автореферат диссертации по документальной информации, 05.25.05, диссертация на тему:Модель корпоративного создания и тиражирования электронных каталогов библиотек

На правах рукописи

Карауш Александр Сергеевич

МОДЕЛЬ КОРПОРАТИВНОГО СОЗДАНИЯ И ТИРАЖИРОВАНИЯ ЭЛЕКТРОННЫХ КАТАЛОГОВ БИБЛИОТЕК

Специальность 05.25.05 - Информационные системы и процессы, правовые аспекты информатики

АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата технических наук

Новосибирск - 2004

Работа выполнена в Государственной публичной научно-технической библиотеке Сибирского отделения Российской Академии наук

Научный руководитель

доктор технических наук, профессор

Елепов Борис Степанович

Официальные оппоненты

доктор физико-математических наук, профессор Рябко Борис Яковлевич

кандидат технических наук, Мазов Николай Алексеевич

Ведущая организация

Государственная публичная научно-техническая библиотека России

Защита состоится « 17 » ноября 2004 г. в 14 часов на заседании

диссертационного совета Д 003.046.01 при Институте вычислительных

технологий Сибирского отделения РАН

по адресу: пр. Академика М.АЛаврентьева, дом 6,

630090, Новосибирск, Россия

Телефон: (3832)331882, Факс: (3832)341342

E-MAIL: dsovet@ict.nsc.ru

С диссертацией можно ознакомиться в Государственной публичной научно-технической библиотеке Сибирского отделения Российской Академии наук по адресу 630200, г.Новосибирск, ул. Восход, 15 Адрес полного текста диссертации в Интернет: http://www.ask.tomsk.ru/files/ask-disser.pdf

Автореферат разослан « 20 » сентября 2004 г.

Ученый секретарь

диссертационного совета,

доктор физико-математических наук,

профессор

Чубаров Леонид Борисович

2005-4 12286

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность темы. Развивающиеся информационные

потребности общества требуют качественных и быстрых способов создания и систематизации ссылок на информационные источники. Достижения в представлении информационных массивов, в том числе электронных каталогов (ЭК) библиотек позволили читателю получать исчерпывающую информацию о составе, наполнении и доступности фондов конкретной библиотеки. Для этих задач сегодня активно используются возможности Интернета, позволяющие сократить временные затраты на поиск документов, находящихся в библиотеках, а также определить библиотеку, в которую можно обратиться для получения необходимого документа, в том числе в электронном виде.

В то же время, реалии развития рынка телекоммуникационных услуг таковы, что требуемая скорость каналов цифровой передачи данных всегда будет больше, чем их реальная скорость. При этом скорость генерации информации человеком при использовании средств непосредственного взаимодействия с ЭВМ увеличилась незначительно. Основная проблема использования цифровых ресурсов видится в сложности автоматического определения дублирующих данных с целью уменьшения информационного шума, как на работника библиотеки, так и на читателя.

В настоящее время задачи тиражирования ЭК библиотек производятся путем копирования файлов баз данных (БД) или путем передачи по каналам связи вновь создаваемых библиографических записей из ЭК центральной библиотеки корпорации в локальные ЭК библиотек. При этом не решаются вопросы автоматической синхронизации изменений сделанных в записях локальных ЭК библиотек, в ЭК других библиотек корпорации.

Создание и применение новой модели для корпоративного создания и тиражирования ЭК библиотек позволит сократить объемы передаваемой по каналам связи информации и обеспечить возможность внесения изменений в единый ЭК корпорации в филиалах с учетом уровня доступа к полям библиографической записи.

Новизна темы. Проблемы исследования и разработки общих схем и решений по построению корпоративных автоматизированных библиотечных информационных систем (АБИС) возникли в конце 1990-х гг. и до настоящего времени исследованы недостаточно.

В крупных библиотеках России в последние годы финансовое положение стабилизировалось. Именно это позволило им создать локальные информационные сети, обеспечить использование достижений

технологий Интернета для своих пользователей, создать предпосылки и начать осуществлять централизацию информационных ресурсов.

Проблема наличия большого объема данных, необходимого для синхронизации и тиражирования корпоративного ЭК библиотек тормозит развитие корпоративных технологий АБИС. Данная проблема стоит остро как для библиотек, обладающих большими информационными массивами, так и для централизованных районных или городских библиотечных систем. И как показывает практика, данная проблема требует скорейшего решения.

С разных сторон, но по отдельным направлениям специалистами библиотечной автоматизации выдвигались подходы к решению этой проблемы. В работах Я.Л. Шрайберга и Ф.С. Воройского «Автоматизированные библиотечно-информационные системы России: состояние, выбор, внедрение и развитие» (М., 1996) и «Основы проектирования автоматизированных библиотечно-информационных систем» (М, 2002) проведен анализ применения сетевых технологий в федеральных проектах автоматизации библиотек и приведена типизация компонент АБИС, методика которой может быть использована при построении корпоративных библиотечных систем. Н.А. Мазовым в работе «Разработка и построение распределенной информационно-библиотечной системы на основе СУБД CDS/ISIS» (Новосибирск, 2000) приведены методы создания распределенной информационной системы с использованием протокола Z39.50. В работе Баранова В.Л., Племнека А.И., Соколовой Н.В. «Распределенные библиотечные системы» (Науч. и техн. б-ки, 1997, №12) приведены принципы построения корпоративных систем на базе Интернет-технологий. В работе Кузьмина Е.И. и Логинова Б.Р. «Программа Либнет: современное состояние и перспективы» Науч. и техн. б-ки, 1997, №1) определяются перспективные задачи библиотечного центра ЛИБНЕТ, а в работе Кулиш О.Н. «Создание и использование НИБЦ ЛИБНЕТ как новый этап кооперации российских библиотек» (М, ГПНТБ России, 2003) представлено описание технологии корпоративной работы этого центра. В зарубежных источниках данная проблема рассматривается в работе «OCLC FirstSearch Databases» (Dublin, OCLC, 1997) международных библиотечных центров OCLC, PICA, RLIN, где дается описание технологии передачи данных между библиотеками, участвующими в технологии корпоративной каталогизации с использованием Интернета. Кроме этого, ни в одном источнике не освещена проблема ответственности за создаваемые информационные ресурсы, в частности библиографические записи. При работе корпоративной АБИС встает вопрос полномочий и финансовой ответственности за единый ЭК и, как правило, представители разных

библиотек не могут найти общего языка в определении критериев качества библиографических описаний. В итоге - большинство корпоративных АБИС не работают вовсе или работают только при дополнительном финансировании.

Степень разработанности темы. Введены понятия алгоритмического кода (алкода) библиографической записи с учетом разделения прав пользователей, как расширение возможностей коммуникационного формата согласно ГОСТ 7.14-98 (ИСО 2709-96) и ГОСТ 7.19-85. Определены требования и особенности работы новой модели тиражирования к существующим технологическим решениям в библиотеках - поддержке доступа к ЭК и корпоративным технологиям с использованием возможностей АБИС. Проведена типизация технологических процессов и проектных решений при корпоративной работе отдела каталогизации системы библиотек с разграничением уровней ответственности библиотекарей за качество корпоративного ЭК. Обосновано применение типовых решений как эффективных технологий построения корпоративных АБИС, в том числе, на базе анализа результатов применения в библиотеках разного типа. Предложена схема АБИС, которая предусматривает мониторинг функционирования и дальнейшее развитие процесса корпоративного создания и тиражирования единого ЭК библиотек.

Цель исследования. Представить новую модель корпоративного создания и тиражирования ЭК библиотек как способ получения качественно новых технологий тиражирования и синхронизации ЭК систем библиотек. Построение распределенной АБИС на базе полученной модели тиражирования.

Достижение цели потребовало решение следующих задач исследования:

• исследование корпоративных АБИС с точки зрения корпоративного создания и тиражирования ЭК библиотек;

• генерация новой модели корпоративного создания и тиражирования ЭК с минимизацией объемов передаваемой по компьютерным сетям информации между библиотеками;

• разработка программного обеспечения (ПО) для решения вышеперечисленных задач на основе имеющейся АБИС;

• использование разработанного ПО в технологических процессах библиотек.

Методы исследования базируются на использовании математической теории множеств, теории информации и информационных процессов, основ библиотековедения, теории сетей связи, основ компьютерных и телекоммуникационных технологий, а также стандартов,

форматов и других нормативных документов, обязательных для использования в библиотечном деле.

База исследования. Муниципальная информационная библиотечная система города Томска, Научно-медицинская библиотека Сибирского государственного медицинского университета (г. Томск), распределенная сеть медицинских библиотек НИИ города Томска.

Объект исследования. В рамках диссертационной работы осуществляется исследование вопросов, связанных с корпоративным созданием и тиражированием библиографических записей, с учетом имеющихся организационных особенностей библиотек.

Предмет исследования настоящей работы представляют существующие АБИС, установленные в библиотеках г. Томска, типовые технологические процессы корпоративного создания и представления библиографических записей с учетом особенностей развития информационных и компьютерных сетей библиотек.

Практическая значимость. На основе использования разработанного ПО для корпоративного создания ЭК библиотек, сделан вывод об эффективности использования предложенной модели для функционирования корпоративных АБИС в современных условиях работы библиотек, где требуется обеспечить уменьшение передаваемых данных для синхронизации и тиражирования ЭК.

Разработанное ПО под маркой «Relicatюn» для корпоративного создания и тиражирования ЭК было установлено в научно-медицинской библиотеке Сибирского медуниверситета; муниципальной

информационной библиотечной системе (10 библиотек); Ярославской областной библиотеке (г. Ярославль), Библиотечном центре Красноярской железной дороги (г. Красноярск); Библиотеке Киевского института экономики и права «КРОК» (г. Киев, Украина).

НА ЗАЩИТУ ВЫНОСЯТСЯ следующие положения:

• Алгоритмический код библиографической записи может быть использован в качестве независимого идентификатора, который позволяет устранить «человеческий фактор» при использовании алгоритмов принятия решения об идентичности описанного библиографического источника разными каталогизаторами.

• Использование настроек ограничений на доступ к полям библиографического описания в библиотеках-филиалах позволяет осуществить корпоративную работу библиотек с единым ЭК.

• Новая модель корпоративного создания и тиражирования позволяет уменьшить объем передаваемых по информационным каналам данных при работе корпоративной АБИС.

• На основе использования новой модели возможно создание

корпоративной АБИС с асинхронным тиражированием ЭК библиотек для работы библиотечных систем с минимальными объемами передаваемой информации для синхронизации и тиражирования ЭК.

Апробация результатов исследований состояла в публикации материалов исследований в отечественных профессиональных периодических изданиях, в выступлении с докладами на международных конференциях и опубликовании текстов этих докладов, содержащих результаты настоящей диссертации, государственной регистрации созданных программных продуктов, в подготовке, издании и использовании в учебном процессе учебно-методических пособий, содержащих результаты исследований автора.

Основные результаты диссертационной работы были представлены на следующих международных конференциях:

• "Крым 2001-2003" "Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества" (г. Судак, 2001-2003 гг., Автономная Республика Крым, Украина);

• "ЛИБКОМ 2000-2003" (с. Ершово, Московская область, 20002003 гг.);

• VIII Международная конференция по электронным публикациям "EL-PUB2003" (2003 г.).

Публикации. Непосредственно по теме диссертации опубликованы 29 печатных работ, представленных в списке публикаций, 7 работ написано автором индивидуально. Работы [1-9, 12-16, 18, 19, 22-27] написаны соискателем совместно с другими соавторами: в [1] соискатель представил информацию по проблеме создания и тиражирования единой БД читателей системы библиотек. (70% от объема публикации), в [2, 3] -представил основные вопросы и принципы создания ЭК муниципальных библиотек и библиотек школ (60% от объема каждой публикации), в [4, 6] авторы, в том числе и соискатель, обеспечили равноценную подготовку публикаций (по 33% каждый от объема). В работах [5, 16] - представил результаты по использованию корпоративной технологии создания описаний документов по экологии (40% от объема статьи), а в работе [7] представил этапы корпоративной работы над CD-ROM версией ЭК МИБС (80% от объема публикации). В работах [8, 9, 12, 13,22] соискатель создал технологические модели и схемы корпоративной работы библиотек (40% от объема [8], 70% от объема каждой публикации [9, 13, 22]). В работах [14, 15, 18, 19, 23-27] соискатель представил модель и алгоритмы тиражирования и коррекции ЭК библиотек (по 80% объема каждой публикации).

Общее число печатных работ автора — 55.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ

Во введении обосновывается актуальность темы диссертационной работы, формулируются основные положения и цель, а также задачи исследования. Приводится анализ основных предпосылок появления задач для распределенного создания электронных каталогов систем библиотек, создаваемых при помощи современных автоматизированных информационных библиотечных систем (АБИС). Определяется научная новизна, практическая значимость, приводятся основные результаты работы.

В первой главе исследуется состояние и результаты использования современных сетевых и телекоммуникационных технологий корпоративных АБИС. Описываются модели создания ЭК библиотек, которые предполагают распределенное создание или использование. В качестве классификационного признака моделей выбран способ создания и способ хранения единого ЭК — информационного продукта библиотеки. Проводится анализ трех моделей ЭК библиотек:

• модель создания ЭК библиотек;

• модель создания корпоративного ЭК;

• модель создания ЭК библиотек на основе заимствования библиографических.

Подчеркивается, что использование в российских библиотеках телекоммуникационных технологий началось в первой половине 1990-х гг., и в случаях создания корпоративных АБИС не рассматривались вопросы корпоративной ответственности за качество и содержание получаемых данных. Это привело к тому, что произошло разделение корпоративных ЭК библиотек на качественном уровне. Таким образом, библиотеки создают библиографические описания для определенных категорий пользователей, и запись в ЭК, созданная в юношеской библиотеке для школьников, существенным образом отличается от библиографической записи того же документа, созданной в научной библиотеке вуза для студентов, что не позволяет создать корпоративную АБИС, использующую единый ЭК.

С 2000 года в процессе работ над первым этапом проектов региональных корпораций библиотек России (финансирование-институт «Открытое общество», Фонд Сороса), эти вопросы стали рассматриваться как первоочередные, однако технологические ограничения принятых положений не позволили применить информационные технологии корпоративного тиражирования библиографических записей в рамках АБИС разных производителей.

Положенные в разработку модели технологических решений в библиотечных корпорациях России предполагают постоянное отслеживание состояния ЭК на центральных серверах корпорации и серверах библиотек-участниц корпорации. В таком случае, требуются дополнительные затраты на поддержание локальных и корпоративных ЭК библиотек в актуальном состоянии, что по прошествии трех лет работы библиотечных консорциумов делается нерегулярно.

Кроме этого, пользуясь возможностью передачи больших объемов информации по каналам связи в рамках системы филиалов, многие организации не определяют для себя вопросов защиты передаваемой информации, ограничиваясь лишь методами шифрования. При создании больших объемов цифровых коллекций документов тиражирование ЭК по компьютерным сетям методом моментального снимка не будет позволять обеспечивать актуальность удаленного локального ЭК.

Выводы первой главы диссертации содержат следующие утверждения:

1. Решения для тиражирования БД реляционной модели неприменимы для тиражирования ЭК библиотек, представленных в коммуникативных форматах семейства MARC, с учетом особенностей предметной области -библиотечного дела.

2. В настоящее время в АБИС активно используются две модели тиражирования ЭК библиотек:

• модель тиражирования ЭК библиотек моментальным снимком;

• модель тиражирования ЭК библиотек асинхронным обновлением измененных записей.

3. Целью работы является создание новой модели для тиражирования и корпоративного ведения единого ЭК библиотек с использованием коммуникативного формата MARC и построение на основе созданной модели корпоративной АБИС.

4. Очевидные факты, которые должны быть учтены при создании новой модели корпоративного создания и тиражирования ЭК данных:

• большой объем имеющихся ЭК библиотек, что влечет дополнительные затраты времени на передачу по каналам связи данных для тиражирования при использовании существующих моделей тиражирования ЭК;

• подразделения библиотек или библиотечных систем могут быть находиться на значительном расстоянии друг от друга;

• управление уровнем доступа к данным полей библиографических записей в корпоративной АБИС производится из центральной библиотеки.

5. Первоочередные задачи, которые должны быть решены для создания новой модели корпоративного создания и тиражирования ЭК библиотек:

• создание модели библиографических записей ЭК, на основе которой возможно получение алгоритмов построения идентификаторов библиографических записей, для принятия решения об идентичности документа;

• разработка технологических решений в области библиотечного дела, которые бы позволяли корпоративно редактировать библиографические записи единого ЭК системы библиотек.

Решение вышеперечисленных задач требует проведения больших объемов исследований в области теории и практики автоматизации библиотечного дела.

Вторая глава диссертации посвящена вопросам изучения и определения предметной области, в которой полученная модель должна функционировать.

В этой главе подробно описаны причины и этапы возникновения понятия алкода для библиографической записи. При этом понятие и алгоритм получения алкода существенным образом отличается в различных АБИС. В работе утверждается, что имеется возможность создания алкода, который позволит избежать влияния различий в описаниях одного и того же документа, выполненных разными библиотекарями. В данной работе алкод определяется как алфавитно-цифровой код, полученный по определенному алгоритму и характеризующий библиографическую запись в ЭК, представляющий собой свертку от таковой записи, которая не зависит от классификационной составляющей, выполняемой конкретным каталогизатором библиотеки. Алкод должен заменить в процессе поиска, проверки и основных технологических операций библиотечного дела запись библиографического описания документа. Предложено позиционировать алкод относительно библиографического описания так же, как библиографическое описание документа (карточка каталога) относительно полного текста документа.

Показано, что если рассматривать вопросы корпоративного тиражирования ЭК без учета особенностей конкретной предметной области, то вопросы становятся неразрешимыми. В то же время каждая предметная область имеет определенные начальные и граничные условия,

позволяющие представить частный случай решения общей задачи. В общем случае содержание библиографического описания документа может быть формализовано для задач построения алкода.

Выводы, представленные в диссертации во второй главе:

1. Библиографическое описание на документ состоит из блоков наборов данных, причем часть этих данных не зависит от знаний и навыков работников библиотеки, что позволяет структурировать блоки информации для создания идентификатора библиографической записи, который не будет зависеть от "человеческого фактора".

2. При автоматизации технологических процессов библиотечного дела и создания АБИС на современном этапе не уделяется должного внимания вопросам корпоративного редактирования и коррекции записей ЭК.

3. В процессе существования распределенного отдела каталогизации и корпоративного использования единого ЭК возникают нецелесообразные информационные потоки внутри организации, существенным образом влияющие на производительность. Для сокращения затрат времени и объемов передаваемой информации об ошибке в ЭК необходимо обеспечить возможность работнику удаленной библиотеки корректировать записи в едином ЭК, но обеспечить при этом достаточный уровень контроля.

В третьей главе рассматриваются вопросы разработки и получения модели для корпоративного создания и тиражирования ЭК, а также решаются сопутствующие задачи и определяется информационная среда, в которой модель должна функционировать. Описаны принципы, которые определяют работу корпоративной АБИС при автоматической задаче тиражирования единого ЭК системы библиотек.

Устанавливается последовательность этапов работы корпоративной системы для управления передачей данных из ЭК системы библиотек:

1. определение измененных записей в локальном ЭК филиала за конкретный период времени;

2. передача измененных записей из филиала в центральную библиотеку, где в автоматическом режиме происходит суммирование изменений всех локальных ЭК с учетом прав на изменение полей записей и строится файл обновления единого ЭК системы библиотек;

3. передача файла обновления единого ЭК в каждый филиал и его применение для изменения локального ЭК филиала;

4. решение дополнительных задач, связанных с автоматическим резервированием, откатом изменений и вопросов ошибок или невозможности передачи данных между конкретным филиалом и центральной библиотекой.

В этой главе также определены и рассчитаны возможные состояния библиографических записей единого ЭК в зависимости от произошедшего события или группы событий, в том числе решения задачи автоматического восстановления последнего состояния ЭК из резервного файла. Определяются задачи и предлагаются решения применимости различных вариантов резервирования для ЭК системы библиотек.

Выводы, представленные в третьей главе:

1. Введено понятие алкода библиографической записи в качестве идентификатора, с помощью которого возможно принятие решения о дублетности библиографических описаний, созданных разными работниками библиотеки, на один и тот же источник.

2. На основе предложенного автором математического аппарата создана новая модель корпоративного создания и тиражирования ЭК библиотек, позволяющая уменьшить объем передаваемых данных на основе выделения измененной информации в записях ЭК на уровне полей и их повторений.

3. Представлена схема АБИС с использованием новой модели корпоративного создания и тиражирования ЭК с учетом прав на изменение данных в полях библиографических записей. Данная схема АБИС позволяет создавать распределенные организационные структуры библиотечных систем и работать с единым или сводным ЭК.

4. Представлена временная схема работы корпоративной АБИС для системы библиотек, использующих сеансовое модемное подключение, в условиях, максимально приближенных к условиям существования ведомственных, городских и сельских централизованных библиотечных систем.

5. Изучены вопросы целостности библиографических записей ЭК при работе корпоративной АБИС в реальных условиях эксплуатации, представлены положительные и отрицательные стороны использования новой модели корпоративного создания и тиражирования ЭК.

Четвертая глава диссертационной работы посвящена вопросам создания программного обеспечения и его тестирования в условиях работы системы библиотек, а также вопросам технологической совместимости, полученного ПО «ReKcatюn» и существующих АБИС.

В качестве практического использования ПО для корпоративного создания и тиражирования ЭК системы библиотек описывается работа в муниципальной информационной библиотечной системе города Томска.

Приводятся основные характеристики работы ПО «Relication» для вариантов использования с АБИС «ИРБИС». Представлен вид модуля инсталляции, позволяющего провести настройку и запуск ПО «Relication» для работы в качестве корпоративной АБИС системы библиотек при работе с единым ЭК. Дается оценка переносимости полученных решений в другие технологические процессы работы библиотек, а также организаций, занимающихся распределенной обработкой информации.

Результаты четвертой главы диссертации содержат следующие выводы:

1. Создано ПО «Relication» на основе новой модели корпоративного создания и тиражирования ЭК библиотек с использованием алкодов библиографических записей.

2. ПО «Relication» написано с использованием стандартов открытых систем к программному обеспечению.

3. ПО «Relication» предназначено для построения корпоративных АБИС на основе использования системы управления данными CDS/ISIS и данных, создаваемых в коммуникационных форматах семейства MARC.

Использование новой модели корпоративного создания и тиражирования ЭК для построения корпоративных АБИС подтверждает ее практическую значимость и ценность.

В заключении диссертации отмечается, что развитие автоматизированных технологий для корпоративного создания информационных ресурсов в библиотеках на современном этапе неразрывно связано с использованием Интернета, электронной информации и интеграции информационных ресурсов путем создания библиотечных корпоративных систем и сводных региональных библиотечных каталогов.

Автоматизация в библиотеках не завершается на этапе получения библиографического описания, как это принято во многих информационных системах. Работа с библиографическим описанием документа происходит постоянно в течение всего срока его использования. Автоматизация технологических процессов корпоративного ведения единого ЭК системы библиотек и вопросы, связанные с этим, с каждым годом приобретают все большую актуальность. Дня решения этих вопросов необходимо обеспечить, прежде всего, единство создания библиографического описания и множественное его распределенное редактирование с учетом потребностей пользователей библиотек.

Показано, что использование новых подходов к формированию структуры отделов библиотек позволяет улучшить как экономические показатели, так и показатели производительности корпоративных АБИС.

Основные результаты представленной работы:

1. Проанализированы модели корпоративного создания и модели тиражирования ЭК библиотек, используемые в современных АБИС, при помощи теории множеств. Представлены существующие модели и схемы работы корпоративных АБИС.

2. Введено понятие АЛКОДа библиографической записи в качестве идентификатора, с помощью которого возможно принятие решения о дублетности документа, библиографические описания на который созданы работниками разных библиотек. По значению АЛКОДа имеется возможность проводить поиск по корпоративным ЭК библиотек и с большой степенью вероятности строить сводную карточку библиографического описания документа, при этом достигается уменьшение передаваемой по вычислительным сетям информации для принятия решения об идентичности документов, находящихся в разных библиотеках.

3. Предложена и проанализирована новая модель для корпоративного создания, тиражирования и редактирования единого ЭК системы библиотек. Данная модель предполагает уменьшение в 5-10 раз передаваемой по вычислительным сетям информации для тиражирования, что позволяет использовать ее в случаях тиражирования ЭК большого объема, когда применение других методов тиражирования невозможно или неэффективно.

4. Представлена модель корпоративной АБИС с использованием новой модели корпоративного создания и тиражирования с учетом прав на изменение данных в полях библиографических записей. Данная модель АБИС позволяет создавать распределенные структуры подразделений библиотечных систем и работать с единой библиографической базой данных - единым ЭК системы библиотек. Для этой модели АБИС исследованы вопросы обеспечения целостности в реальных условиях эксплуатации.

5. Разработано ПО «Relication» на основе новой модели корпоративного создания и тиражирования ЭК библиотек с использованием АЛКОДов библиографических записей, которое позволяет создавать корпоративные АБИС на основе использования системы управления данными CDS/ISIS и

записей, создаваемых в коммуникативных форматах семейства MARC. Система «Relication» написана с использованием стандартов открытых систем к программному обеспечению. Результаты исследований используются в библиотеках России и Украины в виде ПО «Relication». На основе использования этого ПО успешно функционируют корпоративные АБИС, которые позволили создать новые организационные структуры отделов каталогизации и комплектования библиотек, уменьшить объемы передаваемых данных по вычислительным сетям между отделами и увеличить производительность труда работников библиотек. Созданные в рамках корпоративных АБИС единые электронные каталоги систем библиотек позволяют читателям в результате всего одного запроса получать информацию по всем документам, имеющимся в фондах системы библиотек с информацией о текущем месте хранения и доступности.

По теме диссертации опубликованы следующие работы:

1. Карауш А. С. Проблема создания распределенной базы данных читателей системы библиотек / А. С. Карауш, Л. В. Левицкая // «Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек»: Материалы МК «LIBCOM-2000». - М.: ГПНТБ России, 2000. - С. 85-86.

2. Карауш А. С. Использование системы «ИРБИС» школьных библиотеках города Томска / А. С. Карауш, Л. В. Левицкая, Э. Э. Коваленко // «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Материалы конф. - М.: ГПНТБ России, 2001.-Т. 1.-С. 194-195.

3. Опыт внедрения системы «ИРБИС» в Муниципальной информационной библиотечной системе города Томска / А. С. Карауш, Л. В. Левицкая, Л. Б. Заверткина, Э. Э. Коваленко // «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Материалы конф. - М.: ГПНТБ России, 2001.-Т. 1.-С. 195-198.

4. Карауш А. С. Проект предоставления равных возможностей доступа к информации / А. С. Карауш, Л. В. Левицкая, Л. Б. Заверткина // «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Материалы конф. - М.: ГПНТБ России, 2001. - Т. 2. - С. 862-863.

5. Левицкая Л. В. Публичная библиотека как провайдер экологической информации / Л. В. Левицкая, Е. А. Сибирцева, А. С. Карауш // «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые

технологии и новые формы сотрудничества»: Материалы конф. — М.: ГПНТБ России, 2002. - Т. 1. - С. 469-471.

6. Мешечак Н. А. Организация доступа к полнотекстовым документам в системе ИРБИС / Н. А. Мешечак, А. С. Карауш, М. В. Терехова // «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Материалы конф. - М.: ГПНТБ России, 2002. - Т. 1. - С. 120-122.

7. Карауш А. С. Опыт создания CD-ROM Электронного каталога МИБС города Томска / А. С. Карауш, Л. В. Левицкая // «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Материалы конф. - М.: ГПНТБ России, 2002.-Т.1.-С. 176-177.

8. Мешечак Н. А. Автоматизированная библиотечно-информационная система "ИРБИС" и ее технологические возможности в создании Единого электронного каталога «Медицинская книга» / Н. А. Мешечак, Л. М. Федорова, А. С. Карауш, М. В. Терехова // «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Материалы конф. - М.: ГПНТБ России, 2002. - Т. 2. - С. 633-637.

9. Карауш А. С. Модели построения и функционирования корпоративной информационной сети муниципальных библиотек / А. С. Карауш, Л. В. Левицкая // «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Материалы конф. - М.: ГПНТБ России, 2002. -Т. 2.-С. 912-914.

10. Карауш А. С. Автоматизированная технология создания полей связи в Системе ИРБИС // «Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек»: Материалы МК «LIBCOM-2002». - М.: ГПНТБ России, 2002. - С. 120-121.

11. Карауш А. С. Поиск для "чайников" в WWW-интерфейсе Электронного каталога Томской МИБС // «Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек»: Материалы МК «LIBCOM-2002». - М.: ГПНТБ России, 2002.-С. 112-114.

12. Карауш А. С. Опыт создания полнотекстовых ресурсов в Муниципальной информационной библиотечной системе города Томска / А. С. Карауш, Л. В. Левицкая // «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Материалы конф. - М.: ГПНТБ России, 2003. -Т.2.-С. 661-664.

13. Левицкая Л. В. Модель информационной технологической среды системы муниципальных публичных библиотек Томска / Л. В. Левицкая, А. С. Карауш // «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Материалы конф. - М.: ГПНТБ России, 2003. - Т. 3. - С. 1110-1112.

14. Карауш А. С. Программное обеспечение корректора электронного каталога системы "ИРБИС" / А. С. Карауш, Д. Ю. Копытков // «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Материалы конф. - М.: ГПНТБ России, 2003. - Т. 1. - С. 219-222.

15. Карауш А. С. Программное обеспечение для автоматической синхронизации баз данных системы "ИРБИС" / А. С. Карауш, Д. Ю. Копытков // «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Материалы конф. - М.: ГПНТБ России, 2003. -Т. 1. - С. 150-152.

16. Левицкая Л. В. Публичная библиотека как провайдер экологической информации / Л. В. Левицкая, Е. А. Сибирцева, А. С. Карауш // Науч. и техн. б-ки - 2003. - № 4 . - С. 38-43.

17. Карауш А. С. Модель тиражирования библиографических баз данных с использованием алгоритмических кодов записей // «VIII Международная конференция по электронным публикациям «ЕЬ-РиВ2003»: Сб. тез. докл. - Новосибирск: ИВТ СО РАН, 2003. -С. 14-15.

18. Карауш А. С. Программное обеспечение корректора электронного каталога системы ИРБИС / А. С. Карауш, Д. Ю. Копытков // Науч. и техн. б-ки - 2003. - № 10. - С. 83-87.

19. Карауш А. С. Программное обеспечение для автоматической синхронизации баз данных системы ИРБИС / А. С. Карауш, Д. Ю. Копытков // Науч. и техн. б-ки - 2003. -№ 10. - С. 88-91.

20. Карауш А. С. Вопросы обеспечения обратной связи при работе с библиографическими записями // «Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек»: Доклады и тез. докладов. - М.: ГПНТБ России, 2003. - С. 113-116.

21. Карауш А. С. Вопросы обеспечения ответственности при распределенном ведении электронного каталога // «Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек»: Доклады и тез. докладов. -М.: ГПНТБ России, 2003. - С. 117-120.

22. МешечакН. А. Опыт распределенной многоуровневой каталогизации периодических издания в системе ИРБИС / Н. А. Мешечак, А. С. Карауш // «Информационные технологии,

компьютерные системы и издательская продукция для библиотек»: Доклады и тез. докладов. - М: ГПНТБ России, 2003. - С. 169-172.

23. Карауш А. С. «IsisCompare» - программа для сравнения Электронных каталогов библиотек / А. С. Карауш, Д. Ю. Копытков -М.: ВНТИЦ, 2003. -№ 50200300829.

24. Карауш А. С. «IsisUtil» - программа для проверки и коррекции Электронных каталогов библиотек / А. С. Карауш, Д. Ю. Копытков -М.: ВНТИЦ, 2003. - № 50200300830.

25. Карауш А. С. «Relication» - тиражирование библиографических баз данных / А. С. Карауш, Д. Ю. Копытков - М.: ВНТИЦ, 2003. -№50200300828.

26. Карауш А. С. «PHP-ISIS» - модуль языка РНР для использования баз данных структуры CDS/ISIS / А. С. Карауш, С. С. Кравчук - М.: ВНТИЦ, 2003. - №50200300865.

27. Карауш А. С. «PERL-ISIS» - модуль языка PERL для использования баз данных структуры CDS/ISIS / А. С. Карауш, С. С. Кравчук - М: ВНТИЦ, 2003. - № 50200300866.

28. Карауш А. С. Подготовка полнотекстовых ресурсов для электронного каталога с учетом многоуровневой каталогизации // Информационный бюллетень РБА. - СПб.: Издательство Российской национальной библиотеки. - 2003. - № 28. - С. 162-163.

29. Карауш А. С. Опыт создания и представления электронного каталога МИБС г. Томска // Информационный бюллетень РБА.-СПб.: Издательство Российской национальной библиотеки. - 2003. -№28.- С. 165-168.

&172 15

РНБ Русский фонд

2005-4 12286

Технический редактор Г.В. Михейчева Полиграфический участок МИБС 634034, Томск, ул. Красноармейская, 119 Заказ № 10. Тираж 130 экз. Уч.-изд. л. 1.

Введение.

1 Модели создания и тиражирования электронных каталогов библиотек.

1.1 История развития распределенных баз данных.

1.2 Электронные каталоги библиотек.

1.2.1 Общие вопросы создания электронных каталогов.

1.2.2 Модель электронного каталога библиотек.

1.2.3 Модель корпоративного электронного каталога.

1.2.4 Модель создания электронного каталога на основе заимствования записей.

1.3 Тиражирование баз данных.

1.4 Тиражирование электронных каталогов библиотек.

1.4.1 Общие вопросы тиражирования электронных каталогов.

1.4.2 Модель тиражирования электронных каталогов моментальным снимком.

1.4.3 Модель тиражирования электронных каталогов асинхронным обновлением измененных записей.

1.5 Модель корпоративной автоматизированной библиотечной информационной системы.

1.6 Выводы.

2 Предметная область модели корпоративного создания и тиражирования электронных каталогов библиотек.

2.1 Форматы представления библиографической информации.

2.1.1 История развития коммуникативного формата MARC.

2.1.2 Международный коммуникативный формат UNIMARC.

2.1.3 Российский коммуникативный формат RUSMARC.

2.1.4 Состав блоков полей форматов UNIMARC и RUSMARC для описаний библиографических данных.

2.2 Создание электронных каталогов библиотек как технологический процесс.

2.3 Выводы.

3 Модель тиражирования электронных каталогов библиотек с использованием алгоритмических кодов.

3.1 Начальные условия работы модели.

3.2 Алгоритмический код библиографической записи.

3.3 Описание модели тиражирования с использованием алгоритмических кодов.

3.3 Модель корпоративной АБИС для модели тиражирования с использованием алгоритмических кодов.

3.4 Вопросы целостности данных электронного каталога.

3.5 Выводы.

4 Практическая реализация модели корпоративного создания и тиражирования электронных каталогов библиотек с использованием алгоритмических кодов.

4.1 Основные программные решения для корпоративной автоматизарованной библиотечной информационной системы.

4.2 Описание модулей программного обеспечения.

4.2.1 Модуль создания алгоритмических кодов и тиражирования электронных каталогов библиотек.

4.2.2 Модуль работы с сетевыми соединениями.

4.2.3 Модуль автоматического резервирования данных.

4.2.4 Модуль запуска внешних программ.

4.2.5 Модуль настройки и инсталляции.

4.3 Выводы.

Работа современной библиотеки направлена на удовлетворение информационных потребностей разных общественных групп. На данном этапе развития современных информационных технологий и получения дополнительных возможностей копирования и воспроизводства цифровой и иной информации появляется задача систематизации информационных ресурсов общества и построения дополнительных ссылок и указателей на источники информации, а также ссылок на хранителей копий и оригиналов различного рода информации. Подобная информация в настоящее время не сосредоточена в каком-то одном месте, она распределена по организациям. Обеспечение актуальности данных - новая задача, которую требуется решить библиотечному сообществу.

Актуальность темы. Развивающиеся потребности общества требуют наличия качественных и быстрых способов создания и систематизации ссылок на информационные источники. Достижения в представлении информационных массивов, в том числе электронных каталогов (ЭК) библиотек позволили читателю получать исчерпывающую информацию о составе, наполнении и доступности фондов конкретной библиотеки. Для этих задач сегодня активно используются возможности Интернета, позволяющие сократить временные затраты на поиск источников, находящихся в библиотеках, а также определить библиотеку, в которую можно обратиться для получения необходимого источника, в том числе на электронном носителе.

В то же время, реалии развития рынка телекоммуникационных услуг таковы, что требуемая скорость каналов цифровой передачи данных всегда будет выше, чем реальная скорость этих каналов. При этом скорость генерации информации человеком при использовании средств непосредственного взаимодействия с ЭВМ увеличилась незначительно. Основная проблема использования цифровых ресурсов состоит в сложности автоматического определения дублирующих данных. Решение этой проблемы позволит уменьшить информационный шум, возникающий при поиске в ЭК, для библиотекаря и читателя.

В настоящее время задачи синхронизации и тиражирования ЭК библиотек производятся путем копирования файлов баз данных (БД) или путем передачи по каналам связи вновь создаваемых библиографических записей из ресурсного центра в филиалы, при этом не решаются вопросы редактирования и корректировки существующих записей в ЭК на местах их использования.

Создание и применение новой модели для корпоративного использования и тиражирования единого ЭК в библиотеках позволит сократить объемы информации, передаваемой по каналам связи для обеспечения задач тиражирования, а также обеспечить возможность внесения изменений в единый ЭК в библиотеках с учетом полномочий и с фиксацией этих изменений в ЭК всех библиотек.

Степень разработанности темы. Введены понятия алгоритмического кода (алкода) библиографической записи с учетом разделения прав пользователей, как расширение возможностей коммуникационного формата согласно ГОСТ 7.14-98 (ИСО 2709-96) [1] и ГОСТ 7.19-85 [2]. Определены требования и особенности работы новой модели тиражирования к существующим технологическим решениям в библиотеках - поддержке доступа к ЭК и корпоративным технологиям с использованием возможностей автоматизированных библиотечных информационных систем (АБИС). Проведена типизация технологических процессов и проектных решений при корпоративной работе отдела каталогизации системы библиотек с разграничением уровней ответственности библиотекарей за качество распределенного ЭК. Обосновано применение типовых решений как эффективных технологий построения распределенных АБИС, в том числе, на базе анализа результатов применения в библиотеках разного типа.

Предложена схема АБИС, которая предусматривает мониторинг функционирования и дальнейшее развитие процесса корпоративного создания и тиражирования единого ЭК библиотек.

Новизна темы. Проблемы исследования и разработки общих схем и решений по построению и функционированию корпоративных и распределенных АБИС возникли в конце 1990-х гг. и до настоящего времени исследованы недостаточно.

В крупных библиотеках России в последние годы финансовое положение стабилизировалось. Именно это позволило им создать локальные информационные сети, обеспечить использование достижений технологий Интернета для своих пользователей, создать предпосылки и начать осуществлять централизацию информационных ресурсов.

Проблема наличия большого объема данных, необходимого для синхронизации и тиражирования корпоративного ЭК библиотек тормозит развитие корпоративных технологий АБИС. Данная проблема стоит остро как для библиотек, обладающих большими информационными массивами, так и для централизованных районных или городских библиотечных систем. И как показывает практика, данная проблема требует скорейшего решения.

С разных сторон, но по отдельным направлениям специалистами библиотечной автоматизации выдвигались подходы к решению этой проблемы. В работах Я.Л. Шрайберга и Ф.С. Воройского [3-6] проведен анализ применения сетевых технологий в федеральных проектах автоматизации библиотек и приведена типизация компонент АБИС, методика которой может быть использована при построении корпоративных библиотечных систем. Н.А. Мазовым [7] приведены методы создания распределенной информационной системы с использованием протокола Z39.50. В работах Баранова В.Л., Племнека А.И., Соколовой Н.В. [8, 9] приведены принципы построения корпоративных систем на базе Интернет-технологий. В работах Кузьмина Е.И. и Логинова Б.Р. [10, 11] определяются перспективные задачи библиотечного центра ЛИБНЕТ, а в работе Кулиш О.Н. [12] представлено описание технологии корпоративной работы этого центра. В зарубежных источниках данная проблема рассматривается в работах [13, 14] международных центров корпоративной каталогизации (OCLC, PICA, RLIN), где дается описание технологии передачи данных между библиотеками, участвующими в технологии корпоративной каталогизации с использованием Интернет. Кроме этого, ни в одном источнике не освещена проблема ответственности за создаваемые информационные ресурсы, в частности библиографические записи. При работе корпоративной АБИС встает вопрос полномочий и финансовой ответственности за единый ЭК и, как правило, представители разных библиотек не могут найти общего языка в определении критериев качества библиографических описаний. В итоге - большинство корпоративных АБИС не работают вовсе или работают только при дополнительном финансировании.

Цель исследования. Представить новую модель корпоративного создания и тиражирования ЭК библиотек как способ получения качественно новых технологий тиражирования и синхронизации ЭК систем библиотек. Построение корпоративной АБИС на базе полученной модели тиражирования.

Достижение цели потребовало решение следующих задач исследования:

• исследование АБИС с точки зрения корпоративного создания и тиражирования ЭК библиотек;

• генерация новой модели корпоративного создания и тиражирования ЭК с минимизацией объемов передаваемой по компьютерным сетям информации между библиотеками;

• разработка программного обеспечения (ПО) для решения вышеперечисленных задач на основе имеющейся АБИС;

• использование разработанного ПО в технологических процессах библиотек.

Методы исследования базируются на использовании теории множеств, теории информации и информационных процессов, основ библиотековедения, теории сетей связи, основ компьютерных и телекоммуникационных технологий, а также стандартов, форматов и других нормативных документов, обязательных для использования в библиотечном деле.

База исследования. Муниципальная информационная библиотечная система города Томска, Научно-медицинская библиотека Сибирского государственного медицинского университета (г. Томск), распределенная сеть медицинских библиотек НИИ города Томска.

Объект исследования. В рамках диссертационной работы осуществляется исследование вопросов, связанных с корпоративным созданием и тиражированием библиографических записей, с учетом имеющихся организационных особенностей библиотек.

Предмет исследования настоящей работы представляют существующие АБИС, установленные в библиотеках г. Томска, типовые технологические процессы корпоративного создания и представления библиографических записей с учетом особенностей развития информационных и компьютерных сетей библиотек.

Практическая значимость. На основе использования разработанного ПО для корпоративного создания ЭК библиотек, сделан вывод об эффективности использования практической реализации предложенной модели для функционирования распределенных АБИС в современных условиях работы библиотек, где требуется обеспечить уменьшение передаваемых данных для синхронизации и тиражирования ЭК.

Разработанное ПО под маркой «Relication» для корпоративного создания и тиражирования ЭК было установлено в научно-медициской библиотеке Сибирского медуниверситета; Томской муниципальной информационной библиотечной системе (10 библиотек); Ярославской областной библиотеке (г. Ярославль), Библиотечном центре Красноярской железной дороги (г. Красноярск); Библиотеке Киевского института экономики и права «КРОК» (г. Киев, Украина).

НА ЗАЩИТУ ВЫНОСЯТСЯ следующие положения:

• Алгоритмический код библиографической записи может быть использован в качестве независимого идентификатора, который позволяет устранить «человеческий фактор» при использовании алгоритмов принятия решения об идентичности описанного библиографического источника разными каталогизаторами.

• Использование настроек ограничений на доступ к полям библиографического описания в библиотеках-филиалах позволяет создать распределенный отдел каталогизации с работой всех библиотек с единой базой данных.

• Новая модель корпоративного создания и тиражирования позволяет уменьшить объем передаваемых по информационным каналам данных при работе распределенной АБИС.

• На основе использования новой модели возможно создание распределенной АБИС с асинхронным тиражированием ЭК библиотек для работы библиотечных систем с минимальными объемами передаваемой информации для синхронизации и тиражирования ЭК.

Диссертация выполнялась в Государственной публичной научно-технической библиотеке Сибирского отделения Российской Академии наук.

Структура диссертации. Работа состоит из введения, четырех глав, заключения и приложений. Текст диссертации изложен на 157 страницах, включающих 133 страницы машинописного текста, 21 рисунок, 29 формул, список литературы (185 названий), и приложений на 24 страницах.

Основные результаты представленной работы:

1. Проанализированы модели корпоративного создания и модели тиражирования ЭК библиотек, используемые в современных АБИС, при помощи теории множеств. Представлены существующие модели и схемы работы корпоративных АБИС.

2. Введено понятие АЛКОДа библиографической записи в качестве идентификатора, с помощью которого возможно принятие решения о дублетности документа, библиографические описания на который созданы работниками разных библиотек. По значению АЛКОДа имеется возможность проводить поиск по корпоративным ЭК библиотек и с большой степенью вероятности строить сводную карточку библиографического описания документа, при этом достигается уменьшение передаваемой по вычислительным сетям информации для принятия решения об идентичности документов, находящихся в разных библиотеках.

3. Предложена и проанализирована новая модель для корпоративного создания, тиражирования и редактирования единого ЭК системы библиотек. Данная модель предполагает уменьшение в 5-10 раз передаваемой по вычислительным сетям информации для тиражирования, что позволяет использовать ее в случаях тиражирования ЭК большого объема, когда применение других методов тиражирования невозможно или неэффективно.

4. Представлена модель корпоративной АБИС с использованием новой модели корпоративного создания и тиражирования с учетом прав на изменение данных в полях библиографических записей. Данная модель АБИС позволяет создавать распределенные структуры подразделений библиотечных систем и работать с единой библиографической базой данных - единым ЭК системы библиотек. Для этой модели АБИС исследованы вопросы обеспечения целостности в реальных условиях эксплуатации.

5. Разработано ПО «Relication» на основе новой модели корпоративного создания и тиражирования ЭК библиотек с использованием АЛКОДов библиографических записей, которое позволяет создавать корпоративные АБИС на основе использования системы управления данными CDS/ISIS и записей, создаваемых в коммуникативных форматах семейства MARC. Система «Relication» написана с использованием стандартов открытых систем к программному обеспечению.

Результаты исследований используются в библиотеках России и Украины в виде ПО «Relication». На основе использования этого ПО успешно функционируют корпоративные АБИС, которые позволили создать новые организационные структуры отделов каталогизации и комплектования библиотек, уменьшить объемы передаваемых данных по вычислительным сетям между отделами и увеличить производительность труда работников библиотек. Созданные в рамках корпоративных АБИС единые электронные каталоги систем библиотек позволяют читателям в результате всего одного запроса получать информацию по всем документам, имеющимся в фондах системы библиотек с информацией о текущем месте хранения и доступности.

Заключение

Автоматизация основных технологических процессов в библиотеках России связана с внедрением новых достижений в области информационных и компьютерных технологий. При этом не все технологии, разработанные для информационных систем применимы в библиотеках без дополнительной доработки и настройки.

Решения тиражирования реляционных БД для библиографических данных неприменимы, поскольку не позволяют использовать особенности предметной области- библиотечного дела и особенности библиографических коммуникационных форматов семейства MARC, на основе которых построены все АБИС в мире.

Автоматизация в библиотеках не завершается на этапе получения библиографического описания, как это принято во многих информационных системах. Работа с библиографическим описанием документа происходит постоянно в течение всего срока его использования. Автоматизация технологических процессов корпоративного ведения единого ЭК системы библиотек и вопросы, связанные с этим, с каждым годом приобретают все большую актуальность. Для решения этих вопросов необходимо обеспечить, прежде всего, единство создания библиографического описания и множественное его распределенное редактирование с учетом потребностей пользователей библиотек.

1. ГОСТ 7.14-98. Формат для обмена информацией. Структура записи. — Взамен ГОСТ 7.14-84; Введ. 01.01.99. — М.: Изд-во стандартов, 1998. 4 с.

2. ГОСТ 7.19-85. Коммуникативный формат для обмена библиографическими данными на магнитной ленте. Содержание записи. — Взамен ГОСТ 7.19-79; Введ. 01.01.86. — М.: Изд-во стандартов, 1985. 102 с.

3. Воройский Ф.С. О корпоративных библиотечных системах и перспективах их развития в России // Информационные ресурсы России 2001. № 3-4. - С. 7-10.

4. Воройский Ф.С. Основы проектирования автоматизированных биб.-инф. систем. -М.: ФИЗМАТЛИТ, 2002. 384 с.

5. Воройский Ф.С., Шрайберг Я. Л. Корпоративные автоматизированные библиотечно-информационные системы: состояние, принципы построения и перспективы развития. М.: ГПНТБ России, 2003. 62 с.

6. Шрайберг Я.Л., Воройский Ф.С. Автоматизированные библиотечно-информационные системы России: состояние, выбор, внедрение и развитие. М.: Либерея, 1996. - 271 с.

7. Мазов Н.А. Разработка и построение распределенной информационно-библиотечной системы на основе СУБД CDS/ISIS: Автореф. дисс. канд. техн. наук: 05.25.05. Новосибирск, 2000.

8. Баранов В.Л., Племнек А.И., Соколова Н.В. Распределенные библиотечные системы // Науч. и техн. б-ки 1997. - № 12. -С. 11-30.

9. Баранов В.Л., Соколова Н.В., Сова Д.Н., Филиппов А.Н., Пирог

10. В.П. Технология организации библиотечного консорциума пятиуниверситетов Санкт-Петербурга // Науч. и техн. б-ки 2001. -№3.-С. 42-44.

11. Кузьмин Е.И. Государственная библиотечная политика в России: итоги и перспективы // «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Материалы конф. М.: ГПНТБ России, 2002. - Т. 1.

12. Кузьмин Е.И., Логинов Б.Р. Программа Либнет: современное состояние и перспективы// Науч. и техн. б-ки 1997.- №1. -С. 42-48.

13. Кулиш О.Н. Создание и использование НИБЦ ЛИБНЕТ как новый этап кооперации российских библиотек // «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Материалы конф. М.: ГПНТБ России, 2003. -Т. 3.

14. OCLC Annual Report, 1999/2000: WWW.OCLC.ORG. Dublin: ^ OCLC, 2001.-64 p.

15. OCLC FirstSearch Databases. 3rd ed. - Dublin: OCLC, 1997. -250. p.

16. Когаловский M.P. Очерк истории отечественных технологий баз данных // Открытые системы. СУБД 2002. - № 1. - С. 66-72.

17. Когаловский М.Р. Проблемы терминологии в теории систем баз данных // УСиМ 1986. - № 6. - С. 85-92.

18. Когаловский М.Р. Технология баз данных на персональных ЭВМ. М.: Финансы и статистика, 1992. - 224 с.

19. Когаловский М.Р. Энциклопедия технологий баз данных. М.:

20. Финансы и статистика, 2002. 800 е.: ил.

21. Апокин И. А., Майстров Л.Е. Развитие вычислительных машин. М.: Наука, 1974.

22. Бойко В.В., Савинков В.М. Проектирование баз данных информационных систем. -М.: Финансы и статистика, 1989.

23. Бойко В.В., Савинков В.М. Проектирование информационной базы автоматизированной системы на основе СУБД. М.: Финансы и статистика, 1982. - 174 с.

24. Замулин А. В. Системы программирования баз данных и знаний. -Новосибирск: Наука, 1990. 352 с.

25. Малиновский Б. Н. История вычислительной техники в лицах. -Киев: Наука, 1995.

26. Сахаров А.А. Концепции построения и реализации информационных систем, ориентированных на анализ данных // СУБД 1996. - №4. - С. 55-70.

27. Цимбал А.А., Аншина M.JI. Технологии создания распределенных систем. Для профессионалов СПб.: Питер, 2003. - 576 е.: ил.

28. Афанасьев В.Н. Архитектура распределенного автоматизированного банка данных // Принципы построения РАБД государственной сети ВЦ. Киев: ИК АН УССР, 1975. - С. 35-47.

29. Зиновьев Э.В., Стрекал ев A.JI. Банки данных в вычислительных сетях. Рига: ИЭВТ АН Латв.ССР, 1979.

30. Замулин А.В. Типы и модели данных // Банки данных: Материалы 3-й Всесоюзной конф. (Таллин, 24-26 сентября 1985 г.). Таллин: ТПИ, 1985.-С. 3-15.

31. Илюшин А.И., Хованская Г.П., Штаркман B.C. Реализация протоколов передачи данных // Тез. докл. семинара Рабочей группы по программному обеспечению банков данных ГКНТ «Проблемы организации распределенных банков данных». Вильнюс, 1976. -С. 30-34.

32. Кнут Д. Искусство программирования, том 3. Сортировка и поиск, 2-е изд.: Пер. с англ.: Уч. пос. М.: Издательский дом «Вильяме», 2000. - 832 е.: ил. - Парал. тит. англ.

33. Коннолли Т., Бегг К., Страчан, А. Базы данных: проектирование, реализация и сопровождение. Теория и практика, 2-е изд.: Пер. с англ. М.: Издательский дом «Вильяме», 2001. - 1120 е.: ил. -Парал. тит. англ.

34. Кузнецов С.Д. Введение в системы управления базами данных // СУБД 1995 - №1, 2, 3, 4; 1996. - №1, 2, 3, 4, 5.

35. Ролланд, Ф. Основные концепции баз данных. : Пер. с англ. М.: Издательский дом «Вильяме», 2002. - 256 е.: ил. - Парал. тит. англ.

36. Гома X. UML. Проектирование систем реального времени, параллельных и распределенных приложений.: Пер. с англ. М.:

37. Цикритзис Д., Лоховски Ф. Модели данных / Пер. с англ. М.: Финансы и статистика, 1985. - 344 с.

38. Оленин М.В., Седляр В.М. Модель параллельного выполнения транзакций в распределенных информационных системах // Тез. докл. IV Всесоюз. конф. «Системы баз данных и знаний». -Калинин, 1989.-С. 28-30.

39. Ярошевич М.Е. Адаптивное размещение информации в распределенных базах данных // Тез. докл. IV Всесоюз. конф. «Системы баз данных и знаний». Калинин, 1989. - С. 23-24.

40. Ульман Д. Основы систем баз данных. М.: Финансы и статистика, 1983. - 334 с.

41. Калиниченко Л.А., Костромина О.Е., Хитрова О.Н. Архитектура и алгоритмы систем управления распределенными базами данных. М.: ИНЭУМ, 1982. - 140 с.

42. Форсайт Дж., Малькольм М., Моулер Е. Машинные методы математических вычислений. М.: Мир, 1980.

43. Шрейдер Ю.А., Шаров А.А. Системы и модели. М.: Радио и связь. 1982.- 152 с.

44. Хаббард Дж. Автоматизированное проектирование баз данных. -М.: Мир, 1984.-294 с.

45. Ellis С. A. Consistency and correctness of duplicate database systems // Operating Systems Review, №11, November, 1977.

46. Sibley E.H., Hardgrave W.T., Kogalovsky M.R., Makalsky K.I. A conceptual model to support multi-model external views. Data Models and Database Systems. Proc. of the Joint US-USSR Seminar, Austin, Texas. October 25-27, 1979, p. 146-185.

47. Kung H. Т., Robinson John Т. On optimistic methods for concurrency control // ACM Transactions on Database Systems, №6. June 1981. -P. 213-226.

48. Garcia-Molina H., Wiederhold G. Read-only transactions in adistributed database // ACM Transactions on Database Systems, №7(2), June 1982.-P. 209-234.

49. Bernstein P. A., Goodman N. The Failure and Recovery Problem for Replicated Databases // Proc. of 2nd Symp. on Principles of Distributed Computing, 1983. P. 114-122.

50. Атре Ш. Структурный подход к организации баз данных. М.: Финансы и статистика, 1983. - 320 с.

51. Якубайтис Э.А. Информационно-вычислительные сети. М.: Финансы и статистика, 1984. - 232 с.

52. Озкарахан Э. Машины баз данных и управление базами данных. -М.: Мир, 1989.

53. Гилуа М.М. Множественная модель данных в информационных системах. М.: Наука, 1992.

54. Нагао М., Катаяма Т., Уэмура С. Структуры и базы данных. М.: Мир, 1986. - 197 с.

55. Тиори Т., Фрай Дж. Проектирование структур баз данных. В 2 кн.-М.: Мир, 1985. Кн. 1.-287 с.

56. Тиори Т., Фрай Дж. Проектирование структур баз данных. В 2 кн. М.: Мир, 1985. Кн. 2. - 320 с.

57. Wiederhold G., Qian X. Modeling asynchrony in distributed databases. In Proceedings of the Third International Conference on Data Engineering, February 1987. P. 246-250.

58. Papadimitriou C. The Theory of Database Concurrency Control. Computer Science Press, 1986.

59. Birman К., Joseph Т. Exploiting virtual synchrony in distributed systems // Proceedings of the Eleventh Symposium on Operating Systems Principles. ACM/SIGOPS, November 1987. P. 123-138.

60. Bernstein P.A., Hsu M., Mann B. Implementing recoverable requests using queues // Proceedings of 1990 SIGMOD International Conference on Management of Data, May 1990. P. 112-122.

61. Chandra T. D., Toueg S. Unreliable failure detectors for reliable distributed systems // Journal of the ACM, №43(2), Mar, 1996.

62. Schiper A., Raynal M. From group communication to transactions in distributed systems // Communications of the ACM, №39, April, 1996. -P. 84-87.

63. Chen Yu-Wei, Gruenwald Le. Effects of deadline progapation on scheduling nested transactions in distributed real-time database systems // Inf. Syst. Oxford, 1996. - Vol. 21. - №1. - P. 103-124.

64. Барсуков A.B., Гаврилов A.B. Распределенная система баз знаний в среде Internet // Труды 6-го междунар. семинара "Распределенная обработка информации", Новосибирск: 1998. С. 353-356.

65. Григорьев Ю.А. Информационная система сопровождения жизненного цикла разработки распределенных систем обработки данных // Вестн. МГТУ. Сер. Приборостр. 1999. - № 2. - С. 37-45.

66. Кульба В.В., Ковалевский С.С., Сиротюк В.О. Синтез оптимальных логических структур и базы метаданных репозитария распределенных баз данных // КомпьюЛог. 1998. - № 2. - С. 53-67.41

67. Байкова И.В., Кольтов М.А., Кулагин М.В., Михайлов Г.М., Привезенцев Ю.А., Рогов Ю.П. Распределенные информационно-вычислительные системы / ВЦ РАН // Информационные технологии и вычислительные системы. 1997. - № 3.

68. Кульба В.В., Ковалевский С.С., Косяченко С.А., Сиротюк В.О. Теоретические основы проектирования оптимальных структур распределенных баз данных М.: СИНТЕГ, 1999. - 659 с.

69. Карпова Т.С. Базы данных: модели, разработка, реализация. — СПб.: Питер. 2001.

70. Оззу М.Т., Валдур П. Распределенные и параллельные системы баз данных // СУБД 1996. - №4.

71. Вендров А.М. CASE -технологии. Современные методы и средства проектирования информационных систем. — М.: Финансы и статистика, 1998.

72. Грейвс, М. Проектирование баз данных на основе XML.: Пер. с англ. М.: Издательский дом «Вильяме», 2002. - 640 е.: ил. -Парал. тит. англ.

73. Рамбо Дж., Якобсон А., Буч Г. UML: специальный справочник. -СПб.: Питер, 2002. 656 е.: ил.

74. Саймон, Алан Р. Стратегические технологии баз данных: менеджмент на 2000 год. М.: Финансы и статистика, 1998. - 479 с.

75. Пуха Ю. Объектные технологии построения распределенных информационных систем // СУБД 1997. - № 3. - С. 4-20.

76. Ризаев И.С., Суздальцев В.А. Размещение информации в распределенных базах данных по узлам сети // Вестн. Казан, гос. техн. ун-та. 1997. -№ 3.-С. 79-81.

77. Чистяков В. Средства разработки для баз данных и распределенных архитектур // Технол. «клиент-сервер» 1998. -№3.-С. 33-34.

78. Шехватов Д. Принципы построения хранилищ данных // READ ME 1998. -№ 4.-С. 20.

79. Шокин Ю.И., Федотов A.M. Распределенные информационные системы // Вычисл. технол. 1998. - Т. 3. - № 5. - С. 79-93.

80. Энсор Д., Стивенсон Й. Oracle: Проектирование баз данных: Пер. с англ. Киев: BHV, 1999. - 557 е.: ил.

81. Бездушный А.Н., Жижченко А.Б., Кулагин М.В., Серебряков В.А. Интегрированная система информационных ресурсов РАН и технология разработки цифровых библиотек // Программирование 2000. - №4. - С. 3-14.

82. Алискеров В.А., Комаров М.А. Концепция информационной системы государственного регулирования использования минерально-сырьевых ресурсов ИСР ИМСР. // НТИ. Сер. 1 -1998.-№ 12.-С. 23-24.

83. Брюхов Д.О., Задорожный В.И., Калиниченко Л.А., Курошев М.Ю., Шумилов С.С. Интероперабельные информационныесистемы: архитектуры и технологии // СУБД 1995. - №3. -С. 20-24.

84. Васильев А.В., Власова С.А., Глушановский А.В., Каленов Н.Е.

85. Автоматизированная система «Наука России» // «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Материалы конф. М.: ГПНТБ России, 1994. -С. 147-148.

86. Баженов С.Р., Бобров JI.K., Елепов Б.С., Каленов Н.Е. Проектирование и эксплуатация региональных АСНТИ. Новосибирск: Наука, 1991. 174 с.

87. Киселев И.Н. Информационная система архива: модель и воплощение // Отеч. арх. 1997. - № 6. - С. 28-35.

88. Шокин Ю.И., Федотов A.M. Информационно-вычислительная сеть Сибирского отделения РАН // Информационные технологии и вычислительные системы. 1996. - № 3. - С. 14-18.

89. Марчук А.Г., Осипов А.Е. К вопросу об идентификации электронных документов и коллекций // Программирование -2000. № 4. - С. 40-46.

90. Андреев A.M., Кантонистов Ю.А., Березкин Д.В. ODB-Text -объектно-ориентированная база данных // Мир ПК 1997. - № 8. -С. 49-52.4»

91. Древицкая Ирина, Клейнер Яков, Федоровский Николай

92. Методические аспекты разработки электронной библиотеки // 1нформатиз. та HOBi технол. 1996. - № 3. - С. 18-20.

93. Елепов Б.С., Марчук А.Г., Бобров JI.K., Константинов В.И.

94. Новые информационно-библиотечные технологии // Инф. технол. и вычисл. системы 1997. - № 2. - С. 83-89.

95. Каленов Н.Е. Создание тестовой распределенной электронной библиотеки // «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Материалы конф. М.: ГПНТБ России, 2001. - Т. 2 - С. 1044.

96. Лаврик О.Л. Подход к созданию проблемно-ориентированной электронной библиотеки // «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Материалы конф. М.: ГПНТБ России, 2000. -Т. 1 - С. 308-311.ш

97. Попов В.В. Проблемы создания электронных ресурсов для библиотек отраслей и корпораций // «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Материалы конф. М.: ГПНТБ России, 2001. -Т. 2-С. 852-853.

98. Жижимов О.Л. Введение в Z39.50. Новосибирск: Изд-во НГОНБ, 2003.-262 с.

99. Власова С.А., Каленов Н.Е. Развитие Интернет-версии системы "Наука России" // «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества»: Материалы конф. М.: ГПНТБ России, 2001. - Т. 1. - С. 225-227.

100. Вольф Ю.А., Капустин С.Д., Щуревич В.А. Разработка системы управления базами данных "Библиотека" // Науч.-техн. творчество

101. Михалкина О.Б. Состояние и тенденции развития библиотечно-информационных систем России // Библ. дело на пороге 21 в.: Тез. докл. и сообщ. междунар. науч. конф., Москва, 15-16 апр., 1998 -М., 1998.-Ч. 2.-С. 57-58.

102. Гриханов Ю.А. Информационные технологии в библиотеках на рубеже веков: проблемы, поиски, решения // Библиография -1999.-№1.-С. 129-130.

103. Александрова О.С., Баженов С.Р., Бобров JI.K., Каменев В.В., Телякова Н.П. Роль сетей связи в информационной практике крупной академической библиотеки // Автоматизация и механизация библиотечно-библиографических процессоров. Киев, 1989.-С. 13-23.

104. Баженов С.Р., Баженов И.С., Мазов Н.А., Малицкий Н.А.

105. Филиппова Л.Я. Библиографическая база данных как информационная основа автоматизированных библиотечных систем // Библ. дело на пороге 21 в.: Тез. докл. и сообщ. междунар. науч. конф., Москва, 15-16 апр., 1998 М., 1998. - Ч. 1-С. 160-161.

106. Осипова И.П. Библиотечное обслуживание в контексте социализации личности // Мир б-к сегодня 1996. - № 3. - С. 3-12.

107. Левицкая Л.В., Сибирцева Е.А., Карауш А.С. Публичная библиотека как провайдер экологической информации // Науч. и техн. б-ки 2003. - № 4 . - С. 38-43.1.

108. Аналитико-синтетическая обработка документов. Библиотечные каталоги: Учеб.- метод, материалы для слушателей / Ин-т переподготовки работников искусства, культуры и туризма; Сост. Э.Р.Сукиасян. М.: Изд-во ИПРИКТ, 1999. - 44 с.

109. Систематический каталог: Практ. пособие/ Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина; Сост. Э.Р. Сукиасян. -М.: Кн. палата, 1990. 182 с.

110. Столяров Ю.Н. Документный ресурс: Учеб. Пособие. М.: Либерея, 2001.- 149 с.

111. Mason, Marilyn G. Reference revolutions // J. Libr. Admin. 1998. -Vol. 25.-№2-3.-P. 55-63.

112. Matthews, Joseph R. Time for new OPAC initiatives: An overview of landmarks in the literature and introduction to WordFocus // Libr. Hi Tech 1997. - Vol. 15. - № 1-2. - P. 111-122.

113. Pollitt A. S. Taking a different view // Libr. Technol. 1996. - Vol. 1. -N 1. - P. 20.

114. Smiraglia Richard P., Leazer Gregory H. Derivative bibliographic relationships: The work relationship in a global bibliographic database // J. Amer. Soc. Inf. Sci. 1999. - Vol. 50. - № 6. - P. 493-504.

115. Васильев А.В., Власова С.А., Глушановский А.В., Каленов Н.Е., Николова А.И. Опыт использования программного обеспечения системы "Наука России" для децентрализованной подготовки электронных каталогов библиотек // Информационные продукты,щ