автореферат диссертации по документальной информации, 05.25.03, диссертация на тему:Издательская деятельность Общества для распространения просвещения между евреями в России

на правах рукописи

Кнорринг Вера Вадимовна

ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОБЩЕСТВА ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПРОСВЕЩЕНИЯ МЕЖДУ ЕВРЕЯМИ В РОССИИ

специальность 05.25.03. «Библиографоведение, библиотековедение и книговедение».

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук.

Санкт-Петербург, 2005

Диссертация выполнена на кафедре библиографоведения и книговедения Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. Научный руководитель: доктор исторических наук Д. А. Эльяшевич. Официальные оппоненты: доктор исторических наук Н. В. Юхнева, доктор исторических наук Б. С. Каганович. Ведущая организация: Российский этнографический музей.

Защита состоится 5 апреля 2005 г. на заседании Диссертационного совета Д 210. 019. 03 при Санкт-Петербургском государственном университете культуры и искусств по адресу: 191186, Санкт-Петербург, Дворцовая наб., Д.2. ВС диссертацией можно ознакомиться в Библиотеке Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств.

Автореферат разослан марта 2005 г.

Ученый секретарь

Диссертационного совета

Доктор филологических наук, профессор

И. А. Шомракова.

С/

'Ш

Актуальность исследования

определяется необходимостью возможно более полного изучения истории России второй половины XIX — начала XX вв. Ее анализ возможен только с учетом всех составляющих, в.т. ч., и тех, которые до сих пор не привлекали внимания исследователей. История русско-еврейского книжного дела принадлежит к числу таких недостаточно исследованных областей.

Русско-еврейское и еврейское книжное дело являлось уникальным явлением в отечественной культуре. Во-первых, оно было тесно связано с политическими и социальными процессами, определявшими развитие страны. Во-вторых, в нем во всей полноте отразились тенденции развития русско-еврейской истории. Интересен и процесс взаимовлияния между национальными культурами народов Российской империи и русской культурой.

История русско-еврейского и еврейского книгоиздания на сегодняшний день изучена фрагментарно. Внимание исследователей привлекали лишь его крупнейшие деятели (А. Е. Ландау) или отдельные аспекты (история цензуры еврейских книг). Деятельность крупнейшей еврейской просветительной организации — Общества для распространения просвещения между евреями в России (в дальнейшем — Общества Просвещения, или ОПЕ) интересовала историков лишь постольку, поскольку ОПЕ было связано с непосредственным предметом их исследований. Между тем ОПЕ внесло существенный вклад в развитие книжного дела в России. В различных редакциях Устава Общества об издательской деятельности говорится все более подробно. Она никогда не отличалась широким размахом и на первый взгляд, в репертуаре изданий ОПЕ взгляд нелегко обнаружить какие-либо закономерности. Тем не менее анализ издательской политики и планов руководства Общества (как осуществленных, так и оставшихся нереализованными) представляет немалый интерес для историков. Можно утверждать, что именно в издательской деятельности как нельзя лучше отразились приоритетные направления работы Общества Просвещения. В свою очередь, вектор развития ОПЕ совпадал с вектором развития русского еврейства в целом. Это означает, что анализ издательской продукции Общества дает более полное представление о наиболее сложном и содержательном периоде русско-еврейской истории.

Степень изученности темы

До сегодняшнего дня издательская деятельность ОПЕ остается практически неизученной. Ее начальному периоду (до 1880-х гг.) посвящена лишь небольшая глава монографии И. М. Чериковера1, статья С. М . Дубнова2 и фрагменты книги С. Л. Цинберга3. О дальнейшем пути развития книгоиздания ОПЕ имеются отдельные упоминания в Краткой еврейской энциклопедии4 и работах М. Бейзера5, А. А. Гринбаума6, Д. А. Эльяшевича7. Совершенно неизученными остаются такие проблемы, как книгоиздание региональных отделений Общества, организация издательской деятельности ОПЕ в годы Первой Мировой войны, революции и первых пореволюционных лет, темати-ко-типологический анализ издательской продукции Общества и ряд других.

Цели исследования

Воссоздать в максимально полном объеме историю деятельности ОПЕ на базе имеющихся и, в основном, вновь открытых источников. Определить место издательской деятельности Общества Просвещения в общей структуре его функционирования. Важнейшей целью исследования также является выявление места и значения издательской деятельности ОПЕ для развития русско-еврейской и русской культуры.

Задачи исследования

Рассмотреть взаимосвязь деятельности ОПЕ и основных направлений социально-культурной жизни русских евреев;

Разработать научно обоснованную периодизацию истории ОПЕ и выявить характерные особенности каждого из периодов;

1 Чериковер И. М. История Общества для распространения просвещения между евреями в России. (Культурно-общественные течения в русском еврействе). 1863— 1913 гг. 7 Под ред и с предисл. С. М. Гинзбурга. — СПб., 1913.

2 Дубнов С. М.] Литературная летопись. Итоги «Общества Просвещения евреев» / Критикус // Восход. — 1891. — Кн. 10—11.

3 Цинберг С. Л. История еврейской печати в России в связи с общественными течениями. СПб., 1915.

4 Краткая еврейская энциклопедия. В 10 т. — Иерусалим, 1978—2001.

5 Бейзер М. Евреи Ленинграда. Национальная жизнь и советизация. 1917—1939. М.; Иерусалим, 1999.

6 Гринбаум А. Еврейская наука и научные учреждения в Советском Союзе 1918 — 1953 // Евреи в России. Историографич. очерки. 2-я пол. XIX в. — XX в. — М., 1994. С. 5—170.

7 Эльяшевич Д. А. Русско-еврейская культура и русско-еврейская печать, 1860— 1945 // Литература о евреях на русском языке, 1890—1947: Библиогр. ук-ль. — СПб., 1995.—С. 37—78.

Максимально полно проанализировать издательскую деятельность ОПЕ и определить ее место в ряду приоритетных направлений работы Общества;

Исследовать внутренние закономерности, присущие издательской деятельности ОПЕ и построить ее периодизацию с учетом специфики печатной продукции Общества;

Составить максимально полный список изданий ОПЕ;

Провести их структурно-типологическую и тематико-аналитическую характеристику.

Объект исследования

Издательское дело русских евреев конца XIX — начала XX вв.

Предмет исследования

Издательская деятельность ОПЕ.

Хронологические рамки исследования

определяются начальной и конечной датами существования ОПЕ: 1863 — 1929 гг.

Источниковая база исследования

состоит из нескольких групп источников: архивных материалов, изданий самого Общества Просвещения, мемуарной литературы. Обращение к каждой из указанных групп источников диктовалось задачами всестороннего изучения издательской деятельности ОПЕ.

Важнейшей составной частью источниковой базы являются неопубликованные документы, хранящиеся в Российском государственном историческом архиве (РГИА), Центральном государственном архиве Санкт-Петербурга (ЦГАСПб), архиве Института востоковедения Российской Академии Наук (ИВ РАН), Отделе рукописей Российской Национальной Библиотеки (ОР РНБ) и в архивной части Сектора Востоковедения Национальной Библиотеки Украины (НБУ им. В. И. Вернадского; Киев). В совокупности при подготовке настоящего исследования было использовано более пятидесяти архивных дел.

При изучении документов, хранящихся в РГИА, основное внимание уделялось фонду 1532 (Общество Просвещения). Его содержание составляют документы, освещающие историю ОПЕ с момента его основания до начала 1920-х гг. Отдельные документы относятся к более позднему периоду — к 1927—1929 гг. Это протоколы заседаний Комитета ОПЕ, переписка с корреспондентами из провинции, документация отдельных структурных подразделений Общества — его различных комиссий, учебных заведений, состоявших в ведении ОПЕ, региональных отделений и т. д. Некоторый интерес для изучения издательской деятельности ОПЕ представляли фонды Главного управления по делам печати и Министерства народного просвещения. В основном, это переписка между руководством ОПЕ и указанными учреждениями по поводу разрешения на издание тех или иных книг или журналов.

Изучение архивных фондов 2555 (оп. 1) и 2556 (оп. 3), хранящихся в ЦГАСПб, позволило существенно дополнить представление о завершающем этапе работы Общества Просвещения. Содержание этих фондов составили документы Комитета ОПЕ и его переписка с советскими инстанциями. Здесь же имеются перечень изданий Общества, сведения о его Библиотеке и т. п.

При изучении документов из архива ИВ РАН наибольший интерес представляли личные фонды членов ОПЕ Д. Г. Маггида (Ф. 85) и С. Л. Цинберга (Ф. 86). В них содержатся материалы, иллюстрирующие жизнь Общества на протяжении трех десятилетий — с начала XX в. и до закрытия ОПЕ. Это — дневники, переписка с другими членами Общества, программы мероприятий ОПЕ, библиотечная документация и т. п.

В ОР РНБ нами изучен личный фонд секретаря Комитета ОПЕ С. Л. Каменецкого (Ф. 232), содержащий, в частности, протоколы заседаний Комитета ОПЕ, а также дневник С. Л. Каменецкого за 1917—1921 гг.

Отдельные документы Общества Просвещения хранятся в НБУ им. В. И. Вернадского в Киеве. Их хронологический охват — 1900—1920 гг. Среди них имеется переписка Д. Г. Маггида с Комитетом ОПЕ, представляющая большой интерес для истории Библиотеки Общества.

Существенным подспорьем явились также издания Общества Просвещения. Его официальные публикации, ежегодные отчеты и уставы, помимо сведений о регламентации деятельности ОПЕ, а также фактов из его истории, позволяют проследить развитие Общества год за годом. Имеется также несколько изданий, подводящих итог определенным этапам жизни ОПЕ. Таковы очерки его истории, монография И. М. Чериковера, обзор деятельности ОПЕ в годы Первой Мировой войны. Ценные материалы содержат педагогические журналы, выпускавшиеся Обществом Просвещения: «Еврейская школа» и «Вестник ОПЕ».

Важным элементом источниковой базы явились воспоминания членов Общества или его современников. Они помогают увидеть работу ОПЕ «изнутри», а также лучше понять исторический контекст его деятельности. Воспоминания С. С. Дубновой-Эрлих, В. Е. Жаботинского, А. Ф. Перельмана содержат как исторические факты, так и их анализ и соотносят различные события жизни ОПЕ с общими закономерностями исторического развития русского еврейства. Особое место среди мемуарной литературы занимает «Книга жизни» С. М. Дубнова. Будучи написанной в форме воспоминаний, эта книга, в сущности, является энциклопедией жизни русских евреев в один из самых напряженных периодов их истории. В «Книге жизни» содержится и множество сведений о деятельности ОПЕ, особенно в период его расцвета (начало XX в.).

Историография

темы чрезвычайно скудна. Обращаясь к ней, следует еще раз подчеркнуть, что исследуемая нами проблема является или вовсе неизученной, или изученной фрагментарно. Несмотря на то, что деятельность ОПЕ с момента его основания широко освещалась в прессе, ее издательский аспект не привлекал внимания журналистов. Лишь через 30 лет была опубликована статья С. М. Дубнова, в которой содержался подробный анализ книгоиздания ОПЕ. Поводом к ее написанию стал выход в свет исторического очерка истории ОПЕ на иврите. Издание оказалось не вполне удачным, но это был первый опыт обобщения истории ОПЕ. Следующие такие попытки относятся к 1896 г.: ОПЕ издало три брошюры, приуроченные к его участию в Нижегородской ярмарке. Затем в начале XX в. вышли крупные работы по русско-еврейской истории в т. ч. С. М. Гинзбурга, П. С. Марека и труд С. Л. Цинберга о еврейской печати в России. Тема книгоиздания ОПЕ в нем обозначена специально, однако упоминания о ней страдают отрывочностью. Следующий подъем интереса к истории Общества вызвала подготовка к его 50-летию. Появились юбилейные издания ОПЕ, а также множество статей о нем в периодической печати. Регулярное освещение деятельности ОПЕ в печати продолжалось в течение всего военного периода и далее — вплоть до закрытия большинства еврейских органов большевиками. Наряду с архивными фондами, статьи 1917—1919 гг. являются ценнейшим источником истории ОПЕ этого периода. Нами полностью просмотрены журналы «Еврейская неделя», «Рассвет», «Хроника еврейской жизни» и др.

Уже в 1920-е гг. в России освещение деятельности ОПЕ оказалось под негласным запретом. Ряд изданий, в которых упоминалось о ней, предприняли русские евреи, оказавшиеся в эмиграции. История ОПЕ привлекла и некоторых западных ученых, например, А. Гринбаума. Его исследование «Еврейская наука и научные учреждения в Советском Союзе 1918—1953» опубликовано на русском языке. Но зарубежному историку были недоступны советские архивы, что повлекло некоторую недостоверность приведенных в книге фактов. Первой работой, выполненной с опорой на архивные материалы, стала монография М. Бейзера, посвященная евреям Ленинграда в 1917—1939 гг. Обществу Просвещения уделено в ней много места, но и здесь имеются отдельные пробелы, что, прежде всего, относится как раз к издательской деятельности ОПЕ.

Ныне архивные фонды (в. т. ч., находящиеся в зарубежных хранилищах) стали доступны, и это сразу повлияло на научный уровень публикаций. Отметим статьи И. Асташкевич, И. Герасимовой и др. В настоящем исследовании нами использованы также исследования израильских ученых X. Шмерука,

М. Бейзера и публикации петербургских историков: В. Ю. Гессена, Н. В. Юх-невой и др.

Ценным источником является и современная периодика. Особенно богаты материалами по истории ОПЕ журналы «Вестник еврейского университета в Москве» и «Judaica Rossica». В историческом разделе газеты «Форвертс», издающейся на идише в Нью-Йорке, особенно часто публикуются эксклюзивные материалы об издательском деле у русских евреев.

В исследовании использованы справочные издания: Еврейская энциклопедия издания Брокгауза и Эфрона, Российская еврейская энциклопедия, Encyclopedia Judaica и Краткая еврейская энциклопедия, в которых приводятся некоторые сведения об издательской деятельности ОПЕ. Также изучены биографические словари на идише и ряд других справочников.

Особую ценность для настоящего исследования составили труды И. Е. Ба-ренбаума, С. В. Белова, А. В. Блюма, В. Е. Кельнера, И. А. Шомраковой по книговедению и истории книги в России интересующего нас периода.

Методы исследования

Методологическую основу составил принцип историзма, предполагающий рассмотрение явлений в их историческом развитии и взаимосвязи с социально-политическими и культурными процессами. Для решения задач исследования применена совокупность общенаучных и специально-книговедческих методов: сравнительно-исторический и статистический методы, библиографический, структурно-типологический и тематико-аналитический. Совокупное использование всех названных методов позволило объективно рассмотреть историю, закономерности и значение издательской деятельности ОПЕ.

Научная новизна исследования

В работе впервые реконструируется история Общества Просвещения с момента основания до фактической ликвидации. Впервые приводится большое количество ранее неизвестных фактов, раскрывающих общественную значимость работы ОПЕ. Деятельность ОПЕ рассматривается в общем контексте русско-еврейской и русской культуры конца XIX — начала XX вв. Впервые дается детальный анализ издательской деятельности ОПЕ и выявляется ее место в общей программе Общества как одного из самых значительных направлений его деятельности. В диссертации впервые приводится полный перечень изданий Общества и проводится их всесторонний тематико-типологический анализ.

Практическая значимость работы

Диссертация может быть использована для написания монографии по теме исследования; при преподавании вузовского курса истории книги и подготовке спецкурсов по истории национального книгоиздания в Российской

империи. Работа по выявлению изданий ОПЕ способствует лучшему раскрытию фондов РНБ, на базе которой проводилось исследование. Перечень изданий ОПЕ, приведенный в Приложении 1, может быть использован для библиографических разысканий. Росписи содержания педагогических журналов, приведенные в Приложении 4, могут быть изданы отдельно и также использованы в качестве библиографического источника.

Апробация работы

Результаты исследования были доложены автором на XII и XIII международных конференциях «Смирдинские чтения», проводившихся в Санкт-Петербургском государственном университете культуры и искусств (2001, 2003), конференции «Петербургские чтения», организованной Российской Национальной Библиотекой в 2001 г. и VI международной научной конференции «Книга в России», организованной Библиотекой РАН (2004 г.). Данные доклады опубликованы в сборниках научных трудов по материаламм этих конференций. Статья о Виленском отделении ОПЕ опубликована в сборнике «Еврейский музей».

На защиту выносятся следующие положения:

1) Периодизация истории издательской деятельности ОПЕ;

2) Тезис о системообразующей роли книгоиздательской деятельности ОПЕ в развитии русско-еврейского книжного дела рубежа XIX — начала XX вв.;

3) Вывод о первостепенной роли издательской деятельности ОПЕ в развитии системы светского еврейского образования в России начала XX в.;

4) Вывод о возможности использования книгоиздательского и просветительного опыта ОПЕ в различных областях современной российской культуры.

Структура диссертации

Диссертация состоит из Введения, 2-х Глав, Заключения, Списка использованной литературы и источников и 4-х Приложений.

Основное содержание работы

Во Введении обоснована актуальность темы, охарактеризованы состояние ее изученности, цели и задачи, объект и предмет, хронологические рамки и методы исследования. Описана источниковая база, состоящая из архивных документов, публикаций ОПЕ и мемуарной литературы. Изложена историография деятельности ОПЕ и его книгоиздания. Раскрыты научная новизна и практическая значимость работы, что подтверждено сведениями об ее апробации.

В Главе 1 «Деятельность Общества для распространения просвещения между евреями в России» показаны обстоятельства, вызвавшие его к

жизни, охарактеризована его история и раскрыта специфика издательской деятельности на каждом из этапов развития. Глава состоит из 9 разделов.

В Разд. 1 показаны предпосылки основания ОПЕ. Охарактеризованы внутреняя политика Александра II, его курс на демократические реформы в стране; еврейское просветительное движение Хаскала и специфика его развития в России. Раскрыта историческая закономерность основания Общества Просвещения. Описаны обстоятельства его учреждения.

В Разд. 2 охарактеризована деятельность Общества на начальном этапе (1863 — конец 1860-х гг.). Отмечен всеобщий энтузиазм, которым было встречено его основание. Показана роль семьи баронов Гинцбургов в руководстве ОПЕ. Перечислены главные направления работы Общества: поддержка студентов высших учебных заведений и книгоиздание.

Описаны первые издательские проекты ОПЕ. Показан процесс их осуществления и охарактеризованы результаты. Раскрыта малоизвестная страница в истории Общества — новаторская роль ОПЕ по отношению к языку иврит. Рассказано об издательских начинаниях Одесского отделения ОПЕ.

В Разд. 3 охарактеризован кризис в ОПЕ (1870—1880-е гг.). Раскрыты его внешние и внутренние причины. Объективные: усиление политической реакции, ассимиляция значительной части еврейской интеллигенции, ее отход от участия в работе ОПЕ и погромы начала 1880-х гг., вызвавшие крушение идеалов Хаскалы и кризис мировоззрения еврейских интеллигентов. Внутренние: консерватизм руководства ОПЕ, формализация Общества Просвещения и постепенное разочарование в нем. Перечислены главные события в жизни ОПЕ: основание Фундаментальной Библиотеки, возобновление Одесского отделения, начало научной работы в области истории русских евреев.

Описана подготовка наиболее значительных изданий ОПЕ: сборника архивных документов «Русско-еврейский архив», монографии С. А. Бершад-ского «Литовские евреи», «Истории евреев» Г. Греца, антологии «Мировоззрение талмудистов», Пятикнижия, изданий по праву и др.

В Разд. 4 рассмотрен новый этап в развитии ОПЕ (с начала 1890-х гг.). Описаны предпосылки для него — формирование нового поколения национально ориентированной интеллигенции и желание еврейской молодежи заняться общественной работой. Рассказано об основании Историко-этно-графической комиссии при Комитете ОПЕ, организации ее исследований и публикаций, подчеркнута значимость ее деятельности. Рассказано о смене приоритетных направлений работы ОПЕ, связанных с деятельностью Школьно-учебной комиссии (обследованием еврейских школ черты оседлости, устройстве образцовых Училищ в Петербурге, участием в Нижегородской выставке и т. д.). Доказано, что смещение центра тяжести в сторону еврейского

начального и среднего образования способствовало изменению издательской политики Общества. Описано начало работы провинциальных отделений ОПЕ.

Отмечен прикладной характер большинства изданий ОПЕ этого периода. Подробно описана история подготовки важнейшего из них — «Сборника в пользу начальных еврейских школ», охарактеризованы и другие издания ОПЕ и его Одесского отделения.

В Разд. 5 показан расцвет ОПЕ (1900—1913 гг.). Перечислены все направления деятельности Общества, отмечено их устойчивое развитие. Доказано, что ОПЕ окончательно превратилось в структуру, дублировавшую в области еврейского образования Министерство народного просвещения. ОПЕ оказывало начальным школам материальную и методическую поддержку, координировало их работу, готовило учительские кадры, учредило Педагогические курсы в Гродно и открыло свыше 30 отделений в провинции.

В центре и на периферии динамично развивалась издательская деятельность ОПЕ. Общество продолжало ориентироваться на нужды еврейского школьного образования. ОПЕ также занялось выпуском детской и научной литературы. Оно выпускало два журнала: «Еврейская школа» и «Вестник еврейского просвещения». Подъем издательской деятельности Общества вызвала подготовка к его 50-летию. В рассматриваемый период ОПЕ впервые приступило к книгоизданию на идише.

В Разд. 6 описана деятельность ОПЕ в годы Первой Мировой войны. Показана координация его работы с другими организациями в России и за рубежом. Рассказано о действиях ОПЕ по организации школ и очагов для детей беженцев, других типов учебных заведений, внешкольному воспитанию. Раскрыта роль ОПЕ в сохранении еврейской культуры в целом.

Охарактеризовано одно из главных направлений работы ОПЕ — снабжение беженцев книгами. Показано определяющее влияние этого фактора на формирование издательской политики ОПЕ. Описана совместная работа ОПЕ с ведущими еврейскими издательствами и формы помощи литераторам, потерявшим работу из-за трудностей военного времени.

В Разд. 7 описана работа ОПЕ в 1917—1919 гг. Дана характеристика общественно-политической ситуации в стране. Показано участие активистов ОПЕ в еврейском общинном строительстве. Приведены причины, приведшие к сужению сфер деятельности ОПЕ: национализация сети школ, гражданская война и прекращение связи с провинциальными Отделениями, разруха и бумажный кризис в Петрограде. Подробно изложена работа ОПЕ рассматриваемого периода: попытки сохранения Педагогических курсов, открытие Института высших еврейских знаний, основание автономного ОПЕ на Украине и укрепление связей Комитета ОПЕ с Киевом.

Описана работа Литературно-издательской комиссии. Сделан вывод о превращении издательской деятельности в главное направление работы Общества. Рассказано о планах перевода издательского дела в Киев. Приведен перечень книг, изданных в 1919 г. в Петрограде и Киеве и упомянуты нереализованные проекты в области книгоиздания и библиографии.

В Разд. 8 рассмотрен заключительный этап истории ОПЕ (1920—1929 гг.). Охарактеризованы взаимоотношения ОПЕ с советскими и партийными органами с одной стороны, и академическими учреждениями Петрограда с другой. Подробно описаны три основных направления его работы: библиотечная, научная и издательская деятельность. Рассказано о координации работы ОПЕ и Еврейского историко-этнографического общества. Последовательно изложены события, приведшие к закрытию ОПЕ и обстоятельства его ликвидации.

В Разд. 9 описана библиотечная деятельность ОПЕ в 1872—1929 гг. Первая часть посвящена Фундаментальной (Академической) Библиотеке ОПЕ в Петербурге. Описано ее основание, быстрый рост фондов, частные коллекции, поступавшие в собрание, затруднения в работе и ее сотрудники. Особое внимание уделено пореволюционному периоду истории Библиотеки. Охарактеризованы ее уникальные фонды и принципы работы с ними. Рассказано о судьбе фондов Библиотеки после закрытия ОПЕ властями и современном их состоянии. Вторая часть рассказывает о руководстве провинциальными библиотеками со стороны Общества. Показано, что внимание к нуждам библиотек явилось одним из стимулов к усилению издательской деятельности ОПЕ, особенно в области детской литературы. Охарактеризована библиотечная деятельность ОПЕ в годы войны. Сделан вывод о том, что библиотечная деятельность ОПЕ, тесно связанная с другими областями деятельности Общества, сыграла важную роль в истории русской культуры второй половины XIX— начала XX вв.

В выводах к Главе 1 кратко перечислены особенности каждого периода жизни ОПЕ, показана их объективная обусловленность и общественная значимость. Вместе с тем, подчеркнуто, что периодизация истории книгоиздания Общества подчинена особым внутренним закономерностям. Предложено и обосновано деление издательской деятельности ОПЕ на 4 периода.

В Главе 2 «Структурно-типологическая и тематико-аналитическая характеристика изданий ОПЕ» дан их всесторонний детальный анализ.

Прежде всего, приведены количество выявленных изданий ОПЕ, источники для их поиска, распределение по языкам, принципы их описания и характеристики. Структурно-типологическому анализу изданий ОПЕ предпослан краткий очерк теории типологии изданий.

В Разд. 2.1. приведена классификация изданий ОПЕ по целевому назначению, материальной конструкции, объему, составу основного текста и периодичности.

Структурно-типологический анализ изданий ОПЕ выявил значительное преобладание официальных публикаций; на втором месте оказались научные и научно-популярные книги; учебные, справочные и литературно-художественные издания составили небольшую группу. По материальной конструкции издания ОПЕ разделились на книжные (свыше 98%) и журнальные. При классификации по объему небольшое число изданий ОПЕ оказалось листовками, а книги и брошюры разделили массив изданий примерно пополам. Незначительное преобладание брошюр и книг небольшого объема позволило предположить ориентацию издательской политики ОПЕ на массового, демократического читателя. Деление по составу основного текста показало, что ОПЕ издало 8 сборников, 6 из которых — коллективные. Остальную часть составили моноиздания. Классификация изданий ОПЕ по периодичности выявила их деление на большую группу непериодических изданий (98%), 2 продолжающихся и 3 периодических. Приведена краткая характеристика журналов, выпускавшихся ОПЕ — «День», «Еврейская школа» и «Вестник еврейского просвещения».

Структурно-типологический анализ изданий ОПЕ показал, что издательская продукция Общества, несмотря на ее относительную немногочисленность, была достаточно разнообразна, востребована и, главное, соответствовала его целям и задачам. Она не была однородной и время от времени менялась. Наиболее продуктивным периодом оказалось десятилетие перед началом Первой Мировой войны — период расцвета деятельности ОПЕ.

В Разд. 2.2. дана тематико-аналитическая характеристика изданий ОПЕ. Тематика изданий Общества Просвещения была следующей (перечислено в порядке убывания): история, литература для детей и юношества, педагогика, положение евреев в России и так называемый «еврейский вопрос», право, библиотечное дело и книговедение, филологические науки, talmúdica, библеи-стика, социология, художественная литература, естественные и точные науки, философия, искусство и здравоохранение. Издания на каждом из языков (русский, иврит, идиш) охарактеризованы отдельно.

Анализ изданий ОПЕ по темам можно производить, лишь исключив из общего массива официальные и периодические издания. Поэтому количество отдельных изданий по каждой из перечисленных тем невелико. Вместе с тем, рассчитать соотношение той или иной тематической группы в общем массиве изданий достаточно сложно, т. к. некоторые книги могут быть отнесены к двум и более темам

8 Разд. 2.2.1 (издания на русском языке) рассмотрены не только книжные издания, но и статьи в сборниках, а также приложения к ежегодным отчетам ОПЕ. Это объясняется их высокой научной значимостью.

Первое место среди изданий ОПЕ на русском языке занимает историческая тематика. ОПЕ издало 12 книг общеисторического содержания, 23 статьи и несколько статей в виде приложений к ежегодным отчетам, 2 сборника документов и архивных материалов, 7 книг, посвященных истории самого ОПЕ. Это объясняется работой Историко-этнографической комиссии под эгидой ОПЕ и исключительной ролью фактора исторических исследований в формировании национального самосознания русских евреев. Как только ОПЕ отказалось от ассимиляторских целей и приступило к национально ориентированной деятельности, оно выдвинуло исторические исследования на первый план. На заключительном этапе деятельности ОПЕ исторические исследования стали почти единственным содержанием его работы.

Большую группу (12 книг) на русском языке составили книги по «еврейскому вопросу», положению евреев в России, ритуальным обвинениям и антисемитизму. Они ничем не отличаются от многочисленной литературы по «еврейскому вопросу», изданной к тому времени в России.

10 книг и несколько статей посвящено педагогике. В эту группу в основном входят книги, посвященные организации учебного процесса. Встречаются публикации, характеризующие тот или иной тип учебного заведения, а также планы, связанные с профессиональным образованием.

10 книг и несколько ценных статей посвящено истории книги и библиотечному делу. Единственное библиографическое издание, «Систематический указатель литературы о евреях на русском языке», явилось издательским успехом ОПЕ.

10 книг, изданных Обществом, посвящено праву. Эти издания раньше не привлекали внимания исследователей. Между тем, они свидетельствуют о том, что ОПЕ всеми доступными ему мерами боролось против бесправия евреев в России. Ведь оно было в течение многих лет единственной еврейской общественной организацией. Защита интересов евреев была одной из ее главных функций.

9 книг для детей на русском языке не имели успеха. Это же относится и к книгам по библеистике (4 наименования). Намного интереснее статьи на ту же тему. 3 книги представляют собой ценные социологические исследования, сегодня незаслуженно забытые учеными. 2 отдельных книги и 3 статьи посвящены теме «talmúdica». Антология текстов из Талмуда и трудов еврейских мыслителей разных эпох «Мировоззрение талмудистов» принадлежит к наиболее удачным изданиям ОПЕ.

ОПЕ издало несколько интересных статей и одну монографию по литературоведению: «История еврейской литературы европейского периода. Средние века» С. Л. Цинберга. Она принадлежит к числу ценнейших и редких изданий Общества Просвещения. Кроме этого, на русском языке вышло по одной книге по философии, точным наукам и искусству, а также 3 статьи по здравоохранению.

Анализ изданий ОПЕ на русском языке по темам показал, что его издательская деятельность была достаточно широкой и разнообразной. В противовес укрепившемуся в специальной литературе стереотипу, эта деятельность охватывала почти все области знаний, в которых были заинтересованы читатели. Круг читателей, на которых ориентировалось ОПЕ, определялся спецификой этой организации. Можно сделать вывод, что своими публикациями на русском языке Общество Просвещения мнгого сделало для подъема культурного уровня своих современников. Одновременно оно внесло ценный вклад в будущие исторические исследования. Многие публикации ОПЕ и сегодня не имеют аналогов. Издания Общества Просвещения остаются востребованными и в наши дни.

В Разд. 2.2. 2. охарактеризованы 30 изданий ОПЕ на иврите. Первое место заняли 7 детских книг. Это характерно для периода, когда язык иврит из богослужебного и книжного превращался в разговорный и литературный. В книгах, адресованных детям, более всего проявился экспериментальный характер возрождаемого языка. ОПЕ издало 6 книг по истории, в. т. ч., сборник документов по истории самого Общества. 5 книг по естествознанию, географии и точным наукам издано на раннем этапе существования ОПЕ, когда просветительская деятельность укладывалась в программу Хаскалы. 4 книги издано по педагогике, 3 — по различным отраслям филологии. В эту группу вошел сборник «Ха-меасеф», где опубликована поэма Г. Гейне «Иегуда Гале-ви» в перводе на иврит. Ныне этот перевод забыт, но он все же заслуживает внимания исследователей. То же относится и к переводу стихотворений А. С. Пушкина, издание которых было подготовлено к юбилею поэта. На иврите ОПЕ издало 1 книгу по философии и 1 по теме «talmudica». Тематика ивритских изданий Общества значительно уже, чем на русском языке. Многие из них появились в связи с идеями Хаскалы, поскольку за книгами естественнонаучного содержания признавалось просветительное значение, а книги по истории считались обладающими большим воспитательным воздействием. Другие издания вышли в свет в начале XX в. на волне движения за возрождение иврита. Борьба Общества Просвещения за сохранение и улучшение иврита препятствовала забвению этого языка и способствовала его развитию.

В Разд. 2.2.3. осуществлен анализ 54 изданий ОПЕ на идише. Детская литература представлена 36 книгами. Это объясняется вниманием Общества к

школьному строительству на родном языке еврейских детей. ОПЕ стремилось предоставить юным читателям возможность ознакомиться со всеми достижениями мировой литературы в переводе на идиш. Оргинальные произведения для детей появились в годы Первой Мировой войны, когда одновременно решались проблемы обеспечения беженцев книгами и помощи еврейским литераторам, пострадавшим от трудностей военного времени. 2 из этих книг оформлены М. 3. Шагалом, что делает их особо ценными. 9 книг ОПЕ издало по истории (в т. ч., 4 — в Петрограде в 1919 г.), 6 книг по педагогике и 2 по библиотечному делу. В книгоиздании на идише лучше всего проявилась специфика этой организации как центральной инстанции, ведающей еврейским народным образованием. 94,4% книг на идише было издано Обществом Просвещения в начале XX в., в период наибольшего размаха его работы. ОПЕ инициировало издание учебной литературы и само издавало учебники для начальных еврейских школ. Оно выпускало руководства для массовых библиотек. Последние издания ОПЕ на идише показывают, насколько широкий размах приняла издательская деятельность Общества. Ее не сразу смогли остановить даже революционные потрясения и разруха. Потенциал Общества поистине был громадным.

В Заключении приведены выводы к работе в целом. Общество для распространения просвещения между евреями в России явилось уникальным явлением в отечественной культуре. ОПЕ прошло долгий и непростой путь развития: на заре существования оно представляло собою кружок меценатов, который правительство пыталось использовать в своих целях и с его помощью ускорить процесс ассимиляции русских евреев. Через полвека Общество превратилось в дублера Министерства народного просвещения в области еврейского образования. Опыт, накопленный им, позволил в годы войны спасти еврейскую народную школу как явление, а авторитет организации сделал невозможным ее немедленное закрытие большевиками после прихода к власти. В последние годы существования ОПЕ сосредоточилось на научно-исследовательской работе и этим сумело внести заметный вклад в иудаику.

Издательская деятельность Общества Просвещения была подчинена особым внутренним закономерностям. Нами исследованы как сами эти закономерности, так и причины, их определявшие. С учетом специфики печатной продукции Общества Просвещения на каждом из этапов его существования, нами построена следующая периодизация издательской деятельности ОПЕ.

1) Первые 30 лет существования ОПЕ (1863 г. — начало 1890-х гг.). Главной целью издательской деятельности Общества было распространение русского языка среди евреев. Большое внимание уделялось также древнееврейскому языку, в котором видели прежде всего средство для пропаганды естественных и точных наук. Книг на идише почти не издавалось. Некоторым

ранним изданиям ОПЕ свойственны апологетические тенденции. Характерной чертой этого периода было зарождение интереса к историческим исследованиям и публикация архивных материалов по истории евреев в Польше, Литве и России. Наиболее удачным изданием единственного регионального отделения ОПЕ, Одесского, стал выпуск газеты «День».

2) С середины 1890-х годов до начала Первой Мировой войны. В этот период ОПЕ выпустило большинство своих изданий. Их главной отличительной чертой явился прикладной характер — они были призваны обслуживать насущные потребности школ, библиотек, курсов. ОПЕ выпустило справочники по библиотечному и школьному делу, учебники, книги для детского чтения. ОПЕ вело книгоиздание на русском, иврите и на идише. Оно выпускало два периодических органа — журналы «Еврейская школа» и «Вестник еврейского просвещения».

3) С конца 1914 г. до конца 1919 г. В этот период ОПЕ было вынуждено обеспечивать литературой еврейские школы, число которых многократно увеличилось. Оно поддерживало субсидиями издательства, которые могли помочь решить эту проблему. Издательские комиссии при Комитете ОПЕ готовили к печати множество новых книг, но их издание было затруднено отсутствием собственной полиграфической базы. ОПЕ издавало свои книги совместно с некоторыми издательствами («Мория», «БИп», с Б. А. Клецкиным). В этот период издавались книги на идише, на иврите — меньше и почти не издавались книги на русском языке. Продолжался выпуск «Вестника еврейского просвещения». Журнал сократился в объеме, но репрессии военной цензуры' затронули его в меньшей степени, чем другие русско-еврейские издания. В конце 1916 г. была сделана попытка вернуться к прежнему объему концепции журнала, которая не удалась из-за революционных событий. В годы войны особенно большую роль в книгоиздании ОПЕ сыграло его Одесское отделение.

4) 1920—1929 гг. Деятельность ОПЕ контролировалась советской властью, в ряде случаев накладывавшей более строгие ограничения, нежели во времена царизма. Был введен запрет на печать еврейской графикой, негласно запрещен иврит. Под «еврейским языком» подразумевался только идиш. Но самые строгие ограничения касались области идеологии. ОПЕ непрерывно готовило к печати все новые публикации, но смогло издать лишь три сборника и одну монографию.

ОПЕ было крупнейшей издающей организацией русского еврейства. В ряде случаев оно выступало инициатором разработки новых направлений книгоиздания. Свою печатную продукцию ОПЕ распространяло в масштабах всей страны. Издания ОПЕ пользовались спросом, поскольку практически

всегда отвечали читательским потребностям. Издательская деятельность ОПЕ имела немалое общественное значение.

Нам удалось выявить подавляющее большинство изданий ОПЕ и составить их перечень, который, несмотря на возможные лакуны, с максимальной полнотой учитывает печатную продукцию Общества. На основании этого списка впервые был осуществлен всесторонний структурно-типологический анализ изданий ОПЕ. Он выявил значительное преобладание официальных публикаций в общем массиве изданий Общества. За исключением официальных документов, ОПЕ выпустило несколько десятков научных и научно-популярных изданий, учебную, справочную и художественную литературу.

Среди его изданий преобладали брошюры, что в то время было характерно для всех издательств, ориентировавшихся на массового читателя. Книги, выпускавшиеся ОПЕ, как правило, тоже не отличались большим объемом. ОПЕ предпочитало издавать коллективные сборники, однако в массиве его изданий преобладают моноиздания. Количество продолжающихся и периодических изданий, выпускавшихся Обществом, невелико: 2 сборника «Еврейская мысль», общественно-политический журнал «День» и 2 педагогических журнала — «Еврейская школа» и «Вестник еврейского просвещения». Эти журналы явились уникальным явлением в отечественной педагогике, и мы надеемся, что, благодаря подготовленной нами аннотированной росписи их содержания, они найдут своего читателя и сегодня.

Нами также осуществлен анализ изданий Общества Просвещения по темам, который показал, что его издательская деятельность была достаточно широкой и разнообразной. В противовес укрепившемуся в специальной литературе стереотипу, эта деятельность охватывала почти все области знаний, в которых были заинтересованы читатели. Круг читателей, на которых ориентировалось ОПЕ, определялся спецификой этой организации. Нами впервые выявлены издания Общества по праву, социологии, здравоохранению. С другой стороны, уже известные публикации ОПЕ (по положению евреев в России и так называемому «еврейскому вопросу», библиотечному делу и книговедению, филологическим наукам, теме «talmudica» и библеисти-ке) включены в общую картину издательской деятельности ОПЕ. Раскрыты закономерности, присущие публикациям на ту или иную тему, показана их внутренняя взаимосвязь.

Выяснилось, что различные темы распределялись между изданиями на русском и еврейских языках достаточно неравномерно. В изданиях ОПЕ преобладала историческая тематика. Кроме того, Общество Просвещения издало несколько книг по педагогике и библиотечному делу, статей по истории книжного дела у евреев и несколько библиографических пособий. Очень представительно выглядит группа изданий ОПЕ по праву и так называемому

«еврейскому вопросу». Эти издания раньше не привлекали внимания исследователей. Между тем, они свидетельствуют о том, что ОПЕ всеми доступными ему мерами боролось против бесправия евреев в России. Историкам могут быть интересны издания ОПЕ по социологии. Они предоставляют исследователям полную картину социально-экономического положения и умонастроений еврейской молодежи буквально накануне революционных потрясений, навсегда изменивших облик российского еврейства.

ОПЕ издало несколько ценных публикаций по библеистике. Что же касается раскрытия темы «talmudica», то здесь заслуги Общества бесспорны. Оно впервые в России приступило к публикации текстов Талмуда на русском языке в серьезной научной обработке. В течение почти полувека ОПЕ оставалось лидером в этой области, а его издания — единственными.

Тематика изданий Общества на иврите уже, чем на русском языке, но в то же время шире, чем это было до сих пор принято считать. К сожалению, книги, изданные ОПЕ, практически неизвестны современным читателям, в то время как наиболее удачные из них могли бы заинтересовать историков, филологов, педагогов и всех, кто изучает иврит. Заслуживает внимания и борьба Общества Просвещения за сохранение и улучшение иврита, которую оно вело с момента основания. Действия ОПЕ, предпринятые в этом направлении, препятствовали забвению иврита и способствовали его развитию.

94,4% книг на идише было издано Обществом Просвещения в XX в., в период наибольшего размаха его работы. За это время ОПЕ издало множество произведений для детей. ОПЕ инициировало издание учебной литературы и само издавало учебники для начальных еврейских школ. ОПЕ выпускало руководства для еврейских библиотекарей. Последние издания ОПЕ на идише — академические исторические исследования.

Многие публикации ОПЕ и сегодня не имеют аналогов. Издания Общества Просвещения остаются востребованными в наши дни.

В Приложении 1 «Перечень изданий ОПЕ» приведены описания изданий на русском языке, иврите и идише. В Приложении 2 «Биографические справки» собрано более 100 статей об активистах ОПЕ, сведения о которых нам удалось разыскать, и авторах важнейших произведений, изданных Обществом. В Приложении 3 «Глоссарий» объясняются специальные термины, встречающихся в работе. В Приложении 4 «Аннотированный библиографический указатель» приведены росписи содержания журналов «Еврейская школа» и «Вестник ОПЕ» («Вестник еврейского просвещения») со вступительной статьей и отдельными вспомогательными указателями. Диссертация дополнена именным указателем к основному корпусу работы и списком принятых сокращений.

По теме диссертации опубликованы следующие работы:

Кнорринг В. В. Общество для распространения просвещения между евреями в России как издатель детской литературы // Книга. Культура. Общество: сб. науч. тр. по материалам 12-х Смирдинских чтений. — СПб., 2002. — С. 25—36;

Кнорринг В. В. Петербургская библиотека Общества для распространения просвещения между евреями в России // История библиотечного, книжного и архивного дела Санкт-Петербурга : по материалам «Петербургских чтений» 1997—2002 гг. — СПб., 2003. — С. 34—37.

Кнорринг В. Попытка Виленского отделения ОПЕ создать Музей наглядных пособий (из истории еврейской музейной деятельности) // Еврейский музей : сб. ст. — СПб., 2004. — С. 180—184.

Кнорринг В. В. «Вестник еврейского просвещения» — орган Общества для распространения просвещения между евреями в России // Книжная культура Петербурга: сб. науч. тр. по материалам 13-х Смирдинских чтений. — СПб., 2004. — С. 85—96.

Кнорринг В. В. Библиотечная деятельность Общества для распространения просвещения между евреями в России // История библиотек : исследования, материалы, документы. — Вып. 5. — СПб., 2004. — С. 58—66.

Подписано к печати 17.02.05. Формат 60*84/16. Бумага писчая. Печать офсетная. Усл. печ. л. 1,25. Уч. изд. л. 1,18. Тираж 100 экз. Заказ № 8

Издательство «Российская национальная библиотека», ОП. 191069, Санкт-Петербург, Садовая ул., 18.

Введение 3

Глава 1. Деятельнь Общва для ррранения прещения между евреями в Рии (1863-1929 гг.) 12

1.1. ование Общва Прещения 12

1. 2. Первоначальный этап деятельни Общва 18

1. 2.1. овныебытия в жизни ОПЕ 18

1. 2. 2. Издателая деятельнь ОПЕ на раннем этапе 22

1.3. Общво Прещения в 1870-1880-е годы. Кризв ОПЕ 31

1.3. 1. овныебытия в жизни ОПЕ 31

1. 3. 2. Специфика издательской деятельности Общества Просвещения

1870-1880-х гг 38

1. 4. Общво Прещения в 1890-е гг. Новый этап его развития 49

1. 4.1. Предплки для нового этапа развития 49

1.4.2. ование и деятельнь орико-этнографичой комии 51

1. 4. 3. ование и деятельнь Школьно-учебной комии 55

1. 4. 4. Деятельнь региональных отделений ОПЕ 65

1. 4. 5. Общая характерика издателой деятельни ОПЕ 66

1. 5. Общво Прещения в 1900-1913 гг. Рвет ОПЕ 70

1. 5. 1. Направления работы Общва в целом 73

1. 5. 2. Деятельнь региональных отделений ОПЕ 91

1. 5. 3. Издателая деятельнь ОПЕ в 1900-1913 гг 98

1.6. Общество Просвещения во время Первой Мировой войны.106

1. 6. 1 овные направления деятельни Общва 106

1. 6. 2. Издателая деятельнь ОПЕ в 1914-1917 гг 119

1. 7. Деятельнь ОПЕ в 1917-1919 гг 123

1. 7. 1. овныебытия в жизни Общва 123

1. 7. 2. Общая характеристика издательской деятельности ОПЕ. 132—

1. 8. Общво Прещения в 1920-1929 гг. Заключительный этап в ории ОПЕ 135

1.9. Библиотечная деятельнь ОПЕ, 1872-1929 145

Выводы к Главе 1 156

Глава 2. Структурно-типологическая и тематико-аналитическая характестика изданий ОПЕ 164

2.1. Структурно-типологичая характерика изданий ОПЕ 166

2.1.1. Клификация изданий ОПЕ по целевому назначению 170—

2.1.2. Клификация изданий ОПЕ по материальной корукции 178

2.1. 3. Клификация изданий ОПЕ по объему 179

2. 1. 4. Клификация изданий ОПЕ поставу овного теа

2. 1.5. Клификация изданий ОПЕ по периодични 180

2. 2. Тематико-аналитичая характерика изданий ОПЕ 188

2. 2. 1. Издания Общва Прещения на рком языке 189

2. 2. 2. Издания Общва Прещения на иврите 241

2. 2. 3. Издания Общва Прещения на идише 251

Выводы к главе 2 256

Актуальность исследования определяется необходимостью возможно более полного изучения истории России второй половины XIX-начала XX вв. Ее анализ возможен только с учетом всех составляющих, в.т. ч., и тех, которые до сих пор не привлекали внимания исследователей. История русско-еврейского книжного дела принадлежит к числу таких недостаточно исследованных областей.

Русско-еврейское и еврейское книжное дело являлось уникальным явлением в отечественной культуре. Во-первых, оно было тесно связано с политическими и социальными процессами, определявшими развитие страны. Во-вторых, в нем во всей полноте отразились тенденции развития русско-еврейской истории. Интересен и процесс взаимовлияния между национальными культурами народов Российской империи и русской культурой.

История русско-еврейского и еврейского книгоиздания на сегодняшний день изучена фрагментарно. Внимание исследователей привлекали лишь его крупнейшие деятели (А. Е. Ландау) или отдельные аспекты (история цензуры еврейских книг). Деятельность крупнейшей еврейской просветительной организации — Общества для распространения просвещения между евреями в России (в дальнейшим - Общества Просвещения, или ОПЕ) интересовала историков лишь постольку, поскольку ОПЕ было связано с непосредственным предметом их исследований. Между тем ОПЕ внесло существенный вклад в развитие книжного дела в России. В различных редакциях Устава Общества об издательской деятельности говорится все более подробно. Она никогда не отличалась широким размахом и на первый взгляд, в репертуаре изданий ОПЕ взгляд нелегко обнаружить какие-либо закономерности. Тем не менее анализ издательской политики и планов руководства Общества (как осуществленных, так и оставшихся нереализованными) представляет немалый интерес для историков. Можно утверждать, что именно в издательской деятельности как нельзя лучше отразились приоритетные направления работы Общества Просвещения. В свою очередь, вектор развития ОПЕ совпадал с вектором развития русского еврейства в целом. Это означает, что анализ издательской продукции Общества дает более полное представление о наиболее сложном и содержательном периоде русско-еврейской истории.

Степень изученности темы До сегодняшнего дня издательская деятельность ОПЕ остается практически неизученной. Ее начальному периоду (до 1880-х гг.) посвящена лишь небольшая глава монографии И. М. Чериковера (267), статья С. М. Дубнова (86-87) и фрагменты книги С. Л. Цинберга (264). О дальнейшем пути развития книгоиздания ОПЕ имеются отдельные упоминания в Краткой еврейской энциклопедии (146) и работах М. Бейзера (18-19), А. А. Гринбау-ма (100, с. 5-170), Д. А. Эльяшевича (277-278). Совершенно неизученными остаются такие проблемы, как книгоиздание региональных отделений Общества, организация издательской деятельности ОПЕ в годы Первой Мировой войны, революции и первых пореволюционных лет, тематико-типологический анализ издательской продукции Общества и ряд других.

Цели исследования Воссоздать в максимально полном объеме историю деятельности ОПЕ на базе имеющихся и, в основном, вновь открытых источников. Определить место издательской деятельности Общества Просвещения в общей структуре его функционирования. Важнейшей целью исследования также является выявление места и значения издательской деятельности ОПЕ для развития русско-еврейской и русской культуры.

Задачи исследования Рассмотреть взаимосвязь деятельности ОПЕ и основных направлений социально-культурной жизни русских евреев;

Разработать научно обоснованную периодизацию истории ОПЕ и выявить характерные особенности каждого из периодов;

Максимально полно проанализировать издательскую деятельность ОПЕ и определить ее место в ряду приоритетных направлений работы Общества; Исследовать внутренние закономерности, присущие издательской деятельности ОПЕ и построить ее периодизацию с учетом специфики печатной продукции Общества;

Составить максимально полный список изданий ОПЕ; Провести их структурно-типологическую и тематико-аналитическую характеристику.

Объект исследования Книжное дело русских евреев конца XIX-начала XX вв.

Предмет исследования Издательская деятельность ОПЕ.

Хронологические рамки исследования определяются начальной и конечной датами существования ОПЕ: 18631929 гг.

Источниковая база исследования состоит из нескольких групп источников: архивных материалов, изданий самого Общества Просвещения, мемуарной литературы. Обращение к каждой из указанных групп источников диктовалось задачами всестороннего изучения издательской деятельности ОПЕ.

Важнейшей составной частью источниковой базы являются неопубликованные документы, хранящиеся в Российском государственном историческом архиве (РГИА), Центральном государственном архиве Санкт-Петербурга (ЦГАСПб), архиве Института востоковедения Российской Академии Наук (ИВ РАН), Отделе рукописей Российской Национальной Библиотеки (ОР РНБ) и в архивной части Сектора Востоковедения Национальной Библиотеки Украины (НБУ им. В. И. Вернадского; Киев). В совокупности при подготовке настоящего исследования было использовано более пятидесяти архивных дел.

При изучении документов, хранящихся в РГИА, основное внимание уделялось фонду 1532 (Общество Просвещения). Его содержание составляют документы, освещающие историю ОПЕ с момента его основания до начала 1920-х гг. Отдельные документы относятся к более позднему периоду - к 1927-1929 гг. Это протоколы заседаний Комитета ОПЕ, переписка с корреспондентами из провинции, документация отдельных структурных подразделений Общества - его различных комиссий, учебных заведений, состоявших в ведении ОПЕ, региональных отделений и т. д. Некоторый интерес для изучения издательской деятельности ОПЕ представляли фонды Главного управления по делам печати и Министерства народного просвещения. В основном, это переписка между руководством ОПЕ и указанными учреждениями по поводу разрешения на издание тех или иных книг или журналов.

Изучение архивных фондов 2555 (on. 1) и 2556 (оп. 3), хранящихся в ЦГАСПб, позволило существенно дополнить представление о завершающем этапе работы Общества Просвещения. Содержание этих фондов составили документы Комитета ОПЕ и его переписка с советскими инстанциями. Здесь же имеются перечень изданий Общества, сведения о его Библиотеке и т. п.

При изучении документов из архива ИВ РАН наибольший интерес представляли личные фонды членов ОПЕ Д. Г. Маггида (Ф. 85) и С. Л. Цинберга (Ф. 86). В них содержатся материалы, иллюстрирующие жизнь Общества на протяжении трех десятилетий - с начала XX в. и до закрытия ОПЕ. Это - дневники, переписка с другими членами Общества, программы мероприятий ОПЕ, библиотечная документация и т. п.

В ОР РНБ нами изучен личный фонд секретаря Комитета ОПЕ С. Л. Каменецкого (Ф. 232), содержащий, в частности, протоколы заседаний Комитета ОПЕ, а также дневник С. Л. Каменецкого за 1917-1921 гг.

Отдельные документы Общества Просвещения хранятся в НБУ им. В. И. Вернадского в Киеве. Их хронологический охват - 1900-1920 гг.

Среди них имеется переписка Д. Г. Маггида с Комитетом ОПЕ, представляющая большой интерес для истории Библиотеки Общества.

Существенным подспорьем явились также издания Общества Просвещения. Его официальные публикации, ежегодные отчеты и уставы, помимо сведений о регламентации деятельности ОПЕ, а также фактов из его истории, позволяют проследить развитие Общества год за годом. Имеется также несколько изданий, подводящих итог определенным этапам жизни ОПЕ. Таковы очерки его истории (187, 309-310, 318), монография И. М. Чериковера (267), обзор деятельности ОПЕ в годы Первой Мировой войны (185). Ценные материалы содержат педагогические журналы, выпускавшиеся Обществом Просвещения: «Еврейская школа» и «Вестник ОПЕ».

Важным элементом источниковой базы явились воспоминания членов Общества или его современников. Они помогают увидеть работу ОПЕ «изнутри», а также лучше понять исторический контекст его деятельности. Воспоминания С. С. Дубновой-Эрлих (95), В. Е. Жаботинского (109), А. Ф. Перельмана (207-209) содержат как исторические факты, так и их анализ и соотносят различные события жизни ОПЕ с общими закономерностями исторического развития русского еврейства. Особое место среди мемуарной литературы занимает «Книга жизни» С. М. Дубнова (83). Будучи написанной в форме воспоминаний, эта книга, в сущности, является энциклопедией жизни русских евреев в один из самых напряженных периодов их истории. В «Книге жизни» содержится и множество сведений о деятельности ОПЕ, особенно в период его расцвета (начало XX в.).

Историография темы чрезвычайно скудна. Обращаясь к ней, следует еще раз подчеркнуть, что исследуемая нами проблема является или вовсе неизученной, или изученной фрагментарно. Несмотря на то, что деятельность ОПЕ с момента его основания широко освещалась в прессе, ее издательский аспект не привлекал внимания журналистов. Лишь через 30 лет была опубликована статья С. М. Дубнова, в которой содержался подробный анализ книгоиздания 8

ОПЕ (86-87). Поводом к ее написанию стал выход в свет исторического очерка истории ОПЕ на иврите (319). Издание оказалось не вполне удачным, но это был первый опыт обобщения истории ОПЕ. Следующие такие попытки относятся к 1896 г.: ОПЕ издаю три брошюры, приуроченные к его участию в Нижегородской ярмарке. Затем в начале XX в. вышли крупные работы по русско-еврейской истории в т. ч. С. М. Гинзбурга (66-67), П. С. Марека (169-171) и труд С. JI. Цинберга о еврейской печати в России (264). Тема книгоиздания ОПЕ в нем обозначена специально, однако упоминания о ней страдают отрывочностью. Следующий подъем интереса к истории Общества вызвала подготовка к его 50-летию. Появились юбилейные издания ОПЕ, а также множество статей о нем в периодической печати. Регулярное освещение деятельности ОПЕ в печати продолжаюсь в течение всего военного периода и даюе - вплоть до закрытия большинства еврейских органов большевиками. Наряду с архивными фондами, статьи 1917-1919 гг. являются ценнейшим источником истории ОПЕ этого периода. Нами полностью просмотрены журнагы «Еврейская неделя», «Рассвет», «Хроника еврейской жизни» и др.

Уже в 1920-е гг. в России освещение деятельности ОПЕ оказатось под негласным запретом. Ряд изданий, в которых упоминаюсь о ней, предприняли русские евреи, оказавшиеся в эмиграции (47, 108, 137-138). История ОПЕ привлекла и некоторых западных ученых, например, А. Гринбаума. Его исследование «Еврейская наука и научные учреждения в Советском Союзе 1918-1953» опубликовано на русском языке (100, с. 5-170). Но зарубежному историку были недоступны советские архивы, что повлекло некоторую недостоверность приведенных в книге фактов. Первой работой, выполненной с опорой на архивные материалы, стала монография М. Бей-зера, посвященная евреям Ленинграда в 1917-1939 гг. (18) Обществу Просвещения уделено в ней много места, но и здесь имеются отдельные пробелы, что прежде всего относится как раз к издательской деятельности ОПЕ.

Ныне архивные фонды (в. т. ч., находящиеся в зарубежных хранилищах) стали доступны, и это сразу повлияло на научный уровень публикаций. Отметим статьи И. Асташкевич (13-14), И. Герасимовой (59-60) и др. В настоящем исследовании нами использованы также исследования израильских ученых X. Шмерука (318), М. Бейзера (286) и публикации петербургских историков: В. Ю. Гессена (61-63), Н. В. Юхневой (281-284) и др.

Ценным источником является и современная периодика. Особенно богаты материалами по истории ОПЕ журналы «Вестник еврейского университета в Москве» и «Judaica Rossica». В историческом разделе газеты «Форвертс», издающейся на идише в Нью-Йорке, особенно часто публикуются эксклюзивные материалы об издательском деле у русских евреев.

В исследовании использованы справочные издания: Еврейская энциклопедия издания Брокгауза и Эфрона (107), Российская еврейская энциклопедия (232), Encyclopedia Judaica (288) и Краткая еврейская энциклопедия (146), в которых приводятся некоторые сведения об издательской деятельности ОПЕ. Также изучены биографические словари на идише (313, 317) и ряд других справочников.

Особую ценность для настоящего исследования составили труды И. Е. Баренбаума, С. В. Белова, А. В. Блюма, В. Е. Кельнера, И. А. Шомраковой по книговедению и истории книги в России интересующего нас периода.

Методы исследования Методологическую основу составил принцип историзма, предполагающий рассмотрение явлений в их историческом развитии и взаимосвязи с социально-политическими и культурными процессами. Для решения задач исследования применена совокупность общенаучных и специально-книговедческих методов: сравнительно-исторический и статистический методы, библиографический, структурно-типологический и тематико-аналитический. Совокупное использование всех названных методов позволило объективно рассмотреть историю, закономерности и значение издательской деятельности ОПЕ.

Научная новизна исследования

В работе впервые реконструируется история Общества Просвещения с момента основания до фактической ликвидации. Впервые приводится большое количество ранее неизвестных фактов, раскрывающих общественную значимость работы ОПЕ. Деятельность ОПЕ рассматривается в общем контексте русско-еврейской и русской культуры конца XIX-начала XX вв. Впервые дается детальный анализ издательской деятельности ОПЕ и выявляется ее место в общей программе Общества как одного из самых значительных направлений его деятельности. В диссертации впервые приводится полный перечень изданий Общества и проводится их всесторонний те-матико-типологический анализ.

Практическая значимость работы Диссертация может быть использована для написания монографии по теме исследования; при преподавании вузовского курса истории книги и подготовке спецкурсов по истории национального книгоиздания в Российской империи. Работа по выявлению изданий ОПЕ способствует лучшему раскрытию фондов РНБ, на базе которой проводилось исследование. Перечень изданий ОПЕ, приведенный в Приложении 1, может быть использован для библиографических разысканий. Росписи содержания педагогических журналов, приведенные в Приложении 4, могут быть изданы отдельно и также использованы в качестве библиографического источника.

Апробация работы Результаты исследования были доложены автором на XII и XIII международных конференциях «Смирдинские чтения», проводившихся в Санкт-Петербургском государственном университете культуры и искусств (2001, 2003), конференции «Петербургские чтения», организованной Российской Национальной Библиотекой в 2001 г. и VI международной научной конференции «Книга в России», организованной Библиотекой РАН (2004 г.). Данные доклады опубликованы в сборниках научных трудов по материа-ламм этих конференций. Статья о Виленском отделении ОПЕ опубликована в сборнике «Еврейский музей» (СПб., 2004). Принята к печати для журнала «КЛИО» статья «Симпатичное общество».

На защиту выносятся следующие положения:

1) Периодизация истории издательской деятельности ОПЕ;

2) Тезис о системообразующей роли книгоиздательской деятельности ОПЕ в развитии русско-еврейского книжного дела рубежа XIX-начала XX вв.;

3) Вывод о первостепенной роли издательской деятельности ОПЕ в развитии системы светского еврейского образования в России начала XX в.;

4) Вывод о возможности использования книгоиздательского и просветительного опыта ОПЕ в различных областях современной российской культуры.

Структура диссертации

Диссертация состоит из введения, 2-х глав, заключения, списка использованной литературы и источников и 4-х приложений. В Главе 1 «Деятельность Общества для распространения просвещения между евреями в России» показаны обстоятельства, вызвавшие его к жизни, охарактеризована его история и раскрыта специфика издательской деятельности на каждом из этапов развития. Глава 2 «Структурно-типологическая и тематико-анапитическая характеристика изданий ОПЕ» содержит всесторонний анализ печатной продукции Общества. В Приложении 1 «Перечень изданий ОПЕ» приведены описания изданий на русском языке, иврите и идише. В Приложении 2 «Биографические справки» собрано более 100 статей об активистах ОПЕ, сведения о которых нам удалось разыскать, и авторах важнейших произведений, изданных Обществом. В Приложении 3 «Глоссарий» объясняются специальные термины, встречающихся в работе. В Приложении 4 «Аннотированный библиографический указатель» приведены росписи содержания журналов «Еврейская школа» и «Вестник ОПЕ» («Вестник еврейского просвещения») со вступительной статьей и отдельными вспомогательными указателями. Диссертация дополнена именным указателем к основному корпусу работы и списком принятых сокращений.

Выводы к Главе 2

Структурно-типологический анализ изданий ОПЕ выявил значительное преобладание официальных публикаций в общем массиве печатной продукции Общества. Это объясняется общими принципами работы общественных организаций в Российской Империи - все они были обязаны пе-чатно отчитываться о своей деятельности. За исключением официальных изданий, ОПЕ выпустило несколько десятков научных и научно-популярных изданий, причем их бывает трудно отличать друг от друга -настолько высок научный уровень и оформление популярных изданий ОПЕ, рассчитанных на массового читателя. ОПЕ издавало также учебную, справочную и художественную литературу. Среди его изданий преобладали брошюры, что в то время было характерно для всех издательств, ориентировавшихся на массового читателя. Книги, выпускавшиеся ОПЕ, как правило, тоже не отличались болшим объемом. ОПЕ издало всего два сборника произведений одного автора, предпочитая издавать сборники коллективные. Однако в массиве изданий ОПЕ значительно преобладали не сборники, а моноиздания. Количество продолжающихся и периодических изданий, выпускавшихся Обществом, невелико: два сборника «Еврейская мысль», общественно-политический журнал «День» и два педагогических журнала - «Еврейская школа» и «Вестник еврейского просвещения». Эти журналы явились уникальным явлением в отечественной педагогике, и мы надеемся, что, благодаря подготовленной нами аннотированной росписи их содержания, они найдут своего читателя и в наши дни.

Анализ изданий Общества Просвещения по темам показал, что его издательская деятельность была достаточно широкой и разнообразной. В противовес укрепившемуся в специальной литературе стереотипу-, эта деятельность охватывала почти все области знаний, в которых были заинтересованы читатели. Круг читателей, на которых ориентировалось ОПЕ, определялся спецификой этой организации. Нами впервые выявлены издания Общества по праву, социологии, здравоохранению. С другой стороны, уже известные пу бликации ОПЕ (по положению евреев в России и так называемому «еврейскому вопросу», библиотечному делу и книговедению, филологическим наукам, талмудике и библеистике) включены в общую картину издательской деятельности ОПЕ. Раскрыты закономерности, присущие публикациям на ту или иную тему, показана их внутренняя взаимосвязь.

Различные темы распределялись между изданиями на русском и еврейских языках достаточно неравномерно. Например, детская литература, составляющая почти половину изданий на идише и пятую часть - на иврите, мало издавалась на русском языке, а социологические исследования, напротив, издавались только на русском.

В изданиях ОПЕ преобладала историческая тематика. Для историков еврейства в Советском Союзе ценны материалы по организации еврейской науки в СССР и анализ публикаций 1920-х гг. по иудаике. Кроме того, Общество Просвещения издало несколько книг по педагогике и библиотечному делу, статей по истории книжного дела у евреев, несколько библиографических пособий. Очень представительно выглядит группа изданий ОПЕ по праву и так называемому «еврейскому вопросу». Эти издания раньше не привлекали внимания исследователей. Между тем, они свидетельствуют о том, что ОПЕ всеми доступными ему мерами боролось против бесправия евреев в России. Ведь оно было в течение многих лет единственной еврейской общественной организацией. Защита интересов евреев была одной из ее главных функций. ОПЕ издало несколько ценных публикаий по библеи-стике. Что же касается раскрытия темы «talmudica», то здесь заслуги Общества бесспорны. Оно впервые в России приступило к публикации текстов Талмуда на русском языке в серьезной научной обработке. В течение почти полувека ОПЕ оставалось лидером в этой области, а его издания -единственными. Многие публикации ОПЕ и сегодня не имеют аналогов. Издания Общества Просвещения остаются востребованными в наши дни.

Тематика изданий Общества на иврите уже, чем на русском языке, но в то же время шире, чем это было до сих пор принято считать. К сожалению, книги, изданные ОПЕ, практически неизвестны современным читателям, в то время как наиболее удачные из них могли бы заинтересовать историков, филологов, педагогов и всех, кто изучает иврит. Заслуживает внимания и борьба Общества Просвещения за сохранение и улучшение иврита, которую оно вело с момента основания. Действия ОПЕ, предпринятые в этом направлении, препятствовали забвению иврита и способствовали его развитию. Время выхода в свет большинства этих изданий обусловлено определенными этапами развития культуры русских евреев. Так, многие из них появились в связи с идеями Хаскалы: за книгами естественнонаучного содержания признавалось большое просветительное значение, а книги по истории считались обладающими большим воспитательным воздействием. Другие издания вышли в свет в начале XX в. на волне движения за возрождение иврита. К таковым относится и детская литература, выпущенная в годы Первой мировой войны.

94,4% книг на идише было издано Обществом Просвещения в XX в., в период наибольшего размаха его работы. За это время ОПЕ издало множество произведений для детей, среди которых имеются иллюстрированные издания, интересные и для искусствоведов. ОПЕ инициировало издание учебной литературы и само издавало учебники для начальных еврейских школ. ОПЕ выпускало руководства для библиотекарей. Последние издания ОПЕ на идише - серьезные исследования по истории, - показывают, насколько широкий размах приняла издательская деятельность Общества. Ее не сразу смогли остановить революционные потрясения и разруха. Потенциал Общества был громадным, и нельзя не пожалеть, что его работа по подготовке и выпуску еврейской книги все же была прервана. Множество издательских планов руководства ОПЕ остались при этом неосуществленными.

Однако и то, что удалось осуществить, безусловно, явилось значительным фактором культурной жизни России.

260

Заключение

Общество для распространения просвещения между евреями в России явилось уникальным явлением в отечественной культуре. ОПЕ прошло долгий и непростой путь развития: на заре существования оно представляло собою кружок меценатов, который правительство пыталось использовать в своих целях и с его помощью ускорить процесс ассимиляции русских евреев. Через полвека Общество превратилось в дублера Министерства народного просвещения в области еврейского образования. Опыт, накопленный им, позволил в годы войны спасти еврейскую народную школу как явление, а авторитет организации сделал невозможным ее немедленное закрытие большевиками после прихода к власти. В последние годы существования ОПЕ сосредоточилось на научно-исследовательской работе и этим сумело внести заметный вклад в иудаику.

Издательская деятельность Общества Просвещения была подчинена особым внутренним закономерностям. Нами исследованы как сами эти закономерности, так и причины, их определявшие. С учетом специфики печатной продукции Общества Просвещения на каждом из этапов его существования, нами построена следующая периодизация издательской деятельности ОПЕ.

1) Первые 30 лет существования ОПЕ (1863 г. - начало 1890-х гг.). Главной целью издательской деятельности Общества было распространение русского языка среди евреев. Большое внимание уделялось также древнееврейскому языку, в котором видели прежде всего средство для пропаганды естественных и точных наук. Книг на идише почти не издавалось. Некоторым ранним изданиям ОПЕ свойственны апологетические тенденции. Характерной чертой этого периода было зарождение интереса к историческим исследованиям и публикация архивных материалов по истории евреев в Польше, Литве и России. Наиболее удачным изданием единственного регионального отделения ОПЕ, Одесского, стал выпуск газеты «День».

2) С середины 1890-х годов до начала Первой Мировой войны. В этот период ОПЕ выпустило большинство своих изданий. Их главной отличительной чертой явился прикладной характер - они были призваны обслуживать насущные потребности школ, библиотек, курсов. ОПЕ выпустило справочники по библиотечному и школьному делу, учебники, книги для детского чтения. Общество Просвещения вело книгоиздание на русском, иврите и на идише. Оно выпускало два периодических органа - журналы «Еврейская школа» и «Вестник еврейского просвещения».

3) С начала Первой Мировой войны до конца 1919 г. В этот период ОПЕ было вынуждено обеспечивать литературой еврейские школы, число которых многократно увеличилось. Оно поддерживало субсидиями издательства, которые могли помочь решить эту проблему. Издательские комиссии при Комитете ОПЕ готовили к печати множество новых книг, но их издание было затруднено отсутствием собственной полиграфической базы. ОПЕ издавало свои книги совместно с некоторыми издательствами («Мория», «Sifri», с Б. А. Клецкиным). В этот период издавались книги на идише, на иврите - меньше и почти не издавались книги на русском языке. Продолжался выпуск «Вестника еврейского просвещения». Журнал сократился в объеме, но репрессии военной цензуры затронули его в меньшей степени, чем другие русско-еврейские издания. В конце 1916 г. была сделана попытка вернуться к прежнему объему и концепции журнала, которая не удалась из-за революционных событий. В годы войны особенно большую роль в книгоиздании ОПЕ сыграло его Одесское отделение.

4) 1920-1929 гг. Деятельность ОПЕ контролировалась советской властью, в ряде случаев накладывавшей более строгие ограничения, нежели во времена царизма. Был введен запрет на печать еврейской графикой, негласно запрещен иврит. Под «еврейским языком» подразумевался только идиш. Но самые строгие ограничения касались области идеологии. ОПЕ

262 непрерывно готовило к печати все новые публикации, но смогло издать лишь три сборника и одну монографию.

ОПЕ было крупнейшей издающей организацией русского еврейства. В ряде случаев оно выступало инициатором разработки новых направлений книгоиздания. Свою печатную продукцию ОПЕ распространяло в масштабах всей страны. Издания ОПЕ пользовались спросом, поскольку практически всегда отвечали читательским потребностям. Издательская деятельность ОПЕ имела немалое общественное значение.

Нам удалось выявить подавляющее большинство изданий ОПЕ и составить их перечень, который, несмотря на возможные лакуны, с максимальной полнотой учитывает печатную продукцию Общества. На основании этого списка впервые был осуществлен всесторонний структурно-типологический анализ изданий ОПЕ. Он выявил значительное преобладание официальных публикаций в общем массиве изданий Общества. За исключением официальных документов, ОПЕ выпустило несколько десятков научных и научно-популярных изданий, учебную, справочную и художественную литературу.

Среди его изданий преобладали брошюры, что в то время было характерно для всех издательств, ориентировавшихся на массового читателя. Книги, выпускавшиеся ОПЕ, как правило, тоже не отличались большим объемом. ОПЕ предпочитало издавать коллективные сборники, однако в массиве его изданий преобладали не сборники, а моноиздания. Количество продолжающихся и периодических изданий, выпускавшихся Обществом, невелико: два сборника «Еврейская мысль», общественно-политический журнал «День» и два педагогических журнала - «Еврейская школа» и «Вестник еврейского просвещения». Эти журналы явились уникальным явлением в отечественной педагогике, и мы надеемся, что, благодаря подготовленной нами аннотированной росписи их содержания, они найдут своего читателя и в наши дни.

263

Нами также осуществлен анализ изданий Общества Просвещения по темам, который показал, что его издательская деятельность была достаточно широкой и разнообразной. В противовес укрепившемуся в специальной литературе стереотипу, эта деятельность охватывала почти все области знаний, в которых были заинтересованы читатели. Круг читателей, на которых ориентировалось ОПЕ, определялся спецификой этой организации. Нами впервые выявлены издания Общества по праву, социологии, здравоохранению. С другой стороны, уже известные публикации ОПЕ (по положению евреев в России и так называемому «еврейскому вопросу», библиотечному делу и книговедению, филологическим наукам, талмудике и биб-леистике) включены в общую картину издательской деятельности ОПЕ. Раскрыты закономерности, присущие публикациям на ту или иную тему, показана их внутренняя взаимосвязь.

Выяснилось, что различные темы распределялись между' изданиями на русском и еврейских языках достаточно неравномерно. В изданиях ОПЕ преобладала историческая тематика. Кроме того, Общество Просвещения издало несколько книг по педагогике и библиотечному делу, статей по истории книжного дела у евреев и несколько библиографических пособий. Очень представительно выглядит группа изданий ОПЕ по праву и так называемому «еврейскому вопросу». Эти издания раньше не привлекали внимания исследователей. Между тем, они свидетельствуют о том, что ОПЕ всеми доступными ему мерами боролось против бесправия евреев в России. Ведь оно было в течение многих лет единственной еврейской общественной организацией. Защита интересов евреев была одной из ее главных функций.

Значительный интерес у историков могут вызвать издания ОПЕ по социологии. Они предоставляют исследователям полную картину социально-экономического положения и умонастроений еврейской молодежи буквально накануне революционных потрясений, навсегда изменивших облик российского еврейства.

ОПЕ издало несколько ценных публикаций по библеистике. Что же касается раскрытия темы «talmudica», то здесь заслуги Общества бесспорны. Оно впервые в России приступило к публикации текстов Талмуда на русском языке в серьезной научной обработке. В течение почти полувека ОПЕ оставалось лидером в этой области, а его издания - единственными.

Тематика изданий Общества на иврите уже, чем на русском языке, но в то же время шире, чем это было до сих пор принято считать. К сожалению, книги, изданные ОПЕ, практически неизвестны современным читателям, в то время как наиболее удачные из них могли бы заинтересовать историков, филологов, педагогов и всех, кто изучает иврит. Заслуживает внимания и борьба Общества Просвещения за сохранение и улучшение иврита, которую оно вело с момента основания. Действия ОПЕ, предпринятые в этом направлении, препятствовали забвению иврита и способствовали его развитию.

94,4% книг на идише было издано Обществом Просвещения в XX в., в период наибольшего размаха его работы. За это время ОПЕ издало множество произведений для детей. ОПЕ инициировало издание учебной литературы и само издавало учебники для начальных еврейских школ. ОПЕ выпускало руководства для еврейских библиотекарей. Последние издания ОПЕ на идише - академические исторические исследования.

Многие публикации ОПЕ и сегодня не имеют аналогов. Издания Общества Просвещения остаются востребованными в наши дни.

В позапрошлом веке Общество для распространения просвещения между евреями в России часто называли в печати «симпатичным». Мы надеемся, что эта работа в какой-то степени поможет возродить симпатии к нему.

1. Архив востоковедов Петербургского филиала Института востоковедения Российской Академии Наук (АВПФ ИВ РАН). Ф. 85. Д. Г. Маггид. On. 1. Д. №№ 240, 244, 246, 247. Оп. 2. Д. №№ 365, 370, 384, 398, 455, 459.

2. Архив востоковедов Петербургского филиала Института востоковедения Российской Академии Наук (АВПФ ИВ РАН). Ф. 86. С. JI. Цинберг. On. 1. Д. № 87, Оп. 2. Д. №№ 156, 182, 184, 237, 339. Оп. 3. Д. № 115.

3. Архив Сектора Востоковедения Национальной Библиотеки Украины (НБУ) им. В. И. Вернадского (Киев). Ф. 321.

4. Отдел Рукописей Российской Национальной Библиотеки (ОР РНБ). Ф. 232. Личный фонд секретаря Комитета ОПЕ С. Л. Каменецкого.

5. Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 776. Оп. 8. Д. № 1707.

6. Центральный государственный архив Санкт-Петербурга (ЦГАСПб). Ф. 2555, on. 1.

7. Центральный государственный архив Санкт-Петербурга (ЦГАСПб). Ф. 2556, оп. 3.

8. Аграновский Г. Еврейское книгопечатание в Вильне в 60-70-е годы XIX столетия / Г. Аграновский // Вестник еврейского университета в Москве. 1994. - № 1(5).- С. 115-126.

9. Аграновский Г. Литовский Иерусалим: Краткий путеводитель по памятным местам еврейской истории и ^льтуры в Вильнюсе / Г. Аграновский, И. Гузенберг. Вильнюс : Литуанус, 1992. - 78 с.: ил.

10. Андреев Д. А. И. Браудо: штрихи к политическому портрету/ Д. Андреев // Вестник еврейского университета в Москве. 1994. - №1 (5). -С. 151-171.

11. Архивная иудаика России, Украины и Белоруссии : материалы для указателя литературы / Петербургский Институт иудаики ; отв. ред. Д. А. Эльяшевич. СПб. : ПИИ, 2001 - 100, 3. с.

12. Асташкевич И. Основные аспекты деятельности Виленского отделения общества для распространения просвещения между евреями в России в области еврейского образования / И. Асташкевич // Judaica Rossica. 2001. -Вып. 1. - С. 91-106.

13. Асташкевич И Цемах Шабад / И. Асташкевич // Вестник еврейского университета в Москве. 1998. - № 1(17). - С. 176-189.

14. Бакст Н. И. К столетнему дню кончины Моисея Мендельсона : речь, произнесенная в общем собрании Общества для распространения просвещения между евреями в России СПб. : Типо-литография А. М. Вольфа, 1886.- 4., 46 с.

15. Бейдер X. Этюды о еврейских писателях / X. Бейдер. Киев : Дух i JliTepa, 2003. - 356 с. - (Библиотека Института иудаики).

16. Бейзер М. Евреи в Санкт-Петербурге / М. Бейзер Иерусалим : Б-ка «Алия», 1989. - 254 с.: ил.

17. Бейзер М. Евреи Ленинграда. Национальная жизнь и советизация. 1917-1939 / М. Бейзер. М. : Мосты культуры ; Иерусалим : Гешарим, 1999.-447 с. : ил.

18. Бейзер М. Петроградская еврейская община в 1917 году / М. Бейзер // Исторические судьбы евреев в России и СССР. Начало диалога : сб. статей. -М., 1992.-С. 165-174.

19. Берлин И. Авраам Яковлевич Гаркави. К 50-летнему юбилею его научно-литературной деятельности / И. Берлин // Еврейская Старина. 1910. -Т. II, вып. IV.- С. 592-598.

20. Библиотечный съезд / И. Л. // Рассвет. 1911. - № 24. - С. 21.

21. БлюмА. В. Еврейский вопрос под советской цензурой 1917-1991 / А. В. Блюм.- СПб. : Издательство Петербургского еврейского университета, 1996. 185 с.

22. Боровой С Я. Воспоминания / С. Я. Боровой. М. : Еврейский универ-ситетт в Москве ; Иерусалим : Гешарим, 1993. - 383, 1. с. : портр.

23. Браудо А. И. С. А. Бершадский как историк русских евреев / А. И Браудо. СПб. : Типолитография А. Е. Ландау, 1896. - 58 с.

24. Бруцкус Е. Новые общины и библиотечное дело / Е. Бруцкус // Рассвет.- 1918-№. 16-17.-С. 12-15.

25. Бруцкус Е. Положение нашей начальной школы / Е. Бруцкус // Рассвет.- 1918.-№. 2.-С. 5-7.

26. Бруцкус Е. Положение нашей начальной школы / Е. Бруцкус // Рассвет.- 1918. -№.3-4. С. 10-11.

27. Бруцкус Е. Совещание ОПЕ/Е. Б. //Рассвет. 1918- №. 1.-С. 22-25.

28. В Обществах и Союзах. В Об'единенном Комитете Еврейских Общественных Организаций : сообщение // Хроника еврейской жизни. 1919.-№1,-С. 19-20.

29. В Обществе Просвещения / Н. // Рассвет. 1914. - №. 6. - С. 30.

30. В «Обществе Просвещения». Деятельность Комитета Общества и его отделений по поддержанию школьного дела за время с начата военных действий : доклад М. Н. Крейнина на Общем Собрании Общества 30 ноября // Рассвет. 1914.-№. 50. - С. 15-17.

31. В Обществе распространения просвещения // Еврейская неделя. 1916-№. 7. - С. 26-27.

32. В Обществе распространения просвещения между евреями // Рассвет-1917.-№4-5.-С. 45.

33. В 0бществе. Распространения] Просвещения] между евреями // Рассвет. 1917. -№ 10.-С. 28-29.

34. В ОПЕ //Рассвет. 1918. -№. 16-17. - С. 21.

35. В Петрограде. В «0бщест.ве Просвещения» // Еврейская неделя. -1916.-№. 8.-С. 39.

36. В Петрограде. В «0бщест.ве Просвещения» // Еврейская неделя. -1916.-№. 28.-С. 21.

37. В Петрограде. В «0бщест.ве Просвещения» // Еврейская неделя.1916. -№. 39-40. С. 39-40.

38. В Петрограде. В «0бщест.ве Просвещения» // Еврейская неделя.1917.-№. 5.-С. 32.

39. В Петрограде. В «0бщест.ве Просвещения» // Еврейская неделя. -1917.-№. 8.-С. 26.

40. В Петрограде. В «0бщест.ве Просвещения» // Еврейская неделя. -1917.-№. 9.-С. 37.

41. В Петрограде. В «0бщест.ве Просвещения» // Еврейская неделя. -1917. -№. 21. С. 15-16.

42. В Петрограде. К изданию книг на еврейском языке // Еврейская неделя. 1916. -№. 46.-С. 31-32.

43. В Петрограде. К кончине доктора JI. И. Каценельсона // Еврейская неделя. 1917.-№. 5. - С. 31-32.

44. В Петрограде. Раввины и хедера / Бл. // Еврейская неделя. 1916. -№. 46. - С. 30-31.

45. В Петрограде. Собрание «Общества Просвещения» / М. Л-инъ // Еврейская неделя. 1916. -№. 22. - С. 25-30.

46. Винавер М. М. Григорий Абрамович Гольдберг : некролог. / М. М. Винавер // Еврейская трибуна. Париж, 1922. - № 147.- С. 4.

47. Винавер М. М. Как мы занимались историей : речь, произнесенная при открытии Еврейского историко-этнографического общества, 16 ноября 1908 г. / М. М. Винавер // Еврейская старина. 1909 - Т. I, вып. 1.- С. 4154.

48. Винавер М. М. Недавнее : воспоминания и характеристики / М. М. Винавер. Пг. : Склад изданий книжного магазина товарищества М. О. Вольф, 1917. - 6., 300 с.

49. Винавер М. М. Памяти С. А. Бершадского : речь, произнесенная. в общем] собр[ании] Общ[ества] распространения] просвещения] м[ежду] евр[еями в России] 4 мая 1897 г. / М. М. Винавер // Восход. 1897. - № 5. -С.49-54 (паг. 2-я).

50. Выборы в комитет ОПЕ. Письмо из Петрограда / Онъ // Еврейская неделя. 1916. - №. 22. - С. 25-27.

51. Ганелин Р. Ш. Еврейский вопрос во внутренней политике России в 1915 году / Р. Ш. Ганелин // Вестник еврейского университета в Москве. -1997.-№. 1 (14).-С. 41-65.

52. Гаркави А. Я. Из истории культуры русских евреев / А. Я. Гаркави. -СПб. : Типолитография А. Е. Ландау, 1896.- 9 с.

53. Гейне Г. Собрание сочинений в 10-ти томах. Т. 3. Романсеро. Поздние поэмы и стихотворения / Г. Гейне ; ред. переводов и коммент. Я. М. Метал-лова. Л. : Гослитиздат, 1957. - 355 с.

54. Гельцер Ш. Сравнение судеб языков иврит и идиш в XX столетии / Шошана Гельцер // Евреи в меняющемся мире : материалы 1-й междунар. конференции.-Рига, 1996. С. 144-154.

55. Генкель Г. А. Я. Гаркави. По поводу 50-летия его учено-литературной деятельности / Г. Генкель // Новый Восход. 1910. - №. 34. - С. 7-11.

56. Герасимова И. К истории еврейского отдела Института белорусской культуры (Инбелкульта) и еврейского сектора Белорусской академии наук1. V I.270в 20-30-х годах / И. Герасимова // Вестник еврейского университета в Москве. 1996. - №. 2 (12). - С. 144-167.

57. Герасимова И. Педагогические курсы (1907-1914 годы) / И. Герасимова // Евреи Гродно. Очерки истории и культуры. -Гродно, 2000. С. 55-61.

58. Гессен В. Ю. Д. Г. Маггид 12 лет в рукописном отделении Публичной Библиотеки / В. Ю. Гессен // Восточный сборник - Вып 5. - СПб., 1993. -С. 180-198.

59. Гессен В. Ю. Историк Юлий Гессен и его близкие / В. Ю. Гессен СПб. : Дмитрий Буланин, 2004. - 480 с.: ил.

60. Гессен В. Ю. История библиотек и архивов еврейских просветительных обществ Петербурга / В. Ю. Гессен // История библиотечного, книжного и архивного дела Санкт-Петербурга : по материалам «Петербургских чтений» 1997-2002 гг. СПб., 2003. - С. 25-28.

61. Гессен В. Ю. К истории Санкт-Петербургской еврейской религиозной общины : от первых евреев до XX века / В. Ю. Гессен. СПб.: Тема, 216 с.

62. Гессен Ю. И. История еврейского народа в России : В 2 т. / Ю. И. Гессен. Л. : Тип. К.-О. Ленинградского губпрофсовета, 1925-1927. - 2. т.

63. Гинзбург С. М. Евреи в отечественном Сионе / С. М. Гинзбург. СПб. : Разум, 1912.-36 с.

64. Гинзбург С. М. Минувшее : историч. очерки, статьи и характеристики / С. М. Гинзбург. Пг.: изд. авт., 1923. - 208 с.

65. Гольдштейн С. М. Эммануил Борисович Левин (1820-1913) : по автобиографическим заметкам / С. М. Гольдштейн; С примеч. ред. // Еврейская старина. 1916. -Т. IX, вып. 2/3. - С. 253-275.

66. Гордон Л. О. Литературная летопись / Меваккер // Восход. 1881. -№. 7(июль).- С. 1-17 (паг. 2-я).

67. ГОСТ 7.60-90. Издания. Термины и определения Взамен ГОСТ 16447-78 ; введ. 01.01.91. - М.: Изд-во стандартов, 1990. - 26 с. - (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).271 ■

68. Деятели революционного движения в России : биобиблиографич. словарь. В 5 т.- М. : Изд-во Всесоюз. О-ва политич. каторжан и ссыльнопоселенцев, 1927-1933. 5 т.

69. Документальные материалы по истории евреев в архивах СНГ и стран Балтии : предварит, список архивных фондов. СПб. : Акрополь, 1994. -132, 2. с.

70. Донос на еврейскую прессу (1881 г.) / Сообщил. Д. Коган; [С примеч. ред.] // Еврейская Старина. 1911. - Т. IV, вып. 3. - С. 415-416.

71. Дорн В. Русское в еврейском. Русское образование в раввинских училищах в середине XIX в. / Верена Дорн // Вестник еврейского университета. История. Культура. Цивилизация. 2ООО. - № 4 (22). - С. 71-86.

72. Дубнов С. М. Всеобщая история евреев от древнейших времен до настоящего. Т. 1. Древняя история / Дубнов С. М. Одесса : тип. Г. М. Левин-сона, 1901. XII, 228 с.

73. Дубнов С. М. Евреи в России и Западной Европе в эпоху антисемитской реакции : В 3 т. / С. М. Дубнов,- М. ; Пг. : Издательство Л. Д. Френкель, 1923. -3. т.

74. Дубнов С. М. Евреи в царствование Николая II (1894-1914) / С. М. Ду бнов.- Пг. : Кадима, 1922. 85, 2. с.

75. Дубнов С. М. Еврейская народная партия : очерк; программа. / С. М. Дубнов. СПб. : Тип. Ц. Крайз, 1907. - 30 с.

76. Дубнов С. М. Из истории восьмидесятых годов / С. М. Дубнов // Еврейская старина. -1915,- Т. VII, вып. 3/4 С. 267-295.

77. Дубнов С. М. Из истории восьмидесятых годов / С. М. Дубнов // Еврейская старина.- 1916. Том IX, вып. 1.- С. 1-30272

78. Дубнов С. М. Из истории восьмидесятых годов / С. М. Дубнов // Еврейская старина.- 1916. Том IX, вып. 4. - С. 353-385.

79. Дубнов С. М. Книга жизни. Воспоминания и размышления. Материалы для истории моего времени / С. М. Дубнов ; вступит, ст. и коммент. В. Е. Кельнера СПб. : Петербургское востоковедение, 1998. - 672 с. : ил.

80. Дубнов С. М. Литературная летопись. Еврейский вопрос пред ареопагом европейских мыслителей / Критикус // Восход. 1886. - № 4. - С. 2130 2-й паг.

81. Дубнов С. М. Литературная летопись. Из области истории. Грец, Бершадский, Астафьев и Кан / Критикус // Восход. 1889. - № 9. - С. 921 2-й паг.

82. Дубнов С. М. Литературная летопись. Итоги «Общества просвещения евреев» / Критикус // Восход. 1891. - № 10. - С. 41-55 2-й паг.

83. Дубнов С. М. Литературная летопись. Итоги «Общества просвещения евреев» / Критикус // Восход. 1891. - №11. - С. 13-24 2-й паг.

84. Дубнов С. М. Народная еврейская газета. О газете на «жаргоне» / С. Д. // Рассвет. 1881. - № 35,- С. 6.

85. Дубнов С. М. Новейшая история еврейского народа. От французской революции до наших дней. В 3 т. / С. М. Дубнов. М. : Мосты культуры, 2002. - 3 т.

86. Дубнов С. М. Об изучении истории русских евреев и об учреждении русско-еврейского исторического общества / С. М. Дубнов // Восход. -1891.-Кн. 4-9.-С. 1-91.

87. Дубнов С. М. Письма о старом и новом еврействе (1897-1907) / С. М. Дубнов. СПб. : Тип. «Общественная польза», 1907. - VIII, 370 с.

88. Дубнов С. М. Рец. на кн.: Войтинский В. С., Горнштейн А. И. Евреи в Иркутске. Иркутск, 1915. / С. М. Дубнов // Еврейская старина. -1916Т. IX, вып. 1,-С. 130-132.

89. Дубнов С. М. Furor judophobicus в последние годы царствования Александра III / С. М. Дубнов // Еврейская старина. -1918 Т. X.- С. 27-59.

90. Дубнова-Эрлих С. С. Хлеб и маца : воспоминания ; стихи разных лет / С. С. Дубнова-Эрлих ; подгот. текста, коммент., послесл., именной ук-ль, подбор фотографий Т. В. Ланиной. СПб. : Максима, 1994. - 297 с. : ил.

91. Дубновские чтения : материалы 1-й Междунар. науч. конф. «Наследие Семена Дубнова и изучение истории евреев в странах СНГ и Балтии», поев. 140-летию со дня рождения ученого : сб. ст. Минск : Четыре четверти, 2001. - 186 с.: ил.

92. Евреи Беларуси. История и культура : сб.ст. В 2 вып. - Минск : Бес-тпринт, 1997. - 2 вып.

93. Евреи в Москве : сб. материалов / Сост. и ред. Ю. Снопов, А. Клемперт.- Иерусалим : Гешарим ; М. : Мосты культуры, 2003. 392 с.: ил.

94. Евреи в Риге. Фрагменты еврейской истории на карте Риги : краткий путеводитель. Рига : Музей и документационный центр Латвийского общества еврейской культуры, 1992. - 48 с.

95. Евреи в России : историографические очерки. 2-я половина XIX века-XX век. М. : Еврейский университет ; Иерусалим : Гешарим, 1994. -256 с. : 4. л. ил.

96. Евреи в России XIX век / Вступит, ст., сост., подгот. текста и коммент. В. Е. Кельнера. - М. : Новое литературное обозрение, 2000. - 557 с.

97. Евреи в Российской империи XVIII-XIX веков : сб. тр. евр. историков.- М.: Еврейский университет ; Иерусалим : Гешарим, 1995. 687 с.

98. Евреи в Сибири : сб. ст.- Томск : Изд-во Томского университета, 2000.- 170 с.

99. Евреи в Советской России (1917-1967) : избранные статьи из сборника «Евреи в Советском Союзе после 1917 г.». Иерусалим : Библиотека «Алия», 1975. - 273 с.

100. Еврейская благотворительность на территории бывшего СССР : страницы истории : сб. науч. тр. СПб. : Изд-во Буковского, 1998. - 183 с.

101. Еврейская жизнь. В России. Общинная жизнь // Рассвет. 1917. -1915.-№7.-С. 27.

102. Еврейская энциклопедия : свод знаний о еврействе и его культуре в прошлом и настоящем. В 16 т. - СПб.: Общество для научных еврейских изданий : Брокгауз-Ефрон, 1908—1913. — 16 т.

103. Еврейский мир : сб. 1944 г. М. : Мосты культуры ; Иерусалим : Ге-шарим, 2001.-480 с.

104. Жаботинский В. Е. Избранное / В. Е. Жаботинский. СПб. : Роспринт ; Иерусалим : Гешарим, 1992,- 334 с.

105. Заметки литературные, художественные и другие. // Недельная хроника 'Восхода'.- 1894 . №. 15. - С. 426.

106. Записка, поданная в Комитет Одесского отделения Общества распространения просвещения между евреями в России группою членов Общества. Резолюция Комитета на вышеприведенную записку. Одесса : б.и., 1902.-15 с.

107. Записка, представленная группою членов Одесского отделения Общества распространения просвещения между евреями в России в Комитет означенного Отделения в октябре 1901 года. Одесса: б. и., 1902. - 4 с.

108. Иванов А. «Еврейский вопрос» и высшее образование в России (конец XIX- начало XX в.) / А. Иванов // Вестник еврейского университета в Москве. 1994. -№ 1 (5). - С. 35-51.

109. Идельсон А. Д. Совещание Общества Просвещения / А. Давидсон // Рассвет. 1914. - № 1. - С. 3-7.

110. Идельсон А. Д. Старые знакомые / И. // Рассвет. 1918. - №. 20. -С. 10-12.275

111. Из переписки Л. О. Леванды / Сообщил А. Друянов // Еврейская Старина. 1913. - Т. VI, вып. 2. - С. 279-281.

112. Из «Черной книги» российского еврейства : материалы для истории войны 1914-1915 г. // Еврейская старина. -1918.- Т. X.- С. 195-296.

113. К съезду ОПЕ : циркулярное письмо Центрального Комитета Сионистской организации // Рассвет. 1917. - №. 20-21.- С. 47.

114. Казовская Т. М. Просветительная деятельность в России : теоретические основы курса : учеб. пособие, СПб. : Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств, 1999.-96 с.

115. Капитайкин Э. С. «Веселый праведник» Яков Львович Тейтель / Э. С. Капитайкин // Евреи в культуре русского зарубежья. 1919-1939 гг. -1992. - Вып. 1.- С. 465-476.

116. Капитайкин Э. С. Максим Винавер / Э. С. Капитайкин // Евреи в культуре русского зарубежья. 1919-1939 гг. 1993. - Вып. 2.- С. 511-519.

117. Кельнер В. Е. Браудо Александр Исаевич / В. Е. Кельнер // Сотрудники Российской национальной библиотеки деятели науки и культуры : биографический словарь. В 3 т. Т. 1. Императорская Публичная Библиотека. - СПб. : РНБ, 1995. - С. 96-98.

118. Кельнер В. Е. Александр Браудо и борьба с антисемитизмом в России в конце XIX начале XX вв. / В. Е. Кельнер // Вестник Еврейского Университета в Москве. - 1993. -№ 2. - С. 103-113.

119. Кельнер В. Е. Еврейский вопрос и русская общественная жизнь в годы Первой Мировой войны / В. Е. Кельнер // Вестник Еврейского Университета в Москве. 1997. - № 1 (14). - С. 66-93.

120. Кельнер В. Е. Давид Маггид и его генеалогия Гинцбургов / В. Е. Кельнер // Вестник Еврейского Университета в Москве. 1996. -№ 1 (11).-С. 160-169.

121. Кельнер В. Е. Очерки по истории русско-еврейского книжного дела во второй половине XIX- начале XX в. / В. Е. Кельнер. СПб. : Российская Национальная Библиотека, 2003. - 240 с. : ил.

122. Кельнер В. Е. Иехиэль Равребе -сотрудник Публичной Библиотеки /

123. B. Е. Кельнер // Восточный сборник 1993. - Вып 5. - С. 199-204.

124. Кельнер В. Е. Русско-еврейское книжное дело во второй половине XIX- начале XX в.: к постановке вопроса. / В. Е. Кельнер. // Книжное дело в России во второй половине XIX- начале XX века : сб. науч. трудов. -1998. -Вып. 9.- С. 62-85.

125. Кельнер В. Е. «Я теперь прикован к Берлину» (С. М. Дубнов и его окружение в германской эмиграции 1922-1933 гг.) / В. Е. Кельнер // Русское еврейство в зарубежье. 1998. - Т. I (VI). - С. 377-388.

126. Киржниц А. Д. Внешкольная работа на новых местах / А. Д. Киржниц // Еврейская неделя. 1916. - №. 6. - С. 18-21.

127. Киржниц А. Д. Рец. на кн.: Войтинский В. С., Горнштейн А. Я. Евреи в Иркутске. Иркутск, 1915. / А. Д. Киржниц // Еврейская неделя. 1915. -№. 31-32.-С. 83-84.

128. Клемперт А. Социокультурный облик московского еврейства на рубеже XIX-XX вв. / А. Клемперт // Judaica Rossica. 2002. - Вып. 2.1. C. 100-131.

129. Клиер Дж. Еврейский вопрос в славянофильской прессе 1862-1886 гг. И. С. Аксаков и его издания / Дж. Клиер // Вестник еврейского университета в Москве. 1998. -№ 1 (17). - С. 41-60.

130. Клиер Дж. Д. Круг Гинцбургов и политика штадлануга в императорской России / Дж. Д. Клиер // Вестник еврейского университета в Москве. 1995. - № 3 (10). - С. 38-55.

131. Клир Дж. О русско-еврейской интеллигенции : к постановке вопроса / Дж. Д. Клир // Евреи в России. История и культура : сб. „науч. трудов. -1995.-Вып. 5.-С. 75-78.

132. Книга о русском еврействе : от 1860-х годов до революции 1917 г. : сб. ст.. Иерусалим : Гешарим , М. : Мосты культуры ; Минск : «МЕТ», 2002. - 600 с.

133. Книга о русском еврействе. 1917-1967 гг. : сб. ст.. Иерусалим : Гешарим, М. : Мосты культуры ; Минск : «МЕТ». 2002. - 598, 1. с.

134. Книговедение: энциклопедич. словарь / Редкол.: Н. М. Сикорский (гл. ред.) и др.- М. : Сов. Энциклопедия, 1982. 664 с. : ил. ; портр.; факс.

135. Копытова Г. В. Общество еврейской народной музыки в Петербурге — Петрограде / Копытова Г. В. СПб. : Эзро : Еврейская ассоциация Санкт-Петербурга, 1997. - 71, 1. е.; факс., портр.

136. Корев JI. Совещание Общества Просвещения / Л. Корев. // Рассвет. -1911.-№ 17.-С. 1-4.

137. Коскелло А. В. Я. М. Каплан и судьбы петербургской книги / А. В. Коскелло // Печать и слово Санкт-Петербурга (Петербургские чте-ния-2003). СПб. : Петербургский ин-т печати, 2003. - С. 60-67.

138. Котлер И. Очерки по истории евреев Одессы / И. Котлер. Иерусалим : Ной, 1996.-206 е., ил.

139. Общества для распространения просвещения между евреями в России. -1912.-№22.-С. 55-62.

140. Краткая еврейская энциклопедия : в 10 т. Иерусалим : Кетер : Общество по исследованию еврейских общин : Еврейский университет в Иерусалиме, 1976-2001. - 10 т.

141. Краткий очерк истории Библиотеки за 1872-1912 гг. ко дню ее открытия с читальней имени барона Г. О. Гинцбурга в новом помещении. -СПб. : Тип. И. Лурье и К°, 1912. 11 с. : ил.

142. Крейнин М. Н. Назревший вопрос / М. Н. Крейнин // Рассвет. 1908. -№. 11.-С. 3-7.

143. Крейнин М. Н. Памяти В. О. Гаркави / М. Н. Крейнин // Вестник Общества для распространения просвещения между евреями в России. -1911. -№ 7. С. 110-112.

144. Крейнин М. Н. Совещание деятелей по народному образованию / М. Н. Крейнин // Рассвет. 1910. -№ 17. - С. 5-7.

145. Крутляк Б. Воспоминания о жизни экстернов в Одессе (1896 г.). (Посвящается «дедушке» еврейской литературы Менделе Мойхер-Сфорим) / Б. Крутляк; С примеч. ред. // Еврейская старина. 1916. -Т. IX., вып. 2/3 - С. 276-299.

146. Курсы востоковедения // Еврейская неделя. 1916. -№ 22. - С. 31.

147. Лазарсон М. Народная и детская литература. Мысли о языке и литературе / М. Лазарсон // Хроника еврейской жизни. 1919. - №. 15. - С. 1820.

148. Лебедева-Каплан В. Три письма из 1919 г. : из истории еврейской культуры Петрограда / В. Лебедева-Каплан // История евреев в России: Проблемы источниковедения и историографии : сб. науч. трудов. СПб., 1993.-С. 134-147.

149. Левин В. А. Очерк еврейского школьного образования в дореволюционном Петербурге / В. А. Левин // Еврейская Школа. 1993. - Январь-Март. - С. 74-86.

150. Левин Э. Б. «Записка об эмансипации евреев в России» (1859) / Э. Б. Левин; С предисл. и примеч. ред. // Еврейская старина. 1916. -Т. IX, вып. 2/3 - С. 300-308.

151. Левинтон А. Г. Генрих Гейне. Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке / А. Г. Левинтон М. : Всесоюзная Книжная палата, 1958 вып. дан. 1959. - 719 с. : 1 л. портр.

152. Левитова А. Еврейский народный университет в Москве (1918-1921) /

153. A. Левитова. // Вестник еврейского университета в Москве. 1994. -№ 3 (7). - С. 107-120.

154. Литература о евреях на русском языке, 1890-1947. Книги, брошюры, оттиски статей, органы периодической печати : библиогр. ук-ль / Сост.

155. B. Е. Кельнер, Д. А. Эльяшевич. СПб. : Гуманитарное агентство «Академический проект», 1995. -679 с.

156. Литература о евреях на русском языке, 1890-1953. Книги. Брошюры. Оттиски статей : доп. к библиогр. указ. / Сост. В. Е. Кельнер. СПб. : Европейский дом, 2004. - 68 с.

157. Литературная летопись. Сборник Общества просвещения / Б.Ш. // Восход. 1896. №. 9. - С. 20-33. 2-я паг.

158. Литературно-художественные вести // Еврейская жизнь. 1916. -№. 7. - С. 46.

159. Лукин В. К столетию образования петербургской научной школы еврейской истории / В. Лукин // История евреев в России: Проблемы источниковедения и историографии : сб. науч. трудов. СПб., 1993. - С. 13-26.

160. Лукин В. Фонд Еврейского историко-этнографического Общества в Центральном Государственном историческом архиве Ленинграда / В. Лукин // Исторические судьбы евреев в России и СССР. Начало диалога : сб. статей. М., 1992. - С. 245-261.

161. Лурье И. Еврейский читатель / И. Лурье // Рассвет. 1914. - №. 27.1. C. 13-16.

162. Лурье И. На выставке печати / И. Лурье // Рассвет. 1913. - №. 10. -С. 5-7.

163. Лурье И. На выставке печати / И. Лурье // Рассвет. 1914 - №. 12 -С. 14-16.

164. Лурье Я. С. История одной жизни: [Об историке античности Соломоне Лурье] / Копржива-Лурье Б. Я Paris: Atheneum, 1987. - 267 е., [2] л. илл., портр.

165. Марек П. С. Из истории еврейского печатного дела в России / П. С. Марек // Восход. 1888. - Кн. 4. - с. 76-91.

166. Марек П. С. Из истории еврейского печатного дела в России / П. С. Марек // Восход. 1888. - Кн. 9. - С. 83-94.

167. Марек П. С. Очерки по истории просвещения евреев в России. Два воспитания / П. С. Марек. М. : Общество распространения правильных сведений о евреях и еврействе:, 1909.- VI, 289 с.

168. Мезьер А. В. Словарный указатель по книговедению : в 3 т. / А. В. Мезьер. -М. ; Л. : Государственное социально-экономическое издательство, 1931-1934. 3 т.

169. Моргулис М. Г. Судьба еврейской письменности в России / М. М. // Восход. 1887. - Кн. 12. - С. 3-18.

170. Москва еврейская. М. : Дом еврейской книги, 2003. - 504 с. : ил.

171. На совещании ОПЕ / Unicus // Еврейская неделя. 1916. - № 10. -С. 15-16.

172. Надгробные речи, произнесенные при отпевании в синагоге тела председателя Санкт-Петербургской еврейской общины барона Горация Осиповича Гинцбурга 22 февраля 1909 г. СПб. : Типография инженера Г. А. Бернштейна, 1909. - 4., 25 с. : 1 л. портр.

173. Натане Б. За чертой : евреи, русские и «еврейский вопрос» в Петербурге (1885-1880) / Б. Натане // Вестник еврейского университета в Москве. 1994. - № 2 (6). - С. 18-31 : карт.

174. Научно-литературная хроника // Еврейская старина. 1914. - Т. VII, вып. 1.-С. 128-137.

175. Научно-литературная хроника // Еврейская старина. 1914. - Т. VII, вып 2. - С. 292-304.

176. Непомнящий С. Уголок Санкт-Петербурга / С. Непомнящий // Трибуна еврейской советской общественности. 1928. -№ 12. - С. 31-32.

177. Нигер ILL. Детская литература / S.N-r // Еврейская неделя. 1917. -№ 8. - С. 54-56.

178. Нигер Ш. Судьбы еврейской печати в 1916 г. / Ш. Нигер // Еврейская неделя. 1917. - № 1. - С. 22.

179. Об издании детской художественной литературы // Еврейская неделя. -1917.-№47-48.-С. 28.

180. Об издании детской художественной литературы // Еврейская неделя. -1918.-№3-4.-С. 40.

181. Обзор деятельности «Общества для распространения просвещения между евреями в России» за время войны. Пг. : б. и., 1916. 24 с.

182. Общее собрание Общества Просвещения // Еврейская неделя. 1915. - №. 28. - С. 43-44.

183. Общество для распространения просвещения между евреями в России за пятьдесят лет : краткий исторический очерк. СПб.: Общество для распространения просвещения между евреями в России, 1913. - 32 с.

184. От Комитета Общества для распространения просвещения между евреями в России // Еврейская неделя. 1917. - № 47-48. - С. 31.

185. От Комитета ОПЕ. // Вестник трудовой помощи.- 1916. № 7-8. -С. 62.

186. От Комитета ОПЕ // Рассвет. 1917. - №. 20-21. - С. 44.

187. От Общества для распространения просвещения между евреями в России // Рассвет. 1917. - №. 2. - С. 23-24.

188. От Центрального Управления Еврейских Общин в России // Хроника еврейской жизни. 1918. - №. 1. - С. 19-20.

189. Открытие Общества по изучению истории и экономики еврейского пролетариата / Эм. // Трибуна. 1930. - № 3 (68). - 1 мая. - С. 21.

190. Отчет Общества для распространения просвещения между евреями в России за 1864 г. СПб. : тип. М. Этингера, 1865. 29 с.

191. Отчет Общества для распространения просвещения между евреями в России за 1867 г. СПб. : тип. М. Этингера, 1868. 47 с.

192. Отчет Общества для распространения просвещения между евреями в России за 1873 г. СПб. : тип. Цедербаума и Гольденблюма, 1874. 59 с.

193. Отчет Общества для распространения просвещения между евреями в России за 1874 г. СПб. : тип. Цедербаума и Гольденблюма, 1875. 47 с.

194. Отчет Общества для распространения просвещения между евреями в России за 1896 г. СПб. : тип. Л. Бермана и Г. Рабиновича, 1897. 148 с. : 1 л. ил.

195. Отчет Общества для распространения просвещения между евреями в России за 1901 г. СПб. : типография И. Я Лурье и К0, 1902. 65 с.

196. Отчет Общества для распространения просвещения между евреями в России за 1904 г. СПб. : типография И. Я Лурье и К°, 1905. 66, 23, 89 с.

197. Отчет Общества для распространения просвещения между евреями в России за 1905 и 1906 гг. СПб. : типография И. Я Лурье и К°, 1908. 222 с. разд. паг.

198. Отчет Общества для распространения просвещения между евреями в России за 1907 г. СПб. : тип. И. Лурье и К°, 1908. 121 с.

199. Отчет Общества для распространения просвещения между евреями в России за 1910 г. СПб. : тип. И. Лурье и К°, 1911- 2., 126, 35 с. : 2 л. табл.

200. Отчет Общества для распространения просвещения между евреями в России за 1912 г. СПб. : тип. И. Лурье и К0, 1914. 133 с. : 2 л. табл.

201. Памяти Я. М. Гальперна// Вестник еврейского просвещения. 1914. -№30.-С. 3-16.

202. Пасманик Д. После съезда ОПЕ / Д. Пасманик // Рассвет. 1913.

203. Перельман А. Ф. С. М. Гинзбург : глава из воспоминаний. / А. Ф. Пе-рельман; публ. Е. Рабинович; коммент. В. Е. Кельнера //Вестник еврейского университета. История. Культура. Цивилизация. 1999. -№ 1(19). - С. 304 - 322.

204. Перельман А. Ф. Семен Маркович Дубнов : глава из воспоминаний. / А. Ф. Перельман; публ. Е. Рабинович; коммент. В. Е. Кельнера // Вестник еврейского университета. История. Культура. Цивилизация. 1999. - № 1(19).-С. 323-336.

205. Перельман А. Ф. "Еврейский мир" : глава из воспоминаний / А. Ф. Перельман; публ. Е. Рабинович; коммент. В. Е. Кельнера // Вестник еврейского университета в Москве. 1998. -№ 2(18). - С. 226 - 277.

206. Переферкович Н. А. Даниил Авраамович Хвольсон (1819-1911) / Н. А. Переферкович//Новый Восход. 1911. -№. 14-15.-С. 40-45.

207. Переферкович Н. А. Научные беседы / Н. А. Переферкович // Еврейская жизнь. 1904. -№ 6. - С. 125-134.

208. Петроград. В ОПЕ // Еврейская неделя. 1918. - №. 18-19.- С. 12.

209. Петроград на переломе эпох. Город и его жители в годы революции и гражданской войны / Отв. ред. В. А. Шишкин. СПб. : Дмитрий Буланин, 2000. - 350 с.

210. Петроградский еврейский народный университет в 1919 г. / Публ. и предисл. JI. Б. Вольфцун // Вестник еврейского университета в Москве. -1998. № 1 (17). - С. 200-203.

211. Пинес М. Я. История еврейской литературы (на евр.-нем. диалекте) / М. Я. Пинес М. Я.; предисл. С. С. Вермеля. М. : типография. Л. А. Столяр, 1913 - XVI с. : портр.

212. Письма О. А. Рабиновича / Авт. предисл., послесл. и примеч. Ю. И. Гессен // Еврейская старина. 1911.- Т. IV, вып. 1- С. 71-88.

213. Письмо Библиотечной комиссии при ЦК ОПЕ к еврейским общественным организациям. // Еврейская неделя. 1916. -№. 5. - С. 34-35.

214. Письмо из Вильны // Еврейская жизнь. 1915. -№ 6. - С. 15-16.

215. Полищук М. Евреи Одессы и Новороссии. Социально-политическая история евреев Одессы и других городов Новороссии 1881-1904 / М. Полищук. Иерусалим : Гешарим ; М. : Мосты культуры, 2002. - 446 с.

216. Разгон А. Евреи в Москве / Александр Разгон. Иерусалим : б. и., 5756 1996.-44 с.

217. Ран Л. Литовский Иерусалим : в иллюстрациях и документах : в 3 т. / Лейзер Ран. Нью-Йорк : Вилнер Албом Комитет, 1974.

218. Резолюции еврейского учительского съезда//Рассвет. 1917. -№. 1. -С. 27-28.

219. Рецензия на изд. : "Вестник Еврейского Просвещения. Ежемесячный журнал. № 38. Январь 1916". / Л. Б-тъ//Еврейская жизнь. - 1916. -№. 7. -С. 41.

220. Рец. на книгу : JofFe J. Regesten und Urkunden zur Geschichte der Juden in Riga und Kurland. Lfg. 3. Riga, 1912. // Еврейская старина. TV, вып. 3 -С. 347.

221. Рецензия на книгу : Ш. Розенфельд. "М. Лилиенблюм. Зайн лебен ун ойфун" (Пг., 1919). / Р. Р-и // Хроника еврейской жизни. 1919. - №. 25. -С. 23-24.

222. Рецензия на книгу : Справочник по еврейскому библиотечному' делу. СПб : Издание Общества распространения просвещения среди евреев в России, 1914. / Л. //Рассвет. 1914. -№. 22.-С. 31.

223. Рецензия на книгу : Чериковер И. М. История Общества для распространения просвещения между евреями в России. (СПб., 1913). / Д// Рассвет. 1914. -№. 5. - С. 45-46.

224. Романова Н. Документы еврейского отдела Петроградского комиссариата по делам национальностей / Н. Романова // История евреев в России.

225. Проблемы источниковедения и историографии : сб. науч. трудов. СПб., 1993.-С. 148-156.

226. Романова Н. Еврейский отдел Петроградского комиссариата по делам национальностей (1918-1923) / Н. Романова. // Вестник еврейского университета в Москве. 1995. - № 3 (10).- С. 56-70.

227. Романова Н. Культурно-просветительные общества Петербурга и власть конца XVIII-XX вв. : к истории взаимоотношений / Н. Романова // Евреи в России. История и культура: сб. науч. тр. СПб., 1995. - С. 44-54.

228. Российская еврейская энциклопедия. Т. 1. Биографии. А-К ; Т. 2. Биография. К-Р ; Т. 3: Биографии. С-Я / Гл. ред. Г. Г. Брановер. М. : Рос. акад. естеств. наук ; Рос.-израил. энцикл. центр «Эпос», 1994 -1997.

229. Русско-еврейский архив. Документы и материалы для истории евреев в России. В 3 т. Т. 1. Документы и регесты к истории литовских евреев (1388-1550). СПб. : Общество для распространения просвещения между евреями в России, 1882. - 376 с. разд. паг.

230. Рутберг Н. И. Евреи и еврейский вопрос в литературе советского периода : хронологич.-тематич. указатель литературы, изданной за 1917— 1991 гг. на русском языке / Н. И. Рутберг, И. И. Пидевич. М. : Грантъ, 2000. - 596, 2. с.

231. С.-Петербург, 7 сентября 1896 г. : рец. на Отчет Общества для распространения просвещения между евреями в России за 1895 г. // Недельная хроника Восхода. 1896. - № 36. - С. 930-932.

232. С.-Петербург, 17 января 1887 г. : об издании Комитетом Одесского отделения ОПЕ общей истории евреев на русском языке. // Недельная хроника Восхода. 1887. - № 3. - С. 58-61.

233. Савиных М. Н. Законодательная политика российского самодержавия в отношении евреев во второй половине 19 начале 20 вв. / М. Н. Савиных- Омск : Омскбланкиздат, 2004. - 162 с.

234. Сакер Я. JI. : некролог. / С. П. // Еврейская неделя. 1918. - №. 6. -С. 11-12.

235. Самойлов Д. Вокруг съезда ОПЕ. Впечатления / Д. Самойлов. // Рассвет. 1914. - № 1. - С. 22-24.

236. Слиозберг Г. Б. Дела давно минувших дней. Записки русского еврея : в 3 т. / Г. Б. Слиозберг. Париж : Imprimeri Pascal, 1933-1934. - 3. т.

237. Совещание деятелей Общества Просвещения // Рассвет. 1910. -№. 14.-С. 13-16.

238. Совещание уполномоченных Общества Просвещения. // Еврейская неделя. 1915. -№ 25. - С. 23-25.

239. Солженицын А. И. Двести лет вместе (1795-1995) / А. И. Солженицын. М. : Рус. путь, 2001. - 508, 2. с. - (Исследования по новейшей русской истории).

240. Сосис И. Д. На рубеже двух эпох. Национальный вопрос в литературе конца 70-х годов / И. Д. Сосис ; с примеч. ред. // Еврейская старина. -1915.- Т. VIII, вып. 3/4.- С. 324-337.

241. Сосис И. Д. Общественные настроения «эпохи великих реформ» / И. Д. Сосис // Еврейская старина. 1914. - Т. VII, вып. 1. - С. 21-41.

242. Сосис И. Д. Общественные настроения «эпохи великих реформ» / И. Д. Сосис // Еврейская старина. 1914. - Т. VII, вып. 2. - С. 182-197.

243. Сосис И. Д. Период кризиса. Общественные течения в литературе 80-х годов / И. Д. Сосис ; с примеч. ред. // Еврейская старина.- 1916. -Т. IX, вып. 1.- С. 46-60.

244. Сосис И. Д. Период кризиса. Общественные течения в литературе 80-х годов / И. Д. Сосис ; с примеч. ред. // Еврейская старина. 1916. -Т. IX, вып. 2/3. - С. 194-209.

245. Сосис И. Д. Период «обрусения». Национальный вопрос в литературе конца 60-х и начала 70-х годов / И. Д. Сосис ; с примеч. ред. // Еврейская старина. 1915. - Т. VIII, вып. 2 - С. 131-146.

246. Съезд еврейских учителей // Рассвет. 1917. - № 10-11. - С. 28-29.

247. Съезд учителей-гебраистов // Рассвет. 1917. - № 3. - С. 26-27.

248. Тейтель Я. Л. Из моей жизни. За сорок лет / Я. Л. Тейтель. Париж : Поволокий и К°, 1925. - 241 с. : 1 л. портр.

249. Типология изданий. М. : Всесоюзная книжная палата, 1990. - 231 с.

250. Угрозы школьному строительству. К выборам в ОПЕ / ъ // Еврейская неделя. 1916. - № 20. - С. 4-6.

251. Устав Общества для распространения просвещения между евреями в России. Утв. 2 окт. 1863 и 15 февр. 1867 г. СПб. : тип. М. Этингера., 1867.-[4] с.

252. Фирин X. Последний путь ученого (Иехиэль Равребе по материалам НКВД) / X. Фирин // Вестник еврейского университета в Москве. 1997. -№. 3 (16).-С. 144-167.

253. Фрейман Н. Очерки из истории евреев Харькова / Н. Фрейман Харьков : Еврейский мир, 1999. - 80 с.

254. Хаеш А. Ранние годы А. Я. Гаркави / А. Хаеш // Вестник еврейского университета в Москве. 1995. -№ 3.(10). - С. 228-234.

255. Хитерер В. Обзор источников по еврейской истории Центрального государственного исторического архива Украины / В. Хитерер // История евреев в России. Проблемы источниковедения и историографии : сб. науч. трудов. СПб., 1993. - С. 78-84.

256. Хонигсман Я. С. Жизнь и смерть Израиля Цинберга/ Я. С. Хонигсман // Люди, годы, события : статьи из нашей давней и недавней истории. -Львов : Львовское общество еврейской культуры им. Шолом-Алейхема, 1998.-С. 124-126.

257. Хроника. Учебная жизнь // Еврейская неделя. 1915. - №. 5. - с. 33.

258. Цинберг С. Л. Исаак Бер Левинзон и его время / С. Л. Цинберг // Еврейская старина. 1910. - Т. III, вып. 4- С. 504-541.

259. Цинберг С. Л. История еврейской печати в России в связи с общественными течениями / С. Л. Цинберг. Пг. : тип. И. Флейтмана, 1915. -264 с. : 22 портр. в тексте.

260. Цинберг С. Л. К итогам совещания Общества Просвещения / С. Л. Цинберг // Еврейская неделя. 1916. - № 10. - С. 5-6.

261. Ципперштейн С. Евреи Одессы: История культуры 1794-1881 / С. Ципперштейн. М. : Мосты культуры ; Иерусалим : Гешарим, 1995. -208 с.

262. Чериковер И. М. Эммануил Борисович Левин : [некролог] / И. Ч. // Вестник еврейского просвещения. 1913. - № 24. - С. 123-124.

263. Чествование юбилея «Гацефиры» в С-Петербурге / Ю. С. // Рассвет. -1912.-№. 16.-С. 21-22.

264. Чистович И. А. История перевода Библии на русский язык / И. А. Чис-тович. М. : Российское библейское общество, 1997. - 3., VI, 347, VIII с.

265. Швецова-Водка Г. Н. Типология книги / Г. Н. Швецова-Водка // Книга : исследования и материалы. Сб. 46.- М., 1983. - С. 40-60.

266. Шилов Л. А. Гаркави Авраам Яковлевич / Л. А. Шилов // Сотрудники Российской национальной библиотеки деятели науки и культуры : биографический словарь. В 3 т. Т. 1. Императорская Публичная Библиотека. -СПб. : РНБ, 1995. - С. 149-153.

267. Шилов Л. А. Маркой Исаак Юльевич / Л. А. Шилов // Сотрудники Российской национальной библиотеки деятели науки и культуры : биографический словарь. В 3 т. Т. 1. Императорская Публичная Библиотека. -СПб. : РНБ, 1995. С. 348-350.

268. Штернберг JI. Я. Памяти Александра Исаевича Браудо / JI. Я. Штернберг// Еврейская старина. 1928. - Т. XII - С. 392-398.

269. Элиасберг Г. А. История еврейской литературы в культурно-исторической концепции С. JI. Цинберга : автореф. дис. . канд. филол. наук: 10. 01. 03 / Г. Элиасберг; Рос. гос. гуманитарный ун-т. М., 2001. -27 с.

270. Эльяшевич Д. А. Источниковедение истории евреев в России : к постановке вопроса / Д. А. Эльяшевич // История евреев в России. Проблемы источниковедения и историографии : сб. науч. трудов. СПб., 1993. -С. 27-53.

271. Эльяшевич Д. А. Правительственная политика и еврейская печать в России. 1797-1917 : очерки истории цензуры / Д. А. Эльяшевич. СПб. : Мосты культуры ; Иерусалим : Гешарим, 1999. - 792 с.

272. Эттингер Ш. Россия и евреи / Ш. Этингер Иерусалим : Бибилиотека «Алия», 1993. - 405 с.

273. Юбилейное торжество по случаю 50-летия Общества распространения просвещения между евреями в России. СПб. : Общество распространения просвещения между евреями в России, 1913. [2], 124 с. : 6 л. ил.

274. Юхнева Н. В.Евреи Петербурга в период реформ 1860-х годов: социально-демографическая характеристика / Н. В. Юхнева // Петербург и губерния: историко-этнографические исследования. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1989. - С. 81-112.

275. Юхнева Н. В. Между традиционализмом и ассимиляцией (попытка объяснения феномена русского еврейства) / Н. В. Юхнева // Диаспоры. -1999.-№. 1.-С. 4-18.

276. ЮхневаН. В. «Мы были. мы жили.» ( О рассеянии евреев-ашкеназов в России) / Н. В. Юхнева // Вестник еврейского университета в Москве. 1992. - № 1. - С. 75-82.

277. Юхнева Н. В. Петербург как центр национально-культурных движений народов России /Н. В. Юхнева// Этнография Петербурга-Ленинграда. 1987.-Вып. 1.-С. 4-12.

278. Юхнева Н. В. Этнический состав и этносоциальная структура населения Петербурга, вторая половина XIX нач. XX в. : стат. анализ. - Л. : Наука, Ленингр. отд-ние, 1984. - 223 с. : ил.

279. Baron S. W. The Russian Jews under Tsars and Soviets / S. W. Baron. -N.Y. : Macmillan , 1964. 674 p.

280. Beizer M., Gilbert M. The Jews of St. Petersburg: excursions through a noble past / M. Beizer, M. Gilbert. Philadelphia : The Jewish Publication Society, 1989.-473 p., il.

281. Dubnow S. History of the Jews in Russia and Poland / S. Dubnow, I. Friedlaender. Bergenfield : Avotavnu, 2000. - 830, 5. p.

282. Encyclopaedia Judaica. 16 v. - Jerusalem : Encyclopaedia Judaica ; N.Y.: Macmillan, 1972.

283. Frankel J. Assimilation and community: the Jews in nineteenth-centuiy Europe / J. Frankel, S. J Zipperstein. Cambridge England. ; N. Y. : Cambridge University Press, 1992.- 248 p.

284. Frankel J. Prophecy and Politics. Socialism, Nationalism and the Russian Jews, 1862-1917. / J. Frankel. Cambridge England.; N. Y. : Cambridge University Press, 1981.-350 p.

285. Gitelman Z. Y. A century of ambivalence :the Jews of Russia and the Soviet Union, 1881 to the present / Z. Y. Gitelman. Bloomington : Indiana University Press, 2001. - 6., 310 p.

286. Haberer E. Jews and revolution in nineteenth-centuiy Russia / E. Haberer. Cambridge : Cambridge University Press, 1995. - 194 p.

287. Heine H. Historisch-kritische Gesamtaufgabe der Werke : In 3 В. B. 3. Romanzero; Gedichte 1853 und 1854; Lyrischer NachlaP / H. Heine. Hamburg: Hofmann und Gampe, 1992. - 5., 415-1813 s.

288. Klier J. Imperial Russia's Jewish question, 1855-1881 / J. Klier. Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 1995. - 436 p.

289. Lederhendler E. The road to modern Jewish politics: political tradition and political reconstruction in the Jewish community'of tsarist Russia / Eli Lederhendler. New York : Oxford University Press, 1989. - 224 p.

290. Meisl J. Haskalah. Geschichte der Aufklarungsbewegung unter den Juden in Russland / J. Meisl. Berlin : C.A. Schwetschke & Sohn, 1919. - 228 p.

291. Nathans B. Beyond the pale: the Jewish encounter with late imperial Russia / Benjamin Nathans. Berkeley et al.: University of California Press, 2004. -[2], 339 p.

292. Nathans B. Civil society and empire in fin-de-siecle Russia : the case of Jews and the legal profession / Benjamin Nathans.- Washington : National Council for Eurasian and East European Research, 1997. 414 p.

293. Orbach A. Perspectives on the 1881-1882 pogroms in Russia / A. Orbach, J. Klier.- Pittsburgh : Russian and East, 1994. 118 p.

294. Rappaport S. G. Jewish education and Jewish culture in the Russian empire, 1880-1914 / S. G. Rappaport. New York : Cambridge University Press, 2000. - 228 p.

295. Slezkine Y. The Jewish century / Yuri Slezkine Princeton : Princeton University Press, 2004. - 648 p.

296. Stanislawski M. Tsar Nicholas I and the Jews : the transformation of Jewish society in Russia, 1825-1855 / Michael Stanislawski. Philadelphia : Jewish Publication Society of America, 1983. - 390, 6. p.

297. Weinberg D. H. Between tradition and modernity: Haim Zhitlowski, Simon Dubnow, Ahad Ha-Am, and the shaping of modem Jewish identity / David H Weinberg. New York : Holmes & Meier, 1996. - 227 p.

298. Weiss J. R. The metamorphosis of Jewish identities in nineteenth century Russia, 1801-1894/James R. Weiss. New York: Cambridge University Press, 2000. - 178 p.

299. Zipperstein S. J. Elusive prophet: Ahad Ha'am and the origins of Zionism / Steven J. Zipperstein. London : Halban, 1993. - 296 p.

300. Zipperstein S. J. Haskalah, Cultural Change and Nineteenth Century Russian Jewry: A Reassessment / S. J. Zipperstein // Jornal of Jewish Studies. -1893. Vol. 34., № 2. - C. 191-207.

301. М. Гальперн. Инициалы, сокращения, оглавления и псевдонимы, встречающиеся в древне- и новоеврейской литературе. Вильна, 1912.

302. ПШТ2Т ^.(ЕУПУЗ ТЮХЕ^Л 19XHP N) рЛХ1 50 "1N3 «Л^ЭЮЛ ^Эа» Л~12Л ч7 .310 32 т. 1913. ^^ГП .Л12П "1У7

303. Лексикон новой еврейской литературы. В 8 т. Нью-Йорк jet al. : Всемирный Конгресс еврейской культуры, 1956-1981.

304. ПТЗ^ЕЛУО^Х pa }угуп px чуапхэ .Ги^ПУ-Ор^ХЭ .п щрЬкъ .315 л 37 .^хт^з лотл ^гза лпзп пут iid узх^х .1919. 1918

305. Фиалков X. X. Народное образование: пути и формы внешкольного образования. Пг. : Издание ОПЕ, 1918 (обл. 1919). - 37 с.- .лпзул лпэоп пут1? 'э-аг^з рр^ор? .апэо тру л^з л .ппзтпо .316 708. 1931-1928 лу-лупвзх

306. ФридбергХ. Д. Библиографический словарь литературы на иврите. Антверпен, 1928-1931.-708 с.

307. УГП .а'7Т / УЪЮХТЭ 118 У0"13 .-nBST^S4? T№>V ЧУТ рэ IXp-'Opy1? Л 1УГЛ .317 1929-1926 ,рр*У7р рэ жЬчув isiw :улгп .4-1 .3

308. Исторический очерк деятельности Общества для распространения просвещения между евреями в России / Сост. Л. М. Розенталь. СПб, 1885-1890.

309. Министерство культуры Российской Федерации

310. Санкт-Петербургский государственный Университет культуры и искусств• , »1. На правах рукописи

311. Кнорринг Вера Вадимовна Издательская деятельность Общества для распространения просвещениямежду евреями в России Специальность 05. 25. 03. «Библиотековедение, библиографоведение и книговедение»

312. Диссертация на соискание ученой степени кандидат исторических наук