, повысила его производительность. В централизованных библиотеках появились".'лучше условия для экономически целесообразного перераспределения средств, штатов, книжных фондов, оборудования, более рационального размещения и пользования библиотечных ресурсов и т.д. Однако эти результаты по мнении многих специалистов достигались главным образом в первые годы функционирования ЦБС. В последние тоды наблюдаются отрицательные стороны в функционировании ЦБС из-за унификации облика массовых библиотек, обедавшая фондов филиалов, утраты творческой активности библиотекарей, их чувства хозяйского беспокойства и ответственности перед читателями и т.д. Отсюда многие библиотекари высказываются за ликвидации ЦБС. Наша точка зрения заключается в совершенствовании их организации и деятельности.

Вторая глава - "Современное состояние и перспективы библиотечного обслуживания населения во Вьетнаме" рассматривает вопросы применения принципа централизации в библиотечном деле СРВ; современное сосгояние библдотечного. обслуживания населения; существующие модели его организации; пути, модели и методы создания и функционирования "полугибкой" системы библиотек по принципу ЦБС во Вьетнаме.

В диссертации впервые дан анализ применения принципа централизации библиотечного дела и некоторых централизованных мероприятий в помощь библиотекам во Вьетнаме. Централизованная ка-

.талогизация осуществляется Национальной библиотекой с 1961 г. В настоящее время она ведется на компьютерах, что позволяет быстро обеспечить печатными карточками низовые библиотеки.Главный недостаток этого мероприятия состоит в том, что карточки печатаются на бумаге компьютеров и поэтому не могут использоваться в каталогах и картотеках. Были предприняты попытки каталогизации в самих изданиях. Однако до сих пор этот прогрессивный подход в решении проблемы централизованной каталогизации не подучил дальнейшего развития.

Подготовка библиотечных кадров - одно из централизованных мероприятий в помощь библиотекам - показана в диссертации в эволюционном контексте. От кратких курсов до вузов, готовящих библиотекарей - таков дуть нашей подготовки кадров. Б этом плане очень заметна ломоть СССР, который подготовил для нас около 100 высококвалифицированных специалистов и около 20 кандидатов наук. В настоящее время в стране подготовка библиотекарей ведется не только в государственных институтах и техникумах, но и ' на курсах, организованных отдельной или несколькими областями. Качество выпускников институтов и техникумов не так высоко из-за низкого уровня учебников, подготовки преподавателей, слабой материально-технической базы учебных заведений. Нужно поднять теоретическую и особенно практическую значимость кандидатских диссертаций наших соотечественников, которые защищаются за рубежом, нужно дать Национальной библиотеке статус базы повышения квалификации руководителей библиотек и библиотекарей и под -готовки кандидатов наук.

Развитие библиотечной сети во Вьетнаме за годи народной власти с Г945 г. до настоящего времени достигло немалых резуль ■• татов. Только в системе Министерства культуры созданы 44 областные, около 500 районных и 2000 сельских библиотек. Создание районных и сельских библиотек прошло сложный путь от "шкафов" книг до настоящих библиотек. Но несмотря на это, большинство населения страны не имеет возможности пользоваться библиотеч- . ныш услугами, потому что'библиотечная сеть еще не дошла до, всех сельсоветов. Правда, били созданы библиотеки в 2000 сельсоветах (1/5 всего количества наших сельсоветов), но главная черта этих библиотек - их нестабильность. Они содержатся на средства сельскохозяйственны?: кооперативов, открываются или

придаются, главным образом, по воле руководителей этих хо-йств.

Во Вьетнаме практикуется несколько моделей организации би-потечного обслуживания на селе: I) самостоятельная (народ-я) библиотека в каждом кооперативе или сельсовете; 2) сель-ая библиотека, объединенная со школьной; 3) зоналыше бпбли-еки, созданные несколькими сельсоветами. Однако практика не казала жизнеспособности ни одной из этих моделей.

Поэтому на основе анализа современного состояния в диссер-цип предложены модели организации библиотечного обслуживания селения. Главная идея в этих моделях - создание зональных блиотек как филиалов районной библиотеки. Оно может идти по ем путям:

I) Зональные библиотеки создает государство. Тогда их ор-низация будет быстрой и стабильной. Однако экономика страны мокет позволить их массовое развитие. 2) Население несколь-х сельсоветов договаривается о создании зональной библиотеки, этом варианте трудность состоит в определении и выполнении ли обязанностей участников. 3) Население нескольких сельсо-¡тов создает зональную библиотеку (путем пожертвований, из >едств кооперативов, сельсоветов), а дальнейшее-содержание : берет на себя государство. Такой путь является самым приемным в настоящее время.

Зональные библиотеки развертывают свою работу путем создали филиалов, передвижных библиотек, библиотечных пунктов и игоношества. Все эти виды обслуживания зональных библиотек 1висят от руководителей сельсоветов, кооперативов. Кто больше [ботигся о чтении своих жителей, тог создает широкую сеть фи~ юлов или библиотечных пунктов в своем сельсовете с помоаьо ¡щественников, труд которых оплачивается местными организаци-ш. Таким образом, в нашей модели есть неизменяемый элемент -:вердая часть", которая мало или совсем не изменяется - район-1Я библиотека и ее зональние библиотеки - филиалы, а вторая ють "переменная" - филиалы, передвижные библиотеки, библио-¡чные пункты, книгоношество зональных библиотек изменяется, жращается или развивается по возможностям каждого сельсовета, ¡тому что функционирование всех этих форм осушествляется на >едства кооперативов, сельсоветов и даке самих читателей. По-

этому наша система условно называется "лолутибкой". Такие сис темы возможно создавать в равнинных и экономически развитых районах.

Дня высокогорных районов страны предлагается использована почтальонов и школьных библиотек для продвижения книг районны библиотек в массы,потому что экономические и природно-коммуни кативные условия етих районов не позволяют создавать зоналыш библиотеки или библиотеки в каждом сельсовете. Самый трудный вопрос в этом варианте: кто (районные библиотеки, или сельсоветы, кооперативы или сами читатели) должен оплатить труд почтальонов? Каздый вариант оплаты имеет свои плюсы и минусы. Другой немаловажный вопрос, который еще не решен - определение процента потери книг в процессе обращения.

Для экономически слаборазвитых районов мокно применить другую модельфгакизации библиотечного обслуживания населения Районная библиотека организует филиалы (или другие форма) для обслуживания населения пунктов, близко находящихся от районно-, го центра. В отдельных населенных пунктах до создания зональных библиотек ыоино использовать школьные библиотеки для обс-луклвання не только своим фондом, но и фондом районной библиотеки (путем книгоношества).

В городах организация библиотечного обслуживания мо&ет пр< водиться по следующим моделям. Для таких городов как Ханой, Хайфон?, Хошимин и городов, являющихся областными центрами,общегородская или областная библиотека берет на себя функции центральной библиотеки системы, обслуживающей население города. Созданные ранее районные городские библиотеки будут упразднен! Их фонда, оборудование и т.д. используются для создания зонам ных библиотек. Каждая из них обязана обслуживать читателей 2-е микрорайонов города путем создания филиалов, библиотечных пунктов, ккигоношеатва и т.д. Монет быть использована и другая мс дель: кроме общегородской библиотеки, выступающей в качестве центральной библиотеки хородекой ЦБС, микрорайоны сами создают своя библиотеки. Эти библиотеки, содержащиеся на бюджете микрорайонов, в то же время превращаются в филиалы общегородских или областных библиотек. Для городов, не являющихся облаез вши центрами, городские районные библиотеки станут централью ми библиотеками, а их филиалы могут быть-зональными или микро-районнши.

В диссертации предложена модель создания Центральной биб-этеки иностранной литературы, которая состоит из центральной 5лиотеки (будет создана заново) и филиалов в центральных ве-/гственннх библиотеках и библиотеках, комплектующихся иносгря-)й литературой. Кроме функции Центральной библиотеки иносг-шой литературы, она выполняет и функции определения (с по-зью специалистов) книг, которые нужно перевести на вьетнам-1й язык и распределения их на перевод. Обоснована модель гара библиотечных услуг, который будет выполнять следующие юты: централизованное комплектование библиотек страны на юве их добровольности; централизованная каталогизация и кла-фикация 'этих книг;.переплетные работы; снабжение библиотек идеальной мебелью и техникой, проектами библиотечных зданий ругие услуги, а также модель системы библиотек - депозита-в, которая состоит из центральной библиотеки - депозитария, циональная библиотека) и зональных библиотек - депозитариев ядая зона составляет от двух до четырех областей). Зональ-универсальные депозитарии создаются на базе областных биб-тек.

В заключении диссертации сделаны выводы, вытекающие из ее ержания.

Изучение централизации библиотечной сети в СССР показало грессивность и рациональность этой формы организации библи-чного обслуживания населения. Недостатки функционирования зтских ЦБС связаны не с сущностью филиальной системы, а с Зками, допушенными при их организации, с материальными и шсовнш трудностями.

Опыт•централизации библиотечной сети в СССР представляет ,шой интерес для СРВ. Сопоставление условий, в которых фундирует сеть массовых библиотек в СССР и СРВ позволило поддать альтернативную гипотезу, что в условиях Вьетнама со-сий опыт централизации сети государственных массовых библи-: может быть применен лишь с адаптацией (корректировкой), адаптация заключается в предложенных в диссертации различ-моделях "лодугибкнх" систем массовых библиотек, учитнваю-экономические возможности и природно-коммукикативные усло-Вьетнама.

Реализация прсдлатпемш; моделой организации библиотечной

<>етк в различных регионах страны, в городах и на селе, а также создание центральных библиотечных учреждений (Центральной библиотеки иностранной литературы, сети библиотек-депозитариев, Центра библиотечных уедут) позволит значительно улучшить библиотечное обслуживание населения Вьетнама.

По теме диссертации опубликованы следующие работы;

1) Некоторые вопросы организации сельских библиотек //Биб-лиотечно-библиографическая работа (Ханой).- 1978. - $ 5,-

С.11-18.

2) Положение об организации и функционировании сельских библиотек.- Ханой, 1979.- 7 с,

3) Справочник для районных и сельских библиотекарей - Ханой: Культура, 1979.- 300 с. (в соавт.).

4) Как создать сельские библиотеки в южных областях? // Культура и искусство. Ханой.- 1980. - й 6(136).- С.23-24.

5) Библиотечное дело в северных областях Вьетнама // Культура к искуоство.- 1983.- № 4(162).- С.22-25.

6) Развитие сельских библиотек во Вьетнаме // Библиотековедение и библиография за рубежом,- 1987.- й 113.- С.47-52.

Бесплатно

Рот-т Л1ИК Зек. 276. Т. 100. 27.06.9Г.

/ ,