Международное сотрудничество российских библиотек: историко-теоретические и организационно-практические аспекты

Гришина, Светлана Михайловна

Библиотековедение, библиографоведение и книговедение

автореферат диссертации по документальной информации, 05.25.03, диссертация на тему:Международное сотрудничество российских библиотек: историко-теоретические и организационно-практические аспекты

кандидата педагогических наук: Гришина, Светлана Михайловна
город: Казань
год: 2006
специальность ВАК РФ: 05.25.03
цена: 450 рублей

Диссертация по документальной информации на тему «Международное сотрудничество российских библиотек: историко-теоретические и организационно-практические аспекты»

Автореферат диссертации по теме "Международное сотрудничество российских библиотек: историко-теоретические и организационно-практические аспекты"

На правах рукописи

Гришина Светлана Михайловна

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО РОССИЙСКИХ БИБЛИОТЕК: ИСТОРИКО-ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ

05.25.03 - Библиотековедение, библиографоведение и книговедение

АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук

Казань 2006

Работа выполнена на кафедре библиотековедения Челябинской государственной академии культуры и искусств

Научный руководитель:

Официальные оппоненты:

кандидат педагогических наук, доцент

Л. В. Сокольская

доктор педагогических наук профессор З.А. Сафиуллина

кандидат педагогических наук Г. С. Щербинина

Ведущая организация: Тюменский государственный

институт культуры и искусств

Защита состоится 12 сентября 2006 года в 14 часов на заседании Диссертационного совета К 210.005.01 по защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата педагогических наук при Казанском государственном университете культуры и искусств по адресу: 420059 Республика Татарстан, Казань, Оренбургский тракт, 3

С диссертацией можно ознакомиться в Научной библиотеке Казанского государственного университета культуры и искусств.

Автореферат разослан «Л£>» июля 2006 г.

Электронная версия автореферата размещена на официальном сайте Казанского государственного университета культуры и искусств "26" июля 2006 г. Режим доступа: http://-www.kazguki.ru

Ученый секретарь Диссертационного совета

кандидат педагогических —д £ Савич

наук, доцент

Общая характеристика работы Актуальность исследования. Последнее десятилетие XX века характеризуется существенной трансформацией мировой системы, меняющей облик всей человеческой цивилизации. Связано это, прежде всего, со значительной активизацией процессов взаимодействий в экономической, социальной и культурной областях, которые принято характеризовать как глобализационные.

Глобализация вызывает к жизни систему открытого культурного обмена, заимствования образцов поведения и адаптации культурных стереотипов к условиям глобального бытия, способствует расширению границ общения во всех сферах человеческой деятельности и возникновение глобального экономического, экологического, информационного пространства, порождает глубокие взаимозависимости и необходимость выработки согласованных действий между народами и государствами.

Современный этап глобализации характеризуется также и процессом перехода от индустриального общества к обществу информационному и далее к обществу знаний. Единое информационное пространство начинает выступать при этом важнейшим компонентом и фундаментом глобализации. Возможности формирования единого информационного пространства, обеспечение равного доступа к информации во всех сферах жизнедеятельности человечества, предоставляемые современными технологиями в значительной степени связаны с деятельностью отрасли культуры в целом и библиотечных учреждений, в частности. Необходимо формирование новой культуры — информационной, новой этики - этики виртуальных коммуникаций, новых знаний и умений, Именно в этом векторе развития общества и личности можно видеть источник социального оптимизма.

разнообразных культурно-исторических форм на основе некоей базовой модели может привести к утрате индивидуальности и самобытности народов, истощение внутренней разнородности неизбежно приводит к угасанию культуры.

Процессы всемирных информационных связей во многом определяются содержанием международных отношений. Современный уровень развития международных связей характеризуется стремлением к плодотворному и взаимовыгодному сотрудничеству по всем направлениям, развитием координационных и интеграционных процессов. В условиях постепенного устранения препятствий для свободного передвижения капиталов, людей, товаров, идей происходит интенсификация контактов. Важной особенностью современного этапа развития международных отношений становится активное включение в них региональных структур.

Неотъемлемой частью международных связей любого государства является международное сотрудничество в области библиотечного дела. Исторически этот процесс уходит к началу зарождения библиотек и проходит через целый ряд этапов, обусловленных как развитием человеческой цивилизации в целом, так и особенностями мирового библиотечного дела.

Современная интенсификация международных связей оказала влияние и на развитие практики международного сотрудничества в области библиотечного дела, российского, в частности. Включение библиотек России в международные программы и проекты, усиление связей в области обеспечения доступа к документам на основе новых информационных технологий, увеличение числа личных контактов во многом определило изменения в практической деятельности библиотек всех типов и видов. Накопление подобного эмпирического опыта отечественными библиотеками требует теоретического обобщения и исследования закономерностей и тенденций процесса международного сотрудничества с целью повышения его эффективности. Необходим системный подход к этому явлению, позволяющий выявить участников процесса и основные связи между ними, определить

внешние и внутренние факторы, влияющие на интенсивность и направленность указанных связей. Профессиональное международное сотрудничество библиотек России на протяжении всего развития опиралось на мировой опыт, даже в периоды относительной политической изоляции страны. В процессе исторического развития меняются и стратегические подходы к направлениям и формам международного сотрудничества библиотек, поэтому важным становится анализ этих изменений с учетом объективных условий существования. Использование международного опыта в отечественной практике с учетом ее особенностей может стать значимым фактором прогрессивного развития библиотечного дела России. Сегодня эффективным может быть информационное партнерство, основанное на понимании различия культур, но использующее все современные возможности в предоставлении информации.

сотрудничестве. Именно поэтому важной становится роль муниципальных библиотек, как самого массового низового звена региональных библиотечных систем России. Муниципальные библиотеки, расположенные с относительной равномерностью по территории страны и обслуживающие большую часть населения, могут гарантировать равноправный доступ к любой информации граждан России при соответствующих условиях своего функционирования. Процесс муниципализации библиотечного дела поставил перед библиотеками новые задачи: стать социально активными субъектами, значимо ролевыми участниками социально-культурных процессов, происходящих на конкретной территории. И в этом отношении в качественном развитии муниципальных библиотек их непосредственное и косвенное участие в профессиональном

международном сотрудничестве следует рассматривать как один из важнейших факторов.

Признавая в качестве одной из главных целей профессионального международного сотрудничества обмен опытом, внедрение в отечественную практику лучшего зарубежного, следует отметить, что современное стремительное развитие контактов не дает библиотекам возможности длительного изучения и адаптации международной практики. Отсутствие оперативности во включении в происходящие в мире процессы создает угрозу значительного отставания и утраты стратегических ориентиров в деятельности. Современность требует разработки форм деятельности библиотек, способствующих расширению доступа к информации и получению максимального преимущества от глобального обмена моральными, культурными и общественными ценностями. При этом особенно актуальным становится проблема отбора информации, способствующей индивидуальному развитию библиотек и подготовке кадров, способных этой информацией воспользоваться. Налаживание активных международных связей способно активно содействовать улучшению организации деятельности региональных библиотек, интенсивному развитию отдельных направлений их деятельности, широкому распространению их собственного опыта. Необходима разработка теоретических и практических моделей, обеспечивающих эффективное использование мирового опыта российскими библиотеками с целью их развития и полноценного обслуживания пользователей. Все эти обстоятельства актуализирует заявленную тему исследования.

Возможность осуществления международных связей любой библиотекой России определена имеющейся федеральной законодательной базой - Законом РФ «О библиотечном деле» (29.12.94), рядом смежных законов «Об участии в международном информационном обмене» (04.07.96), «Об авторском праве и смежных правах» (08.08.1993), а также правовыми актами регионального значения. Кроме того, участие российских библиотек в разработке международных положений и программ в области культуры в целом и

библиотечного дела, в частности, сделало возможным знакомство широкого круга библиотек с международными правовыми нормами и стандартами.

Становление открытого и равноправного сотрудничества библиотек России с другими странами представляет собой важное условие мирового значения для расширения межгосударственного и межкультурного общения, взаимообогащения социальным опытом и, в конечном итоге, утверждению общечеловеческих ценностей, развитию мировой культуры и человеческой цивилизации в целом.

Степень изученности проблемы. Проблемы международного сотрудничества библиотек систематически, но с разной активностью их исследования в разные периоды и относительно разных аспектов, рассматривались как отечественной, так и зарубежной библиотековедческой литературе. Наиболее изученным в отечественном библиотековедении является исторический аспект развития международных связей, получивший свое отражение в трудах К. И. Абрамова, А. Л. Дивногорцева , Б. П. Каневского, М. И. Рудомино, О. И. Талалакиной, И. Г. Хомяковой и др. Методологические аспекты анализа теории и практики зарубежного библиотечного дела были рассмотрены в диссертационном исследовании Б. Ф. Володина. С позиций данного исследования наибольший интерес представляют работы К. И. Абрамова и А. Л. Дивногорцева. В работах К. И. Абрамова международное сотрудничество российских библиотек рассмотрено как раздел истории библиотечного дела в России в целом, что позволило воссоздать целостную картину развития международных связей на протяжении четырех веков. В работах А. Л. Дивногорцева представлен подробный анализ международных связей российских, а затем советских библиотек на протяжении одного из сложнейших во всех отношениях периода развития страны — 1917-1945 гг. Работы О. И. Талалакиной, Б. П. Каневского, Б. Ф. Володина рассматривают развитие международных связей библиотек в советский период с точки зрения коммунистической идеологии и представляют

интерес в большей степени как отражение представлений в определенную эпоху.

Важные теоретические подходы к обоснованию необходимости международного сотрудничества и определению его основных направлений были сделаны в трудах П. Гавард-Вильямса, М. Лайна, К.- Д. Лемана, П. Отле, Н. С. Прошина, П. Ричарде, М. Ровелстад, Дж. Сметхерста, О. И. Талалакиной и др.

Отдельные направления международного сотрудничества рассмотрены в работах целого ряда теоретиков и практиков отечественного библиотечного дела. Проблемы международного книгообмена и шире - документообмена -рассмотрены в диссертационном исследовании и статьях В. М. Суворовой, в материалах Г. Е. Евстигнеевой, Г. М. Круглик, В. П. Леонова обобщен практический опыт в области международного книгообмена крупных библиотек страны. Работы О. Ф. Бойковой, Е. И. Гениевой, В. Н. Зайцева, Б. П. Каневского посвящены проблемам сотрудничества с международными организациями. Международное сотрудничество в области библиографии изучено Н. Ф. Вербиной, А. Н. Веревкиной, Е. Г. Симоновой, Л. Б. Грузиновой. Одно из современных направлений библиотечных связей - участие российских библиотек в международных проектах - рассмотрено в работах Н. В. Браккер, Л.А. Куйбышева, В. В. Зверевича, Е. И. Кузьмина. В последние годы выпущен ряд изданий, освещающих международную практику по правовому обеспечению библиотечного дела.

В 90-е годы XX века началась интенсивная разработка проблем сотрудничества библиотек с использованием новых компьютерных технологий как отечественными, так и зарубежными специалистами Я. Л. Шрайбергом, А. И. Земсковым, Д. Райтом, О. С. Сюнтеренко, Ю Хи Гвоном и др. Данный блок литературы интересен с точки зрения рассмотрения перспектив развития международного сотрудничества в ближайшем будущем для муниципальных библиотек.

Опыт региональных библиотек в области международного сотрудничества представлен в материалах библиотекарей-практиков. Наиболее широко освещена деятельность библиотек Северо-Арктического Баренцева региона в статьях Л. Н. Давыдовой, М. В. Елкиной, И. Г. Ивановой, Ю. Максимовой, К. Цветковой и др. Опыт создания международных центров различной направленности с участием российских библиотек описан в статьях Н. Н. Булановой, Н. П. Павловой, Я. Л. Шрайберга.

Несмотря на значительное количество источников по теме исследования анализ документов по теме позволяет утверждать, что современный анализ проблем международного сотрудничества, как в теоретическом, так и в регионально-практическом аспектах, остается для отечественной библиотечной науки темой недостаточно разработанной в силу ее многоаспектности, сложности и относительной новизны (с учетом изменений идеологических позиций, произошедших с начала 1990-х гг.). Так, на сегодняшний момент не существует общей исторической картины развития международных связей, как в мире, так и в России, не разработан терминологический аппарат, практически не изучен опыт участия в профессиональном международном сотрудничестве региональных библиотек. Большинство работ носит локальный, описательный, а не аналитический, обобщающий характер.

Объект исследования: международное сотрудничество российских библиотек.

Предмет исследования: историко-теоретические и организационно-практические аспекты международного библиотечного сотрудничества

Цель настоящего исследования — на основе анализа исторического опыта и исследования современного состояния международного библиотечного сотрудничества выявить его теоретические, организационно-методические и нормативно-правовые основы, определить его место в развитии отечественных библиотек, обосновать организационные возможности оптимизации использования международного опыта в отечественной практике, в первую очередь, муниципальных библиотек регионов.

Для достижения этой цели поставлены следующие задачи:

• определить степень теоретической и практической разработанности исследуемой проблемы как в отечественном, так и зарубежном библиотечном деле;

• сформулировать научно-обоснованное понятие международного библиотечного сотрудничества;

• выявить и теоретически обосновать условия эффективного осуществления международного сотрудничества в области библиотечного дела и определить факторы влияния на развитие международных связей библиотек;

• выявить основные тенденции, направления и формы осуществления международного сотрудничества;

• проанализировать и обобщить результаты практической деятельности в области международных связей российских библиотек в историческом аспекте и на современном этапе, определить особенности международной деятельности региональных библиотек;

• выявить и теоретически обосновать возможности эффективного внедрения международного опыта в практику региональных библиотек.

При проведении исследования выдвигалась следующая основная гипотеза: уровень развития международного библиотечного сотрудничества, как сложной системной деятельности, определяется множеством внешних и внутренних факторов, одним из которых является личностно-психологический. Важность этого фактора возрастает на современном этапе, в том числе и в связи с увеличением участников этой деятельности за счет включения в нее региональных библиотек.

категорийного аппарата общих закономерностей развития международных отношений в условиях глобализации. Для определения закономерностей глобализационных тенденций в области культуры были использованы работы Т. Г. Киселевой и Н. А. Слядневой. В исследовании были применены современные подходы к библиотечной деятельности (в первую очередь системный), разработанный в монографиях и статьях Н. С. Карташова, Ю. Н. Столярова, И. М. Сусловой. Общие закономерности процессов внедрения инноваций, представленные в трудах В. Дудченко, Е. Ю. Качановой, Н. Т. Чуприной, легли в основу положений исследований, связанных с внедрением зарубежного опыта. Существенное методологическое значение для данной работы имели публикации по проблемам психологии личности (Ф. Райе, Э. Эриксон.

В ходе исследования применялись такие методы как:

• терминологический анализ — в отношении понятий «международные отношения» и «международное сотрудничество» как в политических, так и в библиотековедческих науках;

• сравнительно-исторический метод — для анализа генезиса развития международных связей в мировой и отечественной практике;

• сравнительный анализ тенденций деятельности библиотек в российской и мировой практике;

• аналитико-синтетический метод изучения публикаций в профессиональной печати, отражающих основные направления деятельности в области международных связей;

• моделирование - построение графической модели системы международного сотрудничества библиотек;

• социологические методы - анкетирование и интервьюирование специалистов муниципальных библиотек Свердловской области для выяснения степени их включенности в международное библиотечное сотрудничество;

• эксперимент по внедрению зарубежного опыта в практику работы муниципальных библиотек.

Эмпирической основой исследования стали материалы Всероссийских и региональных научно-практических конференций, научные статьи, материалы диссертационных исследований, публикации профессиональной печати и информационные материалы сети Интернет, практическая деятельность библиотек российских регионов.

Экспериментальной базой исследования явились муниципальные библиотеки Свердловской области.

Научная новизна работы. В ходе исследования получены следующие результаты, имеющие научную новизну:

• аргументировано выявлены и обоснованы факторы влияния на развитие международных библиотечных связей, доказана особая значимость личностно-психологических факторов;

• впервые предложено научно-обоснованное определение понятия международного сотрудничества в области библиотечного дела;

• воссоздана блок-схема системы международного сотрудничества библиотек;

• обосновано разделение направлений международного сотрудничества на основные группы по признаку обеспечения доступа к информации пользователям;

• определены исторические этапы развития международных связей российских библиотек и проведена их сравнительная характеристика, выявлены особенности современного этапа развития международных связей;

• выполнен анализ информационного поля библиотечных специалистов по проблемам мировой библиотечной практики;

• впервые на примере библиотек Свердловской области проанализирована практическая деятельность и разработаны походы к

внедрению зарубежного библиотечного опыта в работу отечественных муниципальных библиотек в условиях регионального функционирования.

Теоретическая значимость. Диссертационное исследование расширяет и углубляет теоретические библиотековедческие представления о развитии международных связей, как в историческом аспекте, так и на современном этапе. Уточнены понятия международного сотрудничества и международных связей в области библиотечного дела. Впервые изучены и обобщены возможности участия региональных библиотек в международном сотрудничестве, выявлены основные направления их взаимодействия, обоснованы условия эффективного использования международного библиотечного опыта в практике муниципальных библиотек.

Практическая значимость исследования. Результаты диссертационного исследования нашли применение:

• в информационно-аналитическом обобщении деятельности библиотек Свердловской области по проблемам международных связей для подготовки аналитических материалов для органов управления культурой, разработке программ и проектов развития библиотечного дела области;

• в научно-методической деятельности областных библиотек региона по проблемам профессиональной информации и внедрению нового опыта;

• в разработке и апробировании экспериментальной модели по внедрению зарубежного опыта в практику работу библиотек.

• в разработке обучающих программ системы повышения квалификации библиотечных работников;

• в рассмотрении проблем, выявленных в процессе исследования, на международных, российских и региональных конференциях, с целью определения дальнейших путей развития библиотечного дела.

Собранные в ходе исследования эмпирические данные, методические данные и теоретические выводы используются в преподавании специальных курсов «Профессиональная информация в системе самообразования

библиотекарей» и «Международный опыт как ресурс развития муниципальных библиотек» в Институте дополнительного профессионального образования Челябинской государственной академии культуры и искусств

Структура диссертации определена поставленными задачами и логикой исследования. Рассмотрению современных проблем предшествует изучение теории вопроса и истории развития международных связей. Диссертационная работа состоит из введения, трех глав и заключения. Список литературы содержит 343 наименования. В диссертации 8 приложений, таблицы и схемы.

Основные положения диссертации были представлены на международных конференциях «Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества», «Библиотечное дело — 2005», Генеральных конференциях РБА, ряде региональных конференций.

На защиту выносятся положения:

1. Международное библиотечное сотрудничество является сложной социальной системой, функционирование которой определяется целым рядом факторов, представленных следующими группами: политические (связанные с внешней и внутренней политикой государств, их готовности к установлению разнообразных связей); экономические (связанные с проблемами финансирования и уровнем развития экономики страны); юридические (связанные с наличием правовой базы в области международного сотрудничества); информационно-технологические (связанные с увеличением объемов и потоков информации, функционирующих в обществе и появлением новых технологий, по ее обработке и распространению); организационные (связанные с необходимостью наличия управляющей организационной структуры в обществе, готовой заниматься международными связями); личностно-психологические (связанные с психологической готовностью личности к осуществлению разнообразных контактов).

2. Эволюционный процесс развития международного сотрудничества российских библиотек позволяет структурировать его на пять основных этапов, имеющих свои особенности по содержанию направлений и форм

сотрудничества, географии партнеров, роли государства в их организации. Первый этап (XIV — XVIII вв.): период зарождения международных связей российских библиотек, предварительного определения основных направлений и форм сотрудничества. Второй этап (XIX в. - 1917 г.): период прогрессивного развития международного библиотечного сотрудничества дореволюционной России на фоне общего повышения международного авторитета страны. Третий этап (1917 - 1945 гг.): период осуществления международных библиотечных связей России, а затем СССР, находящихся в определенной изоляции, связанной с политическим курсом страны. Четвертый этап (1945 - 1991 гг.): период осуществления международного сотрудничества библиотек СССР в условиях возникновения социалистического блока стран, принятии международных деклараций о сотрудничестве, изменении роли СССР на мировой арене. С начала 1990-х годов начинается современный этап, основные особенности которого связаны с изменениями в политической картине мира, правовых основах международного сотрудничества, в ментальное™ специалистов, а также с развитием новых информационных технологий.

3. Использование международного библиотечного опыта в практической деятельности является основной формой участия муниципальных библиотек в международных связях. Условия успешного использования международного опыта в практике библиотек региона на современном уровне развития предусматривают его поэтапное внедрение при организационной поддержке региональных методических центров, а также формирование активной профессиональной позиции, направленной на целенаправленное и критическое изучение данного опыта и сопоставление его с отечественной практикой.

Основное содержание диссертации.

Во введении обоснованы актуальность, научная новизна, теоретическая и практическая значимость исследования, разработанность темы исследования, определены его цель и задачи, объект и предмет, охарактеризована методологическая основа исследования, сформулированы положения, выносимые на защиту.

Первая глава «Международное библиотечное сотрудничество в контексте международных отношений в условиях глобализации» представляет собой анализ теоретических представлений о международном сотрудничестве, сложившихся как в политических, в частности в теории международных отношений, так и в библиотековедении.

В первом параграфе рассматривается понятие «международные отношения» (МО) с точки зрения политических наук. В результате проведенного исследования предложена следующая иерархия понятий «международные отношения», «международное сотрудничество» и «международные связи»: международное сотрудничество является частным проявлением международных отношений (наряду, например, с конфронтацией) и характеризуется регулярным развитием международных связей. Реальная возможность сотрудничества связана с тенденцией деидеологизации современных международных отношений, выдвижением их участниками на первый план общечеловеческих ценностей, приоритета международного права и взаимных интересов.

Важной частью параграфа является анализ регионального аспекта МО по обеспеченности правовой базой, как на федеральном, так и региональном уровне, определение его места в общей системе международных связей.

Во втором параграфе «Теоретические аспекты международного сотрудничества библиотек: терминология, закономерности и тенденции» рассмотрено развитие представлений о международном сотрудничестве в отечественном и зарубежном библиотековедении. Исторический аспект исследования позволил отследить изменения в определении сущности понятия. Отсутствие четкой терминосистемы часто приводило к подмене понятий. Особенно это характерно для зарубежного библиотековедения, что может быть объяснено и тем, что именно в нем изучению данного объективного явления уделялось значительно больше внимания, чем в отечественной теории библиотечного дела. Предложенное определение представляет собой результат обобщения различных теоретических взглядов. «Международное

сотрудничество в области библиотечного дела является системной деятельностью, осуществляемой правительственными и неправительственными учреждениями, организациями, группами лиц или отдельными лицами в двух и более странах в целях содействия развитию библиотечного дела на взаимовыгодных условиях, при этом взаимная выгода не предполагает обязательное равное участие».

Также в параграфе рассмотрена проблема отсутствия специфического раздела библиотековедения, в задачу которого входило бы всестороннее изучение международных связей библиотек.

Международное библиотечное сотрудничество рассмотрено в данном исследовании с точки зрения системного подхода, что позволило выделить его основные элементы, определить направления движения информационных и финансовых потоков. Смоделирован процесс управления данной системой, включающей в себя несколько уровней, различающихся по степени влияния на процессы. Прежде всего, это органы государственной и муниципальной власти, обеспечивающие систему основными нормативными актами, являющимися обязательными для выполнения, а также осуществляющие финансовую поддержку. Международные организации также участвуют в управлении путем создания нормативных актов рекомендательного характера. Координационный орган управления создается непосредственно участниками международного сотрудничества разных стран на основе подписанных договоров и соглашений. В качестве такового может быть координационный совет, комиссия, организационный комитет в который входят представители стран-участников процесса. Решения координационного органа являются обязательными для библиотек, но при этом они не должны противоречить решениям органов государственной и муниципальной власти. В параграфе сделан вывод о том, что международное сотрудничество библиотек является сложной интегративной социальной системой, имеющей внешние и внутренние факторы влияния, закономерности и принципы функционирования. Среди основных принципов диссертантом охарактеризованы принципы целенаправленности,

объективности, регионализма, историзма и системности. Эффективность МБС определяется уровнем развития внешних и внутренних факторов, подробно рассмотренных в работе.

Третий параграф посвящен рассмотрению основных направлений и форм международного библиотечного сотрудничества (МБС), сложившихся исторически. Генеральным направлением МБС можно считать участие в деятельности международных организаций. Деятельность международных организаций на уровне управления охватывает практически все прикладные направления международной деятельности библиотек. Условно их можно разделить на две основные группы: 1. непосредственно обеспечивающие доступ пользователя к информации (международный документообмен, международный межбиблиотечный абонемент, сотрудничество в области библиографии), 2. обеспечивающие повышение квалификации библиотечных специалистов, а, следовательно, опосредованно влияющие на обеспечение доступа к информации (обмен опытом путем непосредственных встреч — семинары, конференции, обмен стажировками и т. д., распространение информации об опыте через различного рода публикации — перевод материалов, совместные публикации и т. д.). Указанные группы не являются изолированными, они взаимно поддерживают и обогащают друг друга. В параграфе также рассмотрена деятельность ведущих международных организаций в области библиотечного дела, проанализированы крупные международные программы и проекты.

Во второй главе «Международное сотрудничество российских библиотек: исторический аспект и современные тенденции» представлена эволюция развития международного сотрудничества российских библиотек на протяжении четырех веков. В результате анализа были выявлены и обоснованы основные этапы процесса МБС.

Первый параграф представляет собой исторический обзор первых четырех этапов, охватывающих период от XIV века до 90-х гг. XX века. Отслежено последовательное развитие всех основных направлений, их

взаимосвязь с политическим и экономическим развитием страны, использованием новых для каждого периода времени технологий. Особое внимание было уделено роли государства на протяжении эволюционного хода МБС.

Необходимо отметить, что Россия за рассмотренный период накопила огромный опыт международного библиотечного взаимодействия. Произошло освоение основных направлений и форм международного сотрудничества в рамках традиционных технологий и осуществлены подходы к расширению взаимодействия с использованием новых информационных технологий. Получили развитие такие направления сотрудничества, как участие в работе международных организаций, комплектование фондов посредством книгообмена, международный межбиблиотечный абонемент, обмен опытом посредством визитов, публикаций в профессиональной печати, проведения международных многосторонних и двусторонних конференций и семинаров. Все это создало как объективные, так и субъективные предпосылки для качественного изменения международных библиотечных связей на рубеже XX и XXI вв.

Во втором параграфе «Основные тенденции современного этапа развития международных библиотечных связей библиотек России» рассмотрена выявленная совокупность целого ряда факторов, влияющих на современное осуществление этого процесса. Наиболее важным из них для библиотек России стало принятие ряда правовых документов, позволяющих библиотекам любого уровня вести международную деятельность. Вторым фактором явилась развивающаяся быстрыми темпами компьютеризация российских библиотек, освоение новых информационных технологий. Существенным фактором последнего десятилетия для приобщения библиотек России к международному опыту следует признать деятельность международных фондов и программ (Фонды Сороса, Фулбрайта, Маски, Прожект Хармони, Программа «Открытый мир» и др.), позволившую работникам библиотек разного уровня осуществить знакомство с

международным опытом непосредственно в тех библиотеках, где он был разработан.

Увеличение количества профессиональных публикаций привело к расширению информационного поля библиотекарей России, способствовало формированию своих точек зрения по многим вопросам развития мирового библиотечного сообщества, оценке и коррекции собственной деятельности с учетом опыта зарубежных библиотек. Проведение большого количества профессиональных мероприятий международного характера сделало опыт библиотек и информационных учреждений разных стран еще более доступным.

Все эти факторы оказали решающее влияние не только на крупные столичные библиотеки, которые и в прежние периоды имели определенные возможности участия в международной профессиональной деятельности, но в значительно большей степени на библиотеки российских регионов, ранее практически выведенные за ее рамки. В результате повышения интереса региональных библиотек к международному сотрудничеству, на рубеже XX и XXI вв. эта сфера отечественной профессиональной библиотечной деятельности приобрела новые особенности: большинство международных программ и проектов, в которых принимают участие региональные библиотеки, инициированы зарубежными партнерами; значительная часть проектов охватывает библиотеки приграничных территорий и территорий с преобладанием определенных этнических групп населения; относительно активное участие в МБС принимают областные универсальные научные библиотеки и библиотеки крупных университетов; активность муниципальных библиотек в МБС практически не прослеживается, за исключением библиотек крупных городов.

Третья глава «Региональный аспект международных библиотечных связей Сна материале государственных и муниципальных библиотек Свердловской области)» посвящена исследованию условий, обеспечивающих включение муниципальных библиотек в систему международных связей, на примере библиотек Свердловской области. Как было установлено в результате

исследования, основной формой участия низового звена региональных библиотек в международном сотрудничестве является освоение зарубежного опыта библиотечной деятельности.

В первом параграфе рассмотрен уровень развития международных связей библиотек Свердловской области. Произведен анализ политических условий, сформировавшихся в этом регионе, и потенциально обеспечивающих благоприятный режим для развития МБС; имеющейся региональной правовой базы для осуществления этой деятельности. Особое место в данном разделе занимает анализ информационного поля библиотекарей муниципальных библиотек, изучение доступности для них основных информационных каналов распространения зарубежного библиотечного опыта — профессиональной литературы, участия в профессиональных мероприятиях и Интернет. Установлено, что самым доступным из подобных каналов для этой категории библиотекарей является профессиональная периодика. Для оценки качества информации о зарубежном опыте, отраженной в ней, проведен содержательный анализ пяти наиболее используемых периодических изданий: журналов «Библиотека», «Библиотековедение», «Библиография», «Мир библиографии» и сборника «Научные и технические библиотеки». Анализ показал недостаточную информативность данного канала распространения информации о зарубежном опыте, обусловленную качеством публикаций, не содержащих в своем большинстве данных, пригодных для разработки практических технологий. В работе был подвергнут анализу и русскоязычный сектор Интернет с точки зрения информативности по теме исследования. В результате был сделан вывод о росте популярности данного источника информации. Анализ организационных условий включения региональных библиотек в международную деятельность, а именно наличие координирующего центра, выявил недостаточную степень его развития, несмотря на определенную деятельность в этом направлении областных библиотек как методических центров.

Особое внимание уделено исследованию степени влияния на уровень развития международных связей личностно-психологического фактора. Зависимость уровня развития любых профессиональных связей от личностных установок специалистов была выявлена в результате экспериментальной работы и подтверждена анализом публикаций по теме исследования. Сделан вывод о необходимости изменений психологических установок личностей библиотечных специалистов в направлении формирования активной профессиональной позиции.

Во втором параграфе «Формирование позитивного отношения к международному сотрудничеству специалистов Свердловской области по результатам экспериментальной работы» рассмотрены результаты опроса руководителей муниципальных библиотек по выявлению их отношения к зарубежному опыту и возможности его использования в отечественной практике. По данным исследования определена недостаточная личная заинтересованность руководителей муниципальных библиотек в сознательном изучении зарубежного опыта с целью его дальнейшего использования, несмотря на определенную деятельность в этом направлении областных библиотек. Аналитически были определены две основные формы воспроизводства зарубежного опыта, используемые областными библиотеками: 1) перенесение готовых устоявшихся образцов и ценностей на ту или иную предметную область, или экстраполяция; 2) интерпретация, которая предполагает переработку известных знаний, адаптацию их к новым реальным условиям применения, иногда с заменой целей и дополнением содержания. Поскольку зарубежный опыт уже реально существует, обе эти формы пригодны для его освоения. Обязательным условием успешного использования мировой практики является наличие достоверной и полной информации о ней. Опрос показал, что, несмотря на значительный рост объема информации о зарубежном опыте, она не оказывает принципиального влияния на повседневную практику муниципальных библиотек и интересна для данной категории библиотечных работников в современных условиях только с точки зрения расширения

профессионального кругозора. Несмотря на это, в практической деятельности библиотек области активно используются приемы и методы, имеющие зарубежное происхождение. С точки зрения диссертанта, данное противоречие объясняется тем, что большую часть информации об этих приемах ЦБС получают в адаптированном виде от областных методических центров. Это, при положительном в целом эффекте от внедрения, вызывает проблему качества адаптации и возникновения опасности дополнительного фильтра и ограничения доступа к информации. Для выяснения степени данной опасности был проведен анализ моделей внедрения зарубежного опыта в практику ЦБС, разработанных областными библиотеками. В результате анализа были определены этапы внедрения, определяющие наиболее эффективное использование зарубежного опыта, включающие практическое освоение опыта специалистами областных библиотек, его вторичную адаптацию и разработку практических технологий для ЦБС.

Итоги опроса подтвердили и гипотезу о важности позитивного отношения со стороны руководителей библиотек к использованию зарубежной практики. В результате обобщения опыта областных библиотек Свердловской области определена наиболее эффективная форма по формированию такого отношения — социально-психологические тренинги. Полученные результаты исследования можно воспринимать как типичные, что подтверждается и другими исследованиями.

В заключении сформулированы основные выводы, позволяющие рассматривать международное сотрудничество как сложную системную деятельность, эффективность которой определяется как внутренними, так и внешними факторами, прошедшей определенный исторический путь развития и является в современных условиях неотъемлемой составляющей работы муниципальных библиотек в современных условиях. Важным фактором в этой деятельности является формирование соответствующих личностно-психологических установок специалистов.

Список литературы, в количестве 342 наименований, отражает широкий спектр изученных автором отечественных и зарубежных источников как библиотечного, так и отраслевого содержания.

Результаты исследования не претендуют на исчерпывающую полноту, но они основаны на анализе исторического опыта, теоретических представлений и современного состояния российских библиотек, изучении механизма международного сотрудничества в мировой практике, осмыслении места и роли в нем муниципальных библиотек, следовательно, могут рассматриваться в качестве реального вклада в содержание современного отечественного библиотековедения.

Основные положения диссертации изложены в следующих публикациях:

1. Гришина С. М. Во всем нужна сноровка, закалка, тренировка: использование тренингов в формировании профессиональной позиции / С. М. Гришина // Молодые в библиотечном деле. - 2004. — № 11/12. — С. 95-110. (0,6 печ. лист)

2. Гришина С. М. «Давая детям книги, мы даем им крылья» / С. М. Гришина, И.

B. Сатымова // Юношеские библиотеки России. - М., 2004. - Вып. 2 (29). - С. 54- 73. (0,8 печ. лист)

3. Гришина С. М. Информационный центр по проблемам детства и юношества/

C. М. Гришина // Новое тысячелетие : библиотека, чтение, юношество : (материалы творч. лаборатории руководителей юнош. структур, подразделений (Краснодар, 18-24 сент. 2000 г.)) / Краснодар, юнош. б-ка - Краснодар, 2001. -С. 53-58. (0,3 печ. лист.)

4. Гришина С. М. Информационный центр по проблемам детства и юношества. Интеграция новых и традиционных технологий / С. М. Гришина // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : материалы междунар. конф. (Судак, Авт. Республика Крым, Украина, 10-18 июня 2000 г.): в 2 т. / ГПНТБ России. - М„ 2000. - М.: ГПНТБ России, 1999.-Т. 2.-С. 176-180. (0,3 печ. лист.)

5. Гришина С. М. Когда мир становится открытым / С. М. Гришина // Молодые в библиотечном деле. — 2005. — № 2. — С. 95-110. (0,9 печ. лист.) 6 Гришина С. М. Корпоративные проекты детских и юношеских библиотек области : удачи и просчеты / С. М. Гришина // Детские и юношеские библиотеки в современной социокультурной ситуации : материалы Рос. конф. (Мурманск, 12-16 марта 2001 г.) / Рос. гос. дет. б-ка, Мурманская гос. обл. детско-юнош. б-ка. - Мурманск, 2001. - С. 45-50. (0,4 печ. лист.)

7. Гришина С. М. Международное сотрудничество российских библиотек : основные этапы и факторы влияния / С. М. Гришина // Информационный бюллетень РБА. - 2005. - № 35. - С. 45^7. (0,3 печ. лист.)

8. Гришина С. М. Международное сотрудничество библиотек : проблемы определения, особенности современного этапа // Библиотечное дело - 2005. Деятельность библиотек и развитие информационной культуры общества : материалы междунар. науч. конф. (М., 20—22 апр. 2005 г.) / Моск. гос. ун-т культуры и искусств, - М., 2005. — С. 11-12. (0,3 печ. лист)

9. Гришина С. М. Международный библиотечный опыт глазами библиотекарей регионов (на примере б-к Свердлов, обл.) / С. М. Гришина // Молодежь в науке и культуре XXI века : материалы второй науч. конф. молодых ученых, аспирантов и соискателей (Челябинск, 4 нояб. 2003 г.) / Челяб. гос. академ культуры и искусств - Челябинск, 2003. - С. 37—41. (0,3 печ. лист.)

10. Гришина С. М. От ситуации риска к ситуации успеха : тренинг как способ формирования активной профессиональной позиции / С. М. Гришина // Информационный бюллетень РБА. - СПб., 2004. - № 31. - С. 93-96. (0,3 печ. лист.)

11. Гришина С. М. Патернализм или партнерство : о подходах к методической работе / С. М. Гришина // Юношеские библиотеки России. - М., 2001. - Вып. 4 (19)- С. 88-97. (0,5 печ. лист.)

12. Гришина С. М. Роль международного библиотечного опыта в развитии библиотек регионов : (на примере муницип. б-к Свердл. обл.) / С. М. Гришина // Информационный бюллетень РБА. - 2005. - № 36. - С. 54-56. (0,3 печ. лист.)

13. Гришина С. М. Со страниц периодики в библиотечную практику. Использование международного опыта в библиотеках российских регионов : (по материалам регион, исслед.) / С. М. Гришина // Информационный бюллетень РБА. - 2004. - № 32. - С. 146-150. (0,4 печ. лист.)

14. Гришина С. М. Теоретические аспекты международного сотрудничества библиотек на рубеже XX и XXI века / С. М. Гришина // Молодежь в науке и культуре XXI века : материалы третьей науч. конф. молодых ученых, аспирантов и соискателей (Челябинск, 2 нояб. 2004 г.) / Челяб. гос. академ культуры и искусств - Челябинск, 2004. - С. 52-55 (0,4 печ. лист.)

15. Гришина С. М. Тот самый личностный фактор : использование психологических методик в системе непрерывного образования библиотекарей, работающих с детьми и юношеством / С. М. Гришина // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире : новые технологии и новые формы сотрудничества : материалы междунар. конф. (Авт. Республика Крым, Украина, 3-11 июня 2000 г. : В 2 т. / ГПНТБ России. - М., 2000. - Т. 2. - С. 159-161. (0,3 печ. лист.)

16. Гришина С. М. Тренинг как способ формирования активной профессиональной позиции / С. М. Гришина И Юношеские библиотеки России. - М., 2004. - Вып. 4(31). - С. 66-73. (0,3 печ. лист.)

Оглавление автор диссертации — кандидата педагогических наук Гришина, Светлана Михайловна

Оглавление.

Введение.

1. Международное библиотечное сотрудничество в контексте международных отношений в условиях глобализации.

1.1. Международные отношения в условиях глобализации: терминология, закономерности и тенденции.

1.2. Теоретические аспекты международного сотрудничества библиотек: терминология, закономерности и тенденции.

1.3 Направления и формы международного сотрудничества библиотек: процесс формирования, особенности современного этапа.

2. Международное сотрудничество российских библиотек: исторический аспект и современные тенденции.

2.1. Развитие международного сотрудничества российских библиотек (XIV в. - 1980-е гг.).

2.2 Основные тенденции современного этапа развития международного библиотечного сотрудничества библиотек России.

3. Региональный аспект международных библиотечных связей (на материале государственных и муниципальных библиотек Свердловской области).

3.1. Факторы и условия развития международного сотрудничества муниципальных библиотек Свердловской области.

3.2. Формирование позитивного отношения к международному сотрудничеству специалистов Свердловской области по результатам экспериментальной работы.

Введение 2006 год, диссертация по документальной информации, Гришина, Светлана Михайловна

Последнее десятилетие XX века характеризуется существенной трансформацией мировой системы, меняющей облик всей человеческой цивилизации. Связано это, прежде всего, со значительной активизацией процессов взаимодействий в экономической, социальной и культурной областях, которые принято характеризовать как глобализационные.

Современный этап глобализации характеризуется также и процессом перехода от индустриального общества к обществу информационному и далее к обществу знаний. Единое информационное пространство начинает выступать при этом важнейшим компонентом и фундаментом глобализации. Возможности формирования единого информационного пространства, обеспечение равного доступа к информации во всех сферах жизнедеятельности человечества, предоставляемые современными технологиями, в значительной степени связаны с деятельностью отрасли культуры в целом и библиотечных учреждений в частности. Необходимо формирование новой культуры - информационной, новой этики - этики виртуальных коммуникаций, новых знаний и умений. Именно в этом векторе развития общества и личности можно видеть источник социального оптимизма.

Как процесс многогранный и, по всей видимости, необратимый, глобализация характеризуется неоднозначными по их оценке явлениями. К их числу правомерно отнести такие феномены, как информационную неупорядоченность и утрату критериев отбора информации. Унификация разнообразных культурно-исторических форм на основе некоей базовой разных культурно-исторических форм на основе некоей базовой модели может привести к утрате индивидуальности и самобытности народов, истощение внутренней разнородности неизбежно приводит к угасанию культуры.

Современная интенсификация международных связей оказала влияние и на развитие практики международного сотрудничества в области библиотечного дела, в том числе и российского. Включение библиотек России в международные программы и проекты, усиление связей в области обеспечения доступа к документам на основе новых информационных технологий, увеличение числа личных контактов во многом определило изменения в практической деятельности библиотек всех типов и видов. Накопление подобного эмпирического опыта отечественными библиотеками требует теоретического обобщения и исследования закономерностей и тенденций процесса международного сотрудничества с целью повышения его эффективности. Необходим системный подход к этому явлению, позволяющий выявить участников процесса и основные связи между ними, определить внешние и внутренние факторы, влияющие на интенсивность и направленность указанных связей, определить его организационные основы. Профессиональное международное сотрудничество библиотек России на протяжении всего развития опиралось на мировой опыт, даже в периоды относительной политической изоляции страны. В процессе исторического развития меняются и стратегические подходы к направлениям и формам международного сотрудничества библиотек, поэтому важным становится анализ этих изменений с учетом объективных условий существования. Изучение исторического аспекта международных библиотечных связей является существенным для понимания его современного состояния.

Использование международного опыта в отечественной практике с учетом ее особенностей может стать значимым фактором прогрессивного развития библиотечного дела России. Сегодня эффективным может быть информационное партнерство, основанное на понимании различия культур, но использующее все современные возможности в предоставлении информации.

В настоящее время, с учетом общей практики развития международного сотрудничества и разрушением старой чрезмерно централизованной системы управления в области библиотечного дела, предоставлением определенной самостоятельности библиотекам всех уровней, подкрепленным их желанием войти в мировую систему, чрезвычайно важным представляет вопрос участия региональных библиотек в международном профессиональном сотрудничестве. Именно поэтому важной становится роль муниципальных библиотек, как самого массового низового звена региональных библиотечных систем России. Муниципальные библиотеки, расположенные с относительной равномерностью по территории страны и обслуживающие большую часть населения, могут гарантировать равноправный доступ к любой информации граждан России при соответствующих условиях своего функционирования. Процесс муниципализации библиотечного дела поставил перед библиотеками новые задачи: стать социально активными субъектами, значимо ролевыми участниками социально-культурных процессов, происходящих на конкретной территории. И в этом отношении в качественном развитии муниципальных библиотек их непосредственное и косвенное участие в профессиональном международном сотрудничестве следует рассматривать как один из важнейших факторов.

Признавая в качестве одной из главных целей профессионального международного сотрудничества обмен опытом, внедрение в отечественную практику лучшего зарубежного, следует отметить, что современное стремительное развитие контактов не дает библиотекам возможности длительного изучения и адаптации международной практики. Отсутствие оперативности во включении в происходящие в мире процессы создает угрозу значительного отставания и утраты стратегических ориентиров в деятельности. Современность требует разработки форм деятельности библиотек, способствующих расширению доступа к информации и получению максимального преимущества от глобального обмена моральными, культурными и общественными ценностями. При этом особенно актуальным становится проблема отбора информации, способствующей индивидуальному развитию библиотек и подготовке кадров, способных этой информацией воспользоваться. Налаживание активных международных связей способно содействовать улучшению организации деятельности региональных библиотек, интенсивному развитию отдельных направлений их деятельности, широкому распространению их собственного опыта. Необходима разработка теоретических и практических организационных моделей, обеспечивающих эффективное использование мирового опыта российскими библиотеками с целью их развития и полноценного обслуживания пользователей. Все эти обстоятельства актуализирует заявленную тему исследования. Настоящее исследование основывается и на уже накопленном опыте библиотек России, прежде всего региональных, которые являются новыми участниками международных процессов, но при этом уже реализовавшими на практике различные проекты, носящие как международный характер по составу их участников, так и региональный с использованием мировой практики.

Международное сотрудничество должно способствовать не только использованию мировых достижений в отечественной практике, но и продвижению российских результатов на мировую арену. К сожалению, на сегодняшний день сложилась ситуация, когда «магистраль «Восток-Запад» является практически дорогой с односторонним движением» (321, С. 185). Данная проблема, хотя и является актуальной, но с нашей точки зрения остается неразрешимой до тех пор, пока российские библиотечные специалисты не будут в полной мере обладать информацией об опыте зарубежных коллег и их потребностях, а также пока не будет сформирована психологическая установка на такой обмен информацией.

Возможность осуществления международных связей любой библиотекой России определена имеющейся федеральной законодательной базой -Законом РФ «О библиотечном деле» (29.12.94) (187), рядом смежных законов «Об участии в международном информационном обмене» (04.07.96) (205), «Об авторском праве и смежных правах» (08.08.1993) (200), а также правовыми актами регионального значения. Кроме того, участие российских библиотек в разработке международных положений и программ в области культуры в целом и библиотечного дела в частности сделало возможным знакомство широкого круга библиотек с международными правовыми нормами и стандартами.

Становление открытого и равноправного сотрудничества библиотек России с другими странами представляет собой важное условие мирового значения для расширения межгосударственного и межкультурного общения, взаимообогащения социальным опытом и, в конечном итоге, утверждения общечеловеческих ценностей, развития мировой культуры и человеческой цивилизации в целом.

Степень изученности проблемы. Проблемы международного сотрудничества библиотек систематически, но с разной активностью их исследования в разные периоды и относительно разных аспектов, рассматривались как в отечественной, так и в зарубежной библиотековедческой литературе. Наиболее изученным в отечественном библиотековедении является исторический аспект развития международных связей, получивший свое отражение в трудах К. И. Абрамова (1-2), A. JI. Дивногорцева (76-79), Б. П. Каневского (111-114), М. И. Рудомино (248-249), О. И. Талалакиной (278-280), И. Г. Хомяковой (302-304) и др. Методологические аспекты анализа теории и практики зарубежного библиотечного дела были рассмотрены в диссертационном исследовании Б. Ф. Володина (33-34). С позиций данного исследования наибольший интерес представляют работы К. И. Абрамова и A. JI. Дивногорцева. В работах К. И. Абрамова международное сотрудничество российских библиотек рассмотрено как раздел истории библиотечного дела в России в целом, что позволило воссоздать целостную картину развития международных связей на протяжении четырех веков. В работах А. Л. Дивногорцева представлен подробный анализ международных связей российских, а затем советских библиотек на протяжении одного из сложнейших во всех отношениях периода развития страны - 1917-1945 гг. Работы О. И. Талалакиной, Б. П. Каневского, Б. Ф. Володина рассматривают развитие международных связей библиотек в советский период с точки зрения коммунистической идеологии и представляют интерес в большей степени как отражение представлений в определенную эпоху.

Важные теоретические подходы к обоснованию необходимости международного сотрудничества и определению его основных направлений были сделаны в трудах П. Гавард-Вильямса (41), М. Лайна (151), К.- Д. Лемана (154), П. Отле (212-213), Н. С. Прошина (231-233), П. Ричарде (242-243), М. Ровелстад (244), Дж. Сметхерста (262), О. И. Талалакиной (278-280) и др.

Отдельные направления международного сотрудничества рассмотрены в работах целого ряда теоретиков и практиков отечественного библиотечного дела. Проблемы международного книгообмена и шире - документообмена -рассмотрены в диссертационном исследовании и статьях В. М. Суворовой (271-273), в материалах Г. Е. Евстигнеевой (86-90), Г. М. Круглик (141), В. П. Леонова (156) обобщен практический опыт в области международного книгообмена крупных библиотек страны. Работы О. Ф. Бойковой (20-22), Е. И. Гениевой (44-46), В. Н. Зайцева (95-96), Б. П. Каневского (112-113) посвящены проблемам сотрудничества с международными организациями. Международное сотрудничество в области библиографии изучено А. Н. Ве-ревкиной, Е. Г. Симоновой, (30), J1. Б. Грузиновой (69). Одно из современных направлений библиотечных связей - участие российских библиотек в международных проектах - рассмотрено в работах Н. В. Браккер, JI.A. Куйбышева (24-25), Н. Ф. Вербиной (29), В. В. Зверевича (98), Е. И. Кузьмина (144-145). В последние годы выпущен ряд изданий, освещающих международную практику по правовому обеспечению библиотечного дела (174, 183, 184 и др.).

В 90-е годы XX века началась интенсивная разработка проблем сотрудничества библиотек с использованием новых компьютерных технологий как отечественными, так и зарубежными специалистами: Я. JI. Шрайбергом (319-326), А. И. Земсковым (100-101), Д. Райтом (239), О. С. Сюнтеренко (277), Ю Хи Гвоном (301) и др. Данный блок литературы интересен с точки зрения рассмотрения перспектив развития международного сотрудничества в ближайшем будущем для муниципальных библиотек.

Опыт региональных библиотек в области международного сотрудничества представлен в материалах библиотекарей-практиков. Наиболее широко освещена деятельность библиотек Северо-Арктического Баренцева региона в статьях JI. Н. Давыдовой (71-72), М. В. Елкиной (94), И. Г. Ивановой (104), Ю. Максимовой (161), К. Цветковой (306-307) и др. Опыт создания международных центров различной направленности с участием российских библиотек описан в статьях Н. Н. Булановой (26). Н. П. Павловой (215), Я. JI. Шрайберга (321-325).

Несмотря на значительное количество источников по теме исследования, анализ документов позволяет утверждать, что современный анализ проблем международного сотрудничества как в теоретическом, так и в организационно-практическом аспектах, остается для отечественной библиотечной науки темой недостаточно разработанной в силу ее многоаспектности, сложности и относительной новизны (с учетом изменений идеологических позиций, произошедших с начала 1990-х гг.). Так, на сегодняшний момент не существует общей исторической картины развития международных связей как в мире, так и в России, не разработан терминологический аппарат, практически не изучен опыт участия в профессиональном международном сотрудничестве региональных библиотек. Большинство работ носит локальный, описательный, а не аналитический, обобщающий характер.

Объект исследования: международное сотрудничество российских библиотек.

Цель настоящего исследования - на основе анализа исторического опыта и исследования современного состояния международного библиотечного сотрудничества выявить его теоретические, организационно-методические и нормативно-правовые основы, определить его место в развитии отечественных библиотек, обосновать организационные возможности оптимизации использования международного опыта в отечественной практике, в первую очередь, муниципальных библиотек регионов.

Для достижения этой цели поставлены следующие задачи:

• сформулировать научно-обоснованное понятие международного библиотечного сотрудничества;

• выявить основные тенденции, направления и формы осуществления международного сотрудничества;

Методологической основой исследования явились концептуальные подходы к изучению международных отношений и международного сотрудничества, разработанные российскими политологами (Н. Н. Косолаповым (137-138), П. А. Цыганковым (307-308), М. Чешковым (313) и др.) в рамках общей теории международных отношений. Работа построена на основе сложившегося категорийного аппарата общих закономерностей развития международных отношений в условиях глобализации. Для определения закономерностей глобализационных тенденций в области культуры были использованы работы Т. Г. Киселевой (124) и Н. А. Слядневой (260). В исследовании были применены современные подходы к библиотечной деятельности (в первую очередь системный), разработанный в монографиях и статьях Н. С. Кар-ташова (118-120), Ю. Н. Столярова (268-269), И. М. Сусловой (276). Общие закономерности процессов внедрения инноваций, представленные в трудах В. Дудченко (83), Е. Ю. Качановой (122), Н. Т. Чуприной (316), легли в основу положений исследований, связанных с внедрением зарубежного опыта.

Существенное методологическое значение для данной работы имели публикации по проблемам психологии личности (Ф. Райе (240), Э. Эриксон (329, 330).

В ходе исследования применялись такие методы, как:

• терминологический анализ - в отношении понятий «международные отношения» и «международное сотрудничество» как в политических, так и в библиотековедческих науках;

• сравнительно-исторический метод - для анализа генезиса развития международных связей в мировой и отечественной практике;

• сравнительный анализ тенденций деятельности библиотек в российской и мировой практике;

• моделирование - построение графической модели системы международного сотрудничества библиотек;

• включенный эксперимент по внедрению зарубежного опыта в практику работы муниципальных библиотек.

Эмпирической основой исследования стали материалы всероссийских и региональных научно-практических конференций, научные статьи, материалы диссертационных исследований, публикации профессиональной печати и информационные материалы сети Интернет, практическая деятельность библиотек российских регионов.

Экспериментальной базой исследования явились муниципальные библиотеки Свердловской области.

Научная новизна работы. В ходе исследования получены следующие результаты, имеющие научную новизну:

• аргументированно выявлены и обоснованы факторы влияния на развитие международных библиотечных связей, доказана особая значимость личностно-психологических факторов;

• воссоздана блок-схема системы международного сотрудничества библиотек;

• впервые на примере библиотек Свердловской области проанализирована практическая деятельность и разработаны походы к внедрению зарубежного библиотечного опыта в работу отечественных муниципальных библиотек в условиях регионального функционирования.

Теоретическая значимость. Диссертационное исследование расширяет и углубляет теоретические библиотековедческие представления о развитии международных связей как в историческом аспекте, так и на современном этапе. Уточнены понятия международного сотрудничества и международных связей в области библиотечного дела. Впервые изучены и обобщены возможности участия региональных библиотек в международном сотрудничестве, выявлены основные направления их взаимодействия, обоснованы условия эффективного использования международного библиотечного опыта в практике муниципальных библиотек.

Практическая значимость исследования. Результаты диссертационного исследования нашли применение:

• в разработке и апробировании экспериментальной модели по внедрению зарубежного опыта в практику работу библиотек;

• в разработке обучающих программ системы повышения квалификации библиотечных работников;

• в рассмотрении проблем, выявленных в процессе исследования, на международных, российских и региональных конференциях с целью определения дальнейших путей развития библиотечного дела. Собранные в ходе исследования эмпирические данные, методические данные и теоретические выводы используются в преподавании специальных курсов «Профессиональная информация в системе самообразования библиотекарей» и «Международный опыт как ресурс развития муниципальных библиотек» в Институте дополнительного профессионального образования Челябинской государственной академии культуры и искусств

Заключение диссертация на тему "Международное сотрудничество российских библиотек: историко-теоретические и организационно-практические аспекты"

Заключение

Цель определения роли международного сотрудничества страны в области библиотечного дела в развитии библиотек страны, в том числе и региональных, поставленная в данном диссертационном исследовании, определила необходимость изучения явления международного библиотечного сотрудничества с учетом комплексного и системного подхода. С этой целью были рассмотрены подходы к явлению международных связей с точки зрения политических наук, в результате чего были уточнены понятия «международные отношения», «международные связи» и «международное сотрудничество», выстроена иерархия их взаимоотношений и применена в области библиотечного дела. Итогом проделанной работы было предложенное определение международного библиотечного сотрудничества, как системной деятельности, осуществляемой правительственными и неправительственными % учреждениями, организациями, группами лиц или отдельными лицами в двух и более странах в целях содействия развитию библиотечно-информационного и связанных с ним видов обслуживания, библиотечного дела и библиотечной профессии в целом на взаимовыгодных условиях. При этом взаимовыгодные условия не требуют одинакового вложения. Данное определение основано и на представлениях, сложившихся о международном сотрудничестве в библиотековедческой науке, прежде всего зарубежной.

Определение МБС как системной деятельности потребовало выявления элементов системы и взаимосвязей между ними. На основании проделанного анализа предложена модель системы международных связей в наиболее обЩ щем виде. Как любая сложная система, МБС, находится под влиянием целого ряда внешних и внутренних факторов, которые условно можно разделить на несколько групп: политические (связанные с внешней и внутренней политикой государств, их готовности к установлению разнообразных связей); экономические (связанные с проблемами финансирования и уровнем развития экономики страны); юридические (связанные с наличием правовой базы в области международного сотрудничества); информационно-технологические (связанные с увеличением объемов и потоков информации, функционирующих в обществе и появлением новых технологий, по ее обработке и распространению); организационные (связанные с необходимостью наличия управляющей организационной структуры в обществе, готовой заниматься международными связями); личностно - психологические (связанные с психологической готовностью личности к осуществлению разнообразных контактов).

Одним из итогов экспериментальной части исследования стало выявление усиления значимости в условиях современности группы личностно-психологических факторов, особенно для персонала библиотек российских регионов.

Определены основные направления международного сотрудничества, генеральным из которых является участие в работе и программах международных библиотечных организаций. Прикладные направления МБС условно можно разделить на две основные группы: 1) непосредственно обеспечивающие доступ пользователя к информации - международный документооб-мен, ММБА, сотрудничество в области библиографии, и 2) обеспечивающие повышение квалификации библиотечных специалистов, а, следовательно, опосредованно влияющие на обеспечение доступа к информации - обмен опытом путем непосредственных встреч (семинары, конференции, обмен стажировками и т.д.), распространение информации об опыте через различного рода публикации (перевод материалов, совместные публикации и т.д.).

Были выявлены особенности осуществления международной деятельности, присущие именно библиотекам регионов.

В 1990-х годах были созданы правовые предпосылки для развития международных связей российских регионов, были открыты территории России, доступ в которые иностранных граждан ранее был или запрещен вовсе или существенно ограничен, такие как район Дальнего Востока, Урала, некоторые районы Сибири. Для библиотек регионов впервые появилась возможность участия в разнообразных международных связях.

Можно отметить четыре основных формы МБС для региональных библиотек

• Участие в крупных международных проектах, организованных международными организациями и реализующимися на территории России.

• Участие в региональных проектах, обусловленных территориальной или этнической особенностью региона

• Проявление собственной инициативы и реализация собственных проектов на международной основе.

• Изучение международного библиотечного опыта на основе публикаций в различных изданиях, а также в сети Интернет, с последующим внедрением в собственную практику.

Анализ практической деятельности библиотек регионов выявил и итоги реализации данных возможностей.

• Большинство программ и проектов инициировано зарубежными партнерами.

• Более или менее активное участие в МБС принимают областные универсальные научные библиотеки и библиотеки крупных университетов.

• Активность муниципальных библиотек практически не отслеживается, за исключением библиотек крупных городов.

• Несмотря на большое количество информации о международном опыте, большая часть данной информации не оказывает влияния на работу муниципальных библиотек.

Существующее положение возможно изменить при активном участии областных библиотек в качестве ретранслятора зарубежного опыта, организационного и информационного центра для муниципальных библиотек. При этом важным становится и изменение личностных установок специалистов и в первую очередь руководителей муниципальных библиотек в сторону активной профессиональной позиции, определяющей возможности использования зарубежного опыта с учетом рационально-критического отношения к нему.

Анкетирование, проведенное среди руководителей муниципальных библиотек, выявило отношение к международному опыту и основные каналы получения информации о нем. Определение профессиональной периодики, а именно пяти ведущих журналов в качестве основного канала информации, предъявляет требования к качеству публикаций в данных журналах - полноты и достоверности, а также описание определенных технологических приемов. На сегодняшний момент уровень имеющихся публикаций не удовлетворяют предъявленным требованиям. Увеличение числа обращений к Интернет, как источнику информации о зарубежном библиотечном опыте, хотя и внушает некоторые надежды в обеспечении доступности информации, но по-прежнему имеет ряд ограничивающих факторов - недостаточная развитость русскоязычного сектора с одной стороны и недостаточное владение иностранными языками у библиотечных специалистов с другой.

Анализ практической деятельности областных библиотек Свердловской области в области использования зарубежного опыта позволил выявить достаточно эффективную модель этой работы, сочетающую поэтапное внедрение достижений мирового библиотечного опыта в практику муниципальных библиотек с изменением личностных установок специалистов. Этапы внедрения помимо изучения и проверки достоверности информации, включают в себя и два этапа адаптации опыта для библиотек разного уровня.

Практическая реализация данной модели позволила внедрить в практику муниципальных библиотек Свердловской области такие прогрессивные методики и приемы как программно-целевое планирование, корпоративные проекты и использование различных видов тренингов. Использование данного опыта позволило увеличить эффективность работы библиотек, обеспечили их развитие в условиях ограниченного финансирования на рубеже XX-XXI веков и подготовили предпосылки для включения муниципальных библиотек области в мировую систему библиотечного дела.

Таким образом, в результате исследования подтвердилась высказанная ранее гипотеза о том, что уровень развития международного библиотечного сотрудничества, как сложной системной деятельности, определяется множеством внешних и внутренних факторов, одним из которых является личностно-психологический. Важность этого фактора возрастает на совремеЕПЮМ этапе, в том числе и в связи с увеличением участников этой деятельности за счет включения в нее региональных библиотек. Кроме того, была выявлена и необходимость участия международном библиотечном сотрудничестве на современном этапе областных библиотек как организационного центра, для обеспечения ее эффективности.

Библиография Гришина, Светлана Михайловна, диссертация по теме Библиотековедение, библиографоведение и книговедение

1. Абрамов, К. И. История библиотечного дела в России : учебно-метод. пособие для студентов, преподавателей и библиотекарей-практиков / К. И. Абрамов. -М.: Либерея, 2000. 175 с.

2. Абрамов, К. И. История библиотечного дела в России : учебно-метод. пособие для студентов, преподавателей и библиотекарей-практиков : в 2 ч. / К. И. Абрамов. М.: Либерея, 2001. - Ч. 2. - 160 с.

3. Авторы, издатели, книгопродавцы : международ, акты, соглашения, декларации / сост.: В. В. Григорьев, Е. И. Кузьмин, В. Р. Фирсов. М. : Либерея, 2002. - 200 с.

4. Актуальные проблемы кооперации деятельности библиотек в капиталистических странах / ред. ст. // Библиотековедение и библиографоведение : науч. реф. сб. М., 1982. - Вып. 3. - С. 16-23.

5. Актуальные проблемы развития международной библиотечной кооперации: по мат 48 сессии Совета ИФЛА / ред. ст. // Библиотековедение и библиографоведение : науч. реф. сб. М., 1983. - Вып. 4. - С. 17-21.

6. Азаркина, М. А. Современное состояние и перспективы дальнейшего развития иностранного комплектования Библиотеки РАН / М. А. Азаркина // Науч. и техн. б-ки. 2002. - № 10. - С. 53-63.

7. Айгистов, Р. А. 75-летие ИФЛА в Глазго / Р. А. Айгистов // Библиография. 2002. - № 5. - С. 99-107.

8. Александрова, Т. А. Соглашение о сотрудничестве между ЮНЕСКО и Российской Федерацией / Т. А. Александрова // Библиотековедение. -2000.-№4.-С. 130.

9. Американские центры и уголки в России / Посольство США в России. -М. : [б. и.], 2004.-6 с.

10. Арвидсон, А. Проект Kulturaw3 Королевский шведский электронный архив / А. Арвидсон, К. Перосон, Д. Маннерхейм // Библиотековедение. -2001.-№4.-С. 44^7.

11. Арифулова, JT. Н. К итогам научно-практической конференции «Национальные библиотеки субъектов Российской Федерации: координация и взаимодействие» / JI. Н. Арифулова // Вестник БАЕ. 2001. - № З.-С. 43-52.

12. Банько, И. Шесть дней в Вашингтоне : впечатления провинциального библиотекаря / И. Банько // Библиотека. 2000. - № 8. - С. 78, 79.

13. Бахтурина, Т. А. Основные направления пересмотра рекомендаций ИФЛА по Международному стандарту библиографического описания / Т. А. Бахтурина // Науч. и техн. б-ки. 2002. - № 11. - С. 46-51.

14. Белянина, С. А. Роль форматов UNIMARC и USMARC в процессах интеграции российских библиотек / С. А. Белянина // Науч. и техн. б-ки.- 1998.-№ 2.-С. 121-125.

15. Библиотека центр эстетического воспитания / Свердл. обл. юнош. б-ка. - Екатеринбург, 1992. - 12 с.

16. Библиотечная этика в странах мира : сб. кодексов / Рос. библ. ассоциация, Рос. нац. б-ка. СПб. : РНБ, 2002. - 152 с.

17. Библиотечное обслуживание детей и юношества : америк. опыт / Рос. гос. б-ка ; пер. с англ. и сост.: Р. 3. Пановой. В. П. Чудиновой. М. : Пашков дом, 2004. - 256 с.

18. Бойкова, О. Ф. О деятельности международных библиотечно-библиографических организаций / О. Ф. Бойкова // Информация о библиотечном деле и библиографии за рубежом. 1975. - Вып. 2 (67). - С. 15-26.

19. Бойкова, О. Ф. О деятельности ЮНЕСКО в области библиотечного дела и библиографии / О. Ф. Бойкова // Информация о библиотечном деле и библиографии за рубежом. 1975. - Вып. 4 (69). - С. 3-120.

20. Бойкова, О. Ф. Развитие международного библиографического сотрудничества в рамках ЮНЕСКО : автореф. дис. канд. пед. наук. / О. Ф. Бойкова. М. : Моск. гос. ин-т культуры, 1982. - 30 с.

21. Босина, JI. В. Комплектование иностранной литературой библиотечной системы Сибирского отделения РАН / J1. В. Босина // Библиотека в системе коммуникативных каналов территории : сб. науч. тр / ГПНТБ СО РАН. Новосибирск, 1999.-С. 113-120.

22. Браккер, Н. В. 6-я рамочная программа и участие российских учреждений культуры в проектах Комиссии Европейского союза / Н. В. Брак-кер, J1. А. Куйбышев // Инф. бюллетень РБА. 2003. - № 28. - С. 100— 106.

23. Буланова, Н. Н. Региональное представительство МБИАЦ в Иркутске / Н. Н. Буланова // Науч. и техн. б-ки. 1999. - № 4. - С. 72-74.

24. Валеев, Р. Взаимовыгодный книгообмен / Р. Валеев // Библиотека. -2001.-№ 1.-С. 18.

25. Валуев, В. Интернационализация российских регионов и глобализация как взаимообусловленные процессы : Электронный ресурс. / В. Валуев. Б. м. : б. и., ок. 2004. - Режим доступа: www.rarni.ru/publ i cations/gorchakov /index.htm l.

26. Вербииа, Н. Ф. Библиографическое сотрудничество национальных библиотек // Библиотеки и современное общество : материалы между-нар. конф. посвящ. 200-летию основания РНБ (СПб., 24, 25 июня 1995 г.) / Рос. нац. б-ка. СПб., 1996. - С. 210-219.

27. Веревкина, А. Н. Всемирные информационно-библиографические системы : лекция / А. Н. Веревкина, Е. Г Симонова. М. : Моск. гос. ин-т культуры, 1986. - 48 с.

28. Викулин, А. А. Интеграция высший этап взаимодействия библиотек / А. А. Викулин, Д. И Ступин // Библиография. - 2001. - № 3. - С. 133137.

29. Витиелло, Д. Роль Совета Европы в усилении позиции библиотечных ассоциаций в Центральной и Восточной Европе / Д. Витиелло // Библиотеки за рубежом. 1995. -№ 4. - С. 20-30.

30. Володин, Б. Ф. Зарубежное библиотечное дело в зеркале советского библиотековедения (1940-1955 гг.) / Б. Ф. Володин // История библиотек : исследования, материалы, документы. СПб., 2000. - Вып. 3. - С. 212-217.

31. Володин, Б. Ф. Методологические проблемы анализа теории и практики зарубежного библиотечного дела : автореф. дис. . канд. пед. наук / Б. Ф. Володин. М.: Моск. гос. ин-т культуры, 1982. - 30 с.

32. Востриков, А. Н. Взаимодействие национальных библиотек социалистических стран в области автоматизации / А.Н. Востриков, Ю. И. Фе-нин // Библиотековедение и библиография за рубежом. 1990. - Вып. 125.-С. 77-83.

33. Всемирная организация интеллектуальной собственности : обзор деятельности // Науч. и техн. б-ки. 2001. - № 6. - С. 57-63.

34. Всемирный Саммит по информационному обществу / Рос. нац. б-ка, Рос. библ. ассоциация, Рос. комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех». СПб.: РНБ, 2004. - 135 с.

35. Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии // Мир культуры, международная мозаика : сравнит, анализ культур, политики зарубеж. стран / сост.: Е. И. Кузьмин, В. Р. Фирсов . М., 2003. - С. 610.

36. Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино, 1922-1997 / Всерос. гос. б-ка иностр. лит. М., 1997.-250 с.

37. Высоцкий, А. Межправительственная конференция по ЮНИСИСТ / А. Высоцкий, Ж. Токатлян // Бюл. ЮНЕСКО для б-к. 1972. - Т. 36, № 2. - С. 62-67.

38. Гавард-Вильямс, П. Международное кооперирование библиотек / П. Гавард-Вильямс // Бюллетень ЮНЕСКО для б-к. 1972. - Т. 26, № 2. -С. 67-72.

39. Галлимор, А. Стратегии развития библиотек в информационном обществе / А. Галлимор // Науч. и техн. б-ки. 1999. - № 5. - С. 3-20.

40. Гвишиани, JI. А. Будущее развитие международных библиотечных связей / JI. А. Гвишиани // Библиотековедение и библиография : реферат, сб.-1982.-Вып. 2.-С. 21-28.

41. Гениева, Е. ИФЛА не англоязычная организация : к новым выборам надо готовиться уже сейчас / Е. Гениева // Библиотека. - 1998. - № 1. -С. 100, 101.

42. Гениева, Е. И. Открытые библиотеки и «открытое общество» / Е. И. Гениева // Сетевое взаимодействие библиотек : материалы международ, конф. (СПб., 17, 18 мая 1999 г.) / Рос. нац. б-ка. СПб., 2000. - С. 1121.

43. Гениева, Е. С россиянами сообщество полнее / Е. Гениева // Библиотека. 1999.-№ 8. - С. 68-70.

44. Гильфанова, И. А. Проблемы библиотечного краеведения и создание сводного электронного каталога «Весь Урал» // Сборник методико-библиографических материалов / Свердл. обл. универс. науч. б-ка. -Екатеринбург, 2001. Вып. 14. - С. 28-32.

45. Гиляревский, Р. С. Предисловие составителя / Р. С. Гиляревский // Библиотека, библиография документация : избранные труды пионера информатики / П. Отле ; Рос. гос. б-ка,-М. : Фаир-Пресс : Пашков дом, 2004.-350 с.

46. Глухов,В. А. Новые механизмы межбиблиотечного взаимодействия / В. А. Глухов, О. И. Лаврик // Сетевое взаимодействие библиотек : материалы междунар. конф. (СПб., 17, 18 мая 1999 г.) / Рос. нац. б-ка. -СПб., 2000.-С. 137-140.

47. Гордон, В. Защита демократии : роль библиотечных ассоциаций / В. Гордон // Науч. и техн. б-ки. 2001. -№ 3. - 102-106.

48. Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина в 1978 году / Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина. М.: Кн. палата, 1979. - 155 с.

49. Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина в 1983 году / Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина. -М.: Кн. палата, 1984. 155 с.

50. Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина в системе библиотек : 60-80-е годы XX века / Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина. М. : Кн. палата, 1989.-255 с.

51. Гриханов, Ю. А. Правовое регулирование библиотечно-информационной деятельности как основа международного библиотечного сотрудничества / Ю. А. Гриханов // Науч. и техн. б-ки. 1998. -№ 1.-С. 44.

52. Гришина,С. М. Во всем нужна сноровка, закалка, тренировка : использование тренингов в формировании профессиональной позиции / С. М. Гришина // Молодые в библиотечном деле. 2004. - № 11/12. - С. 95110.

53. Гришина, С. М. От ситуации риска к ситуации успеха : тренинг как способ формирования активной профессиональной позиции / С. М. Гришина // Информ. бюл. РБА. СПб., 2004. -№31. - С. 93-96.

54. Гришина, С. М. Патернализм или партнерство : о подходах к методической работе / С. М. Гришина // Юношеские библиотеки России. М., 2001.-Вып. 4 (19)-С. 88-97.

55. Гришина, С. М. Тренинг как способ формирования активной профессиональной позиции / С. М. Гришина // Юношеские библиотеки России. М., 2004. - Вып. 4 (31). - С. 66-73.

56. Гришина,С. М. «Электронное окно в информационный мир» : первые итоги партнерского проекта / С. М. Гришина // Информ. бюл. РБА. -СПб., 2004.-№31. С. 102-105.

57. Грузинова;Л. Б. Иностранная библиография : учеб. пособие / Л. Б. Гру-зинова. М.: Мир книги, 1997. - 164 с.

58. Гусева, Л .Н. Библиотековедческие исследования, проблемы метода (новая парадигма) / Л. Н. Гусева // Методология исследовательской работы. -СПб., 1999. -№ 1. С. 15-22.

59. Давыдова, Л. Международное сотрудничество реалии и перспективы / Л. Давыдова//Библиотека.-2001.-№ 10.-С. 58-60.

60. Давыдова, Л. Финно-угорское сообщество территория дружбы / Л. Давыдова // Библиотека. - 2002. - № 7. - С. 83, 84.

61. Дешан, К. Вавилон как благословение? Политика общения в мировом библиотечном сообществе / К. Дешан // Библиотека. 1998. - № 12. -С. 69, 70.

62. Дивногорцев, A. JI. Международные библиотечные связи России (октябрь 1917-июнь 1941гг) : истор. очерк / A. JI. Дивногорцев. М. : Пашков дом, 2001. - 152 с.

63. Дивногорцев, A. JI. Любовь Борисовна Хавкина и библиотечное зарубежье (1920-е годы) / А. Л. Дивногорцев // Библиотековедение. 2001.- № 2. С. 70-74.

64. Дивногорцев, А. Прощание с Америкой в Атлантик-Сити / А. Дивногорцев // Библиотека. 2002. - № 2. - С. 79-81.

65. Дивногорцев, А. Россиянки в Италии : первый конгресс профес. сообщества глазами совет, библиотековедов / А. Дивногорцев // Библиотека. 2002.-№ 8. - С. 61, 62.

66. Дилигенский, Г. Г. Глобализация, население, человек / Г. Г. Дилиген-ский, Н. М. Ромашевская // Труды / Фонд Горбачева. М., 1999. - Т. 7. -С. 170-180.

67. Дмитриев, М. Как мы строим свои отношения со службой Firstsearch / М. Дмитриев // Библиотека. 1998. - № 4. - 61, 62.

68. Донар, Ж.-Ж. Французская медиатека в Москве / Жан-Жак Донар // Библиотековедение. 2002. - № 4. - С. 90-94.

69. Дудченщ В. С. Основы инновационной методологии / В. С. Дудченко.- М.: На Воробьевых , 1996. 68 с.

70. Дуранов, М. Е. Профессионально-педагогическая деятельность и исследовательский подход к ней / М. Е. Дуранов ; Челяб. гос. акад. культуры и искусств. Челябинск, 2002. - 275 с.

71. Дьяконова, О. А. Россия в сообществе профессионалов : вчера, сегодня, завтра / О. А. Дьяконова // Библиотека. 1998. - № 7. - С. 79-82.

72. Евстигнеева, Г. Иностранные журналы. Есть ли они в России? / Г. Евстигнеева // Библиотека. 1999. - № 2. - С. 31-33.

73. Евстигнеева, Г. А. Международный книгообмен в комплектовании иностранной литературой / Г. А. Евстигнеева // Науч. и техн. б-ки. 2001. -№ 5.-С. 51-56.

74. Евстигнеева, Г. А. Международный книгообмен в библиотеках России : вчера, сегодня, завтра / Г. А. Евстигнеева // Науч. и техн. б-ки. 2002. -№7.-С. 80-85.

75. Евстигнеева, Г. О новом подходе к формированию коллекций научно-технической литературы / Г. Евстигнеева, А. Земсков // Науч. и техн. б-ки. 1998. -№ 1.-С. 63-72.

76. Егоров, В. Мы за совместные интересные проекты / В. Егоров // Библиотека. 1998.-№ 1.-С. 104, 105.

77. Ежегодный доклад о состоянии библиотечного обслуживания населения Свердловской области : 2005 / Свердл. обл. универс. науч. б-ка. -Екатеринбург : СОУНБ, 2006. 54 с.

78. Зайцев, В. Н. РБА в ИФЛА : представительство или активное участие / В. Н. Зайцев // Информ. бюлл. РБА. СПб., 2004. - № 30. - С. 87-92.

79. Земсков, А. ГПНТБ России : день сегодняшний, день завтрашний / А. Земсков // Библиотековедение. 2002. - № 2. - С. 80-84.

80. Земсков, А. Международная деятельность ГПНТБ России / А. Земсков // Науч. и техн. б-ки. 1998. - № 9. - С. 27-33.

81. Зун, Лео ван. Чем отличается продукт от ресурса? : тренинговые программы как возможность продолжения профессионального образования библиотечно-информационных специалистов / Лео ван Зун, Ю. Чернякова // Библиотека. 1998. - № 6. - С. 94, 95.

82. Иванов, И. С. Предисловие / И. С. Иванов // Сборник документов и материалов по вопросам международных и внешнеэкономических связей субъектов Российской Федерации / сост. В. И. Львова. М., 1999.-С. 3-38.

83. Ивина, К. В. Шаг к взаимопониманию и сотрудничеству : работа научно-технического бюро в Берлине в 1945-1946 гг. / К. В. Ивина // Библиография. 2002. - № 2. - С. 74-76.

84. Иноземцев, Н. Н. Ленинский курс международной политики * КПСС / Н. Н. Иноземцев. М.: Политиздат, 1978.-250 с.

85. Информационно-библиотечная сфера : международные акты и рекомендации / сост.: Е. И. Кузьмин, В. Р. Фирсов. М. : Либерея, 2001.-275 с.

86. Казаченкова, Л. Бесплатно могут участвовать библиотеки в новом проекте / Л. Казаченкова // Библиотека. 1999. - № 12. - С. 27.

87. Казаченкова, Л. Вот так открывался ИЛИАК / Л. Казаченкова // Библиотека. 1999. - № 7. - С. 46-48.

88. Казаченкова, Л. Грант Европейского союза размером в один мил-9 лион евро получила РГБ / Л. Казаченкова, М. Зегберт // Библиотека.1999.-№5.-С. 56, 57.

89. Каневский, Б. П. Критика англо-американских сравнительных исследований в области библиотековедения / Б. П. Каневский // Библиотековедение и библиография за рубежом. 1974. - Вып. 50. - С. 8-37.

90. Каневский, Б. П. Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений накануне своего 50-летия : (к итогам 42-сессии ИФЛА) / Б. П. Каневский // Библиотековедение и библиография за рубежом. 1977. - Вып. 63. - С. 3-17.

91. Каневский, Б. П. Научная деятельность ИФЛА и Комиссия по ^ библиотековедению / Б. П. Каневский // Библиотековедение и библиография за рубежом. 1977. - Вып. 63. - С. 44-61.

92. Каневский, Б. П. Сравнительное библиотековедение в Великобритании и США : крит. анализ теории и содержания : автореф. дис.канд. пед. наук. / Б. П. Каневский. М. : Моск. гос. ин-т культуры, 1980.- 16 с.

93. Каратыгина, Т. Ф. История технических библиотек в СССР : учебник./Т. Ф. Каратыгина. -М. : Книга, 1981.- 166 с.

94. Карташов, Н. С. Инновационные процессы : общее и частное / Н. Карташов // Библиотека. 1998. - № 3. - С. 39^3.

95. Карташов, Н. С. Международные сравнительно-библиографические исследования / Н. С. Карташов // Науч. и техн. б-ки. -2000. -№ 10.-С. 16-32.

96. Карташов, Н. С. Система методов региональных исследований / Н. С. Карташов // Мир библиографии. 2005. - № 1. - С. 7-13.

97. Карташов, Н. Сравнительное библиотековедение : объективная необходимость и специфичность / Н. С. Карташов // Науч. и техн. б-ки. 1999. -№ 10.-С. 4-16.

98. Карташов, Н. С. Функции сравнительного библиотековедения / Н. С. Карташов // Науч. и техн. б-ки. 2000. - № 7. - С. 4-15.

99. Качалина; В. В. Финансирование библиотечно-информационной деятельности : рос. опыт / В. В. Качалина // Библиотечное дело, XXI век.-2002.-№4.-С. 108-130.

100. Качанова,Е. 10. Инновации в библиотеках / Е. 10. Качанова. -СПб.: Профессия, 2003.-317 с.

101. Киркегорд, П. Роль ЮНЕСКО в библиотечном деле и смежных областях / П. Киркегорд // Бюл. ЮНЕСКО для б-к.- 1966. Т. XX., № 5.-С. 266-269.

102. Клепацкий, JL Н. Глобализация и национальные интересы / J1. Клепацкий // Международная жизнь. 2000. - № 1. - С. 87-95.

103. Клепацкий^ Jl. Н. Проблемы эволюции международных отношений в контексте глобализации Электронный ресурс. / Jl. Н. Клепацкий. [Б. м. : б. и., ок. 2003]. - Режим доступа: www.rami.ru/publicatlons/gorchakov /index.html.

104. Колосова, Т. А. Новый проект СОУНБ им. В. Г. Белинского Год сельской библиотеки-2002 / Т. А. Колосова // Сборник методико-библиографических материалов / Свердл. обл. универс. науч. б-ка. -Екатеринбург, 2001. - С. 26, 27.

105. Компания OCLC изучает сеть / аноним // Науч. и техн. б-ки. -2001.-№6.-С. 112.

106. Коннолли, П. Проект ИФЛА «Библиотеки близнецы» и не только : нужен ли междунар. координац. центр / П. Коннолли // Науч. и техн. б-ки. - 2002. - № 5. - С. 98-107.

107. Конституция Российской Федерации / Рос. Федерация. СПб. : Альфа, 1996.-63 с.

108. Концепция внешней политики Российской Федерации / Рос. Федерация // Рос. газ. 2000. - 11 июля.

109. Концепция маркетинга публичной библиотеки / П. Борхард и др.; под ред. И. Б. Михновой. М. : Библиомаркет, 1993. - 143 с.

110. Концепция приграничного сотрудничества в Российской Федкра-ции / Рос. Федерация // Собр. законодательства Российской Федерации. 2001. -№ 8. (19 февр.). - С. 76-90

111. Конференция директоров европейских национальных библиотек (CENL) // Библиотековедение. -2001. -№ 5. С. 118.

112. Косолапов, Н. Внешняя политика и внешнеполитический процесс субъектов международных отношений / Н. Косолапов // Мировая экономика и международные отношения. 1999. - № 3. - С. 64-73.

113. Косолапов, Н. Международная безопасность и глобальный политический процесс / Н. Косолапов // Мировая экономика и международные отношения. 1992. - № 12. - С. 34-42.

114. Котельникова, И. Е. Конференция Лиги Европейских научных библиотек / И. Е. Котельникова // Библиотековедение. 2000. - № 4/5. -С. 130-134.

115. Красилыцикова, В. OCLC этапы сотрудничества / В. Красилыцикова // Библиотека. - 1998. - № 4. - С. 60.

116. Круглик, Г. М. Современные тенденции в комплектовании фондов РГБ иностранными документами / Г. М. Круглик // Библиотечное дело на пороге XXI века : тез. докл. и сообщ. междунар. науч. конф. (М., 15, 16 апр. 1998 г.):в2ч.-М., 1998.-Ч. 1.-С. 137-139.

117. Кувалдин, В. Б. Глобализация : рождение мегаобщества Электронный ресурс. / В. Б. Кувалдин. [Б. м. : б. и., ок. 2003]. - Режим доступа: www.rami.ru/publications/gorchakov/index.htrnl.

118. Кузьмин, Е. Библиотечная Россия на рубеже тысячелетий. Государственная политика и управление библиотечным делом : смена парадигмы / Е. И. Кузьмин. М.: Либерея, 1999. - 224 с.

119. Кузьмин, Е. И. Российский комитет Программы ЮНЕСКО "Информация для всех" / Е. И. Кузьмин // Библиотековедение. 2004. - № 6. - С. 85-89.

120. Кулагин, В. М. Мир в XXI веке : многополюс. баланс сил или глобальный Pax Democratica? / В. М. Кулагин // Полис. 2000. - № 1. -С. 23-37.

121. Культурная политика в Европе : выбор стратегии и ориентиры / сост. : Е. И. Кузьмин, В. Р. Фирсов. М. : Либерея, 2002. - 240 с.

122. Куно, К. Новые библиотечные сети во Франции в контексте современных информационных технологий / К. Куно // Сетевое взаимодействие библиотек : мат. международ, конф. (СПб., 17, 18 мая 1999 г.) / Рос. нац. б-ка. СПб,. 2000. - С. 57-64.

123. Курс международного права: понятие, определение и система международного права : в 7т. М.: Политиздат, 1989. - Т.1 - 300 с.

124. Лаврушкина, В. И. Формула библиотечной кооперации 1+1=3 / В. И. Лаврушкина // Науч. и техн. б-ки. 2002. - № 9. - С. 28-33.

125. Лайн, М. Б. Горизонты сотрудничества между национальными библиотеками : некоторые идеи и наблюдения / М. Б. Лайн // Библиотековедение и библиография за рубежом. 1997. - № 138/139. - С. 101-110.

126. Латкина, Л. Финно-угроведение в стенах книжного дома / Л. Лат-кина // Библиотека. 2002. - № 8. - С. 9,10.

127. Леман, К.-Д. Национальные библиотеки Восточной Европы на переломе / К.-Д. Леман // Библиотековедение и библиография за рубежом. 1997. - № 138/139. - С. 3-8.

128. Ленин, В. И. В Народный комиссариат Просвещения // Полное собрание сочинений : в 55 т. / В. И. Ленин. М. : Политиздат, 1973. -Т. 37. - С. 474-477.

129. Лукашов, И. В. «Точки роста» в истории библиотечной науки (конец XIX первой половине XX века) / И. В. Лукашов // Библиотековедение. - 1998. -№ 4. - С. 22-35.

130. Лэнг, Б. Э. Будущее библиотек // Библиотеки и современное общество : материалы международ, конф., посвящ. 200-летию основания РНБ (СПб, 24, 25июня 1995г.) / Рос. нац. б-ка. СПб, 1996. - С. 167170.

131. Мазурицкий, А. М. Очерки истории библиотечного дела периода Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. / А. М. Мазурицкий ; Рос. гос. б-ка ; Моск. гос. ун-т культуры и искусств. М, 1995. - 86 с.

132. Мазурицкий, А. М. Эхо войны : (к пробл. реституции культур, ценностей) / А. М. Мазурицкий // Библиотековедение. 2000. - № 2. -С. 113-118.

133. Майорова, Д. Быстрота и качество : оперативно и дешево выполняются в Германии запросы по межбибл. абонементу / Д. Майорова// Библиотека. 1998. - № 3. - С. 81.

134. Максимова, Ю. «Береника» у самого Белого моря / Ю. Максимова // Библиотека. 1999. - № 8. - С. 60-62.

135. Малованюк, Е. Немного Франции в Иркутске / Е. Малованюк // Библиотека. 2002. - № 2. - С. 89-90.

136. Махо, Т. В благотворительности заинтересованы не только россияне / Т. Махо // Библиотека. 1998. - № 8. - С. 91.

137. Медникова, С. И. Делегация библиотечных работников Мурманской области на Международной конференции «Окружающая среда. Библиотека. Знание» / С. И. Медникова // Информ. бюл. РБА. 1997. -№9.-С. 189-193.

138. Медиаполис : программа развития Свердлов, облает, б-ки для детей и юношества / Свердл. обл. б-ка для детей и юношества. Екатеринбург : СОБДиЮ, 1995. - 20 с.

139. Международная ассоциация городов-побратимов / Международ, ассоц. городов-побратимов. Вашингтон : б. и., 2004. - 8 с.

140. Международное сотрудничество в области развития информационно-коммуникационных технологий : аналитический обзор / Аноним. 2-е изд, доп. - СПб, 2004. - 126 с.

141. Международный абонемент : принципы и руководство по ведению // Библиотековедение и библиография за рубежом. 1990. - № 124.-С. 3-10.

142. Межуев, В. Национальные культуры как понятия и явления / В. Межуев // Библиотековедение. 1998. - № 2. - С. 19-22.

143. Мейсон, М. Дж. Могут ли публичные библиотеки больших городов играть глобальную роль / М. Дж. Мейсон // Библиотековедение и библиография за рубежом. 1994. - № 137. - С. 65-70.

144. Мелентьева, Ю. П. Открылся Российско-германский центр библиотековедения /10. П. Мелентьева, Г. Кратц // Библиотековедение. -2001.-№4.-с. 37, 38.

145. Мелентьева, Ю. П. Сотрудничество с немецкими коллегами развивается. /10. П. Мелентьева // Библиотековедение. 2002. - № 2. -С. 42.

146. Мир культуры. Международная мозаика : сравнит, анализ культур. политики зарубеж. стран / сост. : Е. И. Кузьмин, В. Р. Фирсов. -М.: Либерея, 2003.- 198 с.

147. Михайлова, Е. А. Саамская библиография : первый этап российского проекта / Е. А. Михайлова // Библиография. 2002. - № 3. - С. 66-68.

148. Михайлова, Е. Р. Под созвездием «Береника» : саамский каталог будет выставлен в Интернете / Е. Р. Михайлова // Библиотековедение. -2000.-№2.-С. 42-45.

149. Михеева, Г. В. Основные направления межгосударственного сотрудничества скандинавских библиотек : автореф. дисс. на соиск. уч. степени канд. пед. наук. / Г. В. Михеева. Л. : Лениград. гос. ин-т культуры, 1980. - 30с.

150. Мнацаканян, М. О. Глобализация, интернационализация и национальные культуры Электронный ресурс. / М. О. Мнацаканян. [Б. м. : б. и., ок. 2003]. - Режим доступа: www.rami.ru/publications/gorchakov /index.html.

151. Морозова, И. В. Проект «Память России» : опыт, проблемы перспективы / И. В. Морозова // Библиотековедение. 2000. - № 4. - С. 36^5.

152. Национальные библиотеки Европы : по материалам совещаний 1995-2000 гг. Конференции директоров европейских национальных библиотек (CENL) / Рос. нац. б-ка. СПб. : Рос. нац. б-ка, 2002. - 206 с.

153. Недашковская, Т. От читального зала к культурно-информационному центру / Т. Недашковская // Библиотека. - 2002. - № 2. - С. 85-88.

154. Новичев, А. В. Проект «Компьютерная информационно-библиотечная сеть «Большой Урал» // Творческий поиск / Свердл. обл. универс. науч. б-ка. Екатеринбург, 1999. - С. 70, 71.

155. Нормативно-правовое обеспечение деятельности библиотек в зарубежных странах : сб. материалов / сост. : Е. И. Кузьмин, В. Р. Фир-сов. М. : Либерея, 2003. - 212 с.

156. Нормативно-правовое обеспечение деятельности общественно-профессиональных библиотечных организаций в зарубежных странах : сб. материалов / сост. : Е. И. Кузьмин, В. Р. Фирсов. М. : Либерея, 2003.-240 с.

157. Ньюберт, М. Встреча на границах : новая электрон, б-ка / М. Ньюберт // Библиотека. 2000. - № 6. - С. 87-89.

158. Ньюберт, М. Жаркая морозная зима американца в России / М. Ньюберт // Библиотека. 1999. - № 5. - С. 88-90.

159. О библиотечном деле : федер. закон от 29 дек. 1994 г. № 78-ФЗ / Рос. Федерация // Собр. законодательства. 1995. - № 1. - С. 18-28.

160. О библиотеках и библиотечных фондах в Свердловской области : областной закон от 8 апр. 1997 г. / Свердлов, обл. Дума // Облает, газета. Екатеринбург, 1997. - 10 апр.

161. О защите прав ребенка : областной закон от 23 окт. 1995 г. / Свердл. обл. Дума // Облает, газета. Екатеринбург, 1995. - 31 окт.

162. О координации международных и внешнеэкономических связей субъектов Российской Федерации : федер. закон от 14 мая 1999 г № 8 / Рос. Федерация // Рос. газ. 1999. - 16 мая.

163. О координирующей роли Министерства иностранных дел Российской Федерации в проведении единой внешнеполитической линии Российской Федерации : указ Президента РФ от 12.03. 1996 / Рос. Федерация, Президент // Рос. газ. 1996. - 16 марта.

164. О культурной деятельности на территории Свердловской области : областной Закон от 22 июля 1997 г. / Свердл. Обл. Дума // Облает, газета. Екатеринбург, 1997. - 23 июля.

165. О международных и межрегиональных договорах ( соглашениях) Свердловской области : областной закон / Свердл. обл. Дума // Облает, газ. Екатеринбург, 1998. - 22 июля.

166. О Российском центре международного научного и культурного сотрудничества при министерстве иностранных дел Российской Федерации : указ Президента РФ от 5 февр. 2002 г. № 146 / Рос. Федерация, Президент // Рос. газ. 2002. - 8 февр.

167. О Федеральной целевой программе «Развитие и сохранение культуры и искусства Российской Федерации(1997-1999)» : пост. Правительства РФ № 715 от 19 июня 1996 г. / Рос. Федерация, Правительство // Б-ка и закон. 1997. - Вып. 2. - С. 12-22.

168. Об авторском праве и смежных правах : федер. закон от 8 июля 1993 г. № 5351-1 / Рос. Федерация // Ведомости СНД и ВС РФ. 1993. - № 32. - Ст. 1242. - С. 2122-2147.

169. Об информации, информатизации и защите информации : федер. закон от 20.02 95 / Рос. Федерация // Собр. законодательства РФ.1995.-№8.-Ст. 609.

170. Об участии в международном информационном обмене : федер. закон от 04.07. 96 / Рос. Федерация // Собр. законодательства РФ.1996.-№29.-Ст. 3347.

171. Образование в информационном обществе / Рос. нац. б-ка, Рос. библ. ассоциация, Рос. комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех». СПб.: Рос. нац. б-ка, 2004. - 135 с.

172. Огурцова, Г. П. О проекте «Гармонизация Англо-Американских и Российских правил каталогизации» : по результатам первого этапа исследований / Г. П. Огурцова // Информ. бюл. РБА. 1997. - № 9. - С. 24-31

173. Окинавская хартия Глобального Информационного Общества : принята 21.07.2000 Электронный ресурс. / аноним. [Б. м. : б. и.], 2000. - Режим доступа: http://www.iis.ru.

174. Осипова;И. П. Профессиональные встречи / И. П. Осипова, И. В. Васильева // Библиотечное дело, XXI век. 2002. - № 4. - С. 221-256.

175. Отле, П. Труды по библиотековедению / П. Отле. М. : Либерея, 2002.-250 с.

176. Отчет о результатах анкетирования на семинаре «Детство, юношество и социальные институты общества риска» Рукопись. / Урал, ин-т молодежи. Екатеринбург : [б. и.], 2002. - 16 с.

177. Отчеты о деятельности Института «Открытое общество». [Электронный ресурс] / Ин-т «Открытое общество». [Б. м. : б. и.]. - Режим доступа: osi.ru/web/homepage.nsf.

178. Павлова, Н. П. «Весенняя сессия» МБИАЦ / Н. П. Павлова, А. И. Земсков // Науч. и техн. б-ки. 2001. - № 8. - С. 35^19.

179. Павлова, Н. П. Профессиональное периодическое издание как зеркало профессионального сообщества : (на примере сб. «Науч. и техн. б-ки») / Н. П. Павлова // Науч. и техн. б-ки. 2002. - № 12. - С. 410.

180. Пивнева, Т. Профессиональные встречи в стране восходящего солнца / Т. Пивнева // Библиотека. 2000. - № 9. - С. 93, 94.

181. Подрастающее поколение и социальные институты «общества риска» : (материалы к облает, семинару работников детских и юношес. гос. и муницип. б-к) / Урал, ин-т молодежи, Свердл. областная б-ка для детей и юношества. Екатеринбург : СОБДиЮ, 2002. - 30 с.

182. Политология : энцикл. словарь /общ. ред. и сост. Ю. А. Аверьянов. -М.: Изд-во Моск. коммерч. ун-та, 1993. 431 с.

183. Положение о порядке осуществления международных связей в Свердловской области / Свердлов, обл. Дума. Екатеринбург : б. и., 1999. - Официальная рассылка.

184. Полотовская; И. Л. Общая библиография : Учеб. пособие для иностр. студентов / И. Л. Полотовская; Ленингр. гос. ин-т культуры им. Н. К. Крупской. Л.: ЛГИК, 1991. - 120 с.

185. Приглашает Норвегия / подготов. к печ. : О. Толстикова, М. Бре-славская // Библиотека. 2005. - № 5. - С. 66-69.

186. Приоритетные направления и механизмы реализации культурной политики региона в условиях реформ : на примере Свердлов, обл. / Рос.акад. наук, Урал, отд., Ин-т экономики ; А. Ф. Суховей, И. М. Голова, В. И. Волкова. Екатеринбург : б. и., 2005. - 65 с.

187. Прис, Б. Сводные каталоги и виртуальные сводные каталоги -изменение технологии МБА / Б. Прис, Д. Томпсон // Науч. и техн. б-ки. 2002. - № 2. - С. 82-86.

188. Программа «Открытый мир». [Электронный ресурс] / аноним. -[Б. м.: б. и., ок. 2004]. Режим доступа : www.openworld.gov.

189. Программа ЮНЕСКО «Информация для всех» : развитие междунар., регион., национ. информ. политики / сост. : Е. И. Кузьминг, М. Н. Усачеев, А.А. Демидов. М. : Либерея, 2004. - 168 с.

190. Программа ЮНЕСКО «Память мира» / пер. с англ. Е. А. Азаровой // Библиотеки за рубежом. 1994. - Вып. 4. - С. 31.

191. Программа Института Гете «Немецкие читальные залы в библиотеках России. [Электронный ресурс] / Ин-т Гете. М. : [б. и. , ок. 2004]. - Режим доступа: www.goethe.de/oe/mos/ruibibre.htm.

192. Программа Французского Альянса «Французские читальные залы в библиотеках России. [Электронный ресурс] / Француз. Альянс. -М. : [б. и., ок. 2004]. Режим доступа: www.ambafrance.ru/rubrique. php3?idrubrique=109.

193. Прошин, Н. С. Международное сотрудничество России в книжном деле. Особенности современного этапа и перспективы развития :автореф. дис.канд. пед. наук. / Н. С. Прошин М. : Моск. гос. ун-ткультуры и искусств, 2003. 21 с.

194. Публичные библиотеки в век цифровой информации. Рекомендации проекта PULMAN Европейской Комиссии / предисл. О. В, Устиновой ; под ред. Л. А. Казаченковой. М. : ФАИР-ПРЕСС, 2004. - 416 с. - (Специальный издательский проект для библиотек).

195. Публичная библиотека-центр информации для населения, образования и бизнеса : материалы рос-герм, семинара (М.-Рязань, 13-19 сент. 1998) / Ассоц. деловых б-к. М. : Ассоц. делов. б-к, 1999. - (Публичные библиотеки : идеи, концепции, разработки).

196. Пушкова, С. В. Центр международного библиотековедения ВГБИЛ в контексте истории / С. В. Пушкова // Библиотека в контексте истории : материалы 5 междунар. науч. конф. (М., 21-23 окт. 2003 г.) / Рос. гос. б-ка М., 2001. - С. 271-280.

197. Пятницкая, О. Американский информационный центр на Сахалине / О. Пятницкая // Библиотека. 2002. - № 2. - С. 14, 15.

198. Райкова, Г. А. Профессиональное чтение библиотекаря / Г. А. Райкова // Библиотековедение. 2004. - № 6. - С. 46-57.

199. Райт, Д. Европейские проекты цифровой библиотеки / Д. Райт // Науч. и техн. б-ки. 2002. - № 1. - С. 114-116.

200. Райе, Ф. Психология подросткового и юношеского возраста / Ф. Райе. 8-е международ, изд. - СПБ.: Питер, 2000. - 630 с.

201. Ричарде, П. С. Международное соперничество и развитие научных библиотек в XX веке / П. С. Ричарде // Петербургская библиотечная школа. 2000. - № 1/2. - С. 50-55.

202. Ровелстад, М. Международное сотрудничество в библиотечном деле как новая форма профессиональной деятельности // Бюл. ЮНЕСКО для б-к,- 1978. Т. 32, № 3. - С. 148-157.

203. Российское библиотековедение : XX век. Направления развития, проблемы и тоги : опыт моногр. исследования / сост. Ю. П. Мелентье-ва. М.: Фаир-Пресс : Пашков дом, 2003. - 427 с.

204. Российское библиографоведение : итоги и перспективы : сб. науч. ст. / сост. и предисл. Т. Ф. Лиховид; науч. ред. Т. Ф. Лиховид. М.: ФАИР-ПРЕСС, 2006. - 688 с.

205. Рудольф, Е. Русские «Пенаты» в Германии : б-ка Общества контактов с Восточной Европой / Е. Рудольф // Библиотека. 2001. - № 11. - С. 87-90.

206. Рудомино, М. И. К истории международных библиотечных связей : предыстории ИФЛА (1853-1926 гг.) // Библиотековедение и библиография за рубежом. М, 1977.-Вып. 63.-С. 18-43.

207. Рудомино, М. И. Моя Библиотека / М. И. Рудомино ; Всерос. б-ка иностр. лит. М.: Рудомино, 2000. - 303 с.

208. Руководство ИФЛА/ЮНЕСКО по развитию службы публичных библиотек / Рос. библ. ассоциация, Рос. нац. б-ка. СПб. : РНБ, 2001. -106 с.

209. Руководство по организации двустороннего сотрудничества библиотек и архивов : проект (реферат) / Межд. федерация библ. ассоц. // Библиотеки за рубежом. 1994. - № 1. - С. 22-24.

210. Руководящие материалы по библиотечному делу : справочник. -М.: Кн. палата, 1982. 160 с.

211. Рыжкин, Э. Развитие международного сотрудничества регионов :зарубеж. опыт и рос. практика Электронный ресурс. / Э. Рыжкин. -[Б. м. : б. и., ок. 2004]. Режим доступа: www.ranii.ru/Dublicatioiis/2001-02-24/iiidex.html.

212. Рыкова, О. Компьютер помощник или «виртуальный монстр» / О. Рыкова // Библиотека. - 2000. - № 2. - С. 27-29.

213. Савар, Р. Основы маркетинга для библиотекарей, архивистов и документалистов : руководство по преподаванию курса в высшей школе / Р. Савар; под ред. И. Б. Михновой. М. : Библиомаркет, 1992. -161 с.

214. Сагитова, Л. К. Библиотеки России и США / Л. К. Сагитова // Мир библиографии. 2000. - № 1. - С. 63, 64.

215. Сахарусова, М. К. Комплектование Библиотеки Российской Академии наук иностранными книгами / М. К. Сахарусова // Науч. и техн. б-ки. 2000. - № 12.-С. 35-43.

216. Сляднева, Н. А. Информатизация и глобализация ведущие взаимообусловленные цивилизационные тенденции современности Элек

217. Электронный ресурс. / Н. А. Сляднева. М.: б. и., ок. 2003]. - Режим доступа: www.libconfs.narod.ru.

218. Сметанникова, Н. Всемирная грамотность : положение вещей существенно меняется / Н. Сметанникова // Библиотека. 1998. - № 12. - С. 64, 65.

219. Смолина, Е. В. Вниз по лестнице, ведущей вверх : размышления о пользе реформы / Е. В. Смолина // Библиотечное дело. 2005. - № 3. -С. 15-16

220. Смурова, Н. И. ISBN : достижения и перспективы / Н. И. Смурова // Библиография. 2002. - № 2. - С. 33-35.

221. Современные международные отношения : учебник / Д. В. Ал-гульян, Е. П. Бажанов, В. Г. Барановский и др. ; под ред. А. В. Торку-нова. М.: РОССПЭН, 1999. - 583 с.: табл.

222. Сравнительное библиотековедение в Великобритании и США : обзор, информация / Всерос. б-ка иностр. лит. М.: ВГБИЛ, 1983. - 16 с.

223. Столяров, Ю. Н. Первый российский государственный библиотекарь Иоганн-Даниил Шумахер : (к 300-летию со дня рождения) / Ю. Н. Столяров // Библиотековедение : избранное, 1960-2000 годы / Ю. Н. Столяров. М., 2001. - С. 473^91.

224. Столяров, Ю. Н. Структурирование библиотековедения как научной дисциплины и предмета преподавания /10. Н. Столяров // Библиотековедение : избранное, 1960-2000 годы / Ю. Н. Столяров. -М., 2001. -С. 141-171.

225. Столяров, 10. Н. Библиотека как система /10. Н. Столяров // Библиотековедение : избранное, 1960-2000 годы / 10. Н. Столяров. М., 2001.-С. 52-78.

226. Стюарт, Р. Д. Национальные библиотеки : международная деятельность и возможности сотрудничества / Р. Д. Стюарт // Библиотековедение и библиография за рубежом. 1994. - Вып. 135/136. - С. 198— 215.

227. Суворова, В. М. Международный документообмен : возникновение, становление, современное состояние и проблемы : автореф. дис. . канд. пед. наук / В. М. Суворова. М. : Моск. гос. ун-т культуры и искусств, 1997. - 22 с.

228. Суворова, В. М. Международный документооборот в ЦНСХБ Россельхозакадемии (1935-1995): к 70-летию ЦНСХБ / В. М. Суворова // Науч. и техн. б-ки. 2000. - № 11. - С. 24-50.

229. Суслова, И. М. Менеджмент в современной библиотеке : научно-метод. пособие / И. М. Суслова, В. В. Кармовский. М. : Либерея, 2004.- 176 с.

230. Талалакина, О. И. История библиотечного дела за рубежом / О. И. Талалакина. М.: Книга, 1982. - 260 с.

231. Талалакина, О. И. Международное библиотечно-библиографическое сотрудничество : учеб. пособие О. И. Талалакина / Моск. гос. ин-т культуры. М., 1981. - 46 с.

232. Талалакина, О. И. Международные библиотечно-библиографические организации : лекция по курсу О. И. Талалакина / Моск. гос. ин-т культуры. М., 1975. - 50 с.

233. Тарасов, А. Г. Формирование рыночных отношений в структуре внешнеэкономических связей России и ее регионов / Урал. отд. Рос. акад. наук.; А. Г. Тарасов. Екатеринбург : УрО РАН, 1999. - 276 с.

234. Теплова, А. А. Международная деятельность библиотек / А. А. Теплова, Э. Г. Азгальдов // Библиотеки за рубежом. 1994. - Вып. 4. -С. 17-21.

235. Терминологический словарь по библиотечному делу и смежным отраслям знания / Рос. Акад. наук. М. : Рос. акад. наук, 1995. - 206 с.

236. Тюлина, Н. И. Национальная библиотека : опыт типологического анализа / Н. И. Тюлина. М.: Книга, 1988. - 182 с.

237. Тютина, И. Ф. Формирование международного библиотековедения как самостоятельной отрасли знания // Библиотеки за рубежом. -1995.-№2/3.-С. 9-11.

238. Ульянова, JI. Московская «Публичка» часть ИНТАМЕЛ / Л. Ульянова // Библиотека. - 2000. - № 2. - С. 90, 91.

239. Устав ЮНЕСКО Электронный ресурс. / ЮНЕСКО. М. : [б. и., ок. 2004]. Режим доступа: www.unesco.ru/rus/index.php.

240. Устинова^. Ю. Сетевое взаимодействие публичных библиотек (на примере ЦГПБ им. В.В. Маяковского) / О. Ю. Устинова // Сетевое взаимодействие библиотек : материалы международ, конф. (СПб., 17, 18 мая 1999 г.) / Рос. нац. б-ка. СПб,. 2000. - С. 65-68.

241. Уткин, А. И. Россия и запад : пробл. взаим. восприятия и перспективы строительства взаимоотношений / А. И. Уткин ; Моск. отд-ние Рос. науч. фонд. -М., 1995. 62 с.

242. Уткин,А. И. Глобализация : процесс и осмысление / А. И. Уткин ; Моск. отд-ние Рос. науч. фонд. М., 2001. - 265 с.

243. Федорова, Л. М. Центр научно-медицинской информации. На пути к международному сотрудничеству / Л. М. Федорова и др. // Науч. и техн. б-ки. 2000. - № 5. - С. 65-74.

244. Фирсов, В. Р. Государственное законодательное регулирование деятельности библиотек / В. Р. Фирсов ; Рос. нац. б-ка. СПб. : Рос. нац. б-ка, 2000. - 256 с.

245. Фирсов, В. Декларация доступности/В. Фирсов//Библиотечное Дело.- 2004. -№ 12.-С. 19.

246. Фирсов, В. Правовое обеспечение профессиональной деятельности в структуре культурной политики европейского сообщества / В. Фирсов // Независимый библ. адвокат. 2004. - № 5. - С. 60-62.

247. Фирсов, В. Р. Материалы Всемирного Саммита по информационному обществу для библиотекарей России / В. Р. Фирсов // Информ. бюл. РБА. 2004. - N 30. - С. 129-131.

248. Хватов,В. Я. Международный книгообмен Библиотеки Академии наук СССР / В. Я Хватов // Международный книгообмен советских• библиотек/Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина -М, 1964.-С. 152, 153.

249. Хи, 10 Гвон. «Визуальные сокровища» проект Нью-йоркской публичной библиотеки. Оцифровка русских визуальных ресурсов / Хи Ю Гвон // Науч. и техн. б-ки. - 2001. - № 8. - С. 50-55.

250. Хомякова, И. Возвращение в мировое сообщество : профес. взаи-^ модействие в межвоен. двадцатилетие / И. Хомякова // Библиотека.2001.-№ 11.-С. 62, 63.

251. Хомякова, И. Г. "Неисправимый библиографический мечтатель» : науч. связи Поля Отле и РБО в 1896-1918 гг. / И. Г. Хомякова // Библиография. 2000. - № 1. - С. 85-94.

252. Цветкова, К. Информация в Баренцевом регионе / К. Цветкова // Библиотека. 1998.-№ 1.-С. 109, 110.

253. Цветкова, К. И. Международная конференция Баренцева Евро-Арктического региона «Окружающая среда. Библиотека. Знание» : (Архангельск, 24-27 июня 1997 г.) / К. И. Цветкова // Информ. бюл. РБА. -1997.-№9.-С. 185-189.

254. Цыганков, П. А. Международные отношения : учеб. пособие / П. А. Цыганков ; Ин-т «Открытое об-во». М. : Новая школа, 1996. - 317 с.

255. Цыганков, П. А. Политическая социология международных отношений : (учеб. пособие) / П. А. Цыганков. М. : Радикс, 1994. - 320 с.

256. Цыпина, Н. Е. Даже столетия умирают, а библиотеки живут / Н. Е. Цыпина // Творческий поиск / Свердл. обл. универс. науч. б-ка. -Екатеринбург, 1999. С. 57-62.

257. Цыпина, Н. Е. К проблеме библиотечного лидерства / Н. Е. Цыпина // Управление и кадры : материалы Всерос. совещ. рук. федер. и центр, б-к субъектов Рос. Федерации (М., 23-30 нояб. 2001 г.). М., 2002. - С. 65-69.

258. Цыпина, Н. Е. Мировой опыт новым специалистам / Н. Е. Цыпина // Библиотека. - 1998. -№ 7. - С. 83, 84.

259. Чернова, С. В. Корпоративные электронные ресурсы для детей и юношества. Проекты «Пионер», «МАРС»-что дальше? / С. В. Чернова

260. Читай-город : журн. профес. инф. и общения / Свердл. обл. б-ка для детей и юношества. Екатеринбург, 2004. - Вып. 6. - С. 5-10.

261. Чешков, М. А. Глобальный контекст постсоветской России : очерки теории и методологии мироцелостности / М. А. Чешков / Моск. обществ, науч. фонд. М.: На Воробьевых, 1999. - 300 с.

262. Чубарьян, О. С. Вопросы международного сотрудничества библиотек социалистических стран / О. С. Чубарьян // Проблемы теории и практики библиотечного дела в СССР : избранные труды / О. С. Чубарьян. М.: Книга, 1973. - С. 79-88

263. Чудинова, В. П. Дети, библиотеки и новые информационные технологии / В. П. Чудинова // Библиотековедение. 2002. - № 5. - С. 40-51.

264. Чуприна, Н. Т. Универсальная библиотека : инновацион. деятельность в профес. практике : науч.-практ. пособие / Н. Т. Чуприна. М. : Либерея, 2004. - 120 с. - (Библиотекарь и время. XXI век ; вып. 13).

265. Шапиро, Н. Книгообмен : взаимовыгодное сотрудничество / Н. Шапиро // Библиография. 2000. - № 4. - С. 128-129.

266. Шахназаров, Г. X. Грядущий миропорядок / Г. X Шахназаров. -М.: Политиздат, 1981.-287 с.

267. Шрайберг, Я. Л. CDS/ISIS и международное сотрудничество : отечеств, опыт / Я. Л. Шрайберг // Библиотека. 1999. - № 1. - С. 4951.

268. Шрайберг, Я. Л. Библиотечно-информационная супермагистраль Россия/СНГ США в XXI веке : концептуальный подход и практическая реализация / Я. Л. Шрайберг // Науч. и техн. б-ки. - 2000. - № 1. -С. 31-35.

269. Шрайберг,, Я. Л. Крымские доклады / Я. Л. Шрайберг. М. : ГПНТБ России, 2003. - 255 с.

270. Шрайберг, Я. Л. Международный библиотечный информационный и аналитический центр : нов. политика партнерства в нов. веке / Я. Л. Шрайберг // Науч. и техн. б-ки. 2001. - № 3. - С. 94-99.

271. Шрайберг, Я. Л. Международный библиотечный информационный и аналитический центр : ближайшие проекты и реальные перспективы / Я. Л. Шрайберг // Науч. и техн. б-ки. 2000. - № 5. - С. 5-11.

272. Шрайберг, Я. Л. Международный библиотечно-информационный обмен и поставка информации : нужна ли гармонизация правил и стандартов / Я. Л. Шрайберг // Науч. и техн. б-ки. 1998. - № 1. - С. 31-44.

273. Шрайберг, Я. Л. Мировые тенденции развития библиотечно-информационной сферы и их отражение на пространстве СНГ : ежегод. докл. на Конференции " Крым", г. 2004 / Я. Л. Шрайберг // Науч. и техн. б-ки. 2005. - № 1. - С. 25-47.

274. Шрайберг, Я. На Кузнецком бесплатно выдают иностранную периодику / Я. Шрайберг, С. Кондратьева // Библиотека. 2002. - № 1. -С. 32,33.

275. ЮНЕСКО об информационном обществе : основные документы и материалы / Рос. нац. б-ка, Рос. библ. ассоциация, Рос. комитет Про-грамы ЮНЕСКО «Информация для всех». СПб. : Рос. нац. б-ка, 2004. - 135 с.

276. ЯдовуВ. А. Стратегия социологического исследования : описание, объяснение, понимание социальной реальности / В. А. Ядов. М. : Добросвет, 2000. - 596 с.

277. Яковлева, И. Почти каждый назвал слово «мама» / И. Яковлева // Библиотека. 2000. - № 11. - С. 37, 38.

278. CHILIAS -Чилиас волшебное приключение в пространстве : первая европейская детская виртуальная библиотека / аноним // Библиотека. -1999.-№ 1.-С. 67.

279. Cremer, М. Internationale Kooperation mit dem CORC-Projekt von OCLC an der SUB Gottingen / M. Cremer, H. Neuroth // Bibliothek 26. -2002.-№.3.-S. 261-271.

280. Fritcfy D., Mandernack S. The emerging reference paradigm: a vision of reference services in a complex information environment / D. Fritch, S. Mandernack // Library trends. 2001. - Vol. 50, № 2. - p. 286-305.

281. Intner, S. Impact of the Internet on collection development: where are we now? Where are we headed? An informal study / S. Intner // Library collections, acquisitions and technical services. 2001. - Vol. 25, N3. - P. 307-322.

282. Kammer-Valentin,M. Bibliothekskontakte euroregional / M. Kammer-Valentin // Prolibris. 2000. - № 3. - S. 164, 165.

283. Lison,B. Vernetzung ist grenzenlos // Buch und Bibliothek.-1999.-Jg. 51, №5.-S. 308-311.

284. Martin,R. National planning for library and information services in the US: the role of the US Institute of museum and library services / R. Martin // Alexandria. 2003. - Vol.15, N2. - P.l 11-119.

285. Offentliche Bibliothek und Schule neue Formen der Partnerschaft : Dokumentation zum Expertenhearing / Bertelsmansstifftung. - Giitersloh : Bertelsmansstifftung, 1995.-212 s.

286. Schwuchow, W. The role of the state in information prevision / W. Schwuchow // Information prevision politics and strategy. Proceedings of the international seminar 1998. - Б.М., 1999. - P. 343-358.

287. Stack, M. Library theft detection systems future trends and present strate-gies/M. Stack // Libraiy and archival security.-1998.-Vol.14, №2.-P. 25-37.

288. Steele, C. Globalization and challenges in scholarly communication / C. Steele // Alexandria. 2001. - Vol. 13, №3. - P. 177.

289. Whitlatch, J. Evaluating reference services in the electronic age / J. B. Whitlatch // Library trends. 2001. - Vol. 50, № 2. - P. 207-217

Похожие работы

Документальная информация
05.25.00