автореферат диссертации по документальной информации, 05.25.03, диссертация на тему:Влияние компьютеризации на технологию обработки литературы

р V 6 ОА

МОСКОВСКИЙ ОРЛНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНПИЕШ; ГОСУ/ШРШШПШ ИНСТИТУТ КУЛЬТУР и

На правах рукописи АГЕЕВА Тамара Ильшшчна

ВЛИЯНИЕ К 01ШЬ ЮТЕРИЗ ПЦНИ !Ш ТЕХНОЛОГИЮ ОБРАПОТКИ ЛИТЕРАТУР!! Сна примере пузоиской библиотеки)

05.25.03 - библиотековедение и бкблнографоведенпе

»

А в т о р е Ф е -р-а-т -диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук

Москва 1303

Работа выполнена на кафедре информатики Касковского ордена Трудового Красного Знааени государственного института культура

Научный руководитель - кандидат технических наук,

профессор П.В.Цуркаи Консультант - кандидат технических наук,

доцент И.Ф.Иеняеп Официальные оппоненты - доктор педагогических наук,

профессор A.B. Соколов кандидат педагогических наук, доцелт 1.В.Кадольская Ведущая организация - Самарский государственный

институт искусств и культура

Занята состоится т 2. Q » г. вчасов

но заседании специализированного Совета_К 092.07.02________

по присуждении ученой степени кандидата наук в Московской государственно* институте культура по адресу: 141 400, Косковская область, Хикки-В, ул. Библиотечная,7.

С диссертацией косно ознакомиться в научной библиотеке института.

Автореферат разослан '±9-г.

Ученый секретарь специализированного совета кандидат педагогических наук, профессор

^^ H.H.Серба

!.гщм харпктеристнка ряппти

Актуальность проблемн. Оперативность информирования читатп-лей о содержании фондов библиотек обссг.счивазтсз рядом факторов и один из ре-гагщих среди них - обработка поступавших D библиотеку документов.

Бопросок соверзенствопэния процесса обработки литературы занижается больяикство вазовских библиотек. Разработанн н опубликована в печати рекомендации по вправлении процессом обработки, яорац наполнения многочисленных операций,, состаз-ляечих даиний процесс, tm все действие, предприьикаемие а условиях традиционней технология!, но исклсчаг.т больаииства трудоемких и ыспотшпшх операций.

В свази с этим представляется актуальный рассмотрение проблемы сопсргснстзования процесса обработки литерптурн в дсяов::-ях конпыперной технологии.

Разработанность проблехн. Вопрос' рапипнатнаации прпцзпг/, обработки литературп рлсскатвичзлсз З.В.Власопш*, Т.й. Греба-иик, Л.Й.Пуякаровой, Е.И.Крэтковсй, Н.С.Слзбодаяикон и др.

Опубликован ряд работ по проблемам соъсрясистзовата процесса обработки литература в вузовской библиотеке. Следует отметить s этой связи рпбяти Д.Я. Клементьевой, 3.U. (Гп .гевоЛ, З.й. Лэтгоик, Т.Н. Седовой, О. Слангкой, ЯЛ. СкзиневоЗ.я др.

S них рассклтриБПВтпп в^змоип/е путя сс-гсртекстгопагш прсцэгха обрайптки. пр»ве?,г.::с рспультата нормирования отд«Я1/-нкх операций.

Однако, вег .это рассматривается я вслопчях тр^яктртпнж.й технологии без учета пояклениг гсзренякаг.й кгт.ьгАпрх^й техники я -стрлдктртлкнах носителя^ информация.

В настоящее вреия в библиотеках получили распространен»»? гговте носители Еттфоркпрта - тпфтрильта и иикрпфквк, ¡трвчзн из только ка* средство еохрангкия ивфоркиши, но v. как нозыб способа и правила кокплектовакм зондов. Яикрпфнльиировании пк;г~ каш.кых и дорогостоящих доктцеитов ггозполлат скхрапктг» сряги-язл « сасгирить доступ читателя к литераторе яр к веввеоких расходах. Исхй^бятотечьай обигп, ог7цр.гтзл:скя& плгт.рсг.тч такрокопий, такгк обходится значительна деяевге, Ядяако, =>кп-

номия средств, связанных с приобретением и экономил плочадей для хранения мккроформ не . исключают значительна затрат при их использовании.

С развитием компьютерной техники возникли новые носители информации с использованием магнитной записи. В фондах библио-- тек появились магнитные ленты - один из первых носителей информации с применением магнитной записи цифровой информации.

Распространенными носителями информации персональных "снпь-втеров являются гибкие магнитные диски (дискеты). Необходимость комплектования библиотек документами на дискетах определяется размещением на них такой информации, которая, во-первых пе мохет бить представлена в традиционной Форме; во-вторых, облегчает восприятие информации, виданной в форме иллюстраций - мавинной графики.

В последние годы наряду с носителями информации на микроформах и магнитных дисках все больвеа распространение получают оптические диски с лазерной, записью и считыванием информации.

Компьютеризация учебного процесса, активное внедреиие новых средств обучения приводят к необходимости создания в вузовских библиотеках специальных Фондов компьютерных учебных, пособий,-организации компьютерных читальных залов, и в дальнейаек к необходимости выдачи студентам компьютерных изданий ка дом.

Современные информационные технологии широко применяются в библиотеках зарубежных стран. В нидерландской средней «коде '(Cals College Nfeuuegein) создана библиотека компьютерных учебных курсов по 13 дисциплинах.

Однако t до сих г>ор не рассматривал»! вопрос о процессе обработки изданий на новых носителях информации.

Г, работах библиотековедов: A.R. Ванеева, 1.В. Григорьева. A.B. Кленова, В.В.Петровского, D.H. Столярова и др. подробно рассматривается процесс комплектования библиотечных фондов (положения теории комплектования, полнота библиотечного фонда,, вторичный отбор, система книгоснабхения библиотек,планирование комплектования библиотечного фонда, организация и методика комплектования библиотечных фондов; организация библиотечных фондов), № ни в одной из. них нет подробного рассмотрения прог, цесса обработки, в том числе, нет теоретического обоснования необходимое™ научной обррЧотки фондов. .

Это явилось обоснованием необходимости рассмотрения процесса научной обработки литература в вузовской библиотеке как комплексной система. v • .

Применение системного- подхода в библиотековедческих исследованиях изложено в работах И.С.Картавоза, О.П.Коржуиова, A.B. Соколова, В.Н.Столярова, Н.И.Твлиной.,

Теоретическое обоснование возмогкостя и целесообразности автоматизации библиотечных процессов, и процесса научной обработки в том числе, дано в трудах ft.Г. Захарова, Н.Е. Каяенова, Х.В.Тараканова к др.

В крупнейвкх библиотеках страна <РГБ, ГПНТБ." БЕН PftH, ,С0 ППГПЗ, Государственной медицинской библиотеке), в вузовских библиотеках (ИГН. ЙШ. УХТИ, КИСиС, CKPJ и др.) разрабатнва-втся я Бнедравтся автоматизированные библиотечные систзмя.

Отсутствие в библиотековедении методических рекомендаций ьо совзрнеяствоватш процесса обработки литературы в вузопскоЛ библиотека с ^чзтом внедрения койпьвтерних технологий определило ввбор тема исследования.

Объчктса нсслодоплния я8дяатся процесса обработки яитарату-ри в вазовской библиотеке. ...

Цель ксгдеяусакия закязчаэтея н разработка рскскендаций га организация процессов о'работга литератури' при какпьтеризации биб*нотечио-ин?орйэцяояной технологии h вузовской библиотека. . ":"Д*я аостигенкя псстозленной цели ронялись следувцие задачи:

1. Вздчить вяйябяс кокпьЁтеризацяи на организации процессов обработка 'яятератури в вузовской библиотека.

2. Разработать вариант организации процесса обработки литератур,; на базе коипьвгериой технологии.

3. Определять практические результат« совервенствованмя процесса библиотечкой обработки.при компьвтеризации библиотечной техяояогин.

В процессе исследования применялись методы и средства •логического, сравнительного и статистического анализа.

Научная новизна ргботн заклгчйетей в том. что пперпве объектом исследования стал коигтлвкс проблей организаци»')^"-

гс и практического характера при кохпьятеризации процесса обработки литература в вузовской библиотеке.

Практическая значимость работа слстоит в изучении и рсвении задачи интегрирования процесса обработки литературы на базе кохпмптерноЛ технологии.

Реализация и внедрение результатов работы.

На оснолр исследований и оригинальных разработок была реализована библиотечная коипьптеркая технология обработки литература. которая в 1383 году била внедрена е практику работа библотекч МГТН им. 11.3. Бауиана, в 1330 году - в практику работы библиотек Самарского авиационного института. Самарского * института инженеров железнодорожного транспорта, Икадемии народного хозяйства, в 1331 году - в практику рпботн библиотек Московского автомеханического института. Ижевского механического з.-.впда. Саратовской областной детской библиотеки, и других.

• Апробация работы. Результаты разработок докладывались на хокфрррннии нг.учко-техккческиу. библиотек (1389 г.. г. Пенза), на зональном семинара вузовских библиотек (1930 г., г. Кострома). но заседаниях отраслевой вколы-семинара "Экономические аспекты с деятельности библиотек" (1990 г., г. Владимир), на • сеиинаре "Деятельность библиотек в новых условиях хозяйствования (1331 г., г. Владимир), иа научно-практической конференции .. "Методы использования библиотечной компьютерной технологии" (1331 г./г. Самара), на межвузовской читательской конференции "Совершенствование информационна-издательской деятельности по проблемок высвего образования" (1991 г., г. Москва), на II Российской библиотечной конферепции "Методы построения национальной библиотечной компьютерной сети" (1932 г., г. Самара), в библиотеке Римского университета и библиотеке технического университета Зйндхогена (Нидерланды) (1333 г.)

На зач^гт выяосатгя сл*дд«щие положения:

!. 5 вдзстской библиотеке как объекте автоматизация возмам-

на последовательная компьотеризация процессов обработки литературы.

2. На первой этапе целесообразно создание автоматизированного рабочего места (ПРИ) библиотекари.

3. Какпывтеризация библиотечной технологии позволяет избавить библиотекаря от выполнения однообразных и утомительных операций.

4. Реализация кокпьптерной технологии дает возможность сократить затрата времени «а пополнение прпцессов обработки литературы.

Ревенке поставленных оадач определило логическую структура диссертации, состоящей из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы.

Во введении обосновывается актуальность тгма исследования и разработок, дчетса краткая историография воьросп, опредзляотся объект, цель и задачи исследования, его новизна, практическое и теоретическое значение.

Необходимость теоретического анализа объгкта исследования определило содержание первой главы диссертации "Состояние теории библиотечной обработки документов на современном этапе". Г. зтой главе рассмотрено понятие процесса библиотечной обработки как систсмк. дана классификация процессов библиотечной обработки.

Проблема коыпмлг.ризации процесс? библиотечкой обработки послужила основанием для рассмотрения яункций автоматизировании* рабочих нест специалистов библиотеки, что поставило содержание второй главк "Автокатизарованпое рабпчоо кг сто г библиотечном технологии". Здесь рассматривается система автснат;:зк-рованных рабочих мест, в состап которой ЯРУ "Обработка" входит как подсистема; рассмотрена методика обучекиз биСлиотскаргй основам библиотечной конпьитерной техкэ-гогии.

Рассмотрения методики коипьятерной обработки литератури по-свячс1М третья глава "Нетодика обработки литерлтурн в вузовской библиотеке по компьютерной технологии". Здесь рассиотпенк процессы ксчпьиторной обработки различных андор изданий п иу -зовечой библиотеке. Приводен« результаты внедрений коуиьзтер-

ной обработки литература.

В заклвчении дани выводы, витекавчие из содержания диссертации.

Список литературы отражает теоретичоскув основу диссертации.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ

Функционирования вузовской библиотеки обеспечивается радон взаимосвязанных технологических процессов, одним из важнейвих среди которых является процесс обработки документов.

Рассмотрение процесса обработки документов при системном подходе позволяет установить место и роль тоцесса обработки в . библиотеке.

Назначение библиотечной обработки изданий - в определении принадлежности издания данной библиотеке и в отражении в виде каталожного описания с справочно-поисковом аппарате библиотеки.

Главная социальная функция процесса обработки изданий -расширение коммуникативных способностей человека.

Одна из основных функций процесса обработки - раскрытие информативности библиотечных фондов.

Качество раскрытия фондов определяется возможностями спра-вочно-поискового аппарата библиотеки.

, Библиотечная обработка как система обладает рядом определенных свойств.

Одно из свойств процесса библиотечной обработки - свойство 1;пдостиости. С одной стропи, процесс обработки представляет собой самостоятельную систему, а с другой стороны - часть более обжей системы, какой является библиотека.

Библиотечная обработка - открытая система, т.е. зависящая от окружающей среды, - от задач, ремаемых библиотекой, от изменений, проигходянях в науке, технике, экономике, культуре.

Одновременно процесс обработки влияет на ойружаведю среду. Каталогизатор, анализируя предметное содержание книги, систематизирует ее, чтобы облегчить поиск ее читателям. В какой-то мерг п})Г!!,.,:п обработки определяет возможности библиотечной

дсчтияьнрсти.

Библиотечная обработка проявляет свойство динамичности, подвижности. Динамичность вызывается постоянно развиваг . чипа потребностями общества и изменяющимися интересами читателей. Так, самые первые схемы .систематизации книг представляли собой жирокие группировки книг по основным предметным областям. По по мере развития науки создастся новые классификационные системы. которые удовлетворяет возрастающим общественным потребностей, вводится новые способы расстановки фонда. В соответствии с этих вносятся изменения а процесс обработки документов.

Проявляя свойства динамичности, процесс обработки документов остается статичной системой. Достаточно сложным бывает переход к новым системам классификации, новым формам ведения документации и др.

Одно их характерных свойств процесса обработки - устойчивость к внемним воздействиям. Смысл процесса обработки не изменяется. независимо от вида источника информации, вклвчаемого в фонд (книги, аудиовизуальные материалы, микрофильмы, кикрп-$иук, дискеты и т.д.)

Свойство управляемости систечи варлжаатез в двух аспектах: в способности управлять я а способности быть управляемым. Основная задача библиотечной обработки как управляемой системы состоит е точности выполнения множества мелких операций. В то же время процесс обработки выступает как управлявшая система, влиявщая на скорость и точность выдач« документа читателе.

Необходимость повышения оперативности и точности донесения источника информации до. читателя - одна из важных проблем библиотековедения как в условиях традиционной технологии, тай и пря переходе !(• новой компьвтернпй технология.

Обязательно ли процесс обработки литературы должен осуществлял :я в каждой библиотеке? Существует элементы централизованной обработки. При централизованной обработке, княг в коллекторе ¡реализуется только часть операций процесса.

За рубежом жярокое распространение получили так называемое "коммерчески? еяджбв" - издательские организации, проводящие одновременно с оптовой книжной торговлей и библиотечнув обработку книг. Зслдгами "коммерческих служб" в С5Й пользуется больжикство научкмх и специальных библиотек, в том числс и биб«потеки випжих учебных злведянкй.

Недостатком этой форын централизованной обработки является ее пезазгркснность: библиотеки получукт только каталожные карточки, а вся их послпдупчее оформление (написание вифра, заголовков дабаночных описаний, предиетннх рубрик и т.д.) должны вести сами.

Наиболее целесообразной формой централизации библиотечной обработки ярлявуся самостоятельные "центры обработки", которые заказывают, получают, каталогизируют и осуществляют техническую обработки изданий для нескольких библиотек.

В то ке время, условия научных библиотек, их требования к обработке фондов, наличие системы каталогов не могут быть учтены при полной централизованной обработке. Поэтому чаче библиотеки используют'лишь(предварительную обработку, заканчивая • се непосредственно б библиотеках.

Таким образом, в условиях традиционной технологии процесс обработки документов будет суцествовать « каждой библиотеке.

Преимущества централизованной обработки могут быть применены только при переходе к библиотечной компьютерной технологии, при создании библиотечной компьютерной сети.

, Один из этапов компьютеризации вузовской библиотеки - компьютеризация процессов обработки новых поступлений и создание злектронных каталогов. Для создания электронного каталога разрабатывается технология его наполнения, определяемая тем, как осуцествляптся процессы описания документов, поступавших в »библиотеку.

• При разработке технологии формирования и ведения электронного каталога особое внимание следует уделить созданию формата описания Документов. Один из примеров формата - формат ICS, используемый при построении библиотечной Компьютерной Системы - 3.3 (RKC - 3.3). БКС-3.3 используетмя во многих библиотеках России. Формат LCS обеспечивает описание документов, поступавших в библиотеку в соответствии с ГОСТ 7.1-84.

Система йКС-З.З иострозна на основе комплекса автоматизированных рабочих мест (ПРИ).

ЛРК библиотечных специалистов представляют собой совокупность средств вычислительной техники, программного обеспечения, язчкових средств, методических и организационных режений, -ипсобсгзуг-гх реализации задач по компьютеризации бнблиотеч-

1ШХ ПРОЦСССПГ!, ОбъСДИИГ-ННИХ ПДШШЙ тп^НОЛОГИЯЙ обработки документов.

ПРЙ иогут бить классилициропани по козмпхчпстяи предстаплс-гия плкнкх п кяклторих г;оль:1пплто.п.ских ргзнъ'лх обработки до-кпнрнтпп: чиплплнп, тгкстппно, сапя.шнчп.

Языки пользователя разделяпт ПРИ по ькдоа . Тип диа-

лога токчо нг.ает определять классификацка fiPVÎ. Например. Г,ГУ с диалогом, инициируемом конш.гт.рпн; диалогон заполнения *.ар«; гибридным диалогом и диалогом с покосов ¡зихснрппатнп: кадров информации.

R лляисиностн от применения грядстп, обеспечипл^пх р.'рои-тиг ПРИ пользователей, делятся на япа имсса: обс^лта?*^«! и интеллектуальнее.

Обг.луяивлипче.ПРи п сферах организационного дпраслгииз могут бить информациоиио-спраночцаик, в!гшс.!штель?ш«и к тгктто-обрабативашчиии.

Интеллектуальные ЯРИ могно разделить на орнентнропашп/е па дашп/е и ориентировлшшс на знания Сдлталпгическип и фактологические ).

АРИ специалиста библиотеки- прпблеино-ориентирог.анкмй кс-ип-лекс, которнй дает возможность выполнять при участии библиотекаря соответстпуге-ие библиотечные процпсг.ч.

Пиблиотсчпая конпьвтсрная система ПКС-3.3. один ил варкач-тов которой реализован » библиотеке K7TJ их. И.З.Плумьт, ггг.дполлгаст сопданип коиплоксп ааточатиаиропгнншх рабочьх к.-ст, разделенных по основным функция».

ЯРЗ "Кпкплпктоппние" создает усдопчя для заказа литература на основе тематических плаипп издательств

ПРИ "Заказ" обег.пеииплят пкполненне операция по подписка библиотеки на периодические и ипфорвлцнппнве ич.-анпя.

ЯР'Д "Обработка" предназначен о для обработки нг.рнк поступлений г. библиотеку. На осип'- 1 ппплакой г клллиатпры ьоипьятера .икфориации о нонах поступлениях псуцег.тплягтся .¡лп»сь и1!,рорка-ции о! новых поступлениях, поиск п редактнроьаикр рлпоп .:дмп:-ннх записей,печать порму..лроп издания, печать ката;:лр~ точпгс для ведения т-эд^ционпых каталогов, педепис иппг.яrnr.nr/ книг, картотеки бсзинпсктпркого у-'птл, запись гж-диноя кн^ор-мац;;и ;:а л-.пштшге диски, сориьропанис базм да<: шх nnnux но-

ступлс;;;;й в библиотека и др.

РРК "Пиблиограф" обеспечивает создание базн дашьх по библиографически«. реферативный и обзорны* изданиям, предоставляет условия длд спзглния и ведения электронных справочных и ин-<?о;. ..-.цгышшх изданий.

ЙРЙ "Катало!-* предусматривает ведение поиска литературы в электронном катаного библиотеки .по области знания, рубрике ГПСНТТ. автору, заглавии, 5ДК, клачевому слову

ПРИ "Ябонемснт" позволяет выполнять операции.по дчетд $ор-кулсров читателей и виданной читателям литературы, осуществ-;,.".ть почек требуемой книги по месту хранения, записывать вн-данные книги в формуляр читателя, контролировать срок розврата кпкг к другие операции.

Компьютеризация процесса обучения о вузе иСусловила необходимость комплектования фондов вузовских библиотек компьатернн-учебными программами и ' обращения к новым информационным технологиям, таким, как электронная почта.

ЙРИ "Электронная почта" предоставляет возможность обмена мсг.ду библиотеками базами данных по каналам телефонной сети.

Таким образом, система БИС - 3.3 предполагает создание комплекса автоматизированных рабочих пест, объединенным единым Форматом представления данных, идеологией обработки информации и ориентированных на единую техническую базу.

Л основу методики компьютерной обработки литература положен принцип одноразовой обработки всех изданий, поступающих в библиотеку с возможностью формирования библиографической информации. необходимой для всех подсистем, входящих в БКС-3.3.

Процесс обработки литературы по компьютерной технологии раздглен на несколько этапов: подготовка изданий для ввода ии-. формации о ник в систему (домажкнная обработка), ввод информации об изданиях в память компьютера, получение документов уче-и другой сопроводительной документации, редактирование введениях записей, формирование и хранение баз данных библиотеки.

Первый этап процесса обработки изданий от приема книг до их "индексации (кроме проверки на дублетность) проводится по тра-дицкошгой технологии.

Систематизации литературы обычно осуществляется до ввода описания в лакать конпьвтера, но возможен и другой путь книги.

Для перераспределения потоков обрабаттасисй литература и сохранения временных затрат mosho внести вся необходимую д^я данного издания индексацию и после завериенил описания в резине "Редактирование".

Вторым ятапок работы в трхпологии обработки БКС-3.3 зг.чяпт-сп ввод информации с новых поступлениях в паиять компьнтсра.

Партия книг, содержащая rio одному экземпляру каздого издания, обрабатывается в режиме записи "Иядизидуалышй", при котором информация об издании записывается в технологически« ба-■ зу данных один раз.

Режим записи новых поступлений "Елок" используется при записи нескольких книг одного издания (двух и более). После чл-полнения образца записи издания каталогизатор только редактирует сведения об издании, например, адреса распределения или количество экземпляров. /

Системой предусмотрено создание листов инвентарной книги.

Регламенткрупг,ей документацией (ГОСТ 7.35. - CD не предусматривается ведение книги учета броввр, но в связи с простотой операции и сравнительно малнми затратами времени библиотекари выводят на печать листы учета брокер.

Ячет многоэкземплярной лчтературн проводится в рс-яиме "Бпз-ннвентарный учет". Система предусматривает создание карты учета, копирование картотеки на дискету, выдачу содрргпния картотеки на печать. Поиск регистрационной карта можно осуществить по номеру, фамилии автора издания, заглавии.

На данном этапе работы по коипьатеризации библиотечной технологии предоставление читатели полной и оперативной информации возможно только при сочетании электронного каталога с традиционными формами спраьочко-поискового аппарата. Я-ПЯ ведения традиционного карточного каталога системой предусмотрено создание каталожной карточки (основной и добавочной'».

Системой предусмотрено также получение формуляра издания. R •сформированном мавипой формуляре могут бить сделана необходимые дополнения.

Каталожные карт гчки h формуляр» изданий могут f ть получена после ввода в памяг поыпьвтера каждого издания или после пво-да всей партии изданий. -

После заисриения обработки всей партии книг следует создать

или дополнить архивнуп баз» данных библиотеки. Формирование арх:ш:;г>й бала да:ш;>*х библиотеки пг.уцгствляатся в панати кои-пьогера (на жестком диске) и на дискетах.

Ям бпльясй н-лдггностк хранения архивной базн данных пред-пг- ,.¡гпптся ррдскир дг.ух копий дискет. Иноорматдея о новнх поступлениях олэтг-.тся ил дискеты г порядке • обработки партий книг. Яла расстановки и учета дисгет предлагается вифр, состояний кз обозначения года к порядкового покера в течения го-до, пдприйор. 31-Ой. Еи$р проставляется на дискете и на к.-рха-гп, ц которой хранится дискета.

Сзсданиа л наполнении дискет отрахаится в электронном Плок-котр, где указывается номер счета, номер счета в книге суммарной! учет ''¡С!М. блок инвентарных номеров, количество записей

i! пчгт".

Исследовании. пррпедгшшн в гроппссе реализации конш.втер-¡шй обработки литоратнрн п библиотеке МГТЯ и в других библиотеках (Самарский авиационный ииптчтут, Плмпрский институт ин-лг.перои щг.пезнодорпгмпго траспортл, Академия народного хозяйства. !'о( ударе,т.спнмй оптический институт, Донецкий полнтехни-«.тгкпЛ и ;~г.м!!т, Ц^гнсккй кааинострпнтглышй завод и др.), по-пколяст определить результаты внедрения новой технологии.

Иойга.стсряаа обработка литература г, библиотеке ИГТМ начала.-.;, с кг.рт." 151П года к велась г> тсчгнне вести кегяцпв парал--лад.-но по гпц^ тс'хнояоги-чк - кампьятерчой и традиционной.

Праигдегш сравнительны:) характеристики^труда по' кахдей из тгккодегкй.

"рпипводиуел'ьпэсть труда изучалась на ну*и книги в отделе пбрл^.лтки, Мгхдпдцснкй ьериод - 1383- 1532 годи.

Г^рд'л.-.рктслы'кй анализ определил ту группу технологических прпцсссон, кзкпьотсряпациа которзх била возможной. К ним следует отнести: проверку на дублетность, катаялгизациошюе описание. создание к размножение необходимого количества катало«-них карточек С при условии ппдсниу традиционного карточного натшмгл), солд.иш кккздого Формулам. ведение инвентарной книги, гедгпп« иартотгки йегг.'штентарнпго учета и регистрацион-ил клртптйк прриг.д-ичпских и информационн»* изданий.

Дм :;г.г-.'як^х ¡¡погнем по новой тгхпляг.гиа проходят так.?, так , г. отдел:' К'глняаглопанлй, не процесс создания '

.литоп инвентарной книги - л втдслп обработки, Я рсэил!,тлт1 возникает необходимость пересмотра распределения функцйй со-трддпиков этих отделов.

Для измерения производительности труда балл использована показатели трудоемкости, Расчет« ¿или ппоизяедан;.' на ко/и«ест-вешшх данных. Трудоемкость внчкечяллеч по формул?;

трудоемкость = затрата рабочего вреизни/результати ?ру«.1, где результат труда - копичествепназ показатели внио-тиеииой работа, затраты рабочего времени - средняя выработка п часа*,

В процессе эксперимента получены некоторые количейткемше изменения показателей выполненной работы, внесенный ко»«ьгто-ризацией.

При проверке на дублетность по традиционно» то'* ологии на каждое название затрачивалось 3 минуты, В конпьптериой технология проверка на дублятностьв базе данных электронного каталога требует 2 минута.

Составлений основного описания я комттьотярией технология занимает 4,8 кинуты, при традиционном - б минут.

Вносятся изменения и » техкйчеекца обработку, Фор^йрбяайИб н печать книжного формуляра по традиционней техивлогка - 2 ал-нуты, по кпмпьятеркзЯ - ( минута,

В традиционно* режиме т запись 50 названий я ияяенглрнда книгу расходуется 1 час, Кри создании листов й!№ентар<п5Й кькгя по компьотерной технологии за один час распечатывается {875 кс-.ваний. Расход временя иа запись одного названия 8 «нремйр-КуИ книга по традиционной технология - 75 секунд, з коттьвтер-ной технологии -'1,3 сек.

Создание листа инвентарной книги й компьютерной технологии исклвчаег оаибки, связанные с ослабление« вникания инйрнтарй-затора из-за утомления и других причин.

Трудоемкость обработки э расчете на одну книгу по традиционной. технологии - 30,3 и. лут», я» кбшгьвтбрной - 44 кинута.

Стоимость обработки одной книги а> этом случае будет т % руб„ коп, девгвле (при зарплат» библиотекаре 8 ¡адгубте года, равной 5 450 ¿уб.Ь

Пр* обработке ез^.'одяоп» пппояггеям вюя* 6330&Ш1Й бябта-теки (г г?г>ло 055 наймеяовакйй -едякШ гнонотз метете приблизительна 30 645 руб.

" связи с изменением ердержапиа процессов обработки литера* тури к их последовательности при кокпьвтеризацин библиотечной технологии возникает необходимость переработки регламентируй--' Чйй я кетодичаской документации,

Газрлботано учтбное пособие "Подготовка базы данкн:: нпвну, наступлений бабл-отски"»' составлена инструкция "Кокпьвтернач обработка литсратадш". ' ■ .' V . •

Ссверяенствовачие процесса библиотечной обработки в дедовцг ях традиционной технелгик позволяет несколько улучвить коли-чсствсшшс результата, не предоставляя принципиально новвх рот пений для раскрытия гнаний, хранящихся в фондах библиотек.

Социальное значение помпьптеризации выражается о изменении содержания деятельности библиотеки. Внедрение компьютерной технологии в библиотеке 15ГТН определило некоторое направление в Чтрсобразозании библиотеки,'

3 1392 году открыт "Зал знаний" - зал соткрытым доступом к последним поступления* периодических изданий к.: электронна»} базах данных по всем поступлениям в библиотекц за последние четкрг года. \ ■■■■■■■:":'■'".;.' .-'."'.'.' ''."''•"'■;•,

Читатели ыогдт осуществить поиск по нескольким признакам в базах дпинж в различных временних интервалах./

Отобранные читателем библиографические описания могут быть, распечатаны на принтере и язлявтея требований для заказа литератур* в библиотеке;. ' ' > - • ;'.". .

Читатель имеет возколюсть создать собственная базд данных и переписать ее на дискету для работы' с ней в. кафедральной библиотеке или на собственном компьютере. ' . .

Одно из новых направлений работы . библиотеки - работа по создании иязея университетской книги на базе фонда редких книг библиотеки УГТИ. В бодыгинстее библиотек фонд редких ккнг относится к пассивной части фонда. Не является - исклечекиен . к библиотека к'ГТЗ. Создание электронной базя данных фонда редких книг, организация открытого доступа в атому фонду позволяит раскрыть для читателей роз«о«ности изучения уникальной литература. ':_■•'.■ - '' -- ".■■•■ • -

Конпьптеруэачия библиотечпо-бкблиографических процессов позволь ппннсить качество процессов управления фондом, организации спраьочно-поискового аппарата, подводит к осуцесвленип

впзмояности взаимосвязи справочник аппаратов различных библиотек, что создает условия для осуществления новых форм обслуживания читателей.

В результате проведенной работ» сделанн слйотгрте в'!вог,ч:

1. Проведение сравнительного анализа традиционной и компьютерной обработки изданий показало, что компьютеризация библиотечной технологии вносит новое качество в бьблиотпчнуз систему: сокращает затрата г>реке;;и на процесса обработки литературы и обслуживания читателей, уменьаает до па ручного труда в библиотечно-информацкопннх процессах.

2. На основе исследований и оригинальных разработок осуществлена компьютеризация библиотечной технологии з вдзопекпй библиотеке. Созданы автоматизированные рабочие места (ЯРИ) библиотекарей.

4. Коипьвтсризация библиотечной тохнолргпи вносит изменение в процессы обслуживания: читателе предоставляется впзыогкопть получения информации о поступивжей в библиотеку литературе с помощьв электронного каталога непосредственно в читальном зале. ..

5. Внедрение компьотерной библиотечной технологии требует от потребителей новых знаний и навыков, связанных с эксплу? -тацией совреыепнкх технических средств.Одно из условий быстр! реализации автоматизированной технологии ввузовской библиотек» -наличие детально разработаной системы.диалога библиотекаря с коипьвтерои.

6. Особенно важным является организация эффективной системы обучения, помогавшей сотрудникаи библиотеки бистро освоить ¡¡о-вда технологии. Нетодячесяие средства, обеспечивающие реализации '№3 библиотекарей, вкявчаит обучение специалистов библиотеки ¡основам компьвтерной технологии..Разработанный метод ченл4 позволяет изменить отнокение библиотекаря к ксипьитерд, увидеть возможность. испогзованкя в своей pdбoтc¡

7.1 Реаека наиболее слоаяая проблема автоматизации Пиблиоте ки -¡ проблема преодоления библиотекарями пгихологкческоп барьера при внедрении с^ .дета автоматизации в с?ег! библиотечной деятельности. . ' . . По тепе диссертация ондбликоваяы следуащие работа:

I. Обслуживание читателей при компьатеризации бнблкохечной ,

• гхнада; .^/'/Хозяйственная и экономическая деятельное-!. библио-гксзих учобпих заведений: Материалы всесоюзного совещания

сентября mnt г.. Полтова. - С.??-2П,

?.. Пл;гт обслуживания читателей в реки«е ВРИ при конпьвтери->г,цни библиотечной технологии //Совершенствование подготовки лпациадиеток «rpr,..одического профиля: Тезисы докладов республиканской |мучна-млгодкчсской конференции/Самарский авиационный институт,-Сама,-»а. 12П2.- С. J30-132.

3. Технологичееккп проблемы комш.втеризлции' библиотечных ; -:;рс(10г./п.-1г.ег'йснствп1)пн'.:е ил;;срыа!!гтпна-(Ч!б.лиотечной технологии кг, основе использования средств вычислительной техники: Лй. трудов/ПЕН ЯП СССР.-В..Ш0. - С. 27-28

А. Тскнологн» обработка литературы // Разработка комплекса программах средств хампьвтеризацик библиотечно-ин(?0рм.т.;иок:1ой техпох.агкк (^ийлизтгкарь"): Отчет о ЯЗР/КГТУ им. И.3.5аумлпа; Рукавсдртсль И.О.Йсняйв-К ГР 01.9.0050877:5 Инв К 02000052406. - U,.t33Q.~ С. 8-1?

Введение.

1, Состояние теории библиотечной обработки документов на современном этапе. В

1.1 Процесс библиотечной обработки: понятие.

1.2 Свойства процесса обработки как системы.

1.3 Классификация процессов библиотечной обработки.

1.4 Влияние компьютеризации на функции обработки документов.

2. Автоматизированное рабочее место в библиотечной технологии.

2.1 Классификация автоматизированных рабочих

2.2 Функции автоматизированных рабочих мест специалистов библиотеки.,,.,,.

2.3 Методическое обеспечение АРМ специалиста библиотеки.

3 Мртлпикд пбпяйптки питрплтмпы я КИЧГШГКПЙ библиотеке по компьютерной технологии.

3.1 Подготовка изданий для ввода информации о них в память компьютера.

3.2 Ввод информации об изданиях в память компьютера.

3.3 Получение сопроводительной библиотечной документации.8?

3.4 Редактирование записей баз данных.

3.5 Формирование и хранение баз данных библиотеки.

3.6 Результаты внедрения компьютерной технологии в процесс обработки литературы.

Выводы.

Внедрение компьютерной технологии в практику работы библиотек вносит количественые и качественные изменения в традиционные библиотечные процессы, в том числе в процесс обработки литературы. В связи с этим возникает научно-исследовательская проблема изучения влияния компьютеризации на процесс обработки, на его свойства, функции, на его взаимосвязи с другими библиотечными процессами.

Все процессы в библиотеке взаимосвязаны. Компьютеризация процесса обработки вносит изменения в организацию спра-вочно-поискового аппарата библиотеки, в реализацию СПА, в систему обслуживания читателей и в целом в библиотеку. '

Качественно новые требования, предъявляемые к способам обработки информации, определяют актуальность исследования влияния компьютеризации на технологию обработки литературы.

Рассмотрение влияния компьютеризации на технологию обработки литературы - один из вопросов библиотековедческих исследований.

Объектом проводимых исследований является процесс обработки литературы.

Предметом исследования является процесс обработки, изменяющийся под воздействием компьютеризации.

Отсутствие теоретических разработок проблемы влияния компьютеризации на процесс обработки литературы приводят к противоречиям в практической деятельности: вступает в противоречие технология ручного режима обработки и компьютерного. с

В отечественном библиотековедении нет обобщающих работ по теории библиотеч ной обработки документов, но во всех основных теоретических работах процесс обработки рассматривался как часть технологического цикла.

По определению Ю. В. Григорьева "Книга должна быть библио-течно обработана, то есть записана в инвентарь, отражена в различны каталогах - алфавитном, систематическом, предметном, снабжена шифром, указывающим ее место на полке и т. д. " [29 з, т. е. в процесс обработки включается операция инвентаризации (1этап) и на втором этапе выпоняются следующие основные операции: описание, классификация (и предметизация), редактирование, установление шифра, дублирование карточек, техническая обработка книг, тиражирование карточек, включение карточек в каталоги.

В дальнейшем операция инвентаризации выделяется в процесс учета и процесс обработки разделен на начальную (штемпелевание), научную (проверка на дублетность, описание, классификация, редактирование описания, установление шифра, тиражирование карточек, включение карточек в каталоги. Следующая операция - окончательная техническая обработка (Ю. К Столяров. 1979 г.)

Вопросу рационализации процесса обработки литературы посвящены работы К В. Власова, Т. В. Гребенюк, Л. В. Пушкаревой, Е. М. Крючковой, М. С. Слободяник и др.

Опубликован ряд работ по проблемам совершенствования процесса обработки литературы в вузовской библиотеке. Следует отметить в этой связи работы А. Я. Клементьевой, 3. И. Лаптевой, 3. А. Линник, Т. Н. Седовой, М. В. Сланской, Е И. Сизиневой и др. В них рассмотрены возможные пути совершенствования процесса обработки, приведены результаты нормирования отдельных операций. Однако, все эти проблемы рассматриваются в условиях традиционной технологии без учета появления современной компьютерной технологии.

Дальнейшее методическое развитие вопрос рассмотрения процесса обработки литературы при автоматизации библиотечной технологии на базе миниЭВМ находит в работах К М. Баранова [ ю ] и Л а Герасимовой [ 22 ].

Отсутствие в библиотековедении теоретических работ, посвященных вопросу обработки литературы на базе персонального компьютера., определило выбор темы исследования.

Цель исследования заключалась в разработке вопросов организации процессов обработки литературы при компьютеризации библиотечной технологии.

Для достижения поставленной цели решались следующие задачи:

1. Проанализировать влияние компьютеризации на сущность процессов обработки литературы.

2. Изучить существующие компьютерные системы, включающие процессы обработки.

3. Разработать вариант организации процесса обработки литературы на базе компьютерной технологии.

4. Определить практические методы эффективного преодолео а сои чес 1<ь£с ния библиотекаряиспользовании компьютерной системы обработки документов.

Новизна исследования заключается в том, что оно поставитгг"\ T* VW-\ тттт/г тег\ птт» тг«-1тттж ГТТТТП;- \ t пЛп тгг\ ттг-ЧТ»*1тттжгт ПЛ1 ТГ1 ТТП i¥\TrTTJ/»TTT*r"\ TTT*—

JIU ii pem^iJAu ciii с-аДа'-хАХ nj x <r ivi ииьлтдисanyiл роаашпи ф^ лгйцшиН!? г^ю^л бибЛйотеуь'ь^ процессов: ,Trß лачестяе бс&ы была выбрана библиотека Московского государственного технитт.-л г/'гя'п.-'. тгтттжл л. nritjrm лт n t*w XJ О 'О'пггг -lc^brwu'i lj v njri.Dc?pujrix ^ х a jriiYb ix. <->* jjaj mana.

Было изучено воздействие компьютеризации технологии на

JX wbb X VJ U'UpaC/U X ГьЫ £У иОшрЬп ll±J\JLyUJ-ifrtlM г-м->. пп ттт/ггт Лтд-Л ттт*<-чт.-тттточп.~г ftw. т т тт *п "Олптттпшапи т пшппд т *г»п тт,~\ ттг-1. о »1 тттлтт pUT-Ctniin UiTlUJiiriUiC4nUi и фОпДа. X COJ J1U X Ol Ol OiUl и HLL jifer^wbawijfl/l нашли отражение в i главе диссертации.

Обоснованию выбора определенной компьютерной системы для

- тгт*'-1 «-чтттдгт/г ттт*«-чт.-\тттт.-'.Л t/*i-\i 'гл. t.-jtiwтт>->.л т^чгттгг ттг-'.птжт* тт«1 тт^т-ч— pTcwiJriocuJ^'iJ'i иххилпи х «г члилм rvumxxu&jx cynui'i i слпили! пл ла uaoc iiaju'

1-r.tTn TTl ТТПТ1Л. T/»!->. Ii /ТТЪ fcimrtnn ПЛПП.-ЦПАПП О n Itnnn TTTfffT Л l^, nm'JT TTJTT*

UnCW1JJ XI1 !' r«Wfv'ii1XJ JUX C? ¿.'O Л iiipna 1 JlCXiDd Ctii^'iJ'i«

TTv--.<-ir/>m т*т т.-\nt^na •-« *-i ттптто r*na тгл ттпозит'гт пр.птл.а ттп n mp.w ттгпаЛм iipoaAwwuniafl ca^a-ia иььлсДиЬапЬл uuLiunjia D 1ÜIVJ3 niuv^bi ¿-'ctopctu'w' i ai и тт x иДЛп.)' up J. anjjdaxj^iii iipL/xJ,cr\,ua uupauu a. KW Jiiii Урал у vat Ti nnmn.unmtirn ттр.ппяттл.и ичп ÜAntrmmnmn пгпаЛ гтпптт» т* л л тггч — dj X) ас ± и и ö rj. р и Dann u iy3 pfemmwcr. x cc j ли laibi ox ü>i Чаи х xi jriuujifci tt С. Г» птттт гт>~ tjttj.-'. тт.~ ттт t т"» О П ЯППЛ "D |,-»1^.тттт.-ч УЛ Л Л <~ГП Т t тт«-1. тгт%1-ч ттлтт? » типпл« ипс1пу±л 11р>1г)с?дс7по & о 1 ло,jdo. xj п^пцс j-'auuxbl и^длсдсл£м jmj.ua и titi-v.-l тт|—-. tt tj t t тдч-т

U ¡ЦЬ an У1Л « и»-1 -—l шт.тт г г tit ftt.-'.j-l гтгп1-1гт л ттгч тттт»гутт»т*1^ ттгч тг|-1. w,^. тттжгт. iid ох у г>гшиь л1ьл «w Jib^j lu'ii^icr иилиЯЬhw/i.

•1 TVr-i тт.--. ттт. о .n ттт».- r'Atmr тлтг-.пттг.Л тл vtrn. тгппш* гттлt*t><""\тттст т/* т*»-»«х. пипил^сисапнс rwUiVJiuuiL'x cpnuiri х jmjm n, *io менению понятия обработка документов и в целом технологичес

ГЛТПГ; TTTJTT/' ТТ-П '.i it |"V П'ШИ I L fi^Jltfi. Tt ."4 T TTTflTl ГЛ (+y-VTJTT»4 лш и i^jaruua. 14 p iviii ü 'IAO л л L/ фиНДа.

2. Б вузовской библиотеке как объекте автоматизации возможна последовательная компьютеризация в несколько этапов. На первом зтапе целесообразно создание автоматизированного рабочего места для компьютерной обработки литературы, для формирования электронной базы данных. На следующем этапе электронные системы отдельных библиотек получают возможность обмена информацией и возможность построения библиотечных компьютерл сил. u сг х т ±1, иьписпол оаДа^ia п.и xv^joul jxmix<z ратуры в электоронных фондах различных библиотек с помощью компьютера.

3. Преодоление психологического барьера библиотекарями при внедрении средств автоматизации в сферу их деятельности возможно с помощью теоретически обоснованной методики обучения основам компьютерной технологии.

Достоверность и обоснованность положений, выводов и рекомендаций диссертации обеспечены использованием широкого круга литературных источников и совокупностью методов исследования; разносторонней апробацией полученных результатов на научно-теоретических конференциях различного уровня и в публикациях по теме диссертации.

При построении библиотечной автоматизированной системы в библиотеке МГТУ было использовано разработанное мною методическое обеспечение библиотечной обработки документов на основе компьютерной технологии.

Практическое значение диссертационного исследования в том, что впервые разработан и апробирован научно-обоснованный подход к актуальной для библиотечной практики задаче реализации компьютерной технологии. Разработанная модель организационной и функциональной системы обработки документов прошла апробацию и внедрена в практику работы библиотеки Московского государственного технического университета им. К Э. Баумана, затем в практику работы библиотек Самарского аэрокосмического университета, Самарского института инженеров железнодорожного транспорта, Академии народного хозяйства, Московского автомеханического института, Ижевского механического завода, Саратовского педагогического института, Саратовской областной детской библиотеки и ДР.

Результаты проведенного исследования могут быть использованы для дальнейшей разработки теории процесса обработки документов и в практической деятельности по реализации компьютерной технологии в библиотеках.

1. Состояние теории библиотечной обработки документов на современном этапе

Библиотечная обработка документов существует с момента возникновения библиотек и ведет свою родословную с обработки клинописных глиняных табличек (наличие шифров, порядковых номеров, знаков принадлежности) до обработки таких современных нам носителей информации, как оптические диски.

Следует заметить, что в теоретических работах в области формирования библиотечного фонда процесс обработки как самостоятельная проблема не рассматривался, но есть значительное количество работ, в которых процесс обработки рассматривается как один из технологических процессов [8,16,31,36,40, 41, 52,85,89,93].

В отечественном библиотековедении вопросам теории библиотечных фондов посвящены работы Ю. В. Григорьева, Ю. Н. Столярова и др.

В работах Ю. В. Григорьева впервые дается определение библиотечного фонда как подсистемы в общей системе "библиотека", разрабатывается теория комплектования библиотечного фонда.

Теория библиотечного фонда получает дальнейшее развитие в работах Ю. К Столярова, В. И. Терешина и др. но ни один из авторов не дает теоретического обоснования процесса обработки.

В области каталоговедения работы посвящены теоретическим вопросам таких процессов научной обработки документов как

-■ю систематизация, предметизация, составление библиографического описания и др. , но ни в одной из работ не рассматривается обработка документов как комплексный процесс.

В трудах по библиотечной технологии (И. М. Фрумин, Е. Г. Ас-тапович и др.) [122,7] при рассмотрении процесса обработки документов определяются различные квалификационные требования при выполнении различных операций, но не представлена обработка как комплексный процесс. Так например, И. М. Фрумин, излагает общие требования к потоку документов, но они не конкретны к процессу обработки.

Системный подходе позволяет установить место и роль процесса обработки в библиотеке.

Выводы

1. На основе исследований и оригинальных разработок осуществлена компьютеризация технологии в вузовской библиотеке. Созданы автоматизированные рабочие места библиотекарей, формируются электронные базы данных библиотеки. На следующем этапе электронные системы отдельных библиотек получают воз1 мощность обмена информацией и возможность построения библиотечных компьютерных сетей, основная задача которых - обеспеченней поиска информации в электронных базах различных библиотек с помощью компьютера.

2. Проведение сравнительного анализа традиционной и ком-пьтерной обработки документов показало, что компьютеризация библиотечной технологии вносит изменения в процесс обработки документов. Изменяется не только последовательность операций в алгоритме технологического цикла 'Обработка документов', но и включаются новые понятия, определяющие операции и действия, видоизменяется характер технологических операций.

3. Компьтеризация процесса технологии вносит количественные изменения в показатели работы библиотекаря. При обработке ежегодного поступления в библиотеку (.около Ю ООО наименований) экономия составит около 30 640 руб. (при зарплате библиотекаря в августе 1993 г. равной 5490 руб.).

4. Компьютеризация технологии оказывает положительное воздействие на функции процесса обработки, в частности на такую функцию как обеспечение сохранности фонда. Для сохранности фонда большое значение имеет не только сохран

- 131 ность самих документов, но / их поисковых образов. В компьютерной технологии - это базы данных фонда библиотеки. Создание электронного каталога позволяет защитить от вненнего воздействия базы данных библиотеки.

5. В условиях компьютеризации технологии читателю предоставляется взмомность поиска информации в электронном каталоге библиотеки, находясь на своем рабочем месте I при сетевом варианте компьютерной системы). Компьютеризация усиливает главную социальную функцию процесса обработки документов -расширение коммуникативных возможностей читателя путем реализации доступа к базам данных других библиотек.

6. Новая технологическая среда в библиотеке приводит к возникновению новых форм работы, таких как подготовка электронных справочных и информационных изданий.

7. Внедрение компьютерной библиотечной технологии требует от библиотекарей новых знаний и навыков, связанных с эксплуатацией современных технических средств. Особенно вважным является организация эффективной системы обучения.

8. Методические средства, обеспечивающие реализацию АРМ библиотекарей и библиографов включают обучение специалистов библиотеки основам компьютерной технологии. Разработанный метод обучения позволяет изменить отношение библиотекаря к компьютеру, увидеть возможность использования в своей работе.

9. Решена наиболее сложная проблема автоматизации библиотек - проблема преодоления библиотекарями психологического барьера при внедрении средств автоматизации в сферу библиотечной деятельности.

Заключение

Эспехи в развитии современого общества базируются прежде всего на достижениях в области информационной технологии, составной частью которой являются библиотеки. Культурный, национальный и технический потенциал библиотек может стать значительным фзктором 5 деле стзновлекия цивилизованного общества. Проблема заключается в обеспечении каналов коммуникации между библиотекой и современным обществом. Такая задача может быть решена методом компьютерной технологии.

Реализация компьютерной технологии в вузовских библиотеках - первые шаги на пути информатизации всех библиотек.

1. Абарюс П.Г., Кирклис З.А. Автоматизированные системы управления в библиотеках: Аналитический обзор. - Вильнюс: ЛитНИИНТИ, 138?. - С. 52

2. Агеева Т.И., Ивановская Н.В. Технологические проблемы компьютеризации библиотечных процессов/Совершенствование информационно-библиотечной технологии на основе использования- 134 средств вычислительной техники: Сб. трудов /БЕН АН СССР.-1990. С. 27-28

3. Аппак М.А. Автоматизированные рабочие места на основе персональных ЭВМ. М. : Радио и связь, 1989, - 176 с.

4. Астапович Е.Г. Библиотечная технология: Учебное пособие. Часть 1, Основы библиотечной технологии, М.: Изд-во МГИК, 1991. - 54 с.

5. Балашова Л.А. Рационализация процессов комплектования и обработки//Науч, и техн. б-ки СССР, 1983, N 5, с. 14-18

6. Баранов В.М. Традиционная и автоматизированная каталогизация: Учебное пособие. М.:МГИК.-1990,74 с,

7. Библиотечные фонды: Учебник/Под ред. Ю.Н.Столярова и Е.П.Арефьевой. М.: Книга, 1976.-295 с.

8. Бубель С.Л., Прудников A.C. Математическая модель системы размещения фондов//НТИ. Сер.2.- 1977.-N 4,- с. 12-14.

9. Буга П.Г. Вузовские библиотеки в условиях перестройки высшей школы//Науч. и техн. б-ки СССР. 1986.- N 12,- С.16-19.

10. Буга П.Г, Информационное обеспечение высшего образования: проблемы и решения//Высшее образование в России. -1992. N 47- с. 27 - 35.

11. Буга П.Г.,Иванова Е.В, Организация работы библиотек высших учебных заведений.-М.: НИИВ1, 1981.-48 с. (Обзор, ин- 135 форм./НИИ пробл. высш. школы. Сер. Научная организация информационной работы в высшей и средней специальной школе; вып.1).

12. Вислый А.И. Автоматизация информационно-библиотечных процессов в вузах.-М.:НИИВ1, 1990.- 48 с.

13. Власов В.В, Организация и календарное планирование обработки книг в крупных библиотеках/ В кн.: Московский библиотечный институт. Труды института. Вып. 3, М., 1939, ст. 144-162.

14. Витухновская A.A., Ключенко Т.Н. Формализация информационного поиска в библиотеке//Науч. и техн. б-ки СССР»-1991.- N 10.- С.27-35.

15. Галиуллина Г.С. Библиотечная профессия: традиции и револиционная новизна//Науч. и техн. б-ки СССР.-1990.- N И. -С.7-11.

16. Гендина Н.И. Лингвистическое обеспечение автоматизированных библиотечных систем Алма-Ата: Гылым,1991.- 224 с.

17. Гендина Н.И. Проблемы оптимизации семантических средств автоматизированных библиотечных систем//Автоматизи-рованные библиотечно-информационные системы: Сб. науч. тр.- Новосибирск, ГПНТБ СО АН СССР, 1985,- С.34-42.

18. Герасимова Л.Н. Автоматизация формирования библиотечного фонда: Учебное пособие. М.: Мгик, 1988. - 84 с.

19. Герасимова С.Г., Демидова А.Н., Кокорев A.B. Компонентная модель библиотеки//Библиотека как система управления (по материалам исследования):Сб. науч. тр. ГБЛ.-М.,1987,-41-61.

20. Глушановский A.B., Каленов Н.Е, Комплексные автомати- 136 зированные информационно-библиотечные технологии //Науч. и б-ки.-1992.-N3.- с. 16-19.

21. Гордон С.А. Перспективы использования дискет в практике библиотечно-информационного обслуаивания//Науч. и техн. б-ки СССР 1989. - N 1. - с.20-22

22. Городничий В.Л. Доступ читателей к базам данных биб-лиотеки//Науч. и техн. б-ки СССР,- 1988.- N 10.- С.28-32.

23. Гребенюк Т.В. Новое в методике редактирования систематического каталога//Науч. и техн. б-ки СССР. 1986. - N 12. - с. 16-19.

24. Гребенюк Т.В. Проблемы обработки и отражения в спра-вочно- поисковом аппарате научно-технических библиотек изданий органов НТИ:/На страницах журнала "Науч. и техн. б-ки СССР". Науч. и техн. б-ки СССР, 1983, N 12, с. 18-18.

25. Григорьев Ю.В, Организация библиотечных фондов, М,: Госкультпросветиздат, 1953. - 263 с.

26. Григорьев Ю.В. Открытый доступ к книжным фондам библиотек. М.: Моск. гос. ин-т культуры, 1969.-43 с.

27. Григорьев Ю.В. Теоретические основы формирования библиотечных фондов. М.: Моск. ин-т культуры, 1973. - 88 с.

28. Дженнигс Ф. Практическая передача данных: Модемы, сети и протоколы: Пер. с англ. М.: Мир, 1989. - 272 с.

29. Дидык М.С., Розенблат И.И. Опыт каталогизации отечественных сериальных и многотомных изданий/Львов, науч. б-ка им, Стефаника АН ЧССР//Науч. и техн. б-ки СССР. 1986, -N 7.- с. 19-22

30. Золотарева В.И., Филиппов А.Г., Цыганов В,Г. Разработка системы автоматизации библиотечных процессов в вузе//- 137

31. Науч. и техн. б-ки СССР, 1987, - N 23-25.

32. Инструкция по библиотечной обработке книжного фонда Утв. 25/YI-1954 г. Харьков, 1954,

33. Информатика: Учебное пособие для студентов институтов культуры, пед. вузов и университетов/ К.В.Тараканов и др., -М.: Книга, 1986. 304 с.

34. Казменко C.B. Первые шаги автоматизации в библиотеке //Науч. и техн. б-ки СССР. 1991. - N10. - С. 36-39

35. Калушкявичюс Б.Л., Амшеюте А.И. Новое в технологических процессах учета и обработки литературы //Науч. и техн. б-ки СССР. 1982. - N4,- С. 29-34.

36. Карагодова Е.А. и др. Автоматизированные рабочие мес-та/Е.А.Карагодова, В.Н. Антонов, В.Ф. Маслов.- К.: Тэхника, 1989.- 128 с.

37. Кирсель А.М. Блок-схема как метод системного анализа //Научная организация труда в библиотеках. Сб. науч. трудов: ГБЛ., 1975. с. 29-41.

38. Клементьева А.Я, Анализ производительности труда при обработке литературы//Науч. и техн. б-ки СССР. 1979.-N 3.-С. 3-8.

39. Клементьева А.9. Управление процессом обработки лите-ратуры//Науч. и техн. б-ки СССР. 1980. - N 8.- С.7-16.

40. Кленов A.B., Петровский В.В. Организация библиотечных фондов и каталогов.- М.: Советская Россия, 1963.- 277 с.

41. Клещук С.Е. Вузовские и научные библиотеки США на пороге 1990 г.//Науч. и техн. б-ки. 1992. - N 3.- с. 37-43.

42. Клещук С.Е. Дипломированный сотрудник вузовской (научной) библиотеки Соединенных штатов Америки: опыт социоло- 138 гического исследования по материалам печати//Науч. и техн. б-ки СССР.-1989. N 8. - с. 24-29.

43. Кокорев A.B. Научная организация деятельности библиотеки //Библиотека как система управления (по материалам исследования): Сб. науч. тр. ГБЛ, 1987, с, 16-30.

44. Кокорев A.B. Прикладные вопросы статистического исследования системы обслуживания читателей в библиотеке// Библиотека как система управления (по материалам исследования): Сб. науч. тр. ГБЛ. М.6 1987. - с. 77-99.

45. Комиссарчик Н.М. Особенности обслуживания читателей в библиотеке вуза//Библиотеки вуза северо-запада РСФСР на современном этапе. Л.: Изд-во ЛГУ, 1978. - с. 17-23

46. Комов В.В, Новые информационные технологии ГПНТБ// Науч. и техн. б-ки. 1992, - N 3. - с. 19-21

47. Концепция адвентивной модели автоматизированной библиотечной системы вуза: Отчет МК РСФСР и МГИК, Исп. В.В.Цур-кан, И.Р.Мурсалимов. Per. N01.85.0082813. М., 1984,-38 с.

48. Коровякова И,Д, Будущее библиотек: информатизация// Науч. и техн. б-ки СССР. 1990. -N7. с. 23-25. •

49. Линник З.А. Организация труда в отделе научной обработки литературы библиотеки Ленинградского политехнического института им. М.И.Калинина//Библиотеки вуза северо-запада РСФСР на современном этапе. Л.: изд-во ЛГУ, 1978, - С.54

50. Меняев М.Ф, Автоматизация библиотечной технологии на базе персонального компыотера/Леория и практика формирования и использования информационных ресурсов. М.: Центр. Российский дом знаний. - 1991, - С.52-59.

51. Меняев М.Ф. Библиотечно-информационная система на базе персональной ЗВМ//Совершенствование информационно-библиотечной технологии на основе использования средств вычислительной техники.- М.-БЕН АН СССР. 1990. - С. 24-27.

52. Меняев М.Ф. Библиотечно-компыотерная инициатива//На-уч, и техн. б-ки СССР. 1991. - N 3. с. 21-23,

53. Меняев М.Ф. Библиотечно-компьютерная инициатива: Методические указания. М.5 Изд-во МГТУ. - 1990. - 28 с.

54. Меняев М.Ф, Библиотечные автоматизированные рабочие станции. М.: НИИВО, 1992. - 156 с.

55. Меняев М.Ф. Индивидуальная информационно поисковая система на базе персональной ЗВМ//Упрарление эффективностью производства с применением экономико-математических методов и АСУ. - М.:МГТУ. - 1989. с. 31.

56. Меняев М.Ф. Информационное обеспечение библиотечных структур//Х1У Всесоюзный симпозиум "Логическое управление".-Феодосия.: АН СССР. 1991. - с. 53-54.

57. Меняев М.Ф. Компьютеризация информационно-технологических процессов в научно-технических библиотеках//Межотрас-левая информационная служба. М.: ВИМИ. - 1989. - Вып. 4.-С. 7-11.

58. Меняев М.Ф, Компьютеризация обработки научно-технической информации: Учебное пособие по курсу "Основы научно- 140 технической информации". М.: Изд-во МГТУ. - 1990.-28 с.

59. Меняев М.Ф. Компьютеризация технологии обучения: Учебное пособие.- М.: Изд-во МГТУ.-1991, 78 с.

60. Меняев М.Ф. Компьютерная инициатива библиотек России //Международный коллоквиум "Новые информационные технологии" .- М.: ВНТОРЭиС им. А.С.Попова. 1991. - С.32-33.

61. Меняев М.Ф. Компьютерная технология в библиотеке вуза . М. : НИИВО. - 1991. - 16 с. (Актуальные проблемы высшей и средней специальной школы, Экспресс-информация, 1991, вып. 16.

62. Меняев М.Ф. Многофункциональная библиотечно-информа-ционная система//Информатика и науковедение. Тамбов,: Тамбовский государственный институт культуры. - 1991. - С. 2326.

63. Меняев М.Ф. Опыт компьютеризации библиотечно-информа-ционной технологии//Высшее образование в Европе, 1989. Том XIV, N 4.- С. 6-20.

64. Меняев М.Ф. Повышение квалификации в области технологии компьютерной обработки информации в библиотеке// Межотраслевая информационная служба. М.:ВИМИ, 1990. - Вып. 3, С. 25-28.

65. Музыкина Е.П., Кузнецов Д.Н. Школа молодого библиотечного специалиста//Науч. и техн. б-ки СССР. 1991. - N 3.- С. 36-39.

66. Нестеров Й.В. Информатика в библиотеке // Создание и интеграция фактографических и документальных ИПС. Межведомственный сборник научных трудов. Новосибирск: ГПНТБ СО АН СССР, 1988. - С. 70 - 81.

67. Никитина А.И. Библиотека читатель: вопроосы взаимо-действия//Совершенствование деятельности вузовских библиотек северо-запада РСФСР: Межвузовский сб./ЛГУ. - 1987. - С. 50 -58.

68. Новикова Е.А. Основы книгоописания и организация алфавитного каталога, / М., Советская Россия.-1959,- 303 с,74. 0 некоторых подходах к исследованию эффективности функционирования Государственной библиотеки СССР им. В.И.

69. Ленина: Сб. науч. тр. ГБЛ, М,, 1978. - С. 13-31.

70. Ормондройд Д. Роль библиотеки в развитии критического мышления в аудитории и за ее пределами: Доклад на Российско-Американском семинаре "Критическое мышление и библиотека . -М., 1992, 1-4 июня.

71. Осмачкина Н.Б, Подписку оформляет ЭВМ: (АРМ подписки) //Библиотекарь. 1991. - N 5 С. 56-57.

72. Осмачкина Н.Б,, Богатырева В,Г., Луначарская A.A. Комплекс автоматизированных рабочих мест по обработке периодических изданий//Науч. и техн. б-ки. 1992. - N 3. - с.24.

73. Павлова Л.П. Совершенствование структуры научной биб-лиотеки//Оптимизация информационно-библиотечных технологий: Сб. науч. тр./ГПНТБ СО АН СССР. Новосибирск, 1988. - С. 13 -21.

74. N 79. Персональные ЭВМ/К.В.Тараканов,А.Д.Дубровин,В.В. Цур- 142 иан и др.; Под общ. ред. К.В.Тараканова, М,.: Изд-во "Кн. палата", 1988. - 111 с,

75. Персональный компьютер: Рабочее место профессионала/ Авт. предисл. И.И.Макаров. М.: Наука, 1989. - 172 с.

76. Петрова Л.Г. Некоторые проблемы развития и совершенствования организационно-функциональных структур крупных универсальных научных библиотек//Науч. и техн. б-ки СССР.-1990. N 8. - С. 3-9.

77. Пешкова В,К., Калеп Н.Л. Справочно-библиографическая работа глазами студента//Науч. и техн. б-ки, 1992. - N 2,-с. 20-21.

78. Племнек Н.К., Борочин A.M., Якушенков И.А. Обоснование и выбор комплекса технических средств автоматизированной библиотечно-информационной системы// Науч. и техн. б-ки СССР . 1990. - N 9. - С.21-24.

79. Положение о лингвистическом обеспечении ГАСНТИ. М.: ГШ, 1986. - 26 с.

80. Попов В.В., Вислый А.И. Автоматизация информационно-библиотечных процессов в вузах. М,, 1990, - 48 с. - (Новые информационные технологии в образовании: Обзорная информация /НИИВШ; вып. 7).

81. Пушкарева Л,В. Крючкова Е.М, Повышение информационно-поисковых качеств каталогов ГПНТБ СО АН СССР // Оптимизация системы библиотечно-библиографического обслуживания в Сибири : Сб. науч. тр. Новосибирск: ГПНТБ СО АН СССР. 1988. - с. 160-171.

82. Разработка комплекса программных средств компьютеризации библиотечно-информационной технологии ("Библиотекарь")- 143

83. Отчет о НИР/МГТУ им. Н.Э.Баумана; Руководитель М.Ф.Меняев -N ГР 01.9.0050877:5 Инв. N 02900052496. М., 1990. 54 с.

84. Санчес-Мехидо Л., Шварцман М.Е. Автоматизация библиотечных процессов с помощью ППП ИПС-1//Автоматизация в. библиотечном деле: Сб. науч. тр. М.: ГБЛ.- 1982. - С. 36 -41.

85. Седова Г.Н., Сланская М.В. Обязательный бесплатный экземпляр основа обработки литературы: /В ГПНТБ СССР/. -Сов. библиотековедение, 1985, N 1.- с. 91-94.

86. Семенюк Э.П. Информатизация общества и развитие методологических проблем информатики//НТИ, Сер. 2. 1990. - N12 7 с. 2-9.

87. Сенченко Н.И. Библиотеки и компьютеры/Под ред. В.В. Васильева. Киев: Наукова Думка, 1990. - 261 с.

88. Серова Н.В., Морейнс Л.А. К вопросу компьютеризации информационных услуг в условиях многопрофильного вуза//Проб-лемы автоматизации библиотечно-библиограффических процессов в академических библиотеках: Сб. науч. тр. /БЕН СССР. М., 1988. - С. 28-29.

89. Сизинева Н.И., Лаптева З.И. Оптимизация научной обработки литературы и организации каталогов. Науч. и техн. б-ки СССР, 1984, N 3,- с, 8-11.

90. Слободяник М.С. Совершенствование технологии обработки документов в крупной научной библиотеке: /Исслед, в ЦНБ- 144 им. Вернадского АН УССР/ //Сов. библиотековедение. 1989. -N 3. - с. 37-44.

91. Содержательный алгоритм функционирования крупной библиотеки, оснащаемой автоматизированной системой/ Д.М.Кац, В.А.Потресов, В.Н.Фокина, Б.И.Хуторецкий // Автоматизация в библиотечном деле: Сб. науч. тр,/ГБЛ. 1982, - С. 16-26.

92. Соколов A.B. Проблемы и перспективы автоматизации библиографических процессов в СССР//Сов. библиография.- 1978 .- N 6.- с.27-36.

93. Соколов A.B. Социальные функции библиотечной и библиографической деятельности. Науч. и техн. б-ки СССР,1984, N 6, с,19-27.

94. Солтон Дж. Динамические библиотечно-информационные системы/Пер, с англ. под ред. В.Р.Хисамутдинова. М. : Мир, 1979. 558 с.

95. Составление библиографического описания: Краткие пра-вила/Междувед, каталогизац. комис. при Гос. б-ке СССР им. В. И.Ленина. 2-е изд., доп. - М.: изд-во "Книжная палата", 1991. - 224 с.

96. Стандарты по библиотечному делу и библиографии: Государственные стандарты Союза ССР. Издательство стандартов, 1985. - 278 с.

97. Старкова М.Н, Автоматизация библиотечных процессов сиспользованием информационно-поисковой системы MICRO CDS / ISIS// Науч. и техн. б-ки. 1992. N 2. - с. 7-13.

98. Старкова М.Н. Интегрированная библиотечная система "ДИТ-ИБИС"//Науч. и техн. б-ки. 1992. - N 3. с. 25-30.

99. Стахевич й, В защиту учетного каталога:/Учет фондов в ЦБС/ //Библиотекарь. 1986. - N10. - с. 25-27.

100. Столяров D.H. Библиотека: структурно-функциональный подход. М.: Книга, 1981. - 253 с.

101. Столяров Ю.Н. Библиотечный фонд: Учебник для студентов библ. фак-тов ин-тов культуры, университетов и педаго-гич.вузов. М,: Книяная палата, 1991. - 270 с.

102. Сулименко С.И. и др. Автоматизированная библиотечно-информационная система/С.И.Сулименко, Н.Ф.Хмарчук, Л.М.Кото-ва, В.Ю.Николаева//Науч. и техн. б-ки СССР. 1989. - N 8, -С. 4-8.

103. Тараканов К.В. Компьютеризация как условие интенсификации библиотечной деятельности//Науч. и техн. б-ки СССР. -1990. N 6. - 20-24.

104. Тараканов К.В. Методологические аспекты системного анализа деятельности библиотек//Науч. и техн. б-ки СССР. -1979. -N И. -С. 3-20. '

105. Тараканов К.В. Моделирование библиотечных процессов: Учебное пособие. М., 1986. - 80 с.

106. Тараканов К.В. Системный анализ библиотечных процессов: Учебное пособие. М., 1982. - 80 с.

107. Тараканов К.В., Забашта И.Н. Анализ технологии основных библиотечных процессов в НТБ как объектов автоматизации (на базе малых ЗВМ)//Науч. и техн. б-ки.- 1986. N 2. - С.3.10.

108. Тараканов К.В., Цуркан В.В. Автоматизированные рабочие места на микроЭВМ в библиотеках.//Науч. и техн. б-ки. -1987,- N 5. С. 21 - 23.

109. Тараканов К.В., Цуркан В.В. Мурсалимов 1.Р. Концепция адаптивной модели автоматизированной библиотечной системы вуза//Автоматизация и механизация библиотечных процессов. М. 1982.

110. Тараканов К.В., Цуркан В.В., Яроцкий А.П. Структурно-функциональный анализ процесса библиотечного обслуживания в универсальной библиотеке//Автоматизация и механизация библиотечных процессов. М., 1982. - С. 71-80.

111. Терешин В.И, 0 видах комплектования библиотечных фон-дов//Формирование библиотечных фондов и организация каталогов на современном этапе: Межвузовский сб. науч. тр. Вып. 81 М.: МГИК - 1986. - С. 24-37.

112. Терешин В.И. Полнота библиотечного фонда: Теоретический аспект, пути реализации. Науч.и техн. б-ки СССР, 1984, N 6, с. 3-8.

113. Тютюнник В.М. Взаимосвязи информатики и науковедения: Анализ данных и модели. Тамбов: Тамбовский ф-л МГИК, 1989,- 44 с.

114. Уаттс Р. ЭВМ и непрофессиональные пользователи. Организация взаимодействия: Пер. с англ. М.: Радио и связь, 1989. - 94 с.

115. Урсул А.Д, Становление социальной информатики//Между-народный форум по информации и документации. 1989. - N 4.-С.10-17.- 147

116. Фрайтаг Ю, Человеческие аспекты автоматизации библиотечной деятельности//Науч.-техн. информация. Сер. 1. 19911. N 4. - 30 - 31.

117. Фрумин И.М. Библиотечное дело: Организация и управление Учебник. М.: Книга, 1980. - 272 с.

118. Хембри Д. Компьютер и здоровье//Мир ПК. 1990. - N 2 . - с. 107 -115.

119. Хессиг К. Страх перед компьютером?// Перспективы информатизации общества. Ч. 1: Реф. сб./ИНЙОН. М., 1990. -С. 74 - 90

120. Хромов Л.Н. Удобочитаемость экранных текстов персональных компьютеров//Переональные ЭВМ. М.: Книжная палата. 1988. - С. 67 - 80.

121. Цуркан В.В., Ляшенко И.П. Автоматизированная обработка информации в библиотеках. М., 1983.- 88 с.

122. Чирченко О.Н. Информационные аспекты компьютеризации. М.: Наука, 1989. - 125 с.

123. Чугунов А.В, Автоматизированное рабочее место методиста: постановка задачи//Тезисы докл. и сообщ. конф. по итогам науч. -исслед. работы Гос. б-ки СССР им. В.И. Ленина за 1988 г. М., 1989. - С. 49-51.

124. Чудова Н.В. Психологическая классификация пользователей диалоговых систем. М., 1989. - 23 с.

125. Широ Дж. Ч. Введение в библиотековедение: Основные элементы библиотечного обслуживания/Пер. с англ. В.В. Сквор-цова, З.Г.Азгальдова; Под ред. Н.С. Карташова. М.: Высшая ик., 1983. - - 256 с.

126. Щукина И.А., Шевчук С.С., Котов Н.М. Развитие средств- 148 диалогового информационного поиска в АСНТИ вузов железнодорожного профиля//Автоматизация информационно библиотечных процессов в высшей школе: Сб. науч. тр./НИИВШ. - М., 1989.-С. 95 - 105.

127. Якубайтис З.А. Информатика. Электроника. - Сети. -М.: Финансы и статистика, 1989, - 200 с.-

128. Утверждаю" Первый проректор проректор пп пззч^й р-з^птг*о внедрении компьютерной технологии в библиотеке НГТУ ия. Н-Э-Баунана

129. При построении библиотечной автолатиаиров энной систеян в библиотеке МГТУ было использовано разработанное Агеевой Т.К-методическое обеспечение библиотечной обработки изданий к? о)снове компьютерной технологии

130. Реализация разработанной Агеевой Т.И нттс, лила в процессе эксплуатации повысить э^фекткпиопт-^ прсчзсссс Обработки библиотечного Фонда■доцент кафедры ИУ-7> к-т.н1. Ментах? м. п!