автореферат диссертации по архитектуре, 18.00.02, диссертация на тему:Формирование жилища для сложных семей в городах Сирии

ш1чтетербургский государственный архитектурно-строительный университет

на Нравах рукописи

Тв

Од удй ъв.16.

Аббуд Нумайр Дургом

ФОРМИРОВАНИЕ ЖИЛИЩА ДЛЙ СЛОЗкКЫХ СЕМЕЙ Й ГОРОДАХ СИРИИ

18.00.02 - Архитектур а зданий й Ьооружэййй

АВТОРЕФЕРАТ

дйссертации на соискание ученой степени кандидата а^хитактуры

Санкт-Петербург . 1994

Работа выполнена в ¿¡анкт-^етербургском гссударотяегшрм архитектурно-строительном универоитете,

Научный руководитель -"доктор архитектуры, профессор

ЛАВРОВ Л,П.

Официальные оппоненты: доктрр архитектуры, профессор

лобанов й.н.; кандидат архитектуры лошаков 11. и.

йедус^Ч организация! Российский грсударстренный научно*-

исследовательский и проектицй институт урбанистики (РосНИПЙУ)

Защита состоится "¿9" ^юня 1994 г, в, 10 часов ца засе^ дании диссертационного совета д 063.в Санкт-Петербургском архитектурно-строительном университете по адрер} 196005, Санкт-Петербург, ¿-я Краоноармейская ул., 'I, ауд. 505-А.

С диссертацией можно ознакомиться в фундаментальной библиотеке университета.

Автореферат разослан " }Ь " июня 1994 г.

Ученый секретарь совета, •кандидат архитектуры, доцент

В,Н.Короле!

ВВЕДЕНИЕ

Архитектура массового жилища - вид зодчества, где характер ■ оектно-строительных решений самым непосредственным образом язан с природными условиями, развитием техники, эволюцией в циальной сфере. В Сирии в.последние десятилетия наблюдаются ачительйые преобразования хозяйственной и социальной жизни» хитектура жилист,а отразила эти изменения -- появились ковыб типы эний, меняется застройка городов и сёл» внедряются характерный я нашего времени материал^ й конструкции.

Эти явления вызвали интерес в научных кругах: Последние-ды Отмечены целым рядом исследований по проблемам архйтектуры лища. Наряду с сирийскими исследователями /Хузам Л., Длсулай-н А., Фатта Д., Аль-Джаббзи М.Б./ эволюцию жилища в арабском ре изучают такне такие специалисты как Йбрахим А.С.Джассйм, ри С.Уря, Сиркис Л.К. Значительный научней материал накоплен проблемам.взаимосвязи архитектуры и климатологии /Эль-Абдал-Ю.А., Кафель Газас Г.., Порада'А., Хайдар Л.Р./, по вопросам едрения современных материалов и технологий в жилищное строи-льство. Проблеме типологии' жилых зданий посвящены исследования наира М», Хуссейн С.И.. Ряд работ оценивают взаимосвязь тра-ционных архитектурных форм й современного зодчества, эстети-ские аспекты жилищного строительства в арабских Странах.

В условиях динамичной урбанизации массовым типом яийища в-родах Сирии стели не дома традиционной застройки, а много1-' артирные здания средней и большой этажности, имеющие сойре-нное техническое оснащение, сформированные с использованием ядународных достижений э сфере архитектуры и градос^роитель-на. Проводимые мероприятия существенно Повышают санитарно-гиенический и функционально-бытовой уровень жилища широких

сгшёв горожан. В то же время, как представляется, вкладываемые в жилищное строительство ресурсы государством, общественными организациям, фирмами и непосредственно будущими кителями, не в ролноИ мере дают социальный эффект.

Задачи, стоящие перед новым жилищным строительством, не могут быть решены только зд счёт наращивания объёмов квартирно фонда., Надо думать о качественных параметрах, о потребностях различных групп населения. В частности, следует привлечь вчима ние и заказчика, и проектировщиков к демографическим аспектам, влияющим на формирование архитектурно-планировочных решений дс мов и квартир.

Эволюция жилища, происходящая в городах арабского мира, в том числе.в Сирии, пока ещё яе уделила должного внимания специ фике запросов, связанных с демографическими особенностями данного региона. Население как городов, ¡так и сельских районов сохраняет традиционную ориентацию на тесные родственные отноще ния, на Ценности семейной жизни. Взаимосвязь между поколения;« в рамках единой семьи продолжает оставаться важной чертой современного образа жизни. Можно отметить некоторые изменения в демографической поведении горожан: например, уменьшилось сред} число детей в семье} но количественные индикаторы яе затронули сути семейной структуры. И сейчас в городах Сирии более 30% ог рбщей численности населения приходится на сложные семьи. Эта многочисленная группа городских жителей обладает специфически! чертами в области жилищнрй потребности. К сожалению, создавав' мыв в последние годы типы домов и квартир не отражают особенности их запросов в части формирования соответствующей килой среды. Не случайно ряд учёных счёл нужным обратиться именно к демографическим факторам, связанным с развитием жилища в араб оком мире.

4 '

К числу исследователей* уделявших внимание демографической Проблеме массовогЬ городского жилища Сирии, должен быть отнесен Дквмиль фатта. Ои указал на несоответствие современной структу- • ры квартирного фонда потребностям больших семей. Однако, при этом особенности быта и специфика жилищных запросов сложных семёй не была в достаточной мере раскрыта - автор этих разработок объединял в бдйную группу потребителей жилища "болыйие и сложнУе семьи", т.о. обращал внимание, прежде всего, на количественные демографические показатели / /, хотя некоторое дифференцирований, отражающее наличие в составе сзмьи двух йли трёх.поколений, считал достаточно важным.

АЙман Эль-Салеййан также учитывал сложные семьи в составе группы больших семей (5-6 и более человек) и рекомендовал для йих жилища со стабильной плайировочной структурой и четким разделением помещанйй на зимние и летние. При этом специфика жизнедеятельности семей из нескольких поколений рассматривалась в общем виде.

Одним из аспектов исследования йбрахима А.С.Джассима'Аль-Килли также были Условия проживания больших и сложных семей. ЦанныЙ' автор дал'ряд предложений по формированию жилых групп для родственных семей в условиях Багдада / " /. Его раз-

работки, охватывающие проблемы жилища в Крупных городах Ирака, иогут представлять несомненный методический интерес и для научных исследований сходной проблемы в Сйрйи.

Указанные разработки ещё раз подчеркивают важность рассматриваемого вопроса, но Н8 раскрывают существо проблемы в полнОЙ «ере. Мы инеем дело с многочисленной и устойчивой группой городского населения, обладающей специфическими внутрисемейными 'кладол и жилищными потребностями, которые пока не стали пред-

уетом (¡(гениального исследования, Разработки, виполнеадце в бив-щви СССР, позволяют говорить о ре обходимоети дифдшрвнцирошщш запросов внутри данной группы} ведь среди сложных овииИ могло выделить существенно различающиеся по структуре, цс образу жизни, и, следовательно, по требуемоцу ^ н^х кцлцшу,

К настоящему вреыеэд в миродои причине ур ояогадроь представление о некоторых типах жидача для одокны?с сема, »ре^ложеад функциошдоно-ллеииророчные структуры первичных едда ячеек у жилых групп, Мояно назвать разработки специалистов из Оавиего ССОР - Дурмановой В.Ю,, Грутаса Г,Л., Карасевой К,К,, Кордо Н,Я, Платонова Г.Д., Руте В.Л,, Руодчовс^ Л,Н,, Саргся Смиро-. рой О,Я. .

Среди ерхите¡сборов и исследователей из других с^ран необходимо ртметить Димитрова к., Дондалова И./Болгария/, Доещкове-/ЧССР/, МейергЭлероа X,, ^¡даингера "К,, Ц'родере У, /ФРГ/,' .

Указанное разработки представляют несомненная рз'нрео и дли решения вопроса в Сирии, Рдцакр конкретные особенности городов Сирии в данных предложениях, раеумееюя, не могли быть учтены,

■На оонрвании рложвннсго определились цель и задачи иссле-. дования.

Цель исследования: разработать рекомендации, позволяющие првысить функциональные качества городского (кияища Сирии ая • счё.т учёта специфических потрьбносте^ различных групп слор^х семе К. Соответственно этому с1;-ор<*кров!дчы задачи уссяе/ езания:

- дауь обзор ровремекаогс оостошии ^рхл-гек*?ук массового килища в городах Сирги;

- выявись декографи.чьигую спец^иру смрп.скхх городов;

•- дать оценку сложившимся архктс ктурно-птшровоиным решениям жилища с 'позиций пррживь.адх ®ом оло*.нмх семей;

б

- (Жродзлить характер жплтцйУх потребностей сложных семей а-эйоРо тип о ни' йарспекТи.плый эт>.|п!

- «ройвстй итлйа оолрвмёйш« решений жиада для сложных ЙМЙ!! международны! практике)

- дптЬ рокомойдапик но формйройоИчю жилища для сложных свел резкого типа я городах Снрйй.

Объект иссяедойапнй; структура жиЛтца и архйтек^урий-Плапи-оло«|1мй рсмония домой й мпртйр А Города« Сйрии.

предмет исследований! вэяймодпПотьис демографических оров( бытового уклада н архитектурных параметров городского миша.

Метод исследования:

- с!тр«деябикб спвпв*йки »илитсиой потребности сложных бекей ; Сирйй (на основе, обзора статистических данных, литературных [Мечников, питого натурного обследования, а 4акже изучения •амодея«еяьзоЕ перепоякироэкк жиша поселен'йем);

- аиел»п дшммики Яертротпип з*йлой среды сложных семей ! Сирии й я КйядУнчродноИ практике (обзор литературных й про-1кт|*мк йй'1ервчлов, чагуряое исследование');

- разработка перспективных моделей жилигая й условиях Сирии |Ля плотных секс!! раннего типе« . ' '

Научная .новизна работы:

- выявлена степень значимости демографического фак!ора ;ля развртия архитектуры жилиста в Сирии;

- опредйленк типы яилиш. И принципиальный параметры жилых 1чевк для сложит семей рчзиого типа я городах Сирии.

Ка заькгу выцосягбя: - шшчлцйч рарвитий структуры кассового городскою уилищя

« СЛРЦИ:М-:И ЗППрОООВ СЛОЖНЫХ СПМ8Й}

Предложения по архитектуряо-пларировочному решению жилых ячеек для сложных сеней разного типа в Сирци,

Границы исследования; раосматриваются архитектурно-рлани-ровочные параметры домов р квартир, связанные с особенностями бытового уклада проживающих. Хронологически рамки исследования ограничены, в основном, послевоенным периодом (после Второй мировой войны), но в методических целях привлекаются отдельные данные из предшествующих исторических эпох. Конструктивно-технические решения килиша затрагиваются лшдь в той мере, в которой они влияют на формирование архитектурно-функциональных показа-» гелей. ■ -

'Апробация работы:по теме исследования были сделаны сообща*-, ния на ежегодных научных конференциях Санрт-Петербургскогр ин<* ^енерйо-строительного института в 1992, 1993 и 199^ го^ах. По ■ материалам работы опубликованы три статьи.

Диссертация состоит из введения, трех глав, з^ключенр, прилояения и списка использованной литературы. Общий офьем работы - стр,,'вюм числе текст - СФр.» таблицы - стр., иллюстрации - , отр.

В первой главе выделяются характерные особенности дгух определяющих факторов жилищного вопроса - существующих доищ с одной стор.рны и населяющих их семей - с другом стороны. Показано, , что наряду'с традиционными типами зданий в городской эсстройке Сирии получили распространение такие современные ки'лыв дома, как _ индивидуальные односемейные, рдносемеИцие доме высокой комфортности (виллы), средне- к иалоэтаяныс доие кздрадшого типа и, наконец, оедне- и многоэтапные многоквартирные доиа. Основная часть городского населения прогивает именно в многоквартирных поезроЕках» которые, к согелепи.-:, не б полкой -ере отвечают

опросам больших и сложных семей, составляющих значительную шстЬ горожан. "

Автор подчёркивает, что динамичная урбанизация, характерна для развития Сирии в последние годы, привлекла в города :ногйх сельских жителей, в связи с чем здесь сохраняются при-ычни и обычаи (Ь том числе '- демографическое поведение) , слоившиеся в арабском мире на протяжении столетий. Б частности, есьма высока доля сложных семей, составляющих до 30%' городского аселения страны, что сопоставимо- с условиями республик Зайав-азья или Средней Азии. Отмечается, что определенные количест-енные изменения (например, сокращение числа детей) не затраги-ают качественные показатели семей, которые повсеместно сохра-яют традиционную сложную структуру. Анализйруя существующие пособы классификации и демографического описания населения, втор приходит к выводу, что в условиях Сирии наиболее сущест-ейным при архитектурном проектировании жилища для сложных семей удет состав отдельных внутрисемейных групп, а шенйо: А - брачная пара с детьми + один пожилой родственник; Б - брачная пара с детьми + пожилая брачная пара; В - брачная пара с детьми + пожилая брачная пара + другие

родственники; Г - две брачные пары + пожилая брачная пара. Указанное предложение принимается как гипотеза для дальней-его исследования.

■ Вторая глава базируется на материалах натурного социологи-еского обследования, проведенного автором в 199 ' я 1993 годах городах.Халеб и Дамаск. Опрос охватил 320 респондентов, про-ивающих в домах всех типов, отмеченных в главе I. При подго-овке опросных анкет были использованы предложения ЩШШ жилища,'

подготовленные для условий Армении, с авторскими корректировками, цозволяюшими участь специфику Сирии в части особенностей жилищного фонда, бытового уклада, материальных возможностей и целевых установок горожан.

Задачами исследования являлись: -проверка гипотезы по классификации сложных семей; ■

- енализ воздействия килой среды на характер демографического поведения горожан (переход семей от одного типа - к другому)

- изучение опыта конкретной эксплуатации жилищ разного типа;

- фиксация самодеятельных мероприятий населения по реконструкции домов и квартир;

- сбор мнений и пожеланий о формировании жилой среды для сложных семей.

Полученные данные позволили подтвердить обоснованность.тезиса о необходимости выделения четырех групп сложных семей на основании признаков, описанных в главе I. Семьи, имеющие в своём составе одного из пожилых родителей", пожилую брачную пару, других родственников или вторую молодую брачную пару, проявили существенные различия как в части использования уже имеющегося жилища* так и при высказывании пожеланий о церопективном типе жилища. Различия касались размеров и оснащения, состава жилых и вспомогательных помещений (особенно кухонной зоны, Санитарных узлов, летних помещений и гостевой зоны), характера внутренних связей .между функциональными составляющими квартиры и организации входов в первичную жилую ячейку. Кроме того, было отмечецо своеобразие взглядов сомей аа возможное соседство или совместное (совместпо-изолиров'анное) проживание состэлляющих семью воз расовых, групп.' Данные проведенного исследования поолукми соковой

для последующих разработок.

Глава третья подводит итоги работы. Вначале анализируется международный опыт формирования и эксплуатации жилища для слож-' тх сймей. Привлекаются научно-исследовательские, проектные ра- ' 5оты й данные о реализованных объектах из стран Азии и Африки, 1астично - Европы. Большой интерео для целей данной работы Представили материалы ряда конкурсов, проведенных в бывшем СССР за последние годы. Кроме того, были учтены сложившиеся к на-зтоящему времени потребности горожан Сирии в части размеров и оборудования помещений (нормативы на данные параметры в стране отсутствуют). С учетом запросов найболее распространенной группы потребителей - среднего класса и исходя из'их материальных возможностей, выработаны предложения по организации расселения сложных семей, по формированию пространственной программы квар- . Тйр в зависимости от конкретного типа сложной семьи (рис.1, 2, 3, 4). Кроме того, выявляются перспективные для условий Сирии варианты жилых домов, которые пока е'щё находятся вне поля зрения местных архитекторов. Подчеркивается,важность использования положительных, традиций построения жилища, когда летние помещения и придомовая территория являются органичным продолжением внутри-Домовых помещений и принимают йа себя значительную часть жилых и производственно-бытовых функций.

• ■ С учётом выявленного &о второй главе разделения семей таете ПО признаку соблюдения традиционного бытового уклада указывается необходимость вариантных решений'- особенно в Ьоне дневного пребывания (общесемейной и гостевой)*

\

выводи

, I. Жилищные потребности горожан в современной Сирии складываются под влиянием весьма динамичной урбанизации. Население городов сохраняет во многом бнтовца традиции и морально-этические устои, -характерные для жителей села.

2. Одной из устойчивых традиций, отмечающихся во всём арабском мире, является ориентация на совместное проживание представителей разных поколений в рамках сложной семьи,

3. Отмечаемое в городах уменьшение численности средней ремьи затрагивает количественные факторы потребности в жилище, но -качественные аспекты остаются стабильными, поскольку градацш внутрисемейных групп, их потребности в повседневных контактах сохраняются.

k. Сложившаяся в настоящее время' типология современного 1 городского жилища оставляет вне поля зрения специфически^ потребности сложных семей, в то время как традиционная застройка отражала их запросы в высокой степени.

5. Сложные семьи в Сирии должны рассматриваться не как' однородная демографическая группа, а- с учётом различия, обусловленного особенностями их структуры. Следует учитывать, что помимо нуклеарного ядра (молодая семейная пара и их дети); в состав сложной семьи могут входить ины^ родственники.

6. Исходя из сложившейся в городах Сирии демографической ситуации и. с учётом различия в жилищной потребности, обусловленной спецификой бытового уклада, в качестве основных видов могут быть выделены следующие:

А - брачная пара с детьми + один пожилой родственник;

Б - бранная пара с детьми + псжпл&я брачная пара;

12 '

Е - брачная пара о детьми + пожилая брачная пара + другие родственники;

Г' - две брачныег пары + пожилая брачная пара.

7. Результаты натурного социологического обследования йдтверждают обоснованность данного дифференцирования в связи

различной степенью взаимосвязи между отдельными группами по-элений внутри сложной семьи, что отражается и на специфике их этребностей в жилище.

8. Изучение жизнедеятельности сложных семей, затрагивавшее дет их реальном эксплуатации жилища разных видов и практику шодеятельной реконструкции имеющегося жилища, а также пряной фоо о жилищных предпочтениях показали, что задача улучшения шища для данной категории сеней должна решаться путем приня-1я мер, охватывающих условия заселения, архитектуряо-рланиро-1ЧН08 решение домов и квартир,

9. Предлагаемые решения должны отвечать как на требования обходимой совместной жизнедеятельности, "рак и обеспечивать лаемую изоляцию внутрисемейных групп,.

10. На основе проведенного натурного.исследование и о учё-ы изученного опыта зарубежных стран представляется нвобооно-нным для условий' Сирии создание домов престарелых. >

11. Развитие типологии жилища в Сирии должно полнее учиад-ть положительный опыт народного ж.илища: в частности,' рледует-оширить применение малоэтажной высокодлотной застройки, ори-тированной на местные природно-климатический условия. •

12. При проектировании квартирных домов -большой и средней ажности особое внимание должно быть уделено расширении и со-ршенствованив открытых приквартирных помещений,

13. При формировании'квартир необходимо учитывать, дифференцирование ЬоИребнОсФей ра&ййчных типов сложных семей) что должйо Отражаться в системе внутриквартирных связей, составе Айлых й вспомогательных помещений, размерах,'их оборудовании й отделке* В целоМ можно утверждав, Что по мере перехода от йотребностей семьи типа "А" к Ьо1реб'ностям семьи зЬйпа "Г" увеличивается рояЬ изоляций между 5ну$рисеыейными Группами, Н сохраняются запросы в части Внутрисемейных и общественных КОнтактов. •'

14. Ёа основании проведенного йсследования автором сфор МулирОваны рекомендации По проектированию »силища сложных Оеме дЛя самой Многочисленной социальной группУ горожан ("среднего класса"). Формирование жилища для других социальных ^рупп Мож: вести на основе указанных рекомендаций с учетом особенностей

, вкономического я социального характера. •.

РЕКОМЕНДАЦИИ

1, В целях повышения эксплуатационных качертв массового рродского жилища в условиях Сирии для семей со средним достах-ом при проектировании домов ц квартир необходимо учитывать емографическую специфику населения.

2. Особенности жилищной потребности сложных семей сдедуат ринимать во внимание при принятии архитектурная решений ра ровне застройки дома и квартиры; оптимальным видом застройки цедуеу считать складывающуюся из индивидуальных односамейных вмов; для внедрения в Сирии рекомендуется мйлоэтажная выоокот • ротная; в случае расселения сложных семей в зданиях средней и ол^шрй этажности длр них надлежит предусматривать размещена ярых ччеек В пределах 1-4х этажей,

При формировании квартирного фонда необходимо учитывать азнообразие форм жилищной потребности- слокных семей. Основами идами в городах Сирии следует признать следующие типы сложных змей: , / .'■■ - .

I - молодая брачная п^ра -о их детьми и один пожилой роди«

тель; ■ • ' .'*..

П'- молодая брачная пара с их детьми и пожилые родители; Ш - молодая брачная пара с их детьйи, пожилые родители'и

.' другие родственники; '' 1У - две молодые брачные пары о их детьми и пожилые'родите ли* Для указанных типов семей рекомендуются следующие формы, заселения: . .

для типа I - совмсотное; ' для типа П- - совместно-изолированное; для типа Ш - совместно-раздельное; для типа 1У - соседско-раздельное.

При размещении'квартир для сложных семей в зданиях среди или большой этажности рекомендуется обеопвчивать в рамках ука ванного жилого дома все типы специализированных жилых ячеек д разнообразных типов сложных оемей, что должно повысить маневренное использование квартирного фонда по мере эволюции Нйсе-■ йящих дом семей.' '

• 5, Первичные жилые ячейки для сложных семей следует реша( дифференцированно, в соответствии о особенностью жизнедеятелЬ' ности каждого типа сложных семей. Койкретйые рекомендации приедены в рисунках 2, 3,

. 6. В целом по мере перехода от яилища для семей (типа I К жилищу для семей типа Й и далве - типа I должна обеспвчившьо] Повышавшаяся возможность изоляции для отдельных внутрисемейные £рулп (самостоятельный вход в квартиру, место приготовления и возможно - прйёма пищи,, сантехнический блок).

7. ДЛЯ обеспечения взаимодействия внутри сложной семьи -'общественная зона квартиры должна рассчитываться.на удобное использование всеми членами Семьи и. йх гостями (общая комната, столовая, гостевая, зона входа, летние помещения),.

8.'Жилища для семей типа 1У.решаются в оптимальном варив] как сочетание квартиры для семей типа'П и квартиры для н'уилеа) ной семьи. ' ; '

С учетом опецифики культурно-бытового уклада следует пре-. ', Дусматрмветь вариант решения для семей, ориентирующихся .на с!рогое Соблюдение традиционных обычаев, и для семей, склонны: к освоению современных форм бытовой культуры.

9, При размещении жилища для сложных сеней в домах средней вцяяой этажности необходимо существенно повысить функцио-' ьно-'Эчрпдуатадионные качества детних приквартирных помещений ¡а отдыха на открытых или полуоткрытых площадках, равная по 1чине общей комнате плюс хозяйственная зона, соответствую-пмриади кухни),

РРЛ'ЛИЩАЦИИ ФУЩЩИОНАЛЬНО-ИЛАНИРОВОЧНОГО peluf.siVU 1 для ОЛ'Ж!ЫХ СЕМЗ'1 ГРУППЫ "А"

^ШШШЩЩЩк

.. 'sъЩу/////////'

ЩЁШшш

_____[

4 ] -РЩ

У ВИЛеЗ) /'/\J\ '//J

Зона общего пользования

Примечание: 1-ирихожйя; 2 -обш.Уои!ат

3-гсс!тиная;

4-кухнй;

5-столовая;

6-спальни; /-хоэ. помет. 8-летН.покеш У-туалет;

10-вянная;

11-!<оридор (шлюз )

Рис.1

РЕКОйЗДАЦИИ рщщед

иШШХ СЫ.Ш1 ГРУШ "Б"

I о

Индивид, зона |

аЩЩ «■ШаЯ

' аая"

ж

__11рш,;ечацис:

(Ш¥тШЩ%\ ,-прихОШ!

_ МИйВ . | 2

аап

'ю

т_я

Зола чбиспо пользования

2-общ.комната;

¿-гостшая; 4-кухня;

Ь-столовая;

б-сиальни;

?-хоз люмощ,!

а~летн.помет,;

9-туалет;

~10-ванная;

П-теоридор (шлюз,

лест,клетка):

Индивид, зона---)-

ниша

по;кглых

г ч

РЕКОМЕНДАЦИИ ФУШЦЮНАЛЬНО-ЛЛАНИРОВОЧШГО РЕШЕНИЯ ДЛЯ СЛОЖНЫХ СЕМЕЙ ГРУППЫ "В"

19

Зона пожилых и др. --родственников -

Индивид. зона-

Примечание:

1-прихоЖая,'

2-обш«^омната

3-гостийай}

4-кухНя)

Ь-сголовая}

6-спальнй;

7-хоз .помет. | В-ле^н» помочь 9-туалет;

10-ванная;

11-кй|)йДор: • (шлюз,

йестн.^ле^л

¿¡она пожилых и др. . родственников ___

Рис.3

РЕКОМЕНДАЦИИ ФУНКЦИОНАЛЬНО-ПЛАНИРОВОЧНОГО РЕШЕНИЯ ДЛЯ СЛОЖНЫХ СЕШ# ГРУППЫ "Г

(H¡1il:AMMI:|1V!|: К1|Л i'm для группы«!? » клцдоний 1:1; у, и с

длп ну. КЛ1:А|М<И WM1.H

i\I;i:TH'/,4 _ или-пап „ ШЛАКА

KA|:T»ÍA

Рис, 4