автореферат диссертации по архитектуре, 18.00.01, диссертация на тему:Архитектура украинских храмов-ротонд второй половины X - первой половины XIV веков

Національний університет “Львівська політехніка”

.-■■і з СЯ

І З ДЕК

Диба Юрій Романович

УДК72.033.4(477)«10/14»

АРХІТЕКТУРА УКРАЇНСЬКИХ ХРАМІВ-РОТОНД ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ X - ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ XIV СТОЛІТЬ

18.00.01 — теорія архітектури, реставрація пам 'яток архітектури

Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата архітектури

Львів-2000

Дисертацією с рукопис.

Робота виконана у Національному університеті "Львівська політехніка" Міністерства ос і науки України.

Науковий керівник -

Кандидат архітектури, доцент Бет Микола Валентинович,

Національний університет "Львівська політехніка”

Офіційні опоненти -

Доктор архітектури, професор Асєев Юрій Сергійович,

Академія образотворчого мистецтва і архітектури, м. Київ

Кандидат архітектури, доцент Криворучко Юрій Іванович,

завідуючий кафедрою містобудування Національного університету "Львівська політехніка"

Провідна установа - Державний науково-дослідний інститут

теорії та історії архітектури й містобудування, м.Київ

2000 р. </.б‘

„ , )СЄ>

Захист відбудеться^.^." 2000 р. "о годині на засіданні сгіеціалізов;

вченої ради К.35.052.11 у Національному університеті "Львівська політехніка": 79013, Львів вул. С.Бандери, 12, ауд 226 головного корпусу.

З дисертацією можна ознайомитися у бібліотеці Національного університету "Львів( політехніка": 79013, Львів-13, вул. Професорська, 1.

Автореферат розісланий

2000 р.

Вчений секретар спеціалізованої вченої ради

____> к.т.н., доц. Демчина Б

ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ДОСЛІДЖЕННЯ

Українська спадщина церковної архітектури княжої доби привертає увагу дослідників починаючи з середини XIX століття. За цей час з'явилася велика кількість праць, у яких зібрано чимало свідчень документального характеру та накопичено значний матеріал натурних обстежень. Суттєво примножилися наші знання про архітектуру, конструкції, особливості будівельної техніки та технології, практичні методи давніх будівничих тощо.

За останні десятиліття, в основному завдяки інтенсивним архітектурно-археологічним дослідженням, розширився й типологічний фонд відомих пам'яток. У сучасних працях спадщина церковної архітектури Х-ХІУ століть розкривається як складне і багатопланове явище, невід'ємною та своєрідною складовою частиною якого є храми-ротоіщи1.

Попри дискусійність проблематики, пов'язаної з вивченням ротонд та суперечності п датуваїші окремих пам’яток, стверджено факт їх поширення в період з другої половини X до першої половини XIV століття і з'ясовано, що споруди цього типу є характерними саме для україно-руських земель.

Акгуальність теми дослідження визначається наступними основними положеннями:

1. Досвід вивчення українських храмів-ротонд переважно розпорошено в публікалімч архітектурно-археологічного спрямування, написаних за результатами польових досліджень. У загальних працях історико-архітектурного плану їм присвячено лише короткі розділи, а_ окремі спеціатьні публікації мають здебільшого описовий характер і не охоплюють усього переліку пам'яток. З огляду на це, у сучасній науковій літературі неузгоджено питання атрибуції та архітектурної інтерпретації українських ротондальних храмів, які у всій сукупності досі не стали самостійним об'єктом вивчення.

2. Зважаючи на обмеження наукових контактів у недавньому минулому, українські пам'ятки залишаються практично невідомими для зарубіжних дослідників. У той самий час за кордоном, у країнах Центральної Європи, інтенсивно вивчалася архітектура храмів-ротонд та систематизувалися матеріали досліджень відомих пам'яток. У цьому контексті стало необхідним проаналізувати та критично порівняти наукові здобутки у галузі вивчення архітектури храмів-ротонд.

3. Сучасні процеси державного самоутвердження на центрально-європейських теренах додали політичної гостроти і в питання вивчення архітектурної спадщини різних народів. У зв'язку ч цим досить суперечливо вирішуються питання релігійно-культурної приналежності пам'яток міжетнічного порубіжжя. Не визначеною с, зокрема, приналежність храмів-ротонд українсько-польського та українсько-угорського порубіжжя. Назріла потреба політично нейтрального вирішення цих питань, яке повинно базуватися на науковій аргументації, що безпосередньо виникає з матеріалів натурних досліджень.

1 Храми-ротонди (від лат. гоНіпсіиз - круглий) та їх похідні: багатогранні в плані або з центричною планувальною композицією, утвореною симетрично розташованими апсидами.

4. Загострилася необхідність ретельного, вичерпного аналізу обмірних матеріалів на предмет дослідження структури архітектурної форми храмів-ротонд. Усунення ідеологічних перепон розкриває також перспективи змістовного аналізу архітектурного образу ротондальпих храмів. Вирішення цих питань стало б підгрунтям для конкретного та доказового розгляду процесів становлення та розвитку самобугньої національної традиції храмобудування.

Зв'язок роботи з науковими програмами. Напрямок проведеного дослідження співпадає з основним напрямком наукової роботи кафедри реставрації та реконструкції архітектурних комплексів Національного університету "Львівська політехніка" - "Архітектурна спадщина та її збереження. Реставрація та реконструкція будівель: методологія проведення передпроектних досліджень в реставрації, реконструкції, ревалоризації архітектурних комплексів, історія розвитку архітектури та містобудівельних комплексів".

Мета дослідження - виявити закономірності побудови планувальної та об'ємно-просторової структури архітектурної форми українських храмів-ротонд другої половини X -першої половини XIV стсліть, розкрити ідейний зміст їхнього архітектурного образу та окреслити тенденції подальшого розвитку архітектурно-композиційних традицій ротондального будівництва.

Основні задачі дослідження:

1. Узагальнити досвід вивчення українських храмів-ротонд, окреслити коло нерозв'язаних питань та перспективні напрямки дослідження. .

2. Вивчити методи дослідження архітектури храмів-ротонд у роботах попередників та розробити методику архітектурно-комнозиційного та ідейно-змістового аналізу.

3. Класифікувати відомі та нововідкриті пам'ятки за інформативністю та достовірністю матеріалів натурних досліджень і фіксацій.

4. Виявити складові частини та елементи структури архітектурної форми храмів-ротоид, визначити співвідношення між ними й розкрити процедуру та інструментарій розбивки плану і компонування об'єму споруд.

5. Виконати планувальні та об'ємно-просторові реконструкції фрагментарно збережених і виявлених археологічно храмів-ротонд.

6. Розкрити семантичний та символічний зміст архітектурного образу храмів-ротонд та з'ясувати джерела їх походження.

7. Визначити основні напрями та характер подальшого розвитку архітектурно-композиційних традицій ротондального храмобудування княжої доби.

Об'єктом дослідження є частково або повністю збережені, виявлені археологічно чи відомі за історіографією або іконографією українські храми-ротонди другої половини X - першої половини XIV століть, у якомога повнішому їх переліку.

Предметом досліджений є структура архітектурної форми храмів-ротоид, розміщення та співвідношення її складових частин та їх елементів, а також - архітектурний образ ротондальпих храмів.

Часові межі дослідження охоплюють період від другої половини X до першої половини XIV століття, окреслюваний в історіографії як "княжа доба".

з

Територіальні межі дослідження охоплюють території, які в зазначених часових межах тривалий час перебували у складі україно-руських державних утворень, як у теперішніх державних кордонах України, так і поза ними, включаючи Перемиську та Холмську Землі. ■

Наукова новизна одержаних результатів полягає у тому, що в дисертації вперше:

• у повному обсязі систематизовано матеріали натурних і камеральних досліджень украшеьких

храмів-ротонд, в науковий обіг введено інформацію про два невідомі українські ротондальні храми; . . •

• всесторонньо, з урахуванням вітчизняного і закордонного досвіду та на основі розробленої методики, проаналізовано структуру архітектурної форми храмів-ротонд і виявлено основні закономірності її побудови;

• виконано серію науково обгрунтованих планувальних та об'ємно-просторових гіпотетичних

реконструкцій українських храмів-ротонд; 1

• виявлено та проаналізовано нові джерела, що розкривають ідейний зміст архітектурного образу храмів-ротонд та висвітлено невідомі аспекти розвитку українського ротондального будівництва.

Практичне значення отриманих результатів полягає у тому, що їх можливо використати:

• у реставраційній практиці, оскільки вдалося прослідкувати етапи розбудови окремих

пам'яток; ■

• у пам'яткоохоронній діяльності, оскільки визначено,' що окремі досліджені об'єкти потребують державної опіки та охорони;

• у системі історико-архітектурної освіти, оскільки необхідно доповнити новими об'єктами курс "Історія української архітектури" в розділі "Архітектура княжої доби Х-ХІУ століть";

• у наступних дослідженнях з даної тематики, оскільки обгрунтовано важливе значення традиції ротондального храмобудування другої половини X - першої половини XIV століття, у розвитку української церковної архітектури та визначено перспективи подальшого дослідження.

Особистий внесок здобувача у працях, написаних у співавторстві.

1. Диба Ю., Петрик В. До проблеми трафічної реконструкції церкви пророка Іллі у княжому

Галичі // Вісник інституту "Укрзахідпроектреставрація",- Львів: Інститут

"Укрзахідпроектреставрація", 1999.- Число 10,- С.15-26. Постановка задачі, участь в аналізі результатів досліджень тау формулюванні висновків, виконання частини ілюстрацій. '

2. Диба Ю., Качор А. Дослідження дзвіниці при церкві Пресвятої Трійці в с. Чернихівці Збаразького р-ну Тернопільської обл. // Вісник Державного університету "Львівська політехніка".-Львів: Видавництво Державного університету "Львівська політехніка", 1999- №375. Архітектура. -С.96-103. Постановка задачі, опрацювання архівних та літературних доісерел, виконання ілюстрацій, участь в натурних обстеженнях об'єкту, аналіз результатів дослідження та формулювання висновків.

3. Диба Ю., Гебура Р. Дослідження Троїцької церкви в містечку Нижанковичах Старосамбірського р-ну Львівської обл. // Вісник Державного університету "Львівська

політехніка",- Львів: Видавництво Державного університету "Львівська політехніка", 1999,- №375. Архітектура,- С.104-109. Постановка задачі, опрацювання архівних та літературних джерел, виконання ілюстрацій, участь в натурних обстеженнях об'єкту, аналіз результатів дослідження та формулювання висновків.

Апробація результатів дисертації. Основні положення та висновки дисертації виголошено на щорічних науково-практичних конференціях Національного Університету "Львівська політехніка" у 1997, 1998 та 1999 роках; Перших (25-26 червня 1996 р.) та Других (1920 листопада 1997 р.) наукових чиганнях пам'яті Михайла Драгана, VIII науковій сесії Наукового Товариства імені Т.Шевченка (3-22 березня 1997 р); VII міжнародному круглому столі "Історія релігій в Україні" (12-14 травня 1997 р.); Міжнародній науковій конференції "Медобори і духовна культура давніх, середньовічних слов'ян" (8-9 жовтня 1998 р.).

Структура і обсяг роботи. Дисертація складається зі вступу, 5-ти розділів, висновків, посилань, бібліографічного переліку кількістю 319 позицій, текстових та ілюстративних додатків. Загальний обсяг дисертації - 132 сторінки тексту та 34 сторінки ілюстрацій.

ОСНОВНИЙ ЗМІСТ РОБОТИ

РОЗДІЛ 1. СТАН ДОСЛІДЖЕННЯ АРХІТЕКТУРИ УКРАЇНСЬКИХ ХРАМІВ-РОТОНД ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ X - ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ XIV СТОЛІТТЯ. У розділі узагальнено досягнення попередників у дослідженні українських храмів-ротонд, визначено коло нерозв'язаних проблем та перспективні напрямки їх вирішення. З'ясовано, що храми-ротонди княжої доби згадуються у науковій літературі з середини XIX століття. Перші праці, що мають переважно історіографічний та краєзнавчий характер, розглядають поодинокі збережені ротондальні пам'ятки не наголошуючи на їх архітектурних особливостях. У 1860 р. І.Срезневський видає "Сказаніє о святих Борисі і Глібі", на мініатюрах якого дев'ять разів зустрічається зображення Вишгородських храмів у вигляді ротонд. Ця іконографія, а передовсім - археологічні дослідження Л.Лаврецького та І.Шарансвича на теренах Давнього Галича, стали підтвердженням ширшого розповсюдження ротондальних храмів на українських землях. Публікації І.Шарансвича та Ю.Захарієвича започаткували наукове опрацювання проблематики українських храмів-ротонд.

На новий науковий рівень вийшли праці історико-археологічного та архітектурознавчого характеру міжвоєнного періоду. Необхідно відзначити вагомість досліджень М.Валіцького, М.Драгана, В.Залозецького, Ф.Заплєталя, Я.Пастернака, В.Січинського.

Інтенсивність виявлення та дослідження ротондальних храмів зросла у повоєнний період. У розкритті проблематики храмів-ротонд велике значення мають праці Ю.Асєсва, В.Ауліха, М.Богданова, Я.Боровського, О.Висоцького, В.Герверс-Мольнар, А.Жакі, О.Іоаннісяна, М.Каргера, А.Куниша, Г.Логвина, Ю.Лукомського, І.Могитича та Р.Могитича, М.Прокси,

В.ІІуцка, З.ІТяновського, П.Раппопорта, М.Рожка, Е.Сосновської, П.Толочка, Б.Томенчука, М.Фіголя, О.Цинкаловського, В.Яреми та інших вітчизняних і зарубіжних дослідників.

У роботі, окрім того, опрацьовувалися дослідження, присвячені проблемам архітектури храмів-ротонд на теренах Центральної і Західної Європи, Балкан та Закавказзя, використовувалися

також праці з суміжних дисциплін: історії, археології, етнографії, мистецтвознавства, праці з символіки та семіотики архітектури.

Аналіз робіт попередників доводить, що перелік ротондальних храмів, які залучаються до української культурної спадщини, не конкретизовано. У результаті систематизації літератури з’ясовано загальне число пам'яток, які визнавалися українськими храмами-ротондами княжої доби (другої половини X - першої половини XIV століття). Визначено, що, за літературою, загалом відомо 23 пам'ятки цього типу, а саме: ■

З бережені до сьогодні пам'ятки: 1) ротонда Василія Великого у Володимирі; 2) каплиця-ротонда Спаса на вежі у Столп'ї коло Холма; 3) ротонда св. Миколая в Горянах під Ужгородом; 4) ротонда св. Трійці в Чернихівцях під Збаражем2; 5) ІІокровська церква у Сутківцях Ярмолинецького району Хмельницької області3.

Виявлені археологічно пам'ятки’, а) муровані: 6) квадрифолій "Полігон" у Галичі; 7) ротонда св. Пророка Іллі у Галичі; 8) квадрифолій св. Бориса і Гліба у Побережжі; 9) ротонда на території колишньої садиби Трубецьких у Києві; 10) ротонда, виявлена в межах найдавнішого городища на Старокиївській горі; 11) церква Михаїла у Володимирі; 12) ротонда на Замковій горі у Перемишлі; 13) ротонда св. Миколая у Перемишлі; б) дерев'яні: 14) церква Воскресения у Галичі; 15) церква св. Юрія у Галичі; 16) ротонда, виявлена в с. Олешки Івано-Франківської області; 17) церква на дитинці Звенигорода; 18) церква в с.Буківна Івано-Франківської області); 19) церква св. Онуфрія у Володимирі.

Ротонди, відомі за іконотрафіао: 20) церква св. Василія Великого у Вишгороді; 21) церква св.Бориса і Гліба у Вишгороді.

Об'єкти, ротондаїьність яких не підтверджено результатами новітніх археологічних досліджень: 22) старша церква, виявлена в урочищі "Стара Катедра" у Володимирі4; 23) церква св. Онуфрія у Лаврові Львівської області5.

Встановлено, що у працях попередників найдокладніше опрацьовувалися питання датування храмів-ротонд (визначення дат побудов, перебудов та руйнувань), питання їх приналежності (визначення походження архітектурно-будівельної та релігійно-культурної традиції, яку репрезентує пам'ятка) та питання призначення (визначення характеру первісного використання пам'ятки). Водночас, вирішення цих питань у різних дослідженнях є суперечливим. Крім того визначено, що перспективи дослідження окреслюються передовсім конкретикою архітектурно-композиційного аналізу храмів-ротонд. Зокрема, вимагають дослідження закономірності побудови структури архітектурної форми храмів-ротонд. Зважаючи на те, що переважна більшість пчм'яток збереглися на рівні фундаментів, необхідною складовою дослідження є планувальні та просторові гіпотетичні реконструкції ротонд.

Не вивченим є також питання символічного змісту та семантики архітектурного образу храмів-ротонд. Аналітичний огляд літератури дозволив виокремити свідчення, що повсюдно у

2 Невідому пам'ятку вперше згадано у праці В.Яреми, виданої Міжнародною Школою церковної архітектури (НУ "Львівська політехніка), під загальною редакцією Ю.Криворучка.

3 Кінцем XIII — початком XIV ст. датує пам'ятку І.Могитич.

4 Дослідження П.Раппопорта.

5 Дослідження І.Могитича та М.Рожка.

Європі ротонди асоціювалися з язичницькими храмами, тобто, архітектурний образ цих пам'яток с знаком язичницької сакральної споруди. З'ясування цього факту вимагає систематизації такого роду свідчень, визначення джерела їх походження та вивчення самобутніх версій символічного трактування округлих сакральних композицій в українському народному релігійному мистецтві й архітектурі.

РОЗДІЛ 2. МЕТОДОЛОГІЧНА ОСНОВА ДОСЛІДЖЕННЯ АРХІТЕКТУРИ ХРАМІВ-РОТОНД. У роботі використовувалися як загальнонаукові методи дослідження: емпіричні (спостереження, обстеження, опис) та теоретичні (аналіз, синтез, абстрагування, узагальнення та ряд інших), так і спеціальні професійні архітектурні методи. Розроблена методика дослідження базувалася на послідовному вивченні методів вирішення задач у роботах попередників, критичному аналізі та порівнянні відомих варіантів розв'язань, відборі та узагальненні апробованих у вітчизняних та зарубіжних працях перспективних методів, визначенні достовірності отриманих на їх основі результатів.

З'ясовано, що методами архітектурно-композиційного аналізу охоплено незначну кількість храмів-ротонд. Зокрема, вивчалися планувальні особливості "Полігону" у Галичі (Ю.Захаріевич), Василівської церкви у Володимирі (Г.Логвин), ротонди на Замковій горі у Перемишлі (А.Жакі, І.Могитич), Олешківської ротонди (І.Могитич), каплиці Преображення на вежі у Столп'ї (І.Кугиловська), дерев'яних храмів-ротонд у Звенигороді, Буківній та св. Онуфрія у Володимирі (І.Могитич). Виявлено, що методи планувально-композиційного аналізу чи його елементи застосовувалися у неповному обсязі, внаслідок чого спостережено суперечності у висновках різних дослідників. Відомі приклади об'ємно-просторової реконструкції храмів-ротонд. за окремими винятками (київська ротонда, виявлена на території садиби Трубсцьких), є схематичними.

Для виконання поставлених завдань було визначено перелік прийомів дослідження та послідовність їх застосування:

1. Методика аналізу планувальних особливостей храмів-ротонд полягає: а) в аналізі праць, у яких вивчалася метрологія6, середньовічні принципи та методи розпланування храмів7: б) н опрацюванні опублікованих обмірних планів щодо усунення можливих деформацій та похибок за допомогою текстових вказівок, планувальних сіток та мірних лінійок; в) у визначенні планувально-композиційних схем, складових частин структури архітектурної форми храмів-ротонд, їх співвідношень та членувань, зокрема - у визначенні будівельних мір, що застосовувалися у розплануванні; г) у визначенні принципів та дій використання членувань та мір; д) у виконанні графічних реконструкцій планів фундаментів та планів на рівні стін відомих храмів-ротонд.

2. Методика аналізу об'ємно-просторових особливостей полягає: а) в аналізі праць, у яких досліджувалися методи побудови архітектурної форми середньовічними будівничими8; б) у

41.Бондаренко, С.Камєнцева, Б.Рибаков, М.Устюгов, І.Шевельов.

7 К.Афанасьєв, М.Брунов, Е.Желеховцсва, С.Козел, В.Кринський, М.Фрась, А.ПІлсцький, Й.Ношмоуриий, Й.Поулік, Ю.Лосицький, Е.Мессель.

8 Там само.

визначенні. взаємозалсжностей поміж методами розпланування храмів та методами побудови об'ємно-просторової композиції; в) в аналізі іконографічних матеріалів (книжкова мініатюра, історичні плани та панорами), які застосовувалися у графічних реконструкціях українських храмів-ротонд9; г) у виявленні нових іконографічних джерел та їх аналізі на предмет атрибуції зображених об'єктів та їх об'ємно-просторових реконструкцій; д) у виконанні об'ємно-просторових реконструкцій українських храмів-ротонд, збережених на рівні фундаментів (перетини, фасади та перспективні чи аксонометричні зображення).

3. Методика дослідження ідейного змісту архітектурного образу храмів-ротонд полягає: а) в опрацюванні загальних праць з дослідження ідейного змісту християнської храмової архітектури10; б) у вивченні питань символіки та семантики архітектурного образу храмів-ротонд11; в) у використанні матеріалів досліджень суміжних дисциплін, зокрема - семіотики, етнографії, мистецтвознавства, археології та ін., які можуть слугувати до інтерпретації ідейного змісту архітектурного образу храмів-ротонд.

РОЗДІЛ 3. АНАЛІЗ ТА СИСТЕМАТИЗАЦІЯ МАТЕРІАЛІВ ДОСЛІДЖЕНЬ ВІДОМИХ ТА НОВОВИЯВЛЕНИХ РОТОНД. У розділі викладаються результати нових натурних, історико-бібліографічних та історпко-архівних досліджень маловідомих та невідомих храмів-ротонд. Зібрані матеріали систематизуються за інформативністю та достовірністю матеріалів натурних досліджень і фіксацій, а храми-ротонди розділяються на достовірні та імовірні.

У процесі дослідження було обстежено та обміряно маловідому ротонду в Чернихіицях Збаразького р-ну Тернопільської обл., введену в науковий обіг В.Яремою. Дослідник опублікував лише схематичний план ротонди та короткі текстові зауваження. Проведені натурні дослідження підтвердили її приналежність до кола пам'яток княжої доби та дозволили ствердити, що ротонда функціонувала в єдиному комплексі з житловою кам'яницею, яку було перебудовано під дзвіницю. На підставі аналізу історичних джерел та історіографічних матеріалів встановлено, що досліджені в межах фрагментарно збереженої мурованої огорожі будівлі ротонди та житлової кам'яниці згадуються у XV столітті як "Черниково дворище". Комплекс з ротондою попередньо датовано кінцем XIII - І пол. XIV століття.

У ході роботи було також виявлено невідомий храм-ротонду. Натурні дослідження церкви в селі Нижанковичах Старосамбірського р-ну Львівської обл. переконують, що її теперішній вигляд сформувався в результаті кількох перебудов. На першому етапі було споруджено невелику безапсидну каплицю-ротонду, перетворену пізніше на апсиду церкви. Розгорнутий аналіз історичних джерел та історіографічних матеріалів дозволяє датувати виявлену ротонду початком XIV століття.

Аналіз іконографії доводить, що ротондою була також первісна церква св. Юра у Львові, яку на панорамі Львова 1618 року12 зображено двоскладовою - з ротондатьною апсидною частиною та добудованою до неї базилікальною. Таку інтерпретацію підтверджують свідчення

’ Г.Алфьорова та В.Харламов, С.Висоцький, Я.Боровський, Б.Рибаков.

10 М.Брунов, В.Бичков, І'.Вагнер, М.Громов, А.Комеч, І.Одоховська, Н.Пугачова, Є.Усьціхович.

" М.Валліс, М.Вечерський.

12 Питання локалізації церкви св. Юра на панорамі Гогенберга-Пассаротті підіймали Я.Вігвіцькнй, І.Шараневич, В.Шольгіня.

історичних джерел. Аналіз матеріалів археологічних досліджень 30-х років не заперечує висновків іконографічного аналізу. Ротонду, очевидно, було споруджено в кінці XIII ст. (1280 р.‘?) й пограбовано (можливо спалено) під час облоги Львова Казимиром III у'1340 р. У 1364 році архітектор Доре розпочав добудову до ротонди базилікальної частини. 1

Матеріали дослідження підтверджують загальну тенденцію розбудов церков -зі' збереженням ротонди в апсидній частині (чи при апсиді) та не виключають можливості нових відкрить пам'яток такого типу. ■ , ’

Відомі за публікаціями попередників та новими дослідженнями храми-ротонди систематизуються за інформативністю та достовірністю матеріалів натурних досліджень і фіксацій. Така систематизація дозволила відомі об'єкти розділити на дві групи - достовірних та імовірних храмів-ротонд. Аналіз матеріалів досліджень ротонд, віднесених до групи достовірних; дозволяє сформувати відносно повне уявлення про їх збережений вигляд, втрати та морфологічні особливості, що надавало можливість виконати поставлене завдання - виявити структурні складові частини архітектурної форми українських храмів-ротонд, співвідношення між ними, їх елементи.

До групи достовірних храмів-ротонд залучено 15 об'єктів: 1) ротонда Василія Великого у Володимирі; 2) каплиця-ротонда Спаса на вежі у Столп'ї; 3) ротонда св. Миколая в Горянах під Ужгородом; 4) ротонда св. Трійці в Чернихівцях під Збаражем; 5) ротонда св. Трійці в Нижапковичах; 6) квадрифолій "Полігон" у Галичі; 7) ротонда св. Пророка Іллі у Галичі; 8) квадрифолій у Побережжі; 9) ротонда, виявлена на території колишньої садиби Трубецьких у Києві; 10) ротонда, виявлена в межах найдавнішого городища на Старокиївській горі; 11) ротонда Архистратига Михаїла у Володимирі; 12) ротонда на Замковій горі у Перемишлі; 13) Миколаївська ротонда у Перемишлі; 14) Олешківська ротонда; 15) церква Воскресения у Галичі (за неопублікованими матеріалами розкопок Ю.Лукомського).

До групи ймовірних ротондальних храмів віднесено 8 об'єктів: а) датування яких в окреслених хронологічних межах не аргументовано (Покровська в Сутківцях); б) не зафіксовані обмірами (Юріївська в Галичі); в) графічна фіксація яких відома у вигляді архітектурної інтерпретації, не підтвердженої археологічними планами (на дитинці Звенигорода; Онуфріївська у Володимирі); г) схематично обміряні (Буківна); д) інтерпретовані за іконографією (Юріївська у Львові, Василівська та Борисоглібська у Вишгороді).

Із загального переліку храмів-ротонд вилучено дві пам'ятки, ротондальність яких заперечили матеріали нових досліджень: 1) старша церква, виявлена в урочищі "Стара Катедра" у Володимирі; 2) церква св. Онуфрія у Лаврові Старосамбірського району Львівської області.

На основі аналітичного огляду та систематизації матеріалів дослідження українських храмів-ротонд та в результаті аналізу закордонного досвіду систематизації ротондальних храмів встановлено, що українські храми-ротонди відзначаються:

1. Значною різноманітністю планувально-композиційних вирішень. Зокрема відомі: а) ротонди безапсидні; б) "прості" дводільні ротонди з однією апсидою; в) ротонди триагісидні; г) ротонди тридільні (притвір-нава-вівтар); д) ротонди квадрифолії; е) ротонди з вінцем із 6 чи 8 апсид по периметру (як заглиблені в товщу стіни, так і виділені назовні). Серед цих пам'яток

виявлено як ротонди з підкупольпою колонадою, так і без неї, а також - ротонду з однією внутрішньою опорою. Порівняльно-типологічний аналіз доводить, що в інших країнах (Польща, Угорщина, Чехія) переважаючим типом були "прості" дводільні ротонди.

2. Широким спектром конструктивно-технологічних вирішень. Ротонди будувалися з каменю (яеобробленого та обробленого), цегли (плінфи та брускової), дерева (зрубні). У центральній Європі дерев'яні ротонди не відомі.

3. Варіативністю розмірів. Окремі українські ротонди є монументальними масштабними

будівлями, розміри яких перевищують (в окремих випадках - значно) відповідні тогочасні аналоги у країнах Центральної Європи. =

4. Сумарна кількість українських храмів-ротонд 2 пол. X - 1 пол. XIV ст. є співмірною із чисельністю ротонд у сусідніх центрально-європейських країнах.

РОЗДІЛ 4. ОСОБЛИВОСТІ АРХІТЕКТУРНОЇ КОМПОЗИЦІЇ УКРАЇНСЬКИХ ХРАМІВ-РОТОНД ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ X - ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ XIV СТОЛІТТЯ. У розділі визначаються закономірності планувальної та об'ємно-просторової побудови структури архітектурної форми українських храмів-ротонд та обгрунтовуються прийняті рішення щодо їх планувальних та об'ємно-просторових реконструкцій. '

У результаті графічного та мірного аналізу обмірних планів, що спирався на розроблену методику, виявлено закономірності побудови планувальної та об'ємно-просторової струкіури архітектурної форми храмів-ротонд. Зокрема з'ясовано, що:

1. Побудова структури архітектурної форми храмів-ротонд базується на застосуванні умовної будівельної та пропорційної одиниці - модуля. Величина модуля відповідала товщині зовнішньої стіни храмів-ротонд й залежала від масштабів будівлі та її конструктивних особливостей.

2. Основні співвідношення частин плану споруди встановлювалися з допомогою модуля, у модульних пропорціях, які виражалися простими числами. Виявлені модульні співвідношення було умовно показано на обмірних планах храмів-ротонд. З'ясовано, зокрема, що внутрішній діаметр нави ротонд міг становити 4 модулі (ротонда на Замковій горі у Перемишлі; ротонда Пророка Іллі у Галичі; Ротонда в Чернихівцях), 5 модулів (квадрифолій в селі Побережжя; Миколаївська ротонда у Перемишлі; ротонда в Нижанковичах), 6 модулів (Василівська церква у Володимирі), 7 модулів (Київська ротонда, виявлена на території садиби Трубецьких; Михайлівська ротонда у Володимирі), 8 модулів (Київська ротонда, виявлена в межах найдавнішого городища), 10 модулів (каплиця на вежі в Столп'ї; квадрифолій "Полігон" в Галичі).

3. Величина членувань модуля дорівнює будівельній мірі (мірі довжини). Величина модуля є завжди кратною до будівельної міри. Гак зафіксовано, що: а) у розплануванні переважної більшості досліджуваних храмів-ротонд як будівельні міри було використано міри довжини східного походження. Промір модуля цих храмів ділиться на певну кількість (2; 2,5; 4; 5 чи 6) величин, максимально наближених до грецької (31 см) чи візантійської (32 см) стопи, або ж -ліктя (1,5 стопи); б) міру західного походження було використано лише у розплануванні Київської ротонди, виявленої в межах найдавнішого городища на Старокиївській горі. Планувальний модуль ротонди дорівнював товщині стіни, промір якої становив 170 см. Його величина дорівнювала 5-й

каролінзьким стопам по 34 см, або ж - 1-ому пасу; в) відхід від візантійських до автохтонних мір зафіксовано на прикладі Василівської церкви-ротонди у Володимирі. Будівельною мірою, застосованою у розплануванні цієї пам'ятки, були п'яді, рівні 27см. .

4. Величина відхилень від цілочисельних модульних відношень (зумовлених

архітектурним задумом) та розміри архітектурних деталей є завжди кратними до будівельної міри чи її похідних. .

Правильність визначення будівельної міри підтверджується тим, що величина модуля відповідає одній із більших мір, похідних від стопи чи ліктя. Визначено, зокрема, що розміру модуля відповідала величина, рівна 1 оргії (6 стіп або 4 лікті) - обидві Перемиські ротонди; 1 бемі (кроку) (2,5 стопи) - Олсшківська ротонда, Нижанковицька ротонда; 1 акені (10 стіп ) -квадрифолій у Побережжі, Київська ротонда в садибі 'Грубеньких; 1/2 акени або 2 бемам (5 стіп) -ротонда Пророка Іллі в Галичі. Розмір модуля також співпадав з величинами рівними 5 ліктям (каплиця на вежі в Столп'ї, Київська ротонда в садибі Трубецьких, Михайлівська ротонда у Володимирі), 2,5 ліктям (квадрифолій "Полігон" у Галичі) та 2 ліктям (Чернихівська ротонда).

5. Вертикальна композиція (як інтер'єру так і зовнішнього об'єму) не мас самостійних принципів своєї організації, а її побудова знаходиться у прямій ствзалежності із закономірностями розпланування храмів-ротонд. Габаритні величини наземного об'єму храмів-ротонд виводилися з основних планувальних промірів.

6. Вибір процедури та інструментарія планувальних та об'ємно-просторових побудов досліджуваних храмів-ротонд підпорядковувався цілісному архітектурному задуму, який реалізовувався в три етапи: а) на першому етапі здійснювалися вибір та підготовка ділянки будівництва, а також розмітка плану на землі та закладка фундамента. Дії будівничого на цьому етапі можна реконструювати, спираючись на результати архітектурно-композиційного аналізу. Розмітка споруди виконувалася з допомогою мірних шнурів, із зазначеними на них поділками, відстані поміж якими дорівнювали величині модуля. Композиційні центри та інші вузлові точки фіксувалися кілками; б) на другому етапі зводилася наземна частіша споруди. Окрім мірного шнура, еталоном для вимірювання ставала жердина, довжина якої відповідала величині модуля. Таке мірило-еталон мало дрібніші поділки, які відповідали величині певної міри довжини чи її долям; в) на третьому етапі виконувалися оздоблення споруди. Виділення цих трьох етапів підтверджується історичними джерелами.

Матеріали дослідження засвідчують високий рівень професійних навичок середньовічних будівничих та виразно позанаціональний, позадержавний та позаконфесійний характер будівельних знань. Зафіксовано, що упродовж чотирьох століть, які охоплюються хронологічними рамками дослідження, методи будівничих не зазнали суттєвих змін.

Базуючись на результатах архітектурно-композиційного аналізу досліджуваних об'єктів, вивченні аналогів та аналізуючи варіанти гіпотетичних реконструкцій у роботах попередників, автор виконав 14 об'ємно-просторових графічних реконструкцій храмів-ротонд, виявлених археологічно, частково збережених чи відомих за іконографією. За іконографічне джерело було також використало іконописні зображення храмів. Аналізуючи їх, було виділено п'ять однотипних зображень тридільної ротонди з півкруглою апсидою та високою вежею над притвором.

Характерні композиційні та стилістичні особливості зображених ротонд підказали, що взірцем для них слугувала конкретна пам'ятка - галицька церква-ротонда Пророка Іллі. Висока іконографічна інформативність зображень дозволила виконати детальнішу Графічну реконструкцію Іллінської ротонди. ,

Визначення архітектурно-композиційних особливостей українських храмів-ротонд та застосованих у розплануванні будівельних мір стали підставою для вирішення питань архітектурної інтерпретації та атрибуції окремих пам'яток, зокрема:

1. Обгрунтовано, що обидві київські пам'ятки (виявлена на території садиби Трубецьких; виявлена в межах найдавнішого городища на Старокиївській горі) є не палацовими спорудами (П.Толочко, В.Харламов), а храмами-ротондами (О.Іоаннісян, В.Пуцко).

2. Підтверджено можливість датування Київської ротонди, виявленої в межах найдавнішого городища, Х-им ст. (П.Толочко, В.Харламов). Матеріали дослідження переконують у тому, що пам'ятка репрезентує оггонську місійну традицію. Базуючись на свідченнях історичних джерел, появу ротонди пов'язано з місією висвяченого для Русі єпископа Адальберта, який перебував у Києві в 961-962 рр. на запрошення княгині Ольги. Порівняльний плануватьно-композиційний аналіз доводить, що взірцем для київської ротонди була палацова церква-ротонда Карла Великого в Аахені. Спираючись на це переконання, було виконано графічну реконструкцію київської пам’ятки.

3. Аргументовано, що у групі типологічно поєднаних волинських пам'яток (церква си. Василія у Володимирі та каплиця Спаса на вежі у Столп'ї) старшою є каплиця Спаса. У цьому переконує відхід від візантійських мір та застосування п'ядей у розплануванні Василівської церкви. Ці аргументи заперечують припущення, що обидві ротонди споруджено однією артіллю (І.Мопітіи).

4. Матеріати дослідження не підтверджують припущення, що "порубіжні" храми-ротоидм репрезентують іноземну традицію. Зокрема заперечено, що ротонди Перемишля та каплиця-ротонда у Столп'ї репрезентують храмове будівництво Польщі (А.Жакі, І.Кутиловська,

О.Іоаннісян), а Горянська ротонда під Ужгородом є угорською пам'яткою (О.Іоаннісян). Це твердження аргументується застосуванням мір східною походження у їх розплануванні. Окрім того, визначення візантійської стопи та ліктя як будівельних мір Київської ротонди, виявленої на території садиби Трубецьких, не підтверджує можливості її спорудження як латинського храму (В.Пуцко. О.Іоаннісян).

РОЗДІЛ 5. ІДЕЙНІ ДЖЕРЕЛА АРХІТЕКТУРНОГО ОБРАЗУ ХРАМІВ-РОТОНД ТА РОЗВИТОК АРХІТЕКТУРНО-КОМПОЗИЦІЙНИХ ТРАДИЦІЙ РОТОНДАЛЬНОГО БУДІВНИЦТВА. Ідея храму-ротонди поширювалася в християнському світі завдяки орієнтації на ранні прототипи. Початок традиції поклали античні та римські ротондаїьні пам'ятки. Однак принципове значення мало взорування на ранньохристиянські святині - храми-мартирії та храми-мавзолеї. З'явилися також архітектурні імітації відомих назацових храмів. У Центральній Європі храми-ротонди з'явилися доволі пізно - у IX столітті, й набули широкого поширення лише у XXIV століттях. Найстарші пам'ятки було побудовано у Великій Моравії - першій слов'янській християнській державі у цьому регіоні. Важливою обставиною є те, що землі українського

Закарпатті та Прикарпаття (принаймні у західній частині) входили в сферу релігійно-політичних інтересів Великоморавської держави, хоча не виключено, що підпорядковувалися їй

адміністративно13. ' .......

Важко заперечити факт переважання зовнішніх факторів у процесі формування традиції будівництва округлих та полігональних храмів на новоохрещених землях Європи в ІХ-Х століть, разом з там нами було звернено увагу і на внутрішні фактори. Виявлено зокрема, що повсюдно в середньовічній Європі архітектурний образ християнських храмів-ротонд асоціювався з місцевими язичницькими храмами-святилищами. Язичницькими храмами вважали не лите найстарші ранньохристиянські ротонди, а і ранньосередньовічні християнські ротондальні пам'ятки. Тобто, округла форма цих храмів сприймалася як знак язичницької сакральної споруди. Це спостереження спонукало до ширшого аналізу семантики їхнього архітектурного образу. У роботі було систематизовано свідчення про храми-ротонди, які вважали поганськими святинями, в слов'янських країнах Центральної Європи14. Серед українських пам'яток є згадки про те, що язичницьким храмом називали вежу з каплицею-ротондою у Столп'ї коло Холма15. Поодинокість такого прикладу пояснюється тим, що до сьогодні збереглися лічені ротондальні пам'ятки. У контексті дослідження цього питання було вперше інтерпретовано зображення чудського язичницького храму у вигляді ротондальної будівлі на мініатюрі Радивилівського літопису (аркуш 104 зв.)16. Аналіз зображення доказує, що ротондальність зображеної споруди має знаковий характер і не відображає реалій тогочасного язичницького будівництва. Виявлений факт переконує у тому, що традиція ототожнення округлих церков з язичницькими храмами побутувала і на Русі. ' :

Ствердження факту ототожнення християнських храмів-ротопд з поганськими храмами обгрунтувало небхіднісіь анйліткчного огляду виявлених археологічно слов янських язичницьких святилищ, окремі з яких, у комлексі великих язичницьких осередків, функціонували на українських землях до середині! XIII ст. Огляд літератури17 дозволив з'ясувати основні питання, пов'язані з функціонуванням язичницьких сакральних об'єктів, особливостями їх планувальної організації та типології. Дослідженням виявлено, що планувальна типологія язичницьких святилищ, округлих чи розетовидних у плані, виявляє чимало спільного з типологічними різновидами християнських храмів-ротонд, зокрема ротонд-квадрифоліїв та ротонд з вінцем ніш-екседр навколо основного об'єму. Простежується також морфологічна подібність планів дводільних "антропоморфних" святилищ та дводільних храмів-ротонд.

Виявлені морфологічні збіги, незаперечна конвергентність яких не викликає сумнівів, пояснюються, передовсім, зближенням символічного змісту цих сакральних пам’яток, який грунтується на світоглядних уявленнях. У контексті дослідження символіки округлих та розетоподібних сакральних композицій, як джерело, що пояснює автохтонні уявлення про світобудову, було вперше проаналізовано різні варіанти зображення Світу, зафіксовані в

13 А.Головко, Я.Ісасвич, Г.Лабуда, С.Ширінський.

14 Л.Конечний, І.Кутиловська, Д.Лібал, В.Томек, М.Соколовський, А.Шишко-Богуш.

15 Легенди, пов'язані з вежею у Столп'ї, записав у XVII ст. Холмський єпископ Я.Суша.

16 Мініатюру аналізували М.Воронін, В.Сізов, О.Чернецов.

17 Я.Боровський, Б.Достал, Д.Козак, І.Русанова, А.Рибова, В.Сєдов, Б.Тимощук та ін.

іконографії окремого сюжету українських ікон Страшного Суду з ХУ-ХУІІІ. Огляд ікон дозволив виділити як округлі, так і розетоподібні (чотири, п'яти, шести та семипелюсткові) композиції, морфологічні типи яких співпадають з планувальними типами християнських храмів-ротоид і якнайповніше розкривають символіку їх архітектурного образу.

Матеріали дослідження доводять,'що архаїчні уявлення про будову Світу, затримані та відображені в апокрифічній іконографії українських ікон Страшного Суду, стали внутрішнім фактором, який сприяв поширенню ідеї центричного храму на слов'янських землях і, зокрема, на українських теренах у ранній період становлення християнства. З іншого боку, не виключено також, що одним із факторів вибору ротонд як місійних храмів, було свідоме намагання Церкви використати архітектурний образ храмів-ротонд, близький до узвичаєних у неофітів принципів морфологічної організації сакрального простору. . ,.

У результаті аналітичного огляду процесів подальшого розвитку архітектурпр-композиційних традицій ротондального будівництва другої половини X - першої половини XIV століть, визначено два його основні напрямки. Перший - реалізовувався через органічний, поступовий розвиток та трансформації певних композиційних прототипів у масовій -народній (найчастіше дерев’яній) архітектурі. Аналіз цієї тенденції підтвердив загальні ..висновки, висловлювані в роботах попередників18, що архітектура храмів-ротонд, зокрема дводільних та тридільних (двоапсидних) стала підгрунтям для формування, через спрощення або ускладнення, відповідних планувальних та об'тмно-нросторових вирішень, які стали визначальними у переліку архітектурних характеристик національної традиції храмобудування. Процеси спрощення композиції зафіксовано, переважно, у розвитку планувально-композиційних вирішень, а ускладнювалася, переважно, об'ємно-просторова структура. Зокрема, наведено нові аргументи, шо обгрунтовують зв'язок з храмамн-ротондами княжої доби округлих дерев'яних храмів з внутрішньою підкупольною колонадою, тридільних храмів з гранчатими зрубами, тощо. Другий напрям с, передовсім, пов'язаний з добудовами та перебудовами пам'яток княжої доби, або ж - із їх використанням як взірців при будівництві нових храмів. Наведено приклади взоруваїшя конкретних пам'яток на храми-ротонди княжої доби та приклади, що доказують можливість використання архітектурно-композиційного образу храму-ротонди св. пророка Іллі у Галичі для створення показових проектів церков, та їх ширшого тиражування.

РЕЗУЛЬТАТИ ДОСЛІДЖЕННЯ

1. Аналіз літератури за темою доводить, що досвід вивчення українських храмів-ротонд переважно розпорошено в окремих публікаціях. Українські храми-ротонди, у всій сукупності відомих пам'яток, досі не були самостійним об'єктом дослідження. Зокрема, не вивченою є структура архітектурної форми храмів-рогонд, принципи розміщення її складових частин та їх елементів і співвідношення поміж ними. Розгляд цих питань є необхідною теоретичною складовою планувальних та просторових реконструкцій храмів-ротонд, котрі збереглися, у

" І.Могитич, В.Ярема.

переважній більшості, на рівні фундаментів. Необхідно також відзначити недостатнє висвітлення питань ідейного змісту округлих та полігональних в плані храмів та питань розвитку архітектурно-композиційних традицій ротондального храмобудування княжої доби.

2. Вирішення поставлених у роботі завдань спиралося на використання загальнонаукових та спеціальних професійних методів дослідження. Загальна методика розроблялася на основі відбору та узагальнення перспективних методів дослідження архітектурних об'єктів, апробованих у вітчизняних та зарубіжних працях, та визначенні достовірності результатів, отриманих на цій основі. Розроблена в дисертації методика, що грунтувалася на послідовному використанні засобів архітектурно-композиційного та ідейно-змістового аналізу, дозволила виявити основні закономірності побудови плану та компонування об’єму ротондальних храмів, обгрунтувати пропозиції щодо їх графічного відтворення, а також уможливила виявлення нових джерел, що розкривають особливості семантики та символіки храмів-ротонд. Цілеспрямоване використання сукупності прийомів порівняльного аналізу дозволило також вивчити основні тенденції розвитку архітектурно-композиційних традицій ротондального будівництва княжої доби.

3. В результаті натурних обстежень було розширено перелік відомих об'єктів, зокрема -обміряно маловідому ротонду в Чернихівцях, а також - виявлено та обміряно невідомий храм-ротонду в Нижанковичах. Аналіз іконографії та історичних джерел показав, що ротондою була теж і первісна церква св. Юра у Львові. Всесторонній аналіз матеріалів натурних та камеральних досліджень 25-ти відомих та нововиявлених пам'яток дозволив визначити обгрунтованість їх архітектурно-типологічної інтерпретації, в результаті чого було виділено групу з 15 достовірних храмів-ротонд, 8 об'єктів віднесено до групи імовірних ротонд, а 2 пам'ятки, ротондальність яких заперечили матеріали нових досліджень, вилучено із загального переліку. Встановлено також, що українські ротондальні храми відзначаються широким спектром планувально-композиційних та конструкіивно-технологічних вирішень і варіативністю розмірів.

4. Всесторонній аналіз структури архітектурної форми храмів-ротонд, віднесених до групи достовірних, дозволив автору встановити основні закономірності її планувальної та об'ємно-просторової побудови, а саме: 1) у побудові структури архітектурної форми досліджуваних об'єктів застосовувалася умовна будівельна та пропорційна одиниця - модуль; 2) основні співвідношення частин плану споруди встановлювалися з допомогою модуля і виражалися простими числами; 3) величина членувань модуля дорівнює певній будівельній мірі (мірі довжини), величина модуля є завжди кратною до певної будівельної міри; 4) величина відхилень від цілочисельних модульних відношень (зумовлених архітектурним задумом) та розміри архітектурних деталей є завжди кратними до певної будівельної міри чи її похідних; 5) побудова вертикальної композиції споруд знаходиться у прямій співзалежності із закономірностями їх розпланування; 6) вибір процедури та інструмснтарія планувальних та об'ємно-просторових побудов досліджуваних храмів-ротонд підпорядковувався цілісному архітектурному задуму.

5. Встановлені в роботі закономірності побудови структури архітектурної форми українських храмів-ротонд та аналіз архітектурно-композиційних особливостей їх аналогів уможливили виконання серії планувальних та об'ємно-просторових графічних реконструкцій.

6. Дослідження питань семантики архітектурного образу християнських храмів-ротонд дозволило автору: а) з'ясувати, шо округла форма ротондальних храмів у середньовічній Європі сприймалася як знак язичницького храму; б) систематизувати свідчення про храми-ротонди, які вважалися поганськими святинями в слов'янських країнах Центрачьної Європи та інтерпретувати зображення чудського язичницького храму у вигляді ротондальної будівлі на мініатюрі Радивилівського літопису; в) виявити морфологічні збіги у плануванні слов'янських язичницьких святилищ епохи двовір'я (Х-ХІІІ століть) та тогочасних центрально-європейських храмів-ротонд; г) стверджувати, що виявлені збіги етапи підгрунтям для поширення традиції ототожнювання християнських храмів-ротонд з язичницькими храмами.

7. Дослідження питань символіки архітектурного образу ротондатьних храмів дозволило

автору: а) з'ясувати, що уявлення про будову Світу, які лягли в основу символіки християнського храму, є суперечливими й походять з різних джерел; б) виявити самобутні апокрифічні версії уявлень про будову Світу в окремому сюжеті з українських ікон Страшного Суду ХУ-ХУІІІ століть; в) встановити, що іконописна іконографія Світу зближується з концепціями світобудови, втіленими в плануванні слов'янських святилищ та християнських храмів-ротонд; г) стверджувати, що автохтонні світоглядні уявлення сприяли становленню архітектури ротондапьних храмів на новоохрещених слов'янських землях, зокрема - на українських теренах. '

8. Аналіз процесів подальшого розвою архітекту'рно-компознційних традицій ротондального будівництва другої половини X - першої половини XIV століть дозволив визначити два їхні основні напрями: перший, що рсаіізовувався через органічний поступовий розвиток та трансформації певних композиційних типів у масовій народній (найчастіше дерев'яній) архітектурі, та другий, пов'язаний з добудовами та перебудовами пам'яток княжої доби або ж - із їх використанням як взірців при будівництві нових храмів.

Храми-ротонди є невід'ємною самобутньою складовою частиною церковної архітектури княжої доби. Аналіз особливостей їх архітектури доводить, що традиція церковного будівництва в Україні, репрезентуючи культурну спадщину візантійського кола, не замикалася в рамках хрестовокупольної системи, а її розвиток співпадав із загальноєвропейськими тенденціями, зближуючись, зокрема, з процесами становлення храмової архітектури на теренах Цептраіьної Європи. Результати дослідження переконують у плідності подапьншх пошуків, зокрема імовірними є нові відкриття ротондатьних храмів на українських землях. У рамках майбутніх досліджень необхідно також вивчити храми-ротонди, побудовані в українських анклавах поза сучасними адміністративними кордонами України, які у Х-ХГУ століттях не персбуваїи (чи короткочасно перебувати) у складі україно-руських державних утворень.

СПИСОК ОПУБЛІКОВАНИХ ПРАЦЬ ЗДОБУВЛЧА ЗА ТЕМОЮ ДИСЕРТАЦІЇ

1. ДибаЮ. Архітектура як "модель Світу" в давньоукраїнських світоглядних уявленнях // Вісник Державного університету "Львівська політехніка",- Львів: Видавництво Державного

університету "Львівська політехніка", 1995.- №287. Резерви прогресу в архітектурі і будівництві.-С.143-148. .

2. Диба Ю. До типології зображень храму в українській іконі ХІУ-ХУІ століть // Вісник

Державного університету "Львівська політехніка",- Львів: Видавництво Державного

університету "Львівська політехніка", 1996.- №310. Архітектура.- С.-15-20.

3. Диба Ю. Дводільні двозрубні церкви України // Урбаністично-архітектурні проблеми міст

Галичини. Збірник наукових праць / Під редакцією Б.Чсркеса та М.Бевза,- Львів: Видавництво Державного університету "Львівська політехніка", 1996.- С.49-55. .

4. Диба Ю. Джерела символіки планувального укладу центричних храмів Русі Х-ХІІ1 століть // Сакраіьне мистецтво Бойківщини. Другі наукові читання пам'яті Михайла Драгана. Матеріали виступів 19-20 листопада 1997 року, м. Дрогобич,- Дрогобич: Відродження, 1997.-

С.70-76.

5. Диба Ю. Перша церква Богородиці в Києві // Лавра. Часопис Монахів Студитського Уставу.-Львів, 1998,- Число 2,- С.54-55.

6. Диба Ю.Антропоморфні мотивації в сакральній архітектурі України // Вісник Державного університету "Львівська політехніка",- Львів: Видавництво Державного університету "Львівська політехніка", 1998,-№358. Архітектура,- С.-32-40.

7. Диба Ю. Ротонда 961-962 років у межах найдавнішого городища на Старокиївській горі // Записки Наукового товариства імені Шевченка.- Львів: Видавничий комплекс Наукового товариства імені Шевченка, 1998.- Т.ССХХХУ. Праці археологічної комісії,- С.524-558.

8. Диба 10. Про результати археологічних досліджень 1933 року в соборі св. Юра у Львові // Лавра. Часопис Монахів Студитського Уставу.- Львів, 1999,- Число 5(7).- С.31-36.

9. Диба Ю., Петрик В. До проблеми графічної реконструкції церкви пророка Іллі у княжому

Галичі // Вісник інституту "Укрзахідпросктреставрація".- Львів: Інститут

"Укрзахідпроектрсставрація", 1999.-Число 10,-С.15-26.

10. ДибаЮ. Зображення язичницького храму на мініатюрі Радивилівського літопису XIII (XV) ст. (До інтерпретації ротондальної форми споруди) // Вісник Державного університету "Львівська політехніка",- Львів: Видавництво Державного університету "Львівська політехніка", 1999.-№375. Архітектура,- С.47-52.

11. Диба Ю., Качор А. Дослідження дзвіниці при церкві Пресвятої Трійці в с. Чернихівці Збаразького р-ну Тернопільської обл. // Вісник Державного університету "Львівська політехніка".- Львів: Видавництво Державного університету "Львівська політехніка", 1999.-№375. Архітектура- С.96-103.

12. Диба Ю., І'сбура Р. Дослідження Троїцької церкви в містечку Пижанковичах Старосамбірського р-ну Львівської обл. // Вісник Державного університету "Львівська політехніка".- Львів: Видавництво Державного університету "Львівська політехніка", 1999.-№375. Архітектура.- С.104-105.

13. ДибаЮ. Про архітектуру первісної церкви св. Юра у Львові // Духовна спадщина патріярха Йосифа Сліпого і сучасні проблеми розвитку української науки і культури. Збірник наукових

праць / Відповідальний рсд. проф. А.Рудницький,- Львів: Видавництво Державного університету "Львівська політехніка", 2000.- С.228-238.

АНОТАЦІЯ '

Диба Ю.Р. Архітектура українських храмів-ротонд другої половини X - першої половини XIV століть.- Рукопис.

Дисертація на здобуті я вченого ступеня кандидата архітектури за спеціальністю 18.00.01 -теорія архітектури, реставрація пам’яток архітектури.- Національний університет «Львівська політехніка», Львів, 2000 р. '

У роботі проаналізовано нові матеріали натурних, історико-бібліографічних та історико-архівних досліджень, які дозволили розширити перелік українських храмів-ротонд. Відомі храми-ротонди систематизовано за принципом інформативності та достовірністі матеріапів натурних досліджень і фіксацій та обгрунтованістю їх архітектурної інтерпретації.

Визначено основні закономірності побудови планувальної і об’ємно-просторової структури архітектурної форми храмів-ротонд та обгрунтовано прийняті рішення щодо їх планувальних та об'ємно-просторових реконструкцій. У роботі також проаналізовано ідейний зміст архітектурної о образу храмів-ротонд та визначено основні тенденції розвитку архітектурно-композиційних традицій храмового ротондапыюго будівництва княжої доби.

Ключові слова: храми-ротонди, архітектурна форма, структура, архітектурна композиція, планувальні та об'ємно-просторові особливості, ідейний зміст.

АННОТАЦИЯ

Дыба Ю.Р. Архитектура украинских храмов-ротонд второй половины X - цервой половины XIV веков - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата архитектуры по специальное™

18.00.01- Теория архитектуры, реставрация памятников архитектуры- Национальный университет «Львивська политэхника», Львов, 2000 р.

В работе проанализированы новые материалы натурных, историко-библиографических и историко-архивных исследований, которые дали возможность расширить перечень украинских храмов-ротонд. Известные храмы-ротонды (25 объектов) были систематизированы по принципу информативности и достоверности материалов натурных исследований и фиксаций, и обоснованностью их архитектурной интерпретации. В результате чего была выделена группа из пятнадцати достоверных храмов. Восемь объектов объединены в группу вероятных. Из общего числа храмов-ротонд исключены два храма, ротондалыюсть которых опровергнули материалы новых исследований.

На основе архитектурно-композиционного анализа определены основные закономерности построения планировочной и объемно-пространственной структуры архитектурной формы достоверных храмов-ротонд. В частности установлено, что разбивка плана и компоновка объема

храмов-ротонд осуществлялась с использованием модуля, величина которого соответствовала толщине внешней стены, основные соотношения пространственных и материальных частей сооружений устанавливались и выражались в целочисленных модульных пропорциях, а линейная величина модуля была всегда кратной строительной мере. Установлено также, что построение вертикальной композиции храмов-ротонд находится в прямой зависимости от закономерностей их планировочной организации. Основываясь на результатах архитектурно-композиционного анализа храмов-ротонд была выполнена серия их графических реконструкций. Определение особенностей архитектурной композиции ротондальных храмов дало возможность решить отдельные вопросы их архитектурной интерпретации и атрибуции.

В работе также проанализировано идейное содержание архитектурного образа храмов-ротонд. В частности были обобщены свидетельства о храмах-ротондах, которые считались языческими храмами, а также выявлены морфологические соответствия в планировке славянских святилищ и храмов-ротонд, которые и стали причиной возникновения традиции отождествления християнских храмов-ротонд с языческими храмами. Выявленные морфологические соответствия, конвергснтность возникновения которых не вызывает сомнения, объясняются близостью мировозренческих представлений. Так выявленные в украинских иконах Страшного Суда XV-XVIII вв. апокрифические варианты представлений о строении Мира, сближаются с концепциями мироздания, воплощенными в планировке славянских святилищ и ротонд. В диссертации также выявлены основные направления развития архитектурно-композиционных традиций ротондалтого строительства второй половины X - первой половины XIV вв.

Ключевые слова: храмы-ротонды, архитектурная форма, структура, архитектурная композиция, планировочные и объемно-пространственные особенности, идейное содержание.

SUMMARY

Dyba Y.R. Architecture of Ukrainian rotunda temples in the second half 10th - first half 14th centuries.- Manuscript.

The thesis for a candidate's degree in architecture by speciality 18.00.01 - the theory of architecture, restoration of monuments - Lviv Polytechnic National University, Lviv, 2000.

New materials of natural, historical-bibliographic and historical-archive researches are analyzed in the work, which allowed widening the list of Ukrainian rotunda temples. Famous rotunda temples are systemized under the principle of informing and reliabillity of the materials of natural researches and fixing and substantiation of their architectural interpretation.

The main regularities of building of planning and volumetric-dimensional structure of architectural form of rotunda temples were determined and the decisions of their planning and volumenic-dimentional reconstructions were substantiated. The content of the idea of architectural image of rotunda temples is also analyzed and the main tendencies of development of architectural-compositional traditions of rotunda temple building of the prince's period.

The key words: rotunda temples, architectural form, structure, architectural composition, planning and volumetric-dimentional specialities, high-principled content.