автореферат диссертации по архитектуре, 18.00.02, диссертация на тему:Принципы формирования туристических центров в регионах архитектурных памятников Вьетнама

На правах рукописи

Чан Фыонг Нам

ПРИНЦИПЫ ФОРМИРОВАНИЯ ТУРИСТИЧЕСКИХ ЦЕНТРОВ В РЕГИОНАХ АРХИТЕКТУРНЫХ ПАМЯТНИКОВ ВЬЕТНАМА

(на примере города Хуэ)

Специальность 18.00.02 - Архитектура зданий и сооружений. Творческие концепции архитектурной деятельности.

Автореферат

диссертации на соискание ученой степени кандидата архитектуры

Москва 2005

!

Работа выполнена на кафедре Архитектуры

Московского государственного строительного университета (МГСУ)

Научный руководитель - доктор архитектуры, профессор

Степанов Вячеслав Константинович

Официальные оппоненты: - доктор архитектуры, профессор

Этенко Вячеслав Павлович

кандидат архитектуры Ауров Валерий Васильевич

Ведущая организация - ФГУП "Институт общественных зданий"

Защита состоится «_» _ 2005 г., в_ часов на заседании

диссертационного совета Д. 303.017.01 в Центральном научно-исследовательском и проектном институте жилых и общественных зданий (ЦНИИЭП жилища) по адресу: 127434 Москва, Дмитровское шоссе, д. 9, корпус «Б».

С диссертацией можно ознакомиться в методическом фонде Центрального научно-исследовательского и проектного института жилых и общественных зданий (ЦНИИЭП жилища).

Автореферат разослан «__»_2005 года.

Ученый секретарь диссертационного совета

доктор архитектуры, профессор "^Jv^ гиЛн^ В.К. Лицкевич

125196.9

ОБШАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

В настоящее время туризм становится локомотивом экономики во многих странах мира и вносит значительный вклад в развитие стран, решая, наряду с культурно-просветительскими задачами, актуальный вопрос безработицы. По оценкам Всемирной Организации Туризма (ВОТ) в будущем общая картина мировой туристической индустрии выглядит довольно перспективной. Всемирная Организация Туризма дала прогноз о том, что до 2010 года количество туристов в мировом масштабе может достичь 1-го миллиарда человек, и при этом доход от туризма составит примерно 900 миллиардов долларов, что приведет к созданию около 150 миллионов дополнительных рабочих мест (главным образом в Тихоокеанском регионе). По оценкам ВОТ, туристическая индустрия в регионе Юго-восточной Азии занимает около 34% объема туризма всего Тихоокеанского региона.

Во Вьетнаме туризм оценивается правительством как «важная отрасль в стратегическом направлении социально - экономического развития страны» (Правительственное постановление № 45-СР от 22-06-1993). В настоящее время 16,6% ВВП Вьетнама составляют поступления от туристического бизнеса.

Вьетнам имеет все предпосылки для дальнейшего развития туризма. Во Вьетнаме существуют около 3000 объектов туризма, включающих архитектурные ансамбли, историко-культурные памятники, природные заповедники, районы традиционных ремесел и т.д.

Однако, из этих огромных поступлений для охраны памятников и развития инфраструктуры выделяются совсем скромные суммы, которые составляют всего 0,14% ВВП. Итак, сложилась парадоксальная ситуация: турбизнес, процветающий за счет историко-архитектурных памятников, не несет ответственности за сохранение этих памятников, при этом нередко нанося им экологический ущерб.

РОС НАЦИОНАЛЬНАЯ .

БИБЛИОТЕКА СП entfrrQa/)}

М wPmmJ*'**' — «

Разрыв между богатством архитектурного наследия и бедностью инфраструктуры при колоссальных доходах от турбизнеса определил выбор темы диссертации и ее актуальность.

Над проблемой организации туризма и сохранения историко-архитектурных памятников работали многие ученые-архитекторы и реставраторы в России и за рубежом: Барановский М.И, Беляев ДА, Бессонов Г.Б, Кедринский А.А, Коркин В.Д, Орлов М.А, Подъяпольский С.С, Постникова Т.М, Ранинский Ю.В, Сенин В.С, Табунщиков Ю.А, Федорова Ю.С., Arthur Pedersen, Chu Shiu-Kee, Douglas Hainsworth, John N. Miksic, Le Duc Thang, Le Trong Binh, Paolo Cucchi, Roland Strohmeyer и др.

Многие ведущие научно-исследовательские и проектные институты (ФГУП "Институт общественных зданий", ЦНИИЭП лечебно-курортных зданий, ЦНИИЭП жилища, Моспроект, Курортпроект, ЦНИПИ курортно-туристских зданий и комплексов, ВНИИТАГ, Российский НИИ культурного и природного наследия и ряд других) занимаются проблемами совершенствования системы и отдельных объектов туризма, а также вопросами реставрации памятников архитектуры.

Во Вьетнаме этими вопросами занимаются в Национальном Исследовательском Институте Туристического Развития, в Министерстве культуры и Институте Сохранения наследия.

Однако, направление работ подавляющего большинства авторов и организаций ограничивается изучением архитектуры объектов туризма, или вопросов реставрации памятников. Поэтому комплексное исследование взаимозависимых проблем организации материальной базы туризма и охраны памятников, взятое в основу научного направления данной диссертации, является особенно актуальным.

Помимо социально-экономических условий Вьетнама, влияющих на рассматриваемую проблему, необходимо учесть особые историко-философские и природно-климатические факторы.

Отмеченные выше аспекты проблемы касаются в первую очередь

современного состояния выдающегося памятника архитектуры Вьетнама, ансамбля Хуэ цитадель, который и берется автором как основа для исследования.

Цель исследования - разработка научно-обоснованных принципов формирования туристических центров с учетом сохранения архитектурных памятников и создания современной инфраструктуры с учетом природно-климатических, социально-демографических и экономических особенностей Вьетнама.

В соответствии с указанной целью в работе решаются следующие задачи:

- изучить отечественный и международный опыт в решении проблемы формирования и развития строительства в районах архитектурных памятников;

- выявить потенциальные возможности использования исторической застройки в решении актуальных проблем создания необходимой инфраструктуры туристического комплекса;

- определить основные направления реабилитации туристического комплекса в реальных градостроительных условиях;

- установить особенности реставрации архитектурных памятников во Вьетнаме и возможность их реализации;

- разработать рекомендации по практическому применению наиболее значимых положений диссертационного исследования;

выявить социально-экономический эффект от внедрения предложенных принципов организации туристических центров.

Методика исследованиях

- обобщение и анализ социально-демографических, экономических и природно-климатических данных, связанных с организацией туристических центров;

- изучение материалов и литературных источников по вопросам исторического формирования архитектурных памятников, их градостроительного размещения и визуального восприятия;

- изучение основ реставрации и реконструкции архитектурных памятников;

- натурные обследования историко-архитсктурного комплекса Хуэ цитадель;

- проверка теоретических выводов, осуществленная на примере реальной реставрации Хуэ цитадель и проектирования инфраструктуры этого комплекса.

Научная новизна исследования определяется впервые разработанной системой рекомендаций по комплексному формированию туристических центров Вьетнама, осуществляемому с учетом взаимосвязи архитектурного памятника и новой инфраструктуры, а также особенностей реставрации архитектурных памятников.

Объектом исследования выбран историко-архитектурный комплекс Хуэ цитадель (в г. Хуэ, провинция Тхыа Тхиен Хуэ), включенный ЮНЕСКО в список памятников Мирового Культурного Наследия, и являющийся одним из семи туристических центров, которые получают помощь и поддержку от Правительства Вьетнама.

Границы исследования определяются проблемой формирования туристического центра в городе Хуэ; исследование ограничено аспектами сохранения и реставрации памятников Хуэ цитадель и создания современной инфраструктуры.

Практическая ценность диссертации заключается в разработке рекомендаций по формированию туристических центров во Вьетнаме, направленных на сохранение и воссоздание историко-архитектурной среды и создания функциональных, экологических и экономических предпосылок для развития современной инфраструктуры. Полученные

результаты должны способствовать внедрению прогрессивных меюдов при реставрации архитектурных памятников.

Публикация и внедрение результатов. По результатам проведенного исследования опубликованы 7 статей на вьетнамском языке.

Результаты работы внедрены при реставрации памятника Хиен Лам Как и дворца Зиен Тхо, входящих в комплекс Хуэ цитадели. Соискатель является автором комплексного проекта реставрации этого памятника и участником работ по его реализации. Имеются два акта о внедрении результатов диссертации (Рис. 7).

Структура и объем диссертации. Диссертация состоит из введения, трех глав, общих выводов, списка использованной литературы (105 наименования), приложений и иллюстративной части. Объем основного текста диссертации 104 стр., приложения включают 22 стр., иллюстративная часть включает 26 таблиц.

Глава I. Факторы, оказывающие влияние на развитие туризма и сохранение исторических архитектурных памятников.

Глава И. Хуэ цитадель - объект, включенный в список Мировых Культурных Наследий.

Глава III. Концепция сохранения и использования исторического архитектурного комплекса Хуэ цитадель.

СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ.

Поставленная цель продиктовала необходимость всестороннего выявления факторов, влияющих на развитие туризма и охрану архитектурных памятников.

В начале главы I рассмотрена политическая и экономическая база развития туризма во Вьетнаме, приведены правительственные документы (закон, указы, структура управления историко-культурными памятниками) и выявлен туристический потенциал страны. 1126 архитектурных памятников, сконцентрированных в дельте Красной реки на севере и в

центральном Вьетнаме юридически признаны государством и их посещение входит в различные туристические программы. Три из них -бывшая столица страны - Хуэ, старинный городок Хой-Ан и Священный храм Ми-Шон - были включены ЮНЕСКО в список памятников Мирового Культурного Наследия. Численность иностранных туристов во Вьетнаме в 2003 г составила 2,62 млн. человек, при последующих среднегодовых темпах роста в 10%. Численность отечественных туристов составила 13 млн. человек и возрастала на 9,5% в год. В настоящее время Вьетнам занимает в Азии второе место по росту экономики после Китая, при среднегодовом росте ВВП - 7,2%.

В диссертации охарактеризовано строительно-климатическое районирование территории Вьетнама, выявлены геологические, температурные, влажностные, ветровые данные и их влияние на архитектурно - строительные требования.

В соответствии с ТСУЫ 4088 - 85* (Строительный стандарт Вьетнама) территория СРВ разделена на 2 климатических района - Северный и Южный.

Северный район включает 3 подрайона и характеризуется весьма высоким для Вьетнама сезонным колебанием температур (до 14°С), повышенной влажностью воздуха, наличием холодных ветров зимой и сухих ветров летом.

Южный район делится на 2 подрайона. Неблагоприятность климата этого района заключается в повышенной влажности воздуха (80%), большой интенсивности дождей и продолжительности дождливого сезона.

Учет климатических особенностей определяет необходимость организации сквозного проветривания помещений во все времена года, защиты от солнца летом, а в Северном районе - и защиты от холодных ветров зимой.

Объект исследования, Хуэ цитадель, находится в г. Хуэ, расположенном на границе Северного и Южного климатических районов. В

диссертации приведены данные по рельефу, гидрогеологии и климату этого конкретного места.

Далее в главе I рассмотрено размещение памятников архитектуры на территории страны и дана характеристика транспортных связей (автомобильных, железнодорожных, воздушных, водных), обеспечивающих доставку туристов к памятникам архитектуры, а также проведен анализ состояния и изменения гостиничного фонда страны за последнее десятилетие. Несмотря на постоянный рост числа гостиничных номеров (в 1995 г - 47 тыс., в 2002 г - 84,3 тыс.), потребность превышает эти цифры и к 2005 г было намечено довести число номеров до 105,8 тыс. мест, а к 2010 г-до 205,7 тыс.

Глава I завершается выявлением влияния природно-климатических, социальных, культурно-религиозных факторов, а также народных традиций на формирование типов, формы и композиции памятников вьетнамской архитектуры. Влажный тропический климат диктует стремление к открытым и легко проветриваемым пространствам, наличию галерей, внутренних дворов, множества зеленых насаждений и водных поверхностей, помогающих создавать тесную связь памятников с природой и одновременно защищать ее от неблагоприятных воздействий. В зависимости от характера рельефа во Вьетнаме существуют различные приемы архитектурных решений. В горных районах архитектура домов на сваях дает возможность бороться с паводками. В районах, имеющих множество рек и лагун, часто используются дома на лодках, которые наиболее соответствует рыбоводческой деятельности. В многолюдных городских районах, имеющих небольшую земельную площадь, предпринимательская деятельность пользуется большой популярностью. Здесь появилась архитектура "трубообразных" зданий, дающая возможность удовлетворять требованиям бытовой жизни и максимально использовать переднюю часть сооружений, выходящую на улицу для торговой деятельности.

Вьетнам находится на пересечении китайской и индийской культур, в Юго-восточном культурном пространстве Азии. Традиционная вьетнамская архитектура в основном сформировалась на базе принципов Восточных учений: учения «инь и ян» (эти понятия, обозначающие противоположные явления, имеют тесную связь между собой, всегда находятся в движении и воздействии друг на друга); учения о трехсоставных позициях во Вселенной (человек, небо и земля), в котором говорится об отношениях человека с природой; учения о пяти элементах космогонии (об отношениях между пятью элементами - металлом, деревом, водой, огнем и землей). На основе обобщения знаний Восточных учений постепенно сформировалось Искусство выбора места, что является важным культурным фактором и во многих случаях служит научной основой для градостроительства.

Религиозное сознание также является фактором, оказавшим влияние на образ архитектурных сооружений. Например, архитектурный образ пагод включает идеи буддистской философии, а тямские архитектурные сооружения во Вьетнаме - философские идеи брахманизма (Рис. 1).

Поклонение предкам и предшественникам, имевшим большие заслуги перед страной, является одной из особенностей вьетнамской национальной

культуры Это выразилось в создании храмов, общинных деревенских домов вьетов и общинных домов этнических меньшинств в районе Тэйнгуен, которые служат местами для поминания и поклонения национальным героям и богам-созидателям.

В древности вьетнамские народные строители передавали навыки своей профессии из поколения в поколение. Они отлично владели строительной техникой и искусством выбора места для постройки, были и проектировщиками и рабочими, работали в соответствии с требованиями заказчиков императорского двора, по строгим законам и правилам феодального государства.

Сущность архитектурного творчества включает опыт наследия и обновления архитектурно - конструктивного содержания и внешней формы в целях удовлетворения требованиям современной жизни и культурного духа. В крупных городах, которые являются местом пересечения многочисленных культурных потоков, архитектура и строительство имеют свои особенности в развитии. Это место, где раньше группы строителей и рабочих из различных районов страны имели возможность проявлять свой талант, обмениваться опытом и находить наилучшие методы для строительной работы (например, древние столицы Тханглонг, Хуэ и древняя улица Хойан и др.). Французы в годы колонизации привезли с собой новую, незнакомую для местных жителей западную архитектуру. Но постепенно модели западной архитектуры менялись, обновлялись, приспосабливались к требованиям новой окружающей среды, (архитектурные сооружения и ансамбли в Ханое, Хуэ, Сайгоне, Далат и др.) (Рис. 2).

Все рассмотренные выше факторы, влияющие на развитие туризма и сохранение архитектурных памятников, присутствуют и в историческом ансамбле бывгией столицы (до 1945 г.) Вьетнама - г. Хуэ, признанном ЮНЕСКО в 1993 г. объектом Наследия Мировой Культуры.

Императорская столица Хуэ цитадель, является одним из наиболее характерных туристических объектов, соединяющих в себе ценнейшие архитектурные достоинства с одной стороны, и недостаточное развитие инфраструктуры с другой, что позволило принять этот ансамбль за основу исследования.

Всесторонней характеристике этого объекта посвящена Глава И. В начале главы дается исторический очерк вьетнамской архитектуры, рассматриваются три главные культурные центры Вьетнама - на севере -Зяочау, в центре - Тямпа, на юге - Окео. Город Хуэ находится в центральной части Вьетнама, на границе двух природно-климатических зон (северной и южной).

Императорская столица Хуэ является самой крупной крепостью по сравнению с другими цитаделями вьетнамской истории. Она строилась на протяжении 27 лет (1805-1832 гг.) на основе отмеченных выше принципов Восточных учений. Хуэ цитадель расположена на берегу реки Хыонг (Ароматная река). (Рис. 3). План Хуэ цитадель близок к квадрату (2,5x2,5км), площадь столицы составляет 520 га, высота крепостных стен - 6,6 м, толщина -21м (серединный слой стен засыпан грунтом, два внешних слоя выполнены из кирпича).

На главной оси императорской столицы находились средняя и запретная части императорской крепости, которые составляют «императорский город». Это политический, административный центр императорского двора, а также местожительство императорской семьи. В него входили более 100 архитектурных сооружений. Императорский город разделялся на несколько районов, которые обладали отдельными функциями. Каждый район был окружен кирпичными стенами.

В течение четырех лет диссертант работал в г. Хуэ в качестве архитектора-реставратора и руководителя работ. За это время были выполнены исследования, выявившие современное состояние Хуэ цитадели, необходимость и очередность реставрационных работ, составлены планы -карты размещения зеленых насаждений, обводнения, малых свободных пространств и «дикой» неузаконенной застройки. Была также исследована существующая инфраструктура, призванная обеспечить туристический сервис и функционирование памятников архитектуры.

Исследование показало, что несмотря на высокие доходы турбизнеса, состояние выдающегося памятника Хуэ цитадели и окружающей его инфраструктуры оставляют желать лучшего. Одной из главных причин, оказывающих негативное влияние как на развитие туристического бизнеса, так и на сохранение архитектурных памятников, является разобщение этих двух видов деятельности во всех областях (управленческой, финансовой, исследовательской, культурной и т.д.). В диссертации предлагается

решительный отход от сложившейся практики разделения туристической деятельности и охраны памятников.

Для решения назревших вопросов в Главе III предлагается концепция сохранения и использования исторического архитектурного комплекса Хуэ цитадели, включающая в себя новую функциональную структуру туристического центра, трехуровневую систему обслуживания туристов, предложения по решению вопросов транспорта, экологии и реставрации памятников (Рис. 4а - 46).

Структура туристического центра.

Туристический комплекс, как правило, состоит из памятника (памятников) архитектуры, являющегося притягательным объектом для туристов, и системы обслуживания туристов. Для обеспечения полноценного функционирования этих двух взаимосвязанных частей необходимо выявить и решить комплекс проблем, непременно возникающих в жизнедеятельности туристического комплекса.

К проблемам сохранения историко-архитектурного памятника следует отнести:

периодические реставрационные работы, обеспечивающие сохранность туристического объекта;

- восстановление утраченных памятников, что способствует развитию научно-исследовательского и, одновременно, коммерческого аспектов;

- восстановление ландшафтной среды с учетом требований экологии;

- внесение градостроительных коррективов в позднейшую застройку, которая нередко искажает первоначальное восприятие памятника;

- выявление возможностей утилитарного использования памятника для размещения малых сувенирных магазинов, кафе, семейных гостиниц и т.д.;

- определение баланса между затратами на проведение необходимых работ и фактическим финансированием.

Другая неотъемлемая часть формирования туристического комплекса -система обслуживания туристов - включает следующие положения:

- научно-обоснованное количество и размещение мест проживания туристов (в гостиницах, мотелях, кемпингах и т.д.);

- развитие сети транспортных и пешеходных путей сообщения;

- организация сети питания туристов;

- создание сети зрелищно-развлекательных сооружений;

- развитие сети сувенирной торговли;

- требования к зданиям и территории с учетом передвижения инвалидов.

В диссертации предлагается создание в г. Хуэ единого туристического центра, способного комплексно решать проблемы как туризма, так и охраны памятников. Его структура приведена на Рис. 4а. В дальнейшем принцип формирования центра может быть распространен и на другие историко-архитектурные объекты.

Объединение функций охраны памятников и их туристического использования позволит:

1. Создавать условия заинтересованности турбизнеса в охране памятников и развитии инфраструктуры.

2. Объективнее определять задачи приоритетной реставрации памятников, основываясь не только на мнении ученых, но и на использовании отреставрированных памятников в качестве объекта туризма, что позволит вкладывать часть экономического дохода в новые проекты реставрации.

3. Сокращать управленческий аппарат и, соответственно, экономические затраты, часть которых может быть переориентирована на охрану памятников.

4. Оперативнее решать вопросы управления и финансирования объектов культуры и туризма, поскольку число согласований сократится вдвое.

5. Устанавливать оптимальный баланс между допустимым количеством туристов и возможностями памятника в соответствии с развитием гостиничной и транспортной инфраструктуры г. Хуэ (Рис. 5).

В диссертации предлагается трехуровневая система обслуживания туристов.

Современный туристический сервис г. Хуэ складывается: а) из стихийно возникших на территории Хуэ цитадели небольших частных предприятий (сувенирные лавки, кафе и т.д.), размещенных в малоприспособленных для этих целей, нередко обветшавших индивидуальных домах; б) комплекса гостиниц различной звездности, расположенных на территории города вне Хуэ цитадели.

Не разрушая эту систему, автор предлагает её развитие и упорядочение по трём уровням обслуживания.

I - уровень системы обслуживания туристов.

I уровень обслуживания осуществляется внутри Хуэ цитадели. Здесь предлагается планомерная замена обветшавших (нередко незаконно возникших) частных домов, дач и лавочек на частные малые гостиницы, рестораны, магазины сувениров и т.и.д. (Рис. 6). Замена должна производиться на социально - экономически выгодной для владельцев основе с привлечением кредитования. Строительство новых малых предприятий должно осуществляться по специально выполненным архитектурным проектам; предприятия должны располагаться в озелененных, обводненных малых пространствах внутри стен Хуэ цитадели.

Автором были разработаны и частично внедрены рекомендации по конкретным местам строительства объектов I уровня. Эти рекомендации обоснованы с помощью методики наложения планов - карт озеленения,

обводнения, зон исторической застройки и зон незаконно возникшей застройки.

II - уровень системы обслуживания туристов.

Главная задача II уровня обслуживания - обеспечение материальной базы для спокойного отдыха туристов. К этому уровню системы обслуживания туристов в г. Хуэ относятся государственные и частные трех-, четырех -, и пятизвездочные гостиницы, вместимостью от 50 до 300 мест. Эти отели располагаются за пределами историко-архитектурного памятника Хуэ цитадели.

Автор диссертации принимает сложившийся гостиничный комплекс в г. Хуэ как основу II уровня предлагаемой системы обслуживания туристов с учетом перспективного увеличения числа гостиничных номеров и развития инфраструктуры на период 2010 - 2020 гг. Вновь планируемые гостиницы должны размещаться в радиусе пешеходной доступности до Хуэ цитадели, равном 400-600м.

III - уровень туристического сервиса предусматривает создание многофункционального центра, включающего блок развлекательных заведений (дискотека, концертный зал, казино и т.д), пищеблок (ресторан, кафе, бар, бистро), спортивно - оздоровительный блок (спортзал, бассейн, теннисные корты и т.д.), блок обслуживания (информационный центр, сувенирный рынок и т.д.), а также административно-хозяйственный блок. Предполагается, что многофункциональный центр обслуживания туристов будет располагаться в комплексе с отелями, но с учетом обеспечения спокойного отдыха в гостиничных номерах. По отношению к Хуэ цитадели многофункциональный центр должен быть удален не менее чем на 1 км.

В работе был проведен анализ состояния и развития транспортной инфраструктуры Хуэ цитадели. Сеть дорог Хуэ цитадель определяется «шахматной» структурой этого ансамбля и десятью воротами, связывающим памятник с новой частью г. Хуэ. Изучение туристических маршрутов, состояния существующих дорог и стоянок, а также используемых средств

передвижения (автомобильного, водного транспорта и велорикш), в соединении с намеченными местами размещения объектов Гго уровня обслуживания, позволило дать рекомендации по реконструкции транспортной системы в Хуэ цитадели. Выявлены направления одно - и двухстороннего движения, установлена ширина проезжей части, введены дополнительные стоянки авто - и вело транспорта и причалов.

В экологическом разделе диссертации была предпринята попытка соединить восточные философские принципы выбора места строительства, основанные на учении «инь и ян», учении о пяти элементах космогонии, проповедывающие гармонию человека и природы, с пятью современными направлениями экоревизии (воздух, вода, почва, шум, визуальные воздействия), отраженных в Положении Европейского Союза 1893/93 «О добровольном участии компаний в Системе экологического менеджмента и ревизии».

Вторая составляющая функция туристического центра - сохранение историко-архитектурных памятников Хуэ цитадель - предполагает работы по 4 направлениям: консервации, реставрации, воссоздания древних памятников и частичной реконструкции, приспособления к нуждам современной жизни. Эти работы должны вестись с учетом стилевых особенностей памятников, особенностей традиционных стройматериалов, архитектурных конструкций и технологий строительства, а также с учетом природно-климатических данных г. Хуэ.

В диссертации прослеживается, как, в зависимости от назначенного архитектурного сооружения, древние мастера размещали здания с учетом природного окружения и климата, как выбирали индивидуальные цветовые и тональные решения (например, три цвета черепиц - желтый, синий, красный), как решался экстерьер и интерьер дворцов с применением фаянсового и фарфорового инкрустирования, какую роль играло традиционное народное зодчество «ня-рыонг» в формировании

императорской архитектуры. В отдельный раздел выделены вопросы конструкций памятников.

Большинство архитектурных памятников г. Хуэ было построено на основе системы деревянной рамной конструкции и покрыто обжиговыми эмалированными черепицами. Такие стройматериалы как кирпич и камень чаще всего использовались в строительстве ворот, крепостных стен, фундаментов зданий и окружающих рвов. Кроме того, в процессе строительства архитектурных сооружений использовался ряд вспомогательных элементов для соединения составных частей сооружений и их украшений: различные растворы для строительных работ и украшений архитектурного сооружения; различные виды металлических (железных и бронзовых) гвоздей, крючков и др.; фаянсовые, стеклянные, фарфоровые изделия различного цвета; красители различных тонов; использование техники покрытия красным лаком и позолотой, инструктирования перламутром, украшения металлическими эмалями Китая.

В конце главы III даны направления, по которым может быть получен социально-экономический эффект от реализации предложений диссертации. Прежде всего, это предложение по организации туристических центров нового типа, в которых объединены функции турбизнеса и охраны памятников, что повышает интерес турбизнеса к сохранению памятников, сокращает управленческий аппарат, помогает устанавливать оптимальный баланс между допустимым количеством туристов, возможностями памятника и соответственно развитием гостиничной и транспортной инфраструктуры. В этом же разделе рассмотрены направления повышения эффективности использования земли г.Хуэ, рентабельности гостиничного бизнеса и увеличения числа рабочих мест в системе туристического центра.

ВЫВОДЫ ПО ДИССЕРТАЦИИ. © Туристический центр, в отличие от сложившейся практики должен формироваться как единая система, объединяющая функции сохранения архитектурных памятников и туристического сервиса. @ Сервисная часть туристического центра должна строиться на основе трехуровневой системы обслуживания, включающей:

I уровень - Частные малые гостиницы, рестораны и магазины сувениров с семейным обслуживанием на территории Хуэ цитадель;

II уровень - Государственные и частные 3х, 4- и 5й звездные гостиницы в радиусе пешеходной доступности до памятника 400-600м;

III уровень - Многофункциональной центр обслуживания туристов, размещаемый на расстоянии не менее 1км от памятника.

® Транспортная инфраструктура Хуэ цитадель должна строиться на основе туристических маршрутов и учете размещения сервисных объектов I уровня обслуживания. Для полноценного решения вопроса транспортного обслуживания в г. Хуэ необходимо увеличение площади асфальтированных дорог и автостоянок на 30 - 35%.

© Сохранение историко-архитектурных памятников Хуэ цитадель необходимо осуществлять по 4 направлениям: консервации, реставрации, воссоздания и реконструкции (частичное приспособление под современные нужды). Реставрация должна производиться с учетом особенностей традиционных стройматериалов, конструкций и технологий строительства с привлечением народных мастеров.

® Реставрационные работы и строительство новых зданий в г. Хуэ должны производиться с учетом особенностей местного жарко-влажного климата, частыми тайфунами, наводнениями и среднегодовым уровнем осадков - 2955 мм.

В ходе реставрационных и строительных работ должны быть решены вопросы:

- об усовершенствовании микроклиматической среды сооружений посредством принятия мер по борьбе с высоким уровнем влажности, сырости, по кондиционированию воздуха и контролю температуры;

- об изучении технологий предотвращения биологической эрозии и удлинения срока пригодности химикатов, используемых в борьбе с плесенью и термитами;

- об улучшении системы канализационных труб в целях предотвращения или ограничения протечек и впитывания воды в фундаменты сооружений.

® Решение вопросов экологии необходимо осуществлять на базе соединения:

а) восточных историко-философских принципов выбора места строительства, (учения «инь и ян», учения о пяти элементах космогонии, базирующихся на гармонии отношений между человеком, сооружением и окружающей средой);

б) пяти направлений экоревизии, принятых Положением Европейского Союза 1893/93 для туристической деятельности (воздух, вода, почва и почвенные воды, шум, визуальные воздействия).

® Социально-экономическая эффективность данного исследования заключается:

- в разработке структуры туристических центров нового типа, объединяющей функции турбизнеса и охраны памятников, что позволит резко повысить интерес турбизнеса к вложению средств в инфраструктуру и реставрационные работы;

- в предложении У- уровневой системы обслуживания туристов, улучшающей комфортность пребывания приезжающих в зону архитектурных памятников, и создающей предпосылки для увеличения числа рабочих мест дня местного населения.

Основные положения диссертации отражены автором в следующих публикациях на вьетнамском языке:

1. Чан Фыонг Нам, Нгуен Ткань Бинь, Чан Ба Вьет. - Башня Кхмерская: Бинь Тхань - Проблемы реставрации в аспекте их исторической и культурной ценности для туризма / Сборник научных трудов молодёжи, №7 - Научно-исследовательский институт строительной технологии, 1997г. С76-82.

2. Чан Фыонг Нам, Тон Тхань Чи, Чан Ба Вьет. - Конструкция и архитектура кровельной системы королёвского дворца Хуэ // Журнал « Наука технологии строительства», № 3/1998. С46-51.

3. Чан Фыонг Нам. - Научный доклад о проекте реставраций Хиен Лам Как. Центр по сохранения наследий города Хуэ. Июнь, 1998.

4. Чан Фыонг Нам. - Научный доклад о проекте сохранения и использования для туризма Дворца Зиен Тхо. Центр по сохранения наследий города Хуэ. Март, 1999.

5. Чан Фыонг Нам. - Реставрация кирпичных башен в Ангкор - Камбоджа // Журнал Вьетнамской архитектуры, №4/2000. С51-53.

6. Чан Фыонг Нам, Чан Ба Вьет. - Храм Бантеаи Срей - жемчужина искусства Кхмер // Журнал Вьетнамской архитектуры, №5/2000. С58-60.

7. Чан Ба Вьет, Чан Фынг Нам, Уонг Хонг Шон. - Исследование технологий строительства башен Тямпа / Ханой Стройздат, 2005.

ТРАДИЦИОННАЯ АРХИТЕКТУРА ВЬЕТНАМА

СТИЛЬ ТЯМПА

- СОВОКУПНОСТЬ ИСТОРИЧЕСКИХ

ПАМЯТНИКОВ ми-шон ПРИЗНАНА ЮНЕССКО МИРОВЫМ КУЛЬТУРНЫМ НАСЛЕДИЕМ

■ СТРОИТЕЛЬСТВО ДОМОВ И ОБОРОНИТЕЛЬНЫХ СООРУЖЕНИЙ БЫЛО РАНО РАЗВИТО ( МОДЕЛИ ЖИЛОГО ДОМА ЦИТАДЕЛЕЙ И КРЕПОСТИ ИЗ ГЛИНЫ)

■«Й.

- ТРОПИЧЕСКИЕ ТРАДИЦИОННЫЕ ПРИНЦИПЫ СТРОИТЕЛЬСТВА СПОСОБЫ АНТИСОЛНЕЧНОЙ ЗАЩИТЫ, ОТКРЫТЫЕ КОНСТРУКЦИИ И ПРОТИВОШТОРМОВЫЕ ПРИЕМЫ ПЛАНИРОВКИ

ОПЫТ СТРОИТЕЛЬСТВА ТРАДИЦИОННЫХ ДОМОВ В ТРОПИЧЕСКИХ УСЛОВИЯХ ВЬЕТНАМА

- АРХИТЕКТУРА НОСИТ СВОЕОБРАЗНЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР

Общинные дома - 1 2 * Пагоды - 3, 5, Храм - 4

ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ВЬЕТНАМСКУЮ АРХИТЕКТУРУ

Религиозные и

Коробочные дома - 6, 7. Дом-сад 8, 9 *

Национальные материалы дерево, кирпич черепица, камни - Щ

рультурные фактор>1^ производственные

и трудовые факторы Строительные ^^

^ факторы \Истор - политические!

Л социальные факторь| ^юдезические и

материалы

климатические факторы

^ападные Французские * и колониальные 11

^репости цитадели - 12 цворцы императоров 13

Учет

природных особенностей

Вьетнамская архитектура - результат соединения природно климатических особенностей страны и Восточных азиатских философий

СОВРЕМЕННОЕ ОКРУЖЕНИЕ ХУЭ ЦИТАДЕЛИ И ТРЕХУРОВНЕВАЯ СИСТЕМА ОБСЛУЖИВАНИЯ

Хуэ цитадель - зона I уровня обслуживания

ч,2,- Район французской архитектуры - зона

II уровня обслуживания гостиницы К = 400-600м

Ремесленные поселения

Пригороды

Развивающая зона города - зона III уровня обслуживания R>1km Многофункциональный центр

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СТРУКТУРА ТУРИСТИЧЕСКОГО ЦЕНТРА

ТРЕХУРОВНЕВАЯ СИСТЕМА ОБСЛУЖИВАНИЯ ТУРИСТОВ (III - УРОВЕНЬ)

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ ИНФРАСТРУКТУРЫ ХУЭ ЦИТАДЕЛЬ

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НОВЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ ПУТИ НА ОСНОВЕ ТУРИСТСКИХ МАРШРУТОВ ДЛЯ ХУЭ ЦИТАДЕЛИ

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

■ - Объекты

экскурсионного осмотра

О - Остановки у объектов

осмотра

9 - Место стоянки

• Маршрут экскурсионного

автобуса

--- • Маршрут водных

экскурсий

. Граница "Запретный

императорский город"

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОБЪЕКТОВ I - УРОВНЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ В ХУЭ ЦИТАДЕЛЬ

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

■ Гостиницы существующие

ш - Малые гостиницы

проектируемые

а - Магазины сувениров

проектируемые

а - Малые кафе и рестораны

проектируемые

□ Объекты торговли

и питания

. • Граница "Запретный

императорский город"

ТРЕХУРОВНЕВАЯ СИСТЕМА ОБСЛУЖИВАНИЯ ТУРИСТОВ (I - УРОВЕНЬ)

ГОСТИНИЦА НА 10 МЕСТ

•АСАД ГОСТИНИЦЫ

ПЛАН 1 ЭТАЖА

МАГАЗИН СУВЕНИРОВ

ФАСАД МАГАЗИНА

' ' -тг I « п

т 1 ^ 1 1

Ы; \\ 1 Г Л

Л

; "ТолГ"

. с голого

ПЛАН 1 ЭТАЖА ПЛАН г ЭТАЖА

КАФЕ И РЕСТОРАН НА 30 МЕСТ

плам 1 этажа

план г этажа

ВОССОЗДАНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ АРХИТЕКТУРНОЙ СРЕДЫ И РЕСТАВРАЦИЯ ПАМЯТНИКОВ В ИМПЕРАТОРСКОМ ДВОРЦЕ Г. ХУЭ

КОПИ-ЦЕНТР св. 7: 07. 10429 Тираж 100 экз. Тел. 185-79-54 г. Москва, ул. Енисейская д. 36

«t23 0 33

РНБ Русский фонд

2006-4 27769

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I Факторы, оказывающие влияние на развитие туризма и сохранение исторических архитектурных памятников. 1.1. Политическая и экономическая база развития туризма во Вьетнаме 1.1.1. Правительственные документы (Закон, указы, структура управления

1.1.2. Статистические данные о туристической экономике Вьетнама и

1.2. Природно - климатическая харатеристика Вьетнама.

1.2.1. Строительно - климатическое районирование территории Вьетнама.

1.2.2. Природно - климатические данные объекта исследования - г. Хуэ.

1.3. Размещение основных туристических объектов на территории Вьетнама и состояние их инфраструктуры.

1.3.1. Перечень и географическое размещение основных туристических архитектурных объектов.

1.3.2. Обеспеченность подъездными путями (шоссе, железнодорожный транспорт, авиалинии).

1.3.3. Наличие необходимого количества гостиничных мест (в отелях, мотелях, палаточных городках и др.) и соотношение этого количества с необходимым.

1.4. Факторы, оказывающие влияние на форму и композицию памятников древней вьетнамской архитектуры.

Выводы по главе 1. историко-культурными памятниками) туристический потенциал страны

ГЛАВА II Хуэ цитадель - объект, включенный в список Мировых Культурных Наследий.

2.1. Архитектурное наследие Вьетнама - исторический очерк и основные характеристики.

2.2. Место Хуэ цитадели в истории и культуре Вьетнама.

2.2.1. Этапы развития императорской столицы Хуэ.

2.2.2. Композиционное решение Хуэ цитадели и характеристика её главных архитектурных памятников.

2.2.3. Современное использование территории Хуэ цитадели.

2.2.4. Техническое состояние памятников и необходимость реставрационных работ.

Выводы по главе II.

ГЛАВА III Концепция сохранения и использования исторического архитектурного комплекса Хуэ цитадель.

3.1. Функциональная структура туристического центра.

3.2. Трехуровневая система обслуживания туристов.

3.2.1.1 - уровень системы обслуживания туристов.

3.2.2. II - уровень системы обслуживания туристов.

3.2.3. III - уровень системы обслуживания туристов.

3.3. Транспортная инфраструктура для сферы туристических услуг г. Хуэ.

3.4. Экологические аспекты формирования туристических центров.

3.5. Сохранение и реставрация историко-архитектурных памятников г.

3.5.1. Стилевые особенности архитектурных памятников, влияющие на их реставрацию.

3.5.2. Особенности стройматериалов, архитектурных конструкций и технологий строительства.

3.5.3. Учёт природно-климатических особенностей г. Хуэ.

3.6. Социально - экономический эффект от реализации предложений.

В настоящее время туризм становится локомотивом экономики многих стран мира, и вносит значительный вклад в развитие стран, решая наряду с культурно-просветительными задачами актуальный вопрос безработицы. По оценкам Всемирной Организации Туризма (ВОТ), в будущем общая картина мировой туристической индустрии выглядит довольно перспективной. Всемирная Организация Туризма дала прогноз о том, что до 2010 года количество туристов в мировых масштабах может достичь до 1-го миллиарда человек, и при этом доход от туризма примерно составит 900 миллиардов долларов, что приведет к созданию около 150 миллионов дополнительных рабочих мест, главным образом в Тихоокеанских регионах. По оценкам ВОТ, туристическая индустрия в регионе Юго-Восточной Азии занимает около 34% от туризма всего Тихоокеанского региона.

Во Вьетнаме туризм определяется Правительством как «Важная отрасль в стратегическом направлении социально - экономического развития страны» - (Правительское постановление № 45-СР от 22-06-1993). Благодаря усилиям Компартии и Правительства Вьетнам становится одной из стран, имеющих наиболее развитую туристическую индустрию в регионе.

Занимая важное место на карте мира, Вьетнам имеет все предпосылки развивать все виды путей перемещения грузов и пассажиров: автомобильные и железнодорожные, морские и воздушные, которые соединяют Вьетнам со всеми странами мира. Кроме того, вьетнамские туристические ресурсы многообразны, богаты не только природой (море, пещеры, источники подземной горячей и минеральной воды, острова, растительное покрытие и дикие животные), но и социально-культурным наследием (исторические и архитектурные памятники, традиции, национальные фестивали, и т д.), которые являются благодатной почвой для развития различных привлекательных туристических аспектов: спорта, отдыха, экстремального, экспедиционно-научного, исследовательского, выставочного, конференционного и фестивального туризма.

Учитывая многообразие туристических объектов, в данной работе предполагается сделать акцент на создание оптимальных условий для сохранения и восприятия архитектурных памятников и исторической ландшафтной среды.

Несмотря на все благоприятные условия для развития туризма, Вьетнамская туристическая индустрия имеет и ряд недостатков, которые не отвечают современным мировым стандартам и требованиям. К одним из «больных» недостатков относится «бедная» инфраструктура. В настоящее время туристическая индустрия во Вьетнаме носит узкий характер, направленный на строительство гостиниц и домов отдыха, размещение которых не имеет научного обоснования. Большинство гостиниц и туристических комплексов не соответствует нормам современного планирования и проектирования, что оказывает отрицательное влияние не только на окружающую среду, но на здоровье людей. Кроме того, возникают противоречия между развитием туризма и инфраструктуры, между развитием внутреннего рынка и охраной туристических ресурсов. Все это приводит к затруднению развития туризма, управления городской инфраструктурой, сохранения памятников архитектуры и культуры.

Во Вьетнаме существует около 3000 исторических памятников и ансамблей, которые находятся под государственной охраной. Ярким примером тому служат три исторических архитектурных ансамбля (старинный городок Хой-Ан, бывшая столица Хуэ, священный комплекс Храм Ми-Шон), которые были зачислены ЮНЕСКО в список Мировых Культурных Наследий. По статистике в последнее годы во Вьетнаме отмечалось существенное развитие туристической индустрии. Однако, в настоящее время условия инфраструктуры, которые должны способствовать наиболее благоприятному восприятию и использованию этих памятников и ансамблей с точки зрения архитектуры, истории, городского строительства, чисто функционального удобства, экономики и экологии, в достаточном степени еще не изучены.

В настоящее время 16,6% ВВП Вьетнама составляют поступления от туристического бизнеса.

Однако, из этих огромных поступлений для охраны памятников и развития инфраструктуры выделяются совсем скромные суммы, что составляют всего 0,14% ВВП. Итак, сложилась парадоксальная ситуация: турбизнес, процветающий за счет историко-архитектурных памятников, не несет ответственность за сохранение этих памятников, при этом нередко нанося им экологический ущерб.

Разрыв между богатством архитектурных наследий и бедностью инфраструктуры при колоссальных доходах от турбизнеса определил выбор и актуальность темы диссертации.

Над проблемой организации туризма и сохранения историко-архитектурных памятников работали многие ученые-архитекторы и реставраторы из России и за рубежом: Барановский М.И, Беляев JI.A, Бессонов Г.Б, Кедринский А.А, Коркин В.Д, Орлов М.А, Подъяпольский С.С, Постинкова Т.М, Ранинский Ю.В, Сенин В.С, Табунщиков Ю.А, Федорова Ю.С., Arthur Pedersen, Chu Shiu-Kee, Douglas Hainsworth, John N. Miksic, Le Duc Thang, Le Trong Binh, Paolo Cucchi, Roland Strohmeyer и др.

Многие ведущие научно-исследовательские и проектные институты (ФГУП "Институт общественных зданий", ЦНИИЭП лечебно-курортных зданий, ЦНИИЭП жилища, Моспроект, Курортпроект, ЦНИПИ курортно-туристских зданий и комплексов, ВНИИТАГ, Российский НИИ культурного и природного наследия и ряд других) занимаются проблемами совершенствования системы и отдельных объектов туризма, а также вопросами реставрации памятников архитектуры.

Во Вьетнаме этими вопросами занимаются в Национальном Исследовательском Институте Туристического Развитии, в Министерстве культуры и Институте Сохранения наследий.

Однако, направление работ подавляющего большинства авторов и организаций локально укладывается или в русло архитектуры объектов туризма, или в русло вопросов реставрации памятников. Поэтому комплексное исследование взаимозависимых проблем организации материальной базы туризма и охраны памятников, взятое в основу научного направления данной диссертации, является особенно актуальным.

Помимо социально-экономических проблем, влияющих на рассматриваемую проблему, необходимо учесть особые историко-философские и природно-климатические факторы.

Именно этот разрыв между богатством архитектурного наследия и бедностью инфраструктуры определяют актуальность выбранной темы диссертации.

Отмеченные выше проблемы также касаются современного состояния выдающегося памятника архитектуры Вьетнама, ансамбля Хуэ цитадели, который и берется автором как основа для исследования.

Цель исследования - разработка научно-обоснованных принципов формирования туристических центров с учетом сохранения архитектурных памятников и создания современной инфраструктуры на базе природно-климатических, социально-демографических и экономических особенностей Вьетнама.

В соответствии с указанной целью в работе решаются следующие задачи:

- изучить международный опыт в решении проблемы формирования и развития строительства в районах архитектурных памятников;

- выявить потенциальные возможности использования исторической застройки в плане решения актуальных проблем создания необходимой инфраструктуры комплекса - определить основные направления реабилитации туристического комплекса в градостроительных условиях;

- определить особенности реставрации архитектурных памятников Вьетнама и проверить их на практике;

- разработать рекомендации по практическому применению наиболее значимых положений диссертационного исследования; выявить социально-экономический эффект от внедрения предложенных принципов организации туристических центров.

Методика исследования:

- обобщение и анализ социально - демографических и природно-климатических данных, связанных с организацией туристических центров;

- изучение материалов литературных источников по вопросам исторического формирования архитектурных памятников, их градостроительного размещения и визуального восприятия;

- изучение основ реставрации и реконструкции архитектурных памятников;

- натурные обследования историко-архитектурного комплекса Хуэ цитадель;

- проверка теоретических выводов в реальной реставрации Хуэ цитадель и проектировании инфраструктуры этого комплекса.

Научная новизна исследования определяется впервые разработанной системой рекомендаций по комплексному формированию туристических центров Вьетнама, включающему градостроительную взаимосвязь архитектурного памятника и новой инфраструктуры, а также особенности реставрации архитектурных памятников.

Объектом исследования выбран историко-архитектурный комплекс Хуэ цитадель (в г. Хуэ, провинция Тхыа Тхиен Хуэ), включенный ЮНЕСКО в список Мировых Культурных Наследий и являющийся одним из семи туристических центров, которые получают помощь и поддержку правительства Вьетнама.

Границы исследования - определяются проблемой формирования туристического центра в городе Хуэ и включают в себя аспекты сохранения и реставрации памятников Хуэ цитадель и создания современной инфраструктуры.

Практическая ценность - диссертации заключается в разработке рекомендаций по формированию туристических центров во Вьетнаме, учитывающих сохранение и воссоздание историко-архитектурной среды и создающих функциональные, экологические и экономические предпосылки для развития современной инфраструктуры.

Кроме того, полученные результаты будут способствовать правильному подходу к реставрации архитектурных памятников.

Публикация и внедрение результатов. По результатам проведенного исследования были опубликованы 7 статей.

Результаты работы были внедрены в реставрацию памятников Хиен Лам Как и Зиен Тхо дворца, входящих в комплекс Хуэ цитадель. Соискатель является автором комплексного проекта реставрации и участником работ по его реализации.

Акты внедрения см. Приложение 1 -2)

Структура и объем диссертации - диссертация состоит из введения, трех глав, общих выводов, списка использованной литературы (105 наименований), приложения и иллюстративной части. Основной объем текста диссертации 104 стр. Приложений часть включает 22 стр. Иллюстративная часть включает 26 таблиц.

ф Выводы по диссертации

Ф Туристический центр, в отличие от сложившейся практики должен формироваться как единая система, объединяющая функции сохранения архитектурных памятников и туристического сервиса.

1) Сервисная часть туристического центра должна строиться на основе трехуровневой системы обслуживания, включающей:

I уровень - Частные малые гостиницы, рестораны и магазины сувениров с семейным обслуживанием на территории Хуэ цитадель; ^ II уровень - Государственные и частные 3-, 4- и 5й звездные гостиницы в радиусе пешеходной доступности до памятника 400-600м;

III уровень - Многофункциональной центр обслуживания туристов, размещаемый на расстоянии не менее 1 км от памятника.

1) Транспортная инфраструктура Хуэ цитадель должна строиться на основе туристических маршрутов и учете размещения сервисных объектов I уровня обслуживания. Для полноценного решения вопроса транспортного ф обслуживания в г. Хуэ необходимо увеличение площади асфальтированных дорог и автостоянок на 30 - 35%. Сохранение историко-архитектурных памятников Хуэ цитадель необходимо осуществлять по 4 направлениям: консервации, реставрации, воссоздания и реконструкции (частичное приспособление под современные нужды). Реставрация должна производиться с учетом особенностей традиционных стройматериалов, конструкций и технологий строительства с Ш привлечением народных мастеров.

I) Реставрационные работы и строительство новых зданий в г. Хуэ должны производиться с учетом особенностей местного жарко-влажного климата, частыми тайфунами, наводнениями и среднегодовым уровнем осадков - 2955 мм.

В ходе реставрационных и строительных работ должны быть решены Ш вопросы:

- об усовершенствовании микроклиматической среды сооружений посредством принятия мер по борьбе с высоким уровнем влажности, сырости, по кондиционированию воздуха и контролю температуры;

- об изучении технологий предотвращения биологической эрозии и удлинения срока пригодности химикатов, используемых в борьбе с плесенью и термитами; об улучшении системы канализационных труб в целях предотвращения или ограничения протечек и впитывания воды в фундаменты сооружений. Решение вопросов экологии необходимо осуществлять на базе соединения: а) восточных историко-философских принципов выбора места строительства, (учения «инь и ян», учения о пяти элементах космогонии, базирующихся на гармонии отношений между человеком, сооружением и окружающей средой); б) пяти направлений экоревизии, принятых Положением Европейского Союза 1893/93 для туристической деятельности (воздух, вода, почва и почвенные воды, шум, визуальные воздействия). Социально-экономическая эффективность данного исследования заключается:

- в разработке структуры туристических центров нового типа, объединяющей функции турбизнеса и охраны памятников, что позволит резко повысить интерес турбизнеса к вложению средств в инфраструктуру и реставрационные работы;

- в предложении 3~ уровневой системы обслуживания туристов, улучшающей комфортность пребывания приезжающих в зону архитектурных памятников, и создающей предпосылки для увеличения числа рабочих мест для местного населения.

1. Аванесова Г.А. Воронкова Л.П. Маслов В.И. Фролов А.И. Словарьсправочник. Туризм, гостеприимство, сервис. Аспект Пресс Москва 2002.

2. Андреев Л. В. Основы исследовании и реконструкции города.1. М., 1983.

3. Барановский М.И. Туристские базы. Москва Стройиздат, 1976.

4. Богусловкий М.М. Международная охрана культурных ценностей. М., Международные отношения, 1979.

5. Вьетнам 2003 - 2004. Издательство Тхезьой, Ханой, 2004.

6. Духовный В.Л. Мотели и кемпинги. М., Стройиздат, 1975.

7. Емец В.В. Архитектура общественно - торговых центров висторическом ядре крупнейшего города (на примере г. Москвы). Автореф. Дис. Москва 2003.

8. Закон об охране и использовании памятников истории и культуры. (Вред. Указа Президиума ВС РСФСР от 18.01.85)

9. Зорин И.В. Штюрмер Ю.А. Туризм и охрана окружающей среды. М.,1. ЦРИБ "Турист", 1986.

10. Ильинская H.A. Восстановление исторических объектов ландшафтнойархитектуры. СПбг Стройиздат отелей. М., Стройиздат, 1976.

11. Информация о Всемирной Туристской Организации (ВОТ), 2003.

12. Истомин В. И., Лагутенко Б. Т. Страны мира: справочник туроператораи туриста. М., Советский спорт, 2000.

13. Источники и методы исследования памятников градостроительства иархитектуры. Сборник / Под ред. А. В. Рябушина. М., 1980.

14. Кадыров, Б. А. Принципы формирования архитектуры объектовавтотуризма в Узбекистане : На примере Большого Узбекского тракта : Автореф. Дис. Ташкент 1999.

15. Кантакьюзино Ш. Брант С. Реставрация зданий: Пер. Сангл А. Раппопорта. М., Стройиздат, 1984.

16. Кедринский А. А. Основы реставрации памятников архитектуры. Москва «Изобразительное Искусство» 1999.

17. Комплексная охрана и реставрация ансамблей и историко-культурных заповедников. Сб. науч. тр. М., МК СССР, 1989.

18. Лавров В. А. Развитие планировочной структуры исторически сложившихся городов. М., 1977.

19. Лесик А. В. Принципы использования памятников архитектуры Прикарпатья под туристские базы: Дис.-Киев,1979.

20. Лобанов Ю. Н. Отдых и архитектура. Будущее и настоящее. -Л.,

21. Стройиздат. Ленинградское отд-ие, 1982.

22. Лэзэреску Ч. Постройка отелей. М., Стройиздат, 1976.

23. Махровская А. В. Реконструкция старых жилых районов крупныхгородов (на примере Ленинграда). М., 1974.

24. Международная хартия по консервации и реставрации памятников идостопримечательных мест. Международная хартия по охране исторических городов. // Архитектура СССР.-1990.

25. Мюллер Г. - Менкенс. Новая жизнь старых зданий: Непрерывностьразвития архитектуры: Пер. С нем. Д.Г. Копелянского. М., Стройиздат, 1981.

26. Народы мира. Историко-этнографический справочник / Гл. ред. Ю. В.

27. Бромлей. М.: Сов. Энциклопедия, 1988.

28. Нгуен Ван Динь. Формирование городского жилища СРВ насовременном этапе развития страны. Автореф. Дис. Санкт П. 2003.

29. Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры)народов российской федерации. Российская Федерация Федеральный закон от 25 июня 2002 года № 73-ФЗ.

30. Олейник Е. Реконструкция исторических городов в США //

31. Архитектура и престиж.-1996.-№1.29