автореферат диссертации по технологии, машинам и оборудованию лесозаготовок, лесного хозяйства, деревопереработки и химической переработки биомассы дерева, 05.21.05, диссертация на тему:Оценка состояния древесины архитектурных памятников

кандидата технических наук
Кистерная, Маргарита Васильевна
город
Москва
год
2000
специальность ВАК РФ
05.21.05
Диссертация по технологии, машинам и оборудованию лесозаготовок, лесного хозяйства, деревопереработки и химической переработки биомассы дерева на тему «Оценка состояния древесины архитектурных памятников»

Автореферат диссертации по теме "Оценка состояния древесины архитектурных памятников"

На правах рукописи

КИСТЕРНАЯ Маргарита Васильевна

ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ ДРЕВЕСИНЫ АРХИТЕКТУРНЫХ ПАМЯТНИКОВ

05.21.05 - Технология и оборудование деревообрабатывающих производств, древесиноведение

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата технических наук

Москва, 2000 г.

Работа выполнена в аналитической лаборатории Инстшута леса Карельского научного центра РАН, ряд экспериментальных исследований проведен в отделе строительных материалов финского научно-исследовательского центра VTT Building Technology.

Ведущая организация: ЦНИИСК им. В.А.Кучеренко, сектор деревянных конструкций

Защита состоится "¿1" л/алТси 2000 г. в 10 часов на заседании диссертационного совета Д 653.31.01 при Московском Государственном Университете Леса.

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Московского Государственного Университета Леса. Отзывы на автореферат в двух экземплярах с заверенными подписями просим направлять по адресу: 141001, Мытипщ-1, Московской обл., Московский Государственный Университет Леса. Ученому секретарю.

Научный руководитель Борис Наумович Уголев,

доктор технических наук, профессор, академик ИАВС

Официальные оппоненты:

Станислав Николаевич Рыкунин, доктор технических наук, профессор, член-корр. РАЕН; Анатолий Иванович Шишкин, доктор технических наук, профессор

Автореферат разослан 2000 г.

Ученый секретарь диссертационного совета доктор технических наук, профессор

Н¥03. 5"-082.06,

0

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Введение

Актуальность темы. В последние годы все большее внимание уделяется проблеме сохранения мирового культурного наследия, неотъемлемой частью которого являются памятники деревянного зодчества. Русский Север - родина деревянных сооружений разного типа, сохранившихся до наших дней. Этот культурный потенциал может быть утрачен, если не будут приняты неотложные меры по его сохранению.

При проведении реставрационных и ремонтных работ оценка качества старой древесины является первоочередной задачей. Особые трудности создают ограниченные возможности отбора образцов для стандартных испытаний на прочность. Недостаток информации об изменении физико-механических свойств древесины при длительной эксплуатации вызывает необоснованную замену исторического материала памятника.

Для памятников деревянного зодчества отсутствуют описания наиболее типичных дефектов и научно обоснованные рекомендации по их устранению. В 60-80-е годы для защиты деревянных построек от биоповреждений широко использовались химические методы, не безопасные для человека и загрязняющие окружающую среду. Часто мероприятия по сохранению памятников ограничивались только химической защитой деревянных конструкций, без поддержания нормальных условий эксплуатации.

Несмотря на то, что с 1982 года страны-участницы Конвенции по защите культурного наследия стараются выработать основные принципы оценки состояния памятника, до настоящего времени общепринятая система выполнения такой процедуры отсутствует. В связи с этим представляет интерес разработка и обоснование системы мониторинга памятников деревянного зодчества, включающей наблюдение за состоянием древесины и микроклиматом здания.

Цель и задачи исследования - оценить состояние древесины после длительной эксплуатации, обосновать экологически безопасные методы обеспечения долговечности деревянных конструкций памятников. Для достижения этой цели необходимо решить следующие задачи:

■ оценить изменения, произошедшие в древесине после длительной эксплуатации, на примере памятника деревянного зодчества XVIII века - церкви Преображения (о.Кижи, Карелия);

■ выявить типичные дефекты деревянных конструкций и наиболее значимые факторы, вызывающие их образование;

■ оценить эффективность химической консервации древесины на примере церкви Покрова (1774 г., о.Кижи);

■ разработать систему мониторинга состояния архитектурных памятников, обеспечивающую их долговременную сохранность.

Научная новизна проведенных исследований

Установлены изменения химического состава и прочностных свойств древесины, произошедшие вследствие ее длительной эксплуатации в условиях Карелии.

Выявлено влияние качества древесины и условий эксплуатации строений на развитие биоповреждений.

Разработана и апробирована схема мониторинга памятников, позволяющая оценить интенсивность развития биоповреждений древесины.

Определено состояние древесины, подвергнутой химической консервации.

Обоснованность и достоверность выводов подтверждаются комплексным характером исследований, значительным объемом экспериментального материала и использованием современных методов обработки полученных данных.

Основные положения, выносимые на защиту:

результаты исследования химических и физико-механических свойств длительно эксплуатировавшейся древесины;

- компьютерный способ измерения размеров макрообразований (анатомических зон и пороков) древесины;

- принципы мониторинга состояния памятников деревянного зодчества Европейского Севера.

Практическая значимость и реализация результатов исследований

В процессе выполнения диссертационной работы была разработана и реализована система мониторинга, позволившая получить достаточно полную информацию о микроклимате уникального памятника архитектуры - Преображенской церкви (о.Кижи), динамике влажности древесины отдельных элементов конструкции и оценить активность процессов биоразрушения. Анализ полученных физико-механических показателей и химического состава древесины, эксплуатировавшейся более 280 лет, позволил сделать вывод о том, что она в достаточной мере сохранила свои прочностные свойства. Были выявлены закономерности повреждения древесины деревоокрашивающими и дереворазрушающими грибами. Результаты исследований были использованы при составлении концепции сохранения и реставрации Преображенской церкви, разрабатываемой по заданию Министерства культуры Российской Федерации.

Организация исследований. Работа была выполнена в Институте леса КарНЦ РАН и в исследовательском центре VTT Building Technology, Финляндия. Основной объем экспериментального материала получен в 1995-1999 гг. в ходе выполнения НИР по хоздоговорным темам "Оценка состояния древесины Преображенской церкви", "Мониторинг биоразрушений древесины Преображенской церкви" и "Атлас дефектов Преображенской церкви", а также в рамках проекта "Hirren, riveen ja pinta-kasittelyn yhteispelia" ("Взаимодействие бревна, утеплителя и защита поверхности", VTT Building Technology, Финляндия).

Исследования выполнены при поддержке фонда World Monuments Watch, предоставившего современное оборудование для контроля влажности древесины и параметров окружающей среды, а также программное обеспечение.

Личное участие автора в исследованиях состоит в разработке методики и проведении экспериментальных работ, анализе и интерпретации результатов эксперимента. Автор был руководителем и ответственным исполнителем подразделов "База данных "Преображенская церковь"", "Приборный контроль в миколого-древесиноведческом мониторинге деревянных объектов" хоздоговорных тем.

Апробация и публикация результатов исследований

Основные положения и результаты работы докладывались на 2-м Международном симпозиуме "Строение, свойства и качество древесины-96", Москва, 1996 г.; международной научной конференции "М.В.Ломоносов и национальное наследие России", Архангельск, 1996 г.; международной конференции "Preservation of Russian antiquities, its impact on Russia's rejuvenation", Санкт-Петербург-Москва, 1997 г.; международной конференции "Karelia and Norway: the main trends and prospects of scientific Cooperation", Петрозаводск, 1997 г.; 3-м международном симпозиуме "Insect Pest Control in Museums", Стокгольм, 1998 г.; 4-м международном симпозиуме "Measurement Technology and Intelligent Instruments ISMTH'98", Мишкольц, Венгрия, 1998 г., международном симпозиуме "Актуальные проблемы исследования и спасения уникальных памятников деревянного зодчества", Ненокса-Петроза-водск-Кижи, 1999 г.; Высшем экспертном совете Министерства культуры Российской Федерации, Москва, 1999 г.; сессии Координационного Совета по современным проблемам древесиноведения и семинаре "Древесина в строительстве", Москва, 1999 г.

По результатам исследований в соавторстве опубликовано 12 работ.

Структура и объем диссертации. Работа изложена на 124 страницах машинописного текста и состоит из введения, 5 глав, основных вы-

водов и приложения. Список использованной литературы включает 109 источников, в том числе 45 иностранных. Работа содержит 18 таблиц, 40 рисунков.

СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Глава 1. Древесина - основной строительный материал Европейского Севера. Факторы, определяющие долговечность построек

Древесина - старейший строительный материал, известный своими высокими прочностными характеристиками, легкостью обработки, хорошими звуко- и теплозащитными свойствами. Достоинством является и тот факт, что в отличие от других строительных материалов древесина относится к возобновляемым ресурсам. Скорость и степень ее деградации при эксплуатации под открытым небом определяются целым рядом факторов, таких как параметры окружающей среды, качество древесины, степень надежности защитной обработки, частота и объем проводимых ремонтных работ и т.д. Согласно стандарту ISO 6421 (ISO, 1984), факторы окружающей среды, разрушающие древесину при эксплуатации, подразделяются на термические, механические, химические, биологические, электромагнитные.

Сведения об изменении механических свойств древесины при длительной эксплуатации достаточно противоречивы. Большинство исследователей считают, что с течением времени прочность древесины значительно снижается под влиянием длительных нагрузок при циклических изменениях температуры и влажности (Hearman, Paton, 1964; Gerhards, 1977; Ugolev, Skuratov, 1995; Eriksson, 1997; Уголев и др., 1997). Однако А.Шнивинд (Schniewind, 1967; Schniewind, Lyon, 1972) и ряд отечественных исследователей (Теренгьев и др., 1988; Шаповалова, 1994) утверждают, что для элементов конструкций большого сечения это снижение не столь значимо.

Существует мнение, что происходящее при длительной эксплуатации упрочнение полимерной структуры древесины приводит к увеличению ряда прочностных показателей (Никитин, Ошкаев, 1992). К такому заключению пришли Т.Э.Кесккюлла (1985) при исследовании несущих балок из еловой древесины и Ю.А.Лобанов и Т.Б.Кабанова (1989), изучавшие конструктивные элементы из сосновой древесины после 270-летней эксплуатации. Эти выводы могут быть подвергнуты сомнению, так как они основаны на сравнении полученных данных с условными величинами прочности древесины в начальный момент, которые рассчитывалась косвенно по плотности и содержанию поздней древесины.

Многочисленные исследования (Kaila et.al., 1985; Paajanen, Viitanen, 1989; Варфоломеев, 1992; Haagenrud et al., 1998) подтверждают ведущую роль биологических агентов в снижении долговечности построек. При условиях, благоприятных для развития дереворазрушающих грибов и насекомых, деструкция древесины происходит достаточно быстро, в течение нескольких лет.

В условиях Европейского Севера наиболее распространенный и опасный тип разрушения, особенно хвойной древесины, - бурая деструктивная гниль (Вакин, 1980, Защита леса от вредителей и болезней, 1988; Paajanen, Viitanen, 1989), вызываемая настоящим домовым грибом ( Serpula lacrymans), пленчатым домовым грибом (Coniophora putearía (Fr.)) и др. Другим дефектом, наиболее часто встречающимся в увлажняемых конструкциях, является умеренная гниль.

В процессе эксплуатации древесина разрушается также насекомыми -точильщиками (Anobidae), долгоносиками ( Curculionidae) и др. Осо-бенносью этих вредителей является их способность развиваться в относительно сухой древесине с влажностью 10-12% и обитать внутри древесины почти во всех фазах развития (Зашита леса от вредителей и болезней, 1988).

Как показал анализ литературы, недостаточно изученной является динамика процессов, происходящих в древесине при длительной эксплуатации построек в условиях Европейского Севера.

Глава 2. Объекты и методы исследования

Исследование химических и физико-механических свойств длительно эксплуатировавшейся древесины было проведено на примере Преображенской церкви (1714 г., остров Кижи, Карелия). Основной материал для строительства - древесина сосны (Pinns sylvestris). В диссертации приведена подробная характеристика объекта, включающая описание проведенных ремонтных работ.

Для исследований по всему периметру церкви на разных уровнях было отобрано 200 кернов древесины диаметром 5 мм, длиной от 100 до 200 мм.

Плотность древесины определялась методом рентгеновской денси-метрии на сканирующем плотномере (Козлов, Филиппов, 1979). Одновременно подсчитывалось число годичных слоев в 1 см и процент поздней древесины.

Химический анализ древесины выполнялся по общепринятым методикам (Практические работы по химии древесины, 1965) на кернах, поэтому полученные результаты относятся как к заболонной, так и к ядро-

7

вой древесине. При испытаниях определяли содержание: целлюлозы -азотнокислотным методом, лигнина - методом Класона в модификации Комарова и водорастворимых веществ.

Микологический анализ отобранных кернов древесины проводился методами "чистой культуры" и "влажной камеры" (Рипачек, 1967; Дудка, Вассер, 1982).

Полученные в процессе исследований данные обрабатывались методами вариационной статистики.

Влияние методов глубокой химической консервации на сохранность древесины памятников изучалось на примере Покровской церкви (1764 г., о.Кижи, Карелия), стены которой были обработаны панельным способом препаратом ПББ-211 (пентахлорфенолят натрия (ПХФН), бура, борная кислота в соотношении 2:1:1) в 1974-75 гг. (Горшин и др., 1992).

Содержание ПХФН в древесине определялось качественно - методом окрашивания и количественно - спектрометрическим методом (Горшин, Телятникова, 1962). Анализ воздушной среды на содержание фенольных соединений проведен газохроматографическим методом согласно нормативным документам (Руководство по контролю загрязнений атмосферы.., 1991; Нормативные данные.., 1994).

Для исследования влияния условий эксплуатации на развитие био-поврсждений были построены модельные крестообразные конструкции из сосновых бревен. Они были сконструированы таким образом, чтобы повреждение бревен происходило как можно быстрее. С 1993 по 1998 год эти постройки экспонировались на полигоне исследовательского центра VTT Building Technology (г.Эспоо, Финляндия). В течение всего испытательного периода измерялись температура воздуха и влажность древесины. После демонтажа конструкций для анализа биоповреждений из двух бревен каждой из девяти построек было выпилено по шесть срезов толщиной 15 мм (108 образцов). Оценивались как степень деструкции пораженной зоны по 5-балльной шкале, так и ее площадь.

Для этой цели был использован предложенный автором компьютерный способ определения площадей макрообразований (ядра, заболони, гнилей, сучков и т.д.). Он состоит в следующем:

1. Создается топограмма дефектов образца на прозрачной пленке. Границы исследуемых зон обводятся различными цветами, которые подбираются таким образом, чтобы после сканирования изображения контуры каждой из исследуемых зон можно было бы последовательно исключать, используя цветовые фильтры. Экспериментальным путем были определены оптимальные цвета для выделения зон различного происхождения - красный, зеленый и синий, так как фильтрацию проще

всего производить в программе Adobe Photoshop по одному из данных цветов в отдельности.

2. Изображение сканируется и обрабатывается с использованием программы Adobe PhotoShop ver.5.0. Создается необходимое число реплик (по одной для каждой зоны), затем путем наложения цветового фильтра выбираются только зоны одного происхождения, остальные при этом игнорируются. Площадь выделенной зоны закрашивается черным цветом. При этом программа позволяет получить в численном виде соотношение между площадью выделенной зоны и общей площадью отсканированного изображения.

Этот способ позволил значительно ускорить процедуру анализа и повысить точность эксперимента.

Моделирование процессов биоразрушения проводилось с использованием методов регрессионного анализа.

Система мониторинга состояния деревянных памятников была разработана и апробирована на Преображенской церкви.

Общая оценка состояния деревянных конструкций с целью определения их сохранности, степени и причин биологического разрушения выполнялась согласно имеющимся методическим разработкам (Highley, Schaeffer, 1989; Методические рекомендации, 1992). Видовой состав дереворазрушающих грибов определялся по стандартным методикам (Рипачек, 1967; Дудка, Вассер, 1982).

Контроль температуры и влажности воздуха проводился при помощи системы автоматической регистрации Smart Reader 2 Temperature and Humidity Logger (ACR System Inc., Canada) с 1996 no 1998 год, измерения проводились круглогодично, с периодичностью 1 час.

Для измерения влажности древесины использовались портативные влагомеры RDM-2S (DELMHORST, USA); Hydrotest 6500, (TESTOTERM, Germany) кондуктометрического типа с игольчатыми электродами, которые устанавливались в контролируемых зонах на глу бине 2 см. Постоянный контроль влажности древесины проводился в 1995-1997 гг. по 15 точкам, в 1998 году - по 34 точкам. Измерения осуществлялись через день в течение мая-октября. Было выполнено более 5000 измерений.

Активность дереворазрушающих грибов оценивалась по следующей методике. В контролируемой зоне высверливался возрастным буравом канал глубиной до 150 мм, диаметром 5 мм. В него вставлялся образец контрольной древесины несколько меньшего диаметра, отверстие закрывалось гермегиком. По окончании сезона активности грибов образец извлекался, помещался в герметичный пенал и доставлялся в

лабораторию, где определялась влажность образца и потеря массы, записывалась денситограмма керна и проводился его микологический анализ методом влажной камеры.

Глава 3. Изменение свойств древесины при длительной эксплуатации в условиях Европейского Севера

Комплексный процесс изменения структуры, химического состава и свойств под воздействием факторов окружающей среды в течение длительного времени, измеряемого годами и столетиями, принято называть старением древесины (Фенгел, Вегенер, 1988). Наиболее изучена так называемая ископаемая древесина "возрастом" в несколько тысяч лет, образующаяся в процессе медленного старения. Исследованию же свойств 200-300-летней древесины посвящены лишь разрозненные статьи (Терентьев и др., 1989; Шаповалова, 1994; Гусев, 1999).

Степень изменения свойств древесины определяется длительностью хранения и окружающими условиями. Наибольшее влияние оказывают параметры окружающей среды (температура, влажность, присутствие агрессивных агентов) и степень их стабильности, величина и характер механических нагрузок, биоповреждения.

Считается, что в относительно "молодой" древесине (возрастом до тысячи лет) при отсутствии биоповреждений не происходит значительных изменений в структуре клеточных стенок. С увеличением степени деградации увеличивается способность древесины к набуханию и ухудшаются механические свойства.

3.1 Изменение химического состава древесины.

Проведенный анализ древесины, подтвердил тот факт, что под влиянием климатических факторов в ней происходят определенные изменения химического состава. Они затрагивают как структурные (целлюлоза, лигнин), так и низкомолекулярные компоненты древесины (экстрактивные, минеральные вещества) (табл. 1).

Лигнин является наиболее устойчивым компонентом древесины. Пониженное по сравнению с растущими деревьями содержание целлюлозы (45,8% по сравнению с 49,4%) объясняется разрушением ее макромолекул с образованием водорастворимых веществ - Сахаров, кислот и др. Подобное снижение содержания целлюлозы наблюдается и для древесины сухостойных деревьев, которые могут выступать в качестве своеобразного модельного объекта для целей данного исследования - с 45,1% после 1 года усы-хания до 39,3% после 100 лет (Матюшкина, Агеева, 1978).

Таблица 1

Химический состав древесины различного происхождения

Происхождение образца СОДЕРЖАНИЕ, %

Лигнин Целлюлоза Пентозаны В-ва, растворимые в горячей воде

Преображенская церковь 26.0 45,8 8,4 3,33

Растущие деревья 27,1 49,4 9,8 3,10

Сухостойные деревья * 25,4 39,3

*по данным Матюшкиной, Агеевой, 1978

Быстро разрушаются также и легкорастворимые гемицеллюлозы -количество пентозанов составило 8,4%, а легкогидролизуемых веществ - 18 %. Полученные данные подтверждают гипотезу о том, что в процессе старения превращения начинаются с разрушения легкорастворимых полиоз (Фенгел, Вегенер, 1983; Пшцик, 1997).

Изменение химического состава древесины после длительной эксплуатации дает основание предполагать, что ее механическая прочность имеет тенденцию к уменьшению.

3.2 Изменение механических свойств древесины

При обследовании архитектурных памятников возможности отбора проб древесины для испытаний по стандартным методикам ограничены. В связи с этим была предпринята попытка оценить прочность древесины по такому показателю, как плотность, которую можно определить неразрушающим методом.

Плотность древесины сосны для Южной Карелии составляет 450550 кг/м3 при 12% влажности (Боровиков, Уголев, 1989; Полубояринов, 1997). Это совпадает и с нашими данными по Преображенской церкви, которые приведены в таблице 2.

Зачастую хорошую сохранность памятников деревянного зодчества объясняют использованием в постройках только высококачественной специально отобранной древесины (Горшин и др., 1992; Акччк, 1998; Шаповалова, Вешняков, 1998; Гусев, 1999). Однако полученные данные не подтверждают это утверждение.

Более половины образцов имело плотность 430-490 кг/м3 и от 6 до 14 годичных слоев на 1 см, и только 20% были представлены узкослой-ной древесиной с количеством годовых слоев в 1 см более 18. Анализ

результатов позволяют сказать, что узкослойная древесина (п = 17 год.сл./см ) с высокой плотностью (р12= 525 кг/м3) использовалась лишь для нижних венцов строения. Основной объем храма построен из древесины со средней плотностью 440 кг/м3, причем разброс значений плотности здоровой древесины, начиная с отметки 3.10 м до отметки 22.4м, практически отсутствует. Для верхних восьмериков использовалась широкослойная древесина (п = 5 год.сл./см) с пониженной плотностью (р12= 396 кг/м3).

Выявленные закономерности указывают на экономное использование строительного материала. При этом достигалось уменьшение нагрузки на нижние венцы от собственного веса конструкции, использование более прочной древесины в наиболее нагруженных зонах и упрощение процессов строительства. Первые два условия невольно наталкивают на мысль о том, что создатели храма учитывали принципы строительной архитектоники растущего дерева, в котором наиболее нагруженная комлевая часть имеет большую плотность.

Для расчета механических характеристик древесины были использованы регрессионные уравнения пересчета, предложенные Ю.А.Лобановым и Т.Б.Кабановой (Лобанов, Кабанова, 1989) для древесины Преображенской церкви.

Наиболее важной характеристикой для срубовых конструкций является предел прочности при сжатии поперек волокон, который составил 3,5 МПа. Предел прочности при сжатии вдоль волокон, являющийся наиболее представительной характеристикой древесины, практически совпадает со значением, приведенным в СНиП 11-25-80, и составляет 43,7 МПа.

Обращает на себя внимание различие значений прочности древесины внутренних элементов и конструкций, находящихся под непосредственным действием факторов окружающей среды. Для древесины наружных конструкций прочность при сжатии вдоль волокон была в среднем на 17% ниже значений, полученных для образцов древесины, отобранных внутри здания. Влияние условий эксплуатации наиболее существенно для нижних, наиболее нагруженных венцов церкви - здесь разница между показателями в среднем 17,5%, тогда как для верхних венцов она составляет 10%.

При проведении реставрационных работ необходима оперативная информация по каждому элементу конструкции для определения его дальнейшей пригодности. Именно поэтому в последнее время все большее внимание уделяется разработке неразрушающих методов контроля.

Таблица2

Физические свойства древесины

Уровень над фундаментом, м Кол-во образцов Плотность, кг/м3 Годичных слоев в 1 см Доля поздней древесины, %

Хср 8, Ч X ср Б* Я] Ч X ср вх Б) Р)

0,20 6 525 28,8 1,3 5,5 0,2 17,0 3,7 1,5 22,0 9,3 20,0 1,1 2,0 20,0 5,7

3,10 19 450 40,5 9,3 9,0 2,1 10,1 4,9 1,1 48,0 11,5 22,0 1,9 2,1 37,0 9,0

6,10 19 428 42,9 9,8 10,0 2,4 11,4 6,0 1,4 53,0 12,6 25,0 2,3 1,1 32,0 9,5

8,80 23 439 42,2 8,8 9,6 2,1 13,2 4,7 1,0 35,6 7,7 23,0 1,5 1,5 21,7 6,8

11,60 20 440 34,7 7,8 7,9 1,8 12,2 5,3 1,2 43,7 10,2 25,0 2,7 1,4 27,7 11,2

14,90 16 432 25,6 6,4 5,9 1,5 11,9 3,2 0,8 26,8 7,0 27,0 2,0 1,3 25,6 7,7

18,60 16 461 56,2 14,1 12,2 3,2 12,1 5,7 1,4 46,8 12,2 25,0 1,5 1,2 26,3 6,2

19,80 16 447 20,8 5,2 4,6 1,2 13,3 5,2 1,3 39,0 10,1 24,0 1,4 1,1 29,1 6,1

22,40 8 396 19,6 6,9 5,0 1,8 5,1 1,7 0,6 32,6 12,0 22,0 1,2 0,9 27,1 5,7

Всего 139 443 12,0 23,7

Примечание. хср — среднее значение, Бх - среднее квадратическое отклонение, Sj - средняя ошибка среднего арифметического, V - коэффициент вариации, Р] - относительная точность определения среднего арифметического.

В диссертации приведен сравнительный анализ гвоздевого метода (Прочностные и упругие характеристики.., 1992), огнестрельного метода Кашкарова (Отрешко, 1957) и метода гамма-дефектоскопии (Никитин, Ошкаев, 1992), применявшихся в последнее десятилетие для оценки состояния деревянных конструкций Преображенской церкви.

Данные, полученные первыми двумя упомянутыми методами, хорошо согласуются с показателями, полученными при испытаниях по стандартным методикам. Однако они не позволяют выявлять внутренние дефекты и имеют ряд ограничений в применении. Учитывая целый ряд преимуществ, которые дает метод гамма-дефектоскопии, - экспресс-ность, простота, неразрушающий характер, высокая воспроизводимость результатов, следует считать его достаточно полезным для периодического контроля состояния древесины. Полученные результаты в сочетании с данными других методов оценки качества древесины могут применяться для принятия решений при ремонтных и реставрационных работах.

Использованный в наших исследованиях метод анализа физико-механических характеристик древесины по кернам позволил оценить сохранность древесины без отбора больших образцов. Полученные данные позволяют утверждать, что не поврежденная дереворазрушающими грибами древесина, сохранила свои прочностные качества и может эксплуатироваться еще довольно продолжительное время.

Глава 4. Дефекты древесины архитектурных памятников

Всякого рода несовершенства древесины, ограничивающие возможность ее использования как конструкционного, поделочного материала и сырья, принято называть пороками древесины. Такого же рода недостатки (гнили, окраски, трещины, червоточины) присущи эксплуатирующейся в изделиях и сооружениях древесине. Поэтому можно несколько условно выделить эту группу недостатков, назвав их дефектами древесины. Именно такого рода несовершенства древесины будут рассмотрены при дальнейшем изложении. Появление и развитие дефектов зависят от способов и степени защищенности древесины и условий эксплуатации.

4.1 Дефекты длительно эксплуатируемой древесины

Типичными дефектами длительно эксплуатируемой древесины являются трещины. 90% из них имеют глубину 2-4 см и лишь 10% трещин имеют глубину более 1/10 толщины бревна. Характерно, что в основном повреждена верхняя часть бревна. Появление этих трещин обу-

словливается внутренними напряжениями, нарушающими целостность древесины в плоскости наименьшего сопротивления - по сердцевинным лучам. Попадающая в трещины вода, замерзая, также вносит свой вклад в процессы разрушения древесины вследствие изменения темпе-ратурно-влажностного состояния древесины.

Главную роль в повреждении древесины играют биологические агенты - дереворазрушающие грибы и насекомые.

Проведенное микологическое обследование выявило развитие очага настоящего домового гриба Serpula lacrimans, одного из наиболее опасных разрушителей древесины, и пленчатого гриба Coniophora puteana. Также были обнаружены гифы плесневых грибов из родов Pénicillium и Trichoderma, которые, не являясь прямыми разрушителями древесины, при благоприятных условиях подготавливают среду для поселения и дальнейшего развития дереворазрушающих грибов.

До 90% выявленных разрушений древесины приходится на внешние элементы конструкции. Большей частью это мягкая гниль, которая затрагивает лишь заболонные слои древесины, что не может существенно повлиять на несущую способность элементов в целом.

В основном поражение дереворазрушающими грибами возникает в тех местах, где древесина периодически увлажняется (под окнами, в местах соединений). В 30-50-годы вследствие нарушений системы вентиляции и водоотведения под тесовой обшивкой церкви создавались условия (повышенная влажность и оптимальная температура), благоприятные для развития деревонаселяющих грибов. Этим и объясняется значительная деструкция заболони. После снятия обшивки за счет интенсивной аэрации конструкции произошло высыхание поврежденных участков и снижение активности грибов.

Значительное участие в разрушении деревянных конструкций церкви принимают насекомые, в частности северный точильщик Hadrobregmus (Anobium) confusus, следы прошлой деятельности которого отчетливо видны на наружной поверхности большинства бревен. Развитие этого вредителя активно продолжается и в настоящее время.

4.2 Дефекты, возникшие после химической консервации длительно эксплуатируемой древесины

В течение долгого времени считалось, что только химическая защита способна обеспечить длительный срок эксплуатации памятников деревянного зодчества. Поэтому методы консервации широко использовались в 60-80-е годы во многих музеях (Горшин, 1985; Горшин и др., 1992).

После окончания панельной пропитки, при которой в древесину вво-

дилось большое количество воды, снимали ограждающую пленку, и далее следовала интенсивная сушка древесины. Так как влага в древесине была распределена неравномерно, возникали внутренние напряжения, которые приводили к расширению старых и появлению новых трещин. Бревна южных панелей, нагрев которых происходит более интенсивно, повреждены в большей степени, чем северные фасады. Глубина и ширина трещин пропитанных бревен оказалась в два раза больше, чем непропитанных, и составила 9,65±0,50 см и 2Д0±0,10 см соответственно. Это свидетельствует о значительных внутренних напряжениях, возникших в процессе сушки пропитанной древесины.

Из-за изменения химического состава и ультраструктуры обработанной древесины (Минина и др., 1980) процессы ее увлажнения и сушки протекают по-разному. Показано, что для древесины, подвергнутой глубокой консервации, характерны большая влагоинерционная способность при изменениях состояния внешней среды.

Химический анализ выявил наличие антисептика в древесине Покровской церкви спустя 24 года после консервирования. Содержание ПХФН составляет до 10 кг/м3, глубина проникновения достигает 3 см.

Несмотря на проведенную глубокую консервацию древесины, повышенная влажность на чердаке церкви обусловила развитие несовершенных и сумчатых грибов, вызывающих серую смешанную гниль. В 1995 году в подклете Покровской церкви было выявлено развитие настоящего домового гриба (Бегри1а \acrymans).

Обследование помещений церкви выявило, что содержание феноль-ных соединений превышало среднесуточные ПДК. В непосредственной близости от стен их уровень превысил ПДК для разовых выбросов 0,01 г/м3.

Таким образом, можно заключить, что глубокая химическая консервация привела к дополнительным нарушениям целостности древесины, не обеспечила надежной защиты от биоповреждений и создала неблагоприятную экологическую обстановку.

Глава 5. Мониторинг памятников деревянного зодчества

5.1 Основные принципы

По решению заседания Комитета по Всемирному наследию ЮНЕСКО странам-участницам Конвенции по защите культурного наследия необходимо разработать и внедрить в практику систему мониторинга объектов всемирного культурного наследия. Разумеется, постоянный контроль позволяет продлить срок службы любого памятника.

Можно выделить несколько этапов системы мониторинга (рис. 1). В него входят способы контроля состояния объекта в целом и каждого элемента в частности; он также должен служить основой для проведения своевременных ремонтных работ, предотвращающих развитие существующих очагов повреждения. Для каждого региона должна существовать своя специальная система контроля, направленная на обнаружение новых и слежение за динамикой развития старых очагов повреждений и их ликвидацию, учитывающая особенности самих памятников и условия их эксплуатации.

Оценка состояния строения

Разработка системы и методов контроля

Рис. 1. Схема этапов системы мониторинга состояния памятника

Особенностью деревянных памятников является то, что они построены из сравнительно недолговечного материала, подверженного процессам старения, деструкции под воздействием факторов окружающей среды и биологическому разрушению. Для Европейского Севера (Карелия, Архангельская обл., Финляндия, Норвегия) основными разрушителями являются грибы и насекомые (Горшин и др., 1992; МаПББОп, 1995; КаПа е1а1., 1985; Раа]апсп, УнШпеп, 1989). Поэтому для этих объектов задачей мониторинга на ближайшую и долговременную перспективу должно стать предотвращение возможности развития биоповреждений как основного фактора, снижающего срок эксплуатации строений.

5.2 Влияние условий эксплуатации на развитие биоповрежденин

Для изучения влияния таких факторов, как качество древесины и условия эксплуатации, на развитие биоповреждений был поставлен опыт

Составление ведомости дефектов к Выявление причин, вызывающих развитие повреждений »

С

с модельными постройками (глава 2).

После 5-летней экспозиции под открытым небом синевой было повреждено 92% проанализированных образцов, в том числе 38% в значительной степени, 21% образцов был поврежден бурой деструктивной гнилью, развитие мягкой гнили не было зафиксировано.

Корреляционный анализ показал, что степень повреждения образцов синевой тесно связана со средней за период наблюдений влажностью древесины (коэффициент корреляции 0,86). При влажности меньше 20% развития синевы не происходило. Степень поражения образцов линейно зависела от длительности экспозиции при благоприятных для развития биоповреждений условиях (коэффициент корреляции 0,78). Не удалось обнаружить статистически значимой связи между долей заболонной древесины и степенью повреждения синевой.

Полученные результаты позволили сделать вывод о том, что контролируемыми параметрами при мониторинге развития биоповреждений деревянных построек могут являться влажность древесины и параметры, характеризующие микроклимат постройки, - температура и влажность воздуха.

5.3 Опыт организации мониторинга памятников деревянного зодчества

Система мониторинга была разработана для церкви Преображения, памятника, включенного в составе Кижского архитектурного ансамбля в Список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО и в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.

На первом этапе организации системы мониторинга была создана база данных (БД), аккумулирующая и систематизирующая результаты всех исследований, проведенных за последние 30 лет на памятнике, которая позволила проанализировать изменения, произошедшие после проведенных ремонтов, избежать возможности дублирования и составить наиболее полную картину состояния памятника.

Она содержит более 10 000 записей, характеризующих каждый элемент конструкции, и включает в себя данные о механической прочности, плотности, дефектах, ослабляющих сечение бревна, поражении биологическими агентами.

Анализ материалов созданной БД позволил опровергнуть существовавшее мнение о катастрофическом состоянии древесины Преображенской церкви и показал, что при органолептических оценках происходит завышение реального уровня разрушения строения, поскольку в резуль-

тате деятельности дереворазрушающих грибов и насекомых повреждаются в основном внешние (заболонные) слои древесины. В целом древесина памятника сохранила свои прочностные характеристики.

Основной причиной разрушения древесины является биопоражение. Составленные картограммы дефектов позволили оценить его вид и степень. Ряд элементов конструкции были разрушены в значительной степени настоящим домовым грибом Serpula lacrymans и северным точильщиком Hadrobregmus confusus. Было проведено удаление этих элементов, представляющих источник заражения.

В ряде зон был выявлен мицеллий малого домового гриба Serpula minor, пленчатого домового гриба Coniophora puteana и плесневых грибов из родов Pénicillium и Trichoderma. Необоснованная замена исторического материала памятника недопустима, поэтому необходимо было оценить активность процессов биоповреждения.

Как было показано, основными факторами, определяющими развитие дереворазрушающих грибов, являются температура и влажность субстрата, а также время экспозиции. Поэтому на следующем этапе оценивался микроклимат постройки, определяемый климатом данной местности, условиями эксплуатации и типом конструкции.

Территория о.Кижи в соответствии со СНиП 2.01.01-82 относится к климатическому району ИВ и отличается более мягким климатом по сравнению с соседними, в том числе и более южными районами Карелии. Климат рассматриваемой территории умеренно-континентальный, влажный.

Период наблюдений характеризовался относительно теплой погодой - превышение среднемноголетней температуры составило 26-45%, в то же время различия в количестве выпавших осадков были более существенными. Так, в 1997 году осадков выпало на 52% меньше, а в 1998 году - на 75% больше нормы.

Внутренний микроклимат характеризуется однородностью наблюдаемых параметров - значения температуры и влажности воздуха на разных уровнях по высоте здания оказались достаточно близкими: различие по влажности составило 5%, по температуре 1-5°С. Анализ временных рядов показал, что имеется лаг в 2 и 4 часа, т.е. значения температуры воздуха в помещении запаздывают по отношению к соответствующим значениям на улице на 4 часа, а влажности воздуха - на 2 часа.

Мониторинг температуры и влажности воздуха позволил рассчитать равновесную влажность древесины. Среднемесячные значения для наружных конструкций в 1995-97 гг. составили 9-15%, а в 1998 году - 5-30%.

Вне зависимости от погодных условий, равновесная влажность древесины, эксплуатирующейся в здании церкви, была на 6-10% выше соответствующего показателя для наружных конструкций.

В зонах, в которых был выявлен мицелий дереворазрушающих грибов, а также в зонах повышенной влажности древесины были установлены датчики. Помимо этого трижды за сезон проводилось измерение влажности древесины основных конструкций церкви. Было выявлено, что для церкви характерна достаточно большая вариация влажности по отдельным бревнам от 7 до 50-60%. Наблюдается уменьшение влажности снизу вверх по всем панелям строения, типичное для деревянных сооружений. Влажность древесины в весенний период выше, чем летом. Все контролируемые зоны можно разделить на 3 категории: первая - влажность древесины изменяется от 10 до 18 %, вторая - влажность древесины 10-24 %, а осенью до 30%, третья - влажность древесины 24-55%.

Характер изменения влажности древесины для всех зон оставался постоянным в течение всего периода наблюдений (рис.2).

Рис. 2. Динамика влажности древесины различных зон церкви.

Зоны первой категории по степени риска развития дереворазрушающих грибов могут быть охарактеризованы как безопасные. В зонах второй категории возможно развитие настоящего домового гриба X 1асгутат при температурах выше 15 °С. Условия, создающиеся в зонах,

относящейся к третьей категории, являются оптимальными для развития S. lacrymans в температурном диапазоне 15-22°С и С. putearía при температурах свыше 20 °С.

Влажность древесины 3-й зоны всегда выше предела гигроскопичности и вызвана поглощением воды из почвы или ее поступлением в результате протечек. Было рекомендовано установить гидроизоляцию окон и удалить грунт из подклета церкви. Эти меры способствовали снижению влажности древесины и созданию условий, неблагоприятных для развития домовых грибов, что позволило избежать замены исторического материала.

В тех зонах с повышенной влажностью древесины, где был выявлен мицелий деревонаселяющих грибов, проводилось дополнительное исследование активности процессов биоразрушения по предложенной оригинальной методике (глава 2).

За период наблюдений изменение массы образцов-свидетелей не превысило 1%, в то время как в контрольных опытах она снизилась за тот же период на 4%, что является доказательством незначительной активности грибов для большинства исследованных элементов конструкции. Результаты микологического анализа подтвердили данные весового метода - лишь на отдельных образцах была зафиксирована первая стадия деструкции клеточных стенок гифами базидомицетов.

Мониторинг позволил оценить степень сохранности древесины, условия эксплуатации и микроклимат строения. Полученная информация использована при составлении концепции сохранения и реставрации Преображенской церкви, разрабатываемой по заданию Министерства культуры Российской Федерации.

Основные выводы

1. Результаты проведенных исследований показали, что в древесине после длительной эксплуатации происходят изменения ее химического состава, затрагивающие как структурные (целлюлоза, лигнин), так и низкомолекулярные компоненты (экстрактивные, минеральные вещества). При этом лигнин оказался наиболее устойчивым компонентом, а содержание целлюлозы несколько снизилось вследствие разрушения ее макромолекул и образования водорастворимых веществ.

2. Плотность неповрежденной древесины сруба достаточно высока (440 кг/м3), что соответствует нормативной плотности древесины сосны для Южной Карелии и свидетельствует о сохранившейся в достаточной мере прочности основного материала. Древесина памятника имеет значительные вариации по средней ширине годичных слоев: их

число на 1 см изменяется от 3 до 30, что служит подтверждением отсутствия специального отбора материала при строительстве. Содержание поздней древесины составляет 25%, что соответствует стандартному показателю.

3. На основании проведенных исследований было установлено, что узкослойная древесина (п = 17 год.сл./см) с высокой плотностью (р12= 525 кг/м3) использовалась лишь для нижних венцов строения, основной объем храма построен из древесины со средней плотностью 440 кг/м3, а для верхних восьмериков использовалась широкослойная древесина (п = 5 год.сл./см) с пониженной плотностью (рп = 396 кг/м3). Выявленные закономерности указывают на экономное использование строительного материала. При этом достигалось уменьшение нагрузки от собственного веса конструкции на нижние венцы, использование более прочной древесины в наиболее нагруженных зонах и упрощение технологии строительства.

4. Установлено, что для длительно эксплуатировавшейся древесины наиболее характерными дефектами являются гнили. Подтверждена высокая инфицированность объектов различными видами дереворазру-шающих грибов, вызванная нарушениями правил эксплуатации строений в 40-60-е годы нынешнего века. Кроме того, в разрушении деревянных конструкций памятников музея "Кижи" принимают участие насекомые, в частности домовой точильщик - Нас1гоЬ^ти$ (АпоЫит) регИпах (Ъ). Развитие этого вредителя активно продолжается и в настоящее время.

5. Проведенные модельные эксперименты показали, что на первой стадии развития биоповреждения происходит заселение древесины грибами синевы, которые подготавливают среду для поселения дереворазрушающих грибов. Степень повреждения образцов синевой тесно связана со средней за период наблюдений влажностью древесины и длительностью экспозиции при благоприятных для развития биоповреждений условиях. Вопреки высказываемым предположениям не удалось обнаружить статистически значимой связи между долей заболонной древесины и степенью повреждения синевой. Предложенный в процессе исследований компьютерный способ определения площадей может быть использован не только для оценки состояния древесины памятников, но и для решения широкого круга задач, связанных с дефектоскопией древесины, оценкой качества лесоматериалов и др.

6. Результаты исследования древесины памятников, которая для защиты от биоповреждений была пропитана более 20 лет назад огне-биозащитным препаратом ПББ-211, показали, что содержание ПХФН в

древесине составляет в настоящее время 10 кг/м3. Глубокая пропитка вызвала разрушения ультраструкгуры древесины, не оказалась надежной защитой от биоповреждения и создала неблагоприятную экологическую обстановку.

7. Для памятников деревянного зодчества Европейского Севера задачей мониторинга на ближайшую и долговременную перспективу должно быть предотвращение возможности развития биоповреждений как основного фактора, снижающего их долговечность. Система мониторинга состояния древесины Преображенской церкви (о.Кижи, Карелия), созданная в процессе выполнения работы, позволила оценить степень сохранности древесины и микроклимат строения. Было выявлено, что для древесины памятника характерна достаточно большая вариация влажности (от 7 до 50-60%), причем зоны повышенной влажности сохранялись в течение всего периода наблюдений. Разработанная методика оценки активности процессов биоповреждения позволила сделать вывод о том, что жизнедеятельность грибов в настоящее время практически отсутствует.

Полученная информация была использована при составлении концепции сохранения и реставрации Преображенской церкви, разрабатываемой по заданию Министерства культуры Российской Федерации.

Список работ, опубликованных по теме диссертации

1. Козлов В.А., Кругов В.И., Кистерная М.В, Методические основы оценки состояния древесины Преображенской церкви в музее-заповеднике "Кижи" // Строение, свойства и качество древесины: Тез. докл 11 Междунар. симпоз., М., 1996. С. 101-102.

2. Козлов В.А., Крутов В.И., Кистерная М.В., Вахрамеева Т.И. Методические основы оценки состояния древесины Преображенской церкви в музее-заповеднике "Кижи" // М.В.Ломоносов и национальное наследие России: Тез.докл. междунар. науч. конф. Ч. 3. Архангельск, 1996. С. 99-100

3. Kistrnaja M., Kozlov V., Krutov V. Estimate of Condition of the Timbers in the Church of The Transfiguration on Kizhi // Proceedings of Workshop and Conference on Board M/S Andropov, Sept. 1997, Virginia Tech, Blacksburg, Virginia, USA, P. 28

4. Козлов B.A., Крутов В.И., Кистерная M.B. Методические основы оценки состояния древесины Преображенской церкви в музее-заповеднике "Кижи" // Строение, свойства и качество древесины: Матер. 11 Междунар. симпоз., М„ 1997. С. 307-312

5. Козлов В.А., Кистерная М.В. Приборный контроль за состоянием древесины на памятниках архитектуры // Народное зодчество: Межвузовский сб., Петрозаводск, 1998. С. 271-273.

6. Kozlov V.A., Krutov V.I., Kisternaja M.V.Problems of protecting wooden monuments in the Kizhi museum // Proc. of the 3rd Nordic Symp. on Insect Pest Control in Museums, 24-25.09.98, PRE-MAL and INCOM, Stockholm, 1998. P. 146-158.

7. Kozlov V., Kisternaja M. Instrumental evaluation of wood quality of World Architectural Monuments И 4th International Symposium on Measurement Technology and Intelligent Instruments ISMTH'98, Miskolc, Hungary, 1998. P.386-392

8. Kozlov V., Krutov V., Kisternaja M., Vakchrameeva T. Russian -Norwegian collaboration in wooden architectural monuments preservation (Preobrazhenskaya Church at Kizhi open-air museum as the example)// Proceedings of the Scientific Conference "Karelia and Norway: the main trends and prospects of scientific cooperation" 28.05-31.05.97 Petrozavodsk, Petrozavodsk, 1998. P. 109-112

9. Козлов B.A., Кистерная M.B., Кругов В.И. Состояние древесины Преображенской церкви музея-заповедника "Кижи" // Труды КарНЦ РАН, Сер. Б "Биогеография Карелии", вып. 1, Петрозаводск, 1999. С.131-140.

10. Козлов В.А., Кистерная М.В., Луговой Д.Д. Проблемы сохранения памятников музея-заповедника "Кижи" (древесиноведческие аспекты) // Тр. междунар. симпоз. "Актуальные проблемы исследования и спасения памятников деревянного зодчества России". СПб., 1999. С. 113-118.

11. Козлов В. А., Кистерная М.В. Актуальные проблемы сохранения памятников деревянного зодчества // Важнейшие результаты научных исследований Карельского научного центра Российской академии наук (1994-1999). Тез. докл. юбилейной науч. конф. КНЦ РАН, поев. 275-леггию РАН. Петрозаводск, 1999. С. 28-29.

12. Кистерная М.В. Методика организации мониторинга деревянных строений. // Инф. листок Кар. ЦНТИ № 74-49, серия Р 13.61.25. Петрозаводск, 1999. 4 с.

Оглавление автор диссертации — кандидата технических наук Кистерная, Маргарита Васильевна

Введение

Глава 1 Древесина - основной строительный материал Европейского Севера.

Факторы, определяющие долговечность построек

Глава 2. Объекты и методы исследования

2.1. Объекты исследования 17 2.1.1 Преображенская церковь, о Кижи

2.1.2. Покровская церковь, о. Кижи

2.1.3. Модельные постройки

2.2. Методы. Исследования

2.2.1. Физико-химические свойства древесины

2.2.2. Микологический анализ

2.2.3. Свойства древесины после химической консервации

2.2.4. Влияние условий эксплуатации на развитие биоповреждений 25 2.2.5 Мониторинг состояния деревянных памятников

Глава 3. Изменение свойств древесины при длительной эксплуатации в условиях Европейского Севера

3.1. Изменение химического состава древесины

3.2. Изменение механических свойств древесины

Глава 4. Дефекты древесины архитектурных памятников

4.1. Дефекты длительно эксплуатируемой древесины

4.2. Дефекты, возникшие после химической консервации длительно эксплуатируемой древесины

Глава 5 Мониторинг памятников деревянного зодчества

5.1. Основные принципы

5.2 Влияние условий эксплуатации на развитие биоповреждений

5 3 Опыт организации мониторинга памятников деревянного зодчества

53 1 Характеристика состояния объекта

5 3.2. Особенности климатических условий

5.3.3. Микроклимат постройки

5.3.4 Влажность древесины

5.3.5 Интенсивность процессов биологического разрушения. 104 5.3.6. Практические рекомендации

Введение 2000 год, диссертация по технологии, машинам и оборудованию лесозаготовок, лесного хозяйства, деревопереработки и химической переработки биомассы дерева, Кистерная, Маргарита Васильевна

Актуальность темы В последние годы все большее внимание уделяется проблеме сохранения мирового культурного наследия, неотъемлемой частью которого являются памятники деревянного зодчества Рчсский Север - родина деревянных сооружений разного типа, сохранившихся до наших дней. На территории Карелии. Архангельской и Ленинградской областей встречаются постройки XV — XIX вв Только в Карелии около тясячи деревянных строений признано памятниками местного значения. Этот культурный потенциал может быть \трачен. если не будут приняты неотложные меры по его сохранению.

При проведении реставрационных и ремонтных работ оценка качества старой древесины является первоочередной задачей Особые трудности создают ограниченные возможности отбора образцов для стандартных испытаний на прочность Недостаток-информации об изменении физико-механических свойств древесины при длительной эксплуатации вызывает необоснованную замену исторического материала памятника

Для памятников деревянного зодчества отсутствуют описания наиболее типичных дефектов и научно обоснованные рекомендации по их устранению В 60—80-е годы для защиты деревянных построек от биоповреждений широко использовались химические методы, небезопасные для человека и загрязняющие окружающую среду. Часто мероприятия по сохранению памятников ограничивались только химической защитой деревянных конструкций, без поддержания нормальных условий эксплуатации.

Несмотря на то. что с 1982 года страны-участницы Конвенции по защите культурного наследия стараются выработать основные принципы оценки состояния памятника, до настоящего времени общепринятая система выполнения такой процедуры отсутствует.

В связи с этим представляет интерес разработка и обоснование системы мониторинга памятников деревянного зодчества, включающей наблюдение за состоянием древесины и микроклимата здания.

Цель и ш()ачн нсслеоопання - оценить состояние древесины после длительной эксплуатации, обосновать экологически безопасные методы обеспечения долговечности деревянных конструкций памятников Для достижения этой цел.! необходимо решить следующие задачи:

- оценить изменения, произошедшие в древесине, после длительной эксплуатации на примере памятника деревянного зодчества XVIII века — церкви Преображения (о Кижи. Карелия);

- выявить типичные дефекты деревянных конструкций и наиболее значимые факторы, вызывающие их образование;

- оценить эффективность химической консервации древесины на примере церкви Покрова (1774г., о.Кижи);

- разработать систему мониторинга состояния архитектурных памятников, обеспечивающую их долговременную сохранность

Научная новизна проверенных исследований.

Установлены изменения химического состава и прочностных свойств древесины, произошедшие вследствие ее длительной эксплуатации в условиях Карелии.

Выявлено влияние качества древесины и условий эксплуатации строений на развитие биоповреждений.

Разработана и апробирована схема мониторинга памятников, позволяющая оценить интенсивность развития биоповреждений древесины.

Определено состояние древесины, подвергнутой химической консервации. Обоснованность и достоверность выводов подтверждаются комплексным характером исследований, значительным объемом экспериментального материала и использованием современных методов обработки полученных данных. Основные положения, выносимые на защиту результаты исследования химических и физико-механических свойств длительно эксплуатировавшейся древесины, компьютерный способ измерения размеров макрообразований (анатомических зон и пороков) древесины; принципы мониторинга состояния памятников деревянного зодчества Европейского Севера

Практическая значимость и реализация результатов исследовании. В процессе выполнения диссертационной работы была разработана и реализована система мониторинга, позволившая получить достаточно полную информацию о микроклимате сооружения, динамике влажности древесины отдельных элементов конструкции и оценить активность процессов биоразрушения древесины на весьма сложном объекте деревянной архитектуры. Анализ полученных физико-механических показателей и химического состава древесины Преображенской церкви, эксплуатировавшейся более 280 лет, позволил сделать вывод о том. что она в достаточной мере сохранила своп прочностные свойства Были выявлены закономерности повреждения древесины деревоокрашивающими и дереворазрушающимп грибами. Результаты исследований были использованы при составлении концепции сохранения и реставрации Преображенской церкви, разрабатываемой по заданию Министерства культуры Российской Федерации

Организация ucc.ieôoeanuù Работа была выполнена в Институте леса КарНЦ РАН и в исследовательском центре VTT Building Technology, Финляндия Основной объем экспериментального материала получен в 1995—1999 гг. в ходе выполнения НИР по хоздоговорным темам "Оценка состояния древесины Преображенской церкви". "Мониторинг биоразрушений древесины Преображенской церкви" и "Атлас дефектов Преображенской церкви", а также в рамках проекта "Hirren. riveen ja pintakasittelyn yhteispelia" ("Взаимодействие бревна, утеплителя и защита поверхности", VTT Building Technology, Финляндия).

Работа выполнена при поддержке фонда World Monuments Watch, предоставившего современное оборудование для контроля влажности древесины и параметров окружающей среды, а также программное обеспечение.

Личное участие автора в исследованиях состоит в разработке методики и проведении экспериментальных работ, анализе и интерпретации результатов эксперимента. Автор был руководителем и ответственным исполнителем подразделов "База данных "Преображенская церковь"", "Приборный контроль в миколого-древесиноведческом мониторинге деревянных объектов" хоздоговорных тем.

Апробация и публикация результатов iicc.ieôoeauuù.

Основные положения и результаты работы докладывались на 2-м Международном симпозиуме "Строение, свойства и качество древесины-96", Москва. 1996 г.; международной научной конференции "М.В.Ломоносов и национальное наследие России", Архангельск. 1996 г.; международной конференции "Préservation of Russian antiquities, its impact on Russia's rejuvenation", Санкт-Петербург-Москва. 1997 г.; международной конференции "Karelia and Norway: the main trends and prospects of scientific coopération", Петрозаводск, 1997 г.; 3-м международном симпозиуме "Insect Pest Control in Muséums", Стокгольм, 1998 г.; 4-м международном симпозиуме "Measurement Technology and Intelligent Instruments ISMTII'98", Мишкольц. Венгрия, 1998 г. международном симпозиуме "Актуальные проблемы исследования и спасения уникальных памятников деревянного зодчества". Ненокса-Петрозаводск-Кижи. 1999г. Высшем экспертном совете Министерства культуры Российской Федерации. Москва. 1999 г.; сессии Координационного Совета по современным проблемам древесиноведения и 7 семинаре "Древесина в строительстве", Москва, 1999 г. По результатам исследований в соавторстве опубликовано 12 работ.

Структура и объем диссертации. Работа изложена на 124 страницах машинописного текста и состоит из введения. 5 глав, заключения и приложения. Список использованной литературы включает 109 источников, в том числе 45 иностранных Работа содержит 18 таблиц, 40 рисунков

Заключение диссертация на тему "Оценка состояния древесины архитектурных памятников"

6. Результаты исследования древесины памятников, которая для защиты от биоповреждений была пропитана более 20 лет назад огнебиозащитным препаратом ГТББ-211, показали, что содержание ПХФН составляет в настоящее время 10 кг/м3 Глубокая пропитка вызвала разрушения ультраструктуры древесины, не оказалась надежной защитой от биоповреждения и создала неблагоприятную экологическую обстановку.

7. Для памятников деревянного зодчества Европейского Севера задачей мониторинга на ближайшую и долговременую перспективу должно быть предотвращение возможности развития биоповреждений как основного фактора, снижающего их долговечность. Система мониторинга состояния древесины Преображенской церкви (о.Кижи, Карелия), созданная в процессе выполнения работы, позволила оценить степень сохранности древесины и микроклимат строения. Было выявлено, что для древесины памятника характерна достаточно большая вариация влажности (от 7 до 50-60 %), причем зоны повышенной влажности сохранялись в течение всего периода наблюдений. Разработанная методика оценки активности процессов био повреждения позволила сделать вывод, жизнедеятельность грибов в настоящее время практически отсутствует.

Полученная информация была использована при составлении концепции сохранения и реставрации Преображенской церкви, разрабатываемой по заданию Министерства культуры Российской Федерации.

5.3.6. Практические рекомендации

В целом состояние древесины Преображенской церкви можно признать удовлетворительным: отсутствуют процессы активного развития грибов; ликвидированы значительные дефекты конструкции, которые могли бы привести к постоянному увлажнению древесины.

В целях предупреждения последующего разрушения древесины церкви, целесообразно выполнить следующие работы (табл. 18):

1. Продолжить мониторинг состояния древесины

2. Разработать и провести мероприятия по уничтожению северного точильщика с удалением и частичной заменой поврежденного материала. Первоочередные зоны:

• трапезная - южная стена;

• трапезная - западный прируб, южная стена;

• подклет - стык восточного прируба и северо-восточной панели;

• северо-западная панель, 21 бревно

3. Обеспечить более надежную гидроизоляцию следующих зон (рис.33):

• зона примыкания крыши трапезной к западной панели южного прируба.

• юго-западная панель, нижний венец, -(постоянно высокая влажность);

• подоконные бревна (окна-продухи) на юго-западной и северо-восточной стенах основного восьмерика.

4. Провести детальную дефектоскопию зон прилегания бревен и угловых стыков сруба, с помощью прибора внутреннего контроля Resistograf, фирмы Frank Rinn.

При разработке мероприятий по реставрации Преображенской церкви предлагается учесть следующее. L К замене предлагаются

A. до 30% венцов верхнего восьмерика (заменяемые бревна уточняются по показателям из базы данных);

B. южный прируб, восточная стена, 8 бревно- внутрення гниль до 15 см (по длине от угла - гниль 80 см);

Мероприятия по сохранению деревянных конструкций Преображенской церкви

Библиография Кистерная, Маргарита Васильевна, диссертация по теме Древесиноведение, технология и оборудование деревопереработки

1. Акт химической обработки Покровской церкви, музея-заповедника "Кижи" от 22.08.92.

2. Акт химической обработки Покровской церкви, музея-заповедника "Кижи" от 12.07.93.

3. Богомолов Б.Д. Химия древесины и основы химии высокомолекулярных соединений. М. Лесн. пром-сть, 1973. 400с.

4. Боровиков А.М., Уголев Б.Н. Справочник по древесине. М.: Лесн. пром-ть, 1 989. 296с.

5. Важны Е. Токсикологические исследования как основа разработки защитных средств для древесины.// 4 Междунар. симп. "Фундаментальные исследования в области комплексного исследования древесины". Тез.докл., Рига, Зинантне, 1982. С. 195-199.

6. Вакин А.Т., Полубояринов О.И., Соловьев В.А. Пороки древесины. 2-е изд., М.:Лесная пром-сть, 1980. 112с.

7. Варфоломеев Ю.А. Обеспечение долговечности изделий из древесины. М., 1992. 288с.

8. Варфоломеев Ю.А., Потуткин Г.Ф., Шаповалова Л.Г. Изменение свойств древесины при длительной эксплуатации ( на примере памятников деревянного зодчества Архангельской обл.), Деревообраб. промышленность, 1990, № 10, С.28-30.

9. Воронцов А.Н. Лесная энтомология. М.: Высшая школа, 1982. С. 350-355.

10. Гжечиньски Т. Графическая интерпретация явления технологической коррозиидревесины// 4 Междунар. симп. "Фундаментальные исследования в области комплексного исследования древесины". Тез.докл., Рига, Зинантне, 1982. С. 170-173.

11. Горшин С.H Успехи и задачи в области химической защиты деревянных конструкций // Комплексное использование древесного сырья. Рига: Зинатне, 1984. С. 280-298.

12. Горшин CH., Биоповреждения древесины и деревянных конструкций // Экологические основы защиты от биоповреждений. М.: Наука, 1985. 265с.

13. Горшин С.Н., Добрынин C.B. Температура древесины стеновых бревен Преображенской церкви в Кижах // Вопросы консервации древесины. Тр. ЦНИИМОД, М. 1977. С. 91-96.

14. Горшин С.Н., Максименко H.A., Горшина Е С. Защита памятников деревянного зодчества. М.: Наука, 1992. 297с.

15. Горшин С.Н., Телятникова Б.И. Пентахлорфенод и его применение для защиты древесины. М.: Гослесбумиздат, 1962. 213с.

16. ГОСТ 16483.0-78. Древесина Метод отбора образцов и общие требования при физико-механических испытаниях.

17. ГОСТ 16483.1-84. Древесина. Метод определения плотности.

18. ГОСТ 16483.18-72. Древесина. Метод определения числа годичных слоев в 1 см и содержания поздней древесины в годичном слое.

19. ГОСТ 20022.2-80 Древесина: Методы консервирования и антисептирования.

20. Забелло С Л., Иванов В.Н., Максимов П.Н. Русское деревянное зодчество. М.: Стройиздат, 1942.213с.

21. Защита леса от вредителей и болезней. Справочник/ А.Д.Маслов и др., М.: Агропромиздат, 1988.414с.

22. Ильичев В.Д. и др. Биоповреждения. М., 1987. 352с.

23. Инженерно-биологическое обследование памятников архитектуры. Методические рекомендации. М.: Росреставрация, 1992. 32с.

24. Исследование состояния Преображенской церкви в музее Кижи, разработка мероприятий по ее капитальной химической защите без разборки. Отчет о НИР ВНИИДрев, М., 1979. 75с.

25. Кесккюлла Т.Э. Прочность древесины в строительных конструкциях животноводческих зданий // Изв.вузов. Строительство и архитектура. 1985. №6. С. 117-121.

26. Кислый В.В. Проблемы применения древесины в жилищном строительстве// 2 Междунар. Симп. "Строение, свойства и качество древесины 96". Тез.докл., М., 1996. С. 98.

27. Козлов В.А., Филиппов М.М. Автоматическая регистрирующая установка для изучения распределения плотности в образце со сканированием // Информ. листок, Карельский ЦНТИ, №218-79. Петрозаводск, 1979 4с.

28. Лобанов Ю.А., Кабанова Т.Б. О прочности древесины сосны после длительногоиспользования на примере памятника деревянного зодчества Преображенского храма// Изв. вузов. Строительство и архитектура. 1989, №6. С Л17-121.

29. МалковЯ.В. Древнерусское деревянное зодчество. М.: Изд.дом "Муравей", 1997. 185с.

30. Маслов А.Д., Кутеев Ф.С , Прибылова М.В. Стволовые вредители леса. М., 1973. 144с.

31. Матюшкина А.П., Агеева М.И. Свойства древесины и целлюлозы из сухостоя сосны.// Физико-химические исследования древесины и ее комплексное использование. Петрозаводск, 1978. С.24-28.

32. Методические рекомендации. Инженерно-биологическое обследование памятников архитектуры. М.: Росреставрация, 1992. 32с.

33. Методы экспериментальной микологии: Справочник. Киев, 1982. 550с.

34. Мильчик М.И. Заонежье на старых фотографиях. С.Пб.: Лики России, 1999. 174с.

35. Минина О.В., Паэглитис Д О., Золднерс Ю.А. Химическая защита древесины // Тез.

36. Междунар. конф. Пути сохранения и методы реставрации памятников деревянного зодчества. Архангельск, 1990. С.63-64.

37. Никитин В.М. Химия древесины и целлюлозы. М.; Л., 1960. 468с.

38. Никитин М.К., Ошкаев А.Х. Модификация древесины памятников деревянного зодчества, Петрозаводск, 1992. 112с.

39. Нормативные данные по предельно допустимым уровням загрязнения вредными веществами объектов окружающей среды. СПб., 1994. 234с.

40. Ополовников А.М. Памятники деревянного зодчества Карело-Финской ССР. М., 1955. 196с.

41. Отрешко А.И. Деревянные конструкции. Справочник проектировщика. М., 1957. 9с.

42. Перелыгин JIM., Уголев Б.Н. Древесиноведение. М.: Лесн.пром-сть, 1971. С. 161-167.

43. Пищик И.И. Неразрушающие методы решения древесиноведческих задач в сфере культуры. // Тр. 2-го междунар. симп. «Строение, свойства и качество древесины -96», М, 1997С.200-203.

44. Полубояринов О.И. Сравнение отечественных и зарубежных ( Европейских) данных о плотности древесины хвойных пород. // Тр. 2-го междунар. симп. «Строение, свойства и качество древесины -96», М., 1997 С.203-208.

45. Прочностные и упругие характеристики древесины конструкций Преображенской церкви на острове "Кижи". Отчет о НИР ГИПРОТЕАТР, Л., 1992. 117с.

46. Рипачек В. Биология дереворазрушающих грибов, М., 1967. 276с.

47. Руководство по контролю загрязнений атмосферы РД 5204,186-88. 1991/, Главгидромет, Минздрав СССР, М.,. 1991. 35с.

48. Серговский П.С. Расчет процессов высыхания и увлажнения древесины. М.; Л. Гослесбумиздат, 1952. 78с.

49. Серговский П.С., Гидротермическая обработка древесины, М.; Л. Гослесбумиздат, 1958. 440с.

50. Серов E.H., Лабудин Б.В. Шаповалова Л.Г. Проблемы сохранения и инженернойреставрации деревянных конструкций в памятниках архитектуры// Изв.вузов. Лесн.журн., 1993, №4. С.103-107.

51. Скрябучинский И. Самоучитель строительного и плотницкого искусства для архитекторов и плотников. С-Пб, 1871. 332с.

52. СНиП II 25-80 Деревянные конструкции / Госстрой СССР. М.:Стройиздат, 1982. 66с.

53. Соколов П.В. Сушка древесины. М.; Л.: Гослесбумиздат, 1960. 428с.

54. Терентьев В.Я., Никонов НИ., Сушинская Р.И. Механические свойства древесины сосны после длительной эксплуатации в несущих конструкциях зданий// Деревообр.пром-ть 1988, №7, С. 15-17.

55. Уголев Б.Н. Древесиноведение с основами лесного товароведения. М., Лесная пром-сть, 1986. 86с.

56. Уголев Б.Н., Скуратов Н.В., Поповкина Л.В. Гигромеханические деформации древесины./ Тр. 2-го международного симпозиума «Строение, свойства и качество древесины -96»М., 1997, С.238-243.

57. Фенгел Д., Вегенер Г. Древесина (химия, ультраструктура, реакции). М.: Лесная пром-сть, 1988. 512с.

58. Частухин В.Я. О рентабельности различных мер борьбы с синевой. Л. 1931. 23с.

59. ЧудиновБ.С. Вода в древесине. Новосибирск: Наука, 1984. 272с.

60. Шаповалова Л.Г. Долговечность деревянных конструкций и сооружений без применения химических средств защиты. Автореф. дисс., Архангельск, 1994, 26с.

61. Шаповалова Л.Г., Вешняков А. А. Дощатая обшивка фактор длительной сохранностиобъектов деревянного зодчества./ /Межвуз.сб."Народное зодчество", Изд-во ПТУ, Петрозаводск, 1998, С.273-279.

62. Шаповалова Л.Г., и др. Физико-механические свойства древесины лиственницы при длительной эксплуатации.// Тр. 2-го международного симпозиума «Строение, свойства и качество древесины -96»Москва, 1997, С.246-249.

63. Alsvik Е. Préservation of buildings in the daily work at a Norwegian Régional Muséum// Proc. of the Scientific Conf. "Karelia and Norway the main trends and prospects of scientific coopération. Petrozavodsk, 28-31.05.97, Petrozavodsk, 1998. P. 101-104.

64. Ayerst G. Prevention of biodeterioration by control of environmental conditions// In

65. Biodeterioration of materials. Ed.s. A.H. Walters and J.J.Elphhick.Elsevier Applied Science, London, 1968. pp.223-241

66. Bjurman J. Inhibitory effects of leachates from scots pine wood on germination og some wood rotting fungi// The International Research Group on Wood Preservation Doc. No. IRG/WP/1282, Stockholm, 1986, 6p.

67. Bjurman J. The impotance of blue stain attack for the colonization by wood-rotting fungi of wood not in contact with the ground// The International Research Group on Wood Preservation Doc. No. IRG/WP/1349, Stockholm, 1988, 8p.

68. Erickson R.W. A summary of mechano-sorptive research at Kaufert laboratory, University of Minnesota // Тр. 2-го междунар. симп. «Строение, свойства и качество древесины -96»М., 1997. с. 30-3 8

69. Eriksson В. Et al. EU project ENV4-95-0110 Wood Access. Project Deliverable no.7. Final report WP2: Development and validation of mesuring methods. Gavle KTH (Wood-Access doc. WP2/Del7/KTH-BMG/ 1998-08-15), Galve, 1998, 56p.

70. European standard EN 350-2. European Committee for Standartization, Brussel, 1994. 37p.

71. Feist W.C., Hon D.N-S. Chemistry of Weathering and Protection. In: The chemistry of solid wood, Ed.R.Rowell, Adv. in Chem Ser.207, Am. Chem.Soc. Washington, DC. 1983. P.401-451.

72. Folientie G. History of timber construction// Proc. of workshop and conference "Preservation of Russian antiquities, its impact on Russia's rejuvenation, September, 1997, Virginia Tech, Blacksburg, Virginia, USA, 1997. P. 154-169.

73. Gerhards C.C. Effect of duration and rate of loading on strength of wood and wood-based materials / USDA Forest service research paper FPL 283, 1977. 25p.

74. Griffin D.M. Water potential and wood-decay fungi. Ann.Rev.Phitopathol., 1977, V.15. P. 19-29

75. Haagenrud S., Henriksen J.F., Eriksson B. Wood-Access: systems and methods for accessing the conservation state of wooden cultural buildings// Advances in exterior wood coatings and CEN standartisation: Proc. Brussel, 1998. Paper 5.

76. Hearman R.F.S., Patón J.M. Moisture content changes and creep of wood// For.Prod.J, Vol. 8, 1964, P.357-359.

77. Hekkainen M., Haakil A., Sallinen U. Hirsirunkoisen, Ennen vuotta 1940 rakennetun pientalon energia-taloudellinen perusparantaminen, Espoo, 1993. 80p.

78. Hocking A:D. et al. Water relations of Alternaría alternata, Cladosporium sphaerospermum, Curvularia Iunata and Curvularia pallescens// Micol. Res., 1994, Vol.98(l), P.91-94.

79. Hughes J. The problems odf preservation in a Polar Climate: the conservation of Sir Douglas v Mawson's huts at Commonwealth Bay, Antarktica// AICCM Bulletin, 1988, Vol. 14, N 34, P. 1-32

80. O 6241. International organization for standartisation. Performance standards in building -Priciples for their preparation and factors to be considered. Geneva, 1984, 23p.

81. Kaila P., Vihavainen T., Ekbom P. Rakennuskonservointi. Museokohteena salytettavien / Suomen Museoliiton, Helsinki, 1985, 85p.

82. Kairamo M. The restoration of Sodankyla old church// Proc. of workshop and conference "Preservation of Russian antiquities, its impact on Russia's rejuvenation, September, 1997, Virginia Tech, Blacksburg, Virginia, USA, 1997. P.70-78.

83. Kozlov, Krutov, Kisternaia, 1997 Problems of protectingwooden monuments in the Kizhi museum// Proc. of the 3d Nordic Symposium on insect pest control in museums. Stickholm, 24-25.09.1998. Stockholm, 1998, P. 146-158

84. Karkainen H., Rantamaki J., Tulla K. Puurakennusten kosteustekninen toimivuus Kokemustiedo't./VTT Research Notes 1923, Espoo, 1998, 126p.

85. Malan F.S. Marais P.G. Some notes on the direct gamma ray densitometry of wood//, Holzforchung. 1992, Vol.46, №.2, P.91-97.

86. Mattsson J. Damages from rottening and insects//Norges forskniingstrad (FOK programmets skriftserie №23, Oslo, 1995. 16p.

87. Opsal A. Monitoring of the world heritage sites in the Nordic countries// в сб. Культура и природа древнего города. М.:ГЕОС, 1998, С.40-47.

88. Owners manual Mod.RDM-2S wood moisture meter, Delmhorst instrument со., Towaco NJ USA. 1996. 2Op.

89. Paajanen L., Viitanen H. Decay fungi in Finnish houses on the basis of inspected samples from 1978 to 1988// International Research Group on Wood Preservation, Doc.№ IRG/WP/1401, Stockholm, 1989. 4p.

90. Riipola K. Hirsi-rive-pintakasittely: kolmen komponentin kosteustekniikka. Valiraportti 20.9.1995// VTT Tiedotteita 1235-0605. Espoo, 1996. Ill p.

91. Ritchkoff A.-C. Dexay mechanisms of brown-rot fungi// VTT Publications 268. Espoo, 1996, 105p.

92. Scheffer T.C. A climate index for estimating potential for decay in wood structures above ground/For.Prod.J. 1971, Vol. 21, P.10-25.

93. Scheffer T.C., Eslyn W.E. Residual PCP still limits decay in woodwork 22 years after deep-treating// For.Prod.J. , 1978, vol.28, № P.25-30.

94. Schniewind A.P. Concise Encycopaedia of wood and wood-based materials. Cambrige: MA Pergamon press, 1989. 354p.

95. Schniewind A.P. Creep-rupture life of douglas-fir under cyclic environmental conditions// Wood Sci. Techn., 1967, Vol.1, P.278-288.

96. Schniewind A.P., Lyon D.E. Further experiments on creep-rupture life of douglas-fir under cyclic environmental conditions// Wood and Fiber . 1973, Vol.4(4). P.334-341.

97. Tolvaj L., Faix O. Artificial ageing of wood monitored by DRIFT spectroscopy and CIE L*A*B* color measuremrnt//Holzforschung, 1995. Vol.49 (5). P.397-404122

98. Ugolev B.N., Skuratov N.V. Wood hydrofatigue and its influence on strength and stiffness of dried lumber//Drevarsky vyskum. 1995. N4. P. 11-22.

99. Valo R, Kitunen V., Salkinnja-Salonen M. Chlorinated phenols as contaminants of soil and water in the vicinity of two Finnish sawmills// Chemosphere. 1984, V. 13. N 8, P. 835-844.

100. Viitanen H. Factors affecting durability of wood in buildings/ Proc.of the 3d Nordic Symp. on Insect pest control in museums 24-25.98 Stockholm. Stockholm ,1998 P. 139-145.

101. Viitanen H., Bjurman J. Mould grouth on wood under fluctuating humidity conditions// Mat.und Org. 1995, Vol.29, № 1. P.27-46.

102. Viitanen H., RitschkofF A.C. Brown rot decay in wooden constructions. Effects of temperature, humidity and moisture. Swedish university of agricultural sciences deparment of forest products, Rep. N 222, Uppsala, 1991a. 55p.

103. Viitanen H., Ritschkoff A C. Mould growth in pine and spruce sapwood in relation to air humidity and temperature. Swedish university of agricultural sciences deparment of forest products, report N 221, Uppsala, 1991b , 40p.

104. Wilcox W.W. Review of literature on the effects of early stages of decay on wood strength// Wood and fiber, 1978, Vol. 9(4), P.252-257.

105. Zabel R., Morrell J. Wood microbiology: Decay and its prevention. Academic Press Inc. 1993. 490p.