автореферат диссертации по документальной информации, 05.25.05, диссертация на тему:Технология доступа к документам в научно-исследовательской организации

На правах рукописи

КОВЯЗИНА ЕЛЕНА ВАСИЛЬЕВНА

ТЕХНОЛОГИЯ ДОСТУПА К ДОКУМЕНТАМ В НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ

Специальность 05.25.05 - Информационные системы и процессы, правовые аспекты информатики

АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата технических наук

ООЗ 16 12 13

Новосибирск 2007

000261211719

Работа выполнена в Институте вычислительного моделирования Сибирского отделения РАН и Институте вычислительных технологий Сибирского отделения РАН.

Научный руководитель член-корреспондент РАН, профессор

Федотов Анатолий Михайлович

Официальные оппоненты: доктор технических наук, профессор

Елепов Борис Степанович

кандидат технических наук Мазов Николай Алексеевич

Ведущая организация:

ФГОУ ВПО «Сибирский федеральный университет»

Зашита состоится «9» ноября 2007 г. в 17.45 на заседании Диссертационного совета Д003.046.01 при Институте вычислительных технологий Сибирского отделения РАН по адресу: пр. Академика М.А.Лаврентьева, д. 6, 630090. Новосибирск, Россия. Тел.: (383) 3331882, факс: (383) 3306342. E-mail: dsovet@ict.nsc.ra

С диссертацией можно ознакомиться в специализированном читальном зале вычислительной математики и информатики ГПНТБ СО РАН.

Автореферат разослан «8 » октября 2007 г.

Ученый секретарь диссертационного совета,

доктор физико-математических наук, профессор

Чубаров Л.Б

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность исследования. Определяющим в государственной информационной политике России последних лет является переход к информационному обществу Актуальными проблемами на этом пути являются проблемы развития технологического базиса информационного общества, существенными компонентами которого являются

национальные информационные ресурсы, значительная часть которых сосредоточена в библиотеках, и обеспечение широкого доступа к ним, информационно-коммуникационная инфраструктура, представленная территориально распределенными государственными и корпоративными сетями,

информационные, компьютерные и телекоммуникационные технологии, системы и средства их реализации, сетевые технологии обеспечения доступа к информации

Развитие средств автоматизации в традиционных библиотеках создало условия для синтеза этих составляющих и превращения традиционной библиотеки в электронную или гибридную, где сосуществуют традиционные и электронные технологии

Несмотря на то, что термину «электронная библиотека» в разных источниках даются разные определения, все они содержат, в том или ином контексте, понятие «доступ к информационным ресурсам» Согласно одному из определений, «электронная библиотека - это созданная на профессиональной основе тематически ориентированная (или организованная иным образом) система доступа к удаленным или локальным электронным ресурсам, способная обслуживать электронными ресурсами и специализированной помощью локальных и удаленных пользователей»1 Таким образом, разработка технологии доступа к документам, как определяющей составной части электронной библиотеки научно-исследовательской организации, является актуальной задачей

Степень изученности проблемы и методология исследования. В 1960-е гг Библиотекой Конгресса США был разработан машиночитаемый формат MARC, используемый для корпоративной каталогизации и обмена информацией между библиотеками, а в 70-х гг - сетевой протокол Z39 50, предназначенный для связи между компьютерами и обмена информацией между ними Два этих факта явились определяющими в дальнейшем развитии технологий доступа к документам в библиотеках Семейство форматов MARC использовалось совместно с Z39 50 для решения задач поиска и

' Земсков А И Электронные библиотеки [Текст] / А И Земсков, Я Л Шрайберг - М Либерея, 2003 - 352 с

1

онлайнового доступа к документам, а также электронной доставки копий документов Доступ к документам и их доставка - противоположно направленные процессы, в которых доставка предполагает пассивную роль пользователя, характерную для технологий работы крупной библиотеки Стремление доставить документ пользователю в привычном для него виде определило использование для этих целей факсов, а впоследствии электронной почты В том же направлении развивались и появившиеся позже технологии электронных издательств, предоставлявших свои ресурсы посредством телекоммуникационных сетей Появление и быстрое развитие Web-среды определило приоритетное развитие технологий онлайнового доступа Однако Web предполагает работу с неорганизованными нестабильными ресурсами, требующими значительных усилий для их семантического описания, развитых поисковых средств и информационных сервисов

В научной организации пользователи нуждаются в совместном использовании как ресурсов Интернет, так и традиционных ресурсов библиотек К тому же, высокий уровень их квалификации предполагает большую самостоятельность в процессе доступа к ресурсам и, как следствие, большую требовательность к их упорядоченности и систематизации Системы доступа к документам российских разработчиков, такие как АБИС «РУСЛАН» («Открытые библиотечные системы», СПбГТУ), библиотечный Интернет-комплекс (ГПНТБ России), рассчитаны на технологии работы крупных библиотек, обладают значительной функциональной избыточностью и требуют дополнительных усилий для обеспечения интеграции ресурсов различных производителей

Методологической основой исследования явились положения изложенные в трудах в области информатики, в частности, в области проектирования и разработки информационных систем Дж Солтона, А Б Антопольского, Ф С Воройского, А М Федотова, Н Е Каленова, Б С Елепова, С Р Баженова, компонентному и функциональному составу электронных библиотек Я JI Шрайберга, А И Земскова, А И Бродовского, В Армса, Р Мэррея, проектированию распределенных систем О JI Жижимова, Н А Мазова, А И Племнека, перспективным технологиям Интернет М Р Когаловского, системам электронной доставки документов В А Глухова, теории систем и методологии системных знаний М Месаровича, Н Н Моисеева и лингвистическому обеспечению информационных систем Э Р Сукиасяна

Объектом исследования в данной работе являются системы доступа к информационным ресурсам в распределенных хранилищах

Предмет исследования компонентный состав систем доступа к информационным ресурсам и информационные потоки внутри каждого компонента, модели информационных ресурсов в системах доступа

Цель диссертационной работы состоит в выработке специфичных для научно-исследовательской организации технологических решений обеспечения доступа к документам, которые допускают как унификацию доступа к разнородным информационным ресурсам, так и интеграцию с другими информационными системами

Достижение цели потребовало решения следующих задач

1 На основе анализа информационных потоков в библиотеке научно-исследовательской организации (НИО) разработать модель информационных процессов технологии доступа к документам

2 Определить модель хранения данных и схемы описательных метаданных документов библиотеки

3 Обосновать необходимость выбора определенных программных средств и реализовать дополнительные программные инструменты, обеспечивающие выполнение технологических требований к доступу к документам

4 На основе разработанной технологии реализовать систему доступа к документам в сети библиотек Красноярского научного центра (КНЦ) СО РАН

Методы исследования базируются на теории сложных систем, математической теории множеств, теории информации и информационных процессов, основах компьютерных и телекоммуникационных технологий, а также библиотечных и библиографических стандартах и нормативных документах Интернет

Научная новизна связана с моделированием информационных процессов в технологии доступа к документам, основанной на специфике научно-исследовательской организации, а также разработкой модели распределенного хранения электронных документов

Практическая ценность. Разработка и реализация технологии и модели хранения данных выполнена как составная часть работы по проектам РФФИ № 98-07-90128-в «Красноярская информационная сеть научных институтов и вузов» в 1998-1999 гг., № 00-07-90340-в «Создание интегрированной сети информационного сетевого центра в г Красноярске» в 2000-2001 гг, № 02-07-90135-в «Создание Красноярской сети параллельных вычислений» в 2002-2004 гг, №05-07-90201-в «Разработка Красноярской городской информационно-вычислительной сети науки и высшей школы» в 20052007 гг Предложенная технология доступа к документам используется в информационной сети библиотек Красноярского научного центра (КНЦ) СО РАН Технологические требования к доступу позволяют адаптировать разработанную технологию в систему библиотек иной ведомственной или организационной принадлежности, что показал опыт успешного внедрения

технологии в библиотеке Политехнического института Сибирского федерального университета

Достоверность и обоснованность результатов диссертационной работы подтверждаются успешным практическим использованием технологии в сети библиотек КНЦ СО РАН, а также

1 Результатами анализа существующих технологий, протоколов и стандартов в области построения систем доступа к документам из Интернет

2 Применением в функциональных модулях технологии программных средств, основанных на международных стандартах

3 Применением технологической модели для реализации доступа к разнородным информационным ресурсам с различными правами доступа

Основные положения, выносимые на защиту:

1 Технология доступа к документам, основанная на специфике работы научно-исследовательской организации, должна отвечать следующим основным требованиям интероперабельность, базирующаяся на стандартах открытых систем, интегрируемость в единую информационную среду РАН, распределенность документов по местам хранения и децентрализация администрирования коллекций документов, использование готовых программных решений, обеспечение отложенного доступа системой доставки документов

2 Для обеспечения эффективной работы системы, построенной на программных решениях различных разработчиков, технологию доступа к документам целесообразно строить как систему взаимосвязанных функциональных модулей и информационных хранилищ

3 Модель документов в хранилище данных строится на раздельном хранении текста документа и его описательных метаданных, основанных на международных стандартах и рекомендациях Такой тип хранения позволяет вести распределенный поиск и хранить электронные документы по месту их производства

4 Разработанная технология позволяет организовать доступ к различным документам, от печатных до электронных, с различными правами доступа к ним, что иллюстрирует реализация следующих баз данных

" Аннотированный каталог книг и продолжающихся изданий библиотеки

Института вычислительного моделирования (ИВМ) СО РАН,

" Архив научных публикаций ИВМ СО РАН,

■ Электронные документы по информационным технологиям, математике

и механике ИВМ СО РАН

Личный вклад автора. Основные результаты, представленные в работе, получены непосредственно автором, а именно технологические требования, предъявляемые к доступу, модель информационных процессов в технологии доступа, модель информационного хранилища, базы данных «Архив

научных публикаций ИВМ СО РАН», «Электронные документы по информационным технологиям, математике и механике ИВМ СО РАН» и «Аннотированный каталог книг и продолжающихся изданий ИВМ СО РАН»

Апробация работы. Научные результаты, изложенные в диссертации, докладывались на следующих конференциях VII, IX, X, XI, XIII, XIV международных конференциях «Библиотеки и ассоциации в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса (Крым)» (г Судак, Украина) в 2000, 2002-2005, 2006-2007 гг, международных конференциях «ЛИБКОМ» (г Москва) в 2004-2006 гт, VII и IX международных конференциях по электронным публикациям «Е1-РиЬ» (г Новосибирск) в 2002 и 2004 гг, региональных научно-практических конференциях «Научные библиотеки в новом тысячелетии проблемы взаимоиспользования ресурсов» (Иркутск, 2001 г), «Библиотека и духовная культура нации» (г Новосибирск) в 2004 г , «Электронные ресурсы региона» (г Новосибирск) в 2004 г, «Библиотеки на пути к открытому информационному пространству» (г Красноярск) в 2002 г

Публикации. По теме диссертации опубликовано 14 научных работ, в т ч 2 публикации - в изданиях, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией

Структура и объем работы. Диссертация состоит из введения, 4 глав, заключения, списка использованной литературы, включающего 149 названий, 5 приложений Основное содержание работы изложено на 147 страницах текста, общее количество страниц - 234 Работа проиллюстрирована 10 рисунками

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ Во введении обоснована актуальность темы диссертационной работы, рассмотрена изученность проблемы, представлены цель и задачи исследования Определена научная новизна и практическая значимость, приведены основные результаты работы Сформулированы основные положения, выносимые на защиту

Первая глава «Анализ технологий доступа к документам» посвящена обзору истории и современного состояния систем доступа к документам и их анализу

В разделе 1 1 приведен обзор зарубежных проектов доступа и доставки документов Выделены основные этапы и направления развития технологий доступа к документам разработка базовых стандартов, формирование и накопление электронных ресурсов, развитие поисковых систем Интернет и систем доставки документов

В разделе 1 2 приведен обзор отечественных разработок технологий доступа к документам, определены их особенности и характерные черты

В разделе 1 3 приведен анализ имеющихся программных решений в области доступа к документам В результате анализа выделены обязательные составные части технологии доступа к документам, а именно

1 Описательные метаданные в формате семейства MARC, или ином стандартизованном формате

2 Сетевые протоколы, позволяющие унифицировать доступ к массивам метаданных, сформированным различными системами и установленным на различных аппаратных платформах, а также оперировать распределенными данными

3 Унифицированная поисковая среда и форматы хранения документов

Остальные возможные требования к технологиям доступа можно считать

специальными и определяемыми в зависимости от круга пользователей, для которых технология предназначена

Все реализованные технологии доступа к ресурсам в России можно условно разбить на четыре группы, в зависимости от характера информационных ресурсов и требуемой функциональности

1 Системы доступа к документам в крупных библиотеках реализуют доступ к централизованно хранящимся данным Как правило, в этой группе не используется одновременный поиск по нескольким базам данных Системы ориентированы исключительно на используемую в конкретной библиотеке автоматизированную библиотечно-информационную систему (АБИС), а также рассчитаны на технологии и формы отчетности, принятые в таких организациях

2 Большинство российских корпоративных библиотечных систем, работающих с распределенными данными, не обеспечивают доступ к полным текстам и систему заказа электронных копий документов, а также не используют поиск по словарям метаданных

3 Системы доступа издательств и других поставщиков информационных ресурсов осуществляют коммерческий доступ к документам, преимущественно к журнальным статьям, поэтому системы используют закрытые протоколы, ориентированы на лицензирование доступа и жесткое разграничение пользователей по правам использования ресурсов

4 Поисковые машины Интернет имеют дело с большим количеством хаотичных, тематически неорганизованных ресурсов, а также с усредненным пользователем с неопределенным кругом интересов

Научно-исследовательская организация имеет свою специфику и контингент пользователей, поэтому не может прямо заимствовать ни одну из описанных технологий Для организации доступа к документам в такой организации необходим специальный подход, основанный на потребностях пользователей и доступных организации информационных ресурсах

Вторая глава «Модель доступа к документам в научно-исследовательской организации» посвящена разработке информационной модели технологии доступа к документам

В разделе 2 1 приведено определение доступа, компонентный состав технологии доступа к документам, специфика научно-исследовательской организации, определяющая особенности технологических подходов Обозначены задачи, которые необходимо решить для обеспечения доступа к документам На основании пользовательских рекомендаций определены технологические требования к доступу

1 Открытость и расширяемость Доступ к документам из Интернет базируется на стандартах открытых систем, что обеспечивает переносимость технологических блоков на иные аппаратные платформы, а также подключение источников информации других производителей Обеспечивается использованием \УеЬ-технологий, коммуникативного формата КиБМАЯС и сетевых протоколов 239 50

2 Простота управления Достигается использованием в технологии функциональных модулей, определяемых общностью информационных процессов и используемыми информационными технологиями Разбиение на модули позволяет использовать в них готовые программные решения разных разработчиков Модульность позволяет автономно обслуживать каждый блок, а также модернизировать и заменять используемые в них программные средства по мере развития соответствующих информационных технологий

3 Централизованный пользовательский интерфейс Поиск документа и доступ к нему производится из «единого окна» Для пользователя система выглядит централизованной, так как ее распределенность скрыта интерфейсом

4 Распределенность документов и коллекций по местам хранения и децентрализация их администрирования Документы, коллекции и группы коллекций хранятся там, где образуются

5 Интегрируемость на уровне баз данных Технология обеспечивает доступ к ресурсам различных производителей, а также допускает логическую группировку коллекций документов, в том числе созданных с помощью различных СУБД, для формирования тематических ресурсов и ресурсов, скомпонованных по региональному признаку

6 Дифференциация прав доступа Для обеспечения условий лицензионных соглашений и авторских прав уровень доступа к базам данных организации и отдельным документам определяется индивидуальными правами пользователя или группы пользователей

7 Унифицированные описательные метаданные и обеспечение многофункционального поиска по ним Для обеспечения доступа к документам с помощью различных поисковых интерфейсов документы

различного типа и вида представлены в системе унифицированным способом описания двух типов, допускающих взаимную конверсию

а В блоке формирования метаданных документ описывается АБИС в формате семейства MARC,

b Документ, поступающий в хранилище документов через экспертное хранилище, получает RDF-описание в схеме Dublin Core (DC) или MODS

8 Унифицированные форматы хранения документов Формат хранения документа должен допускать его семантический и синтаксический анализ для последующего поиска по полному тексту

9 Вариативность форматов вывода на экран результатов поиска документов - от MARC-форматов до формата каталожной карточки Доступ к электронному документу on-line инкапсулирован в формате вывода как URL-ссылка

10 Возможность «отложенного доступа», т е регистрация заявки, конверсия документа в электронный вид с сохранением и последующей доставкой пользователю через систему доступа или электронной почтой

В разделе 2 2 приведена общая схема информационных процессов технологии доступа к документам (рис 1)

В технологии выделены функциональные модули, реализующие отдельные информационные процессы, и модули информационных ресурсов технологии -хранилища данных

Функциональный модуль - это технологический блок целевого назначения с собственными информационными потоками

Выделение функциональных модулей обусловлено следующими признаками их внутреннего единства

1 Однородностью используемых в пределах модуля информационных технологий и программных средств их реализации

2 Возможностью обслуживания и модернизации каждого модуля специалистом, имеющим навыки работы только с конкретными программными продуктами

Для хранения информационных ресурсов технологии используются четыре хранилища

1 Распределенное хранилище документов

2 Распределенное хранилище метаданных документов

3 База данных описаний коллекций

4 Временное экспертное хранилище документов перед помещением их на постоянное хранение

Раздел 2 3 посвящен описанию функциональных модулей технологии доступа Выделены четыре модуля единая точка доступа, поисковая система, формирование метаданных и доставка

Рис 1 Модель информационных процессов технологии доступа

Единая точка доступа реализует технологию «единого окна» и предназначена служить пользовательским интерфейсом доступа к документам Разработка и реализация точки доступа к документам осуществляются на основе технологий Web С помощью точки доступа пользователь извещается о доступных ему базах данных и может самостоятельно выделить список ресурсов для поиска необходимого ему документа Точка доступа оперирует тремя информационными потоками

1) Поисковые запросы пользователей с вектором «пользователь - единое окно - набор поисковых интерфейсов - поисковая система - окно отображения результатов - пользователь»

2) Информация о массивах метаданных документов с вектором «пользователь — единое окно - поисковая система - единое окно -пользователь»

3) Запросы на доставку документов с вектором «пользователь - окно отображения результатов - доставка - окно отображения результатов -пользователь»

Поисковая система предназначена для поиска документов по набору их поисковых индексов Базовым требованием к поисковой системе является возможность распределенного поиска по массивам метаданных, размещенным в Интернете Для этой цели используется сетевой протокол Z39 50 (стандарт ISO 23950) Метаданные документов группируются в массивы, определяемые видовыми и/или тематическими характеристиками документов Описания массивов хранятся в базе данных IR-Explam Доступ пользователей к массивам определяется правами доступа и обеспечивается системой контроля, встроенной в протокол Z39 50 В поисковой системе определены три информационных потока

1) Поисковые запросы пользователей с вектором «точка доступа - блок поиска - контроль доступа - хранилище метаданных - блок поиска - точка доступа», либо в случае отказа в доступе «точка доступа - блок поиска -контроль доступа - блок поиска - точка доступа»

2) Информация о массивах метаданных с вектором «точка доступа - БД IR-Explain - точка доступа»

3) Лингвистическое обеспечение поиска с вектором «формирование метаданных - блок поиска»

Модуль формирования метаданных предназначен для обработки полных текстов документов перед размещением их в хранилище В процессе обработки документа блоком формирования метаданных создается вторичный документ - библиографическое описание Представление библиографического описания, а также результатов индексирования и реферирования документа в стандартной машиночитаемой форме семейства MARC создает библиографическую запись или поисковый образ документа,

который может быть использован поисковой системой Библиографические записи компонуются в именованные массивы записей, индексируются и размещаются в хранилище метаданных Для этого пригодна автоматизированная библиотечно-информационная система (АБИС), используемая в библиотеке организации Однако для совместного функционирования модуля с поисковой системой используемый технологией сервер Z39 50 должен быть укомплектован соответствующим провайдером данных, отображающим данные АБИС в абстрактную схему данных Модуль содержит три функциональных блока и обслуживает следующие потоки информации

1) Формирование описательных метаданных в формате MARC с вектором «хранилище документов - формирование метаданных - хранилище метаданных»

2) Формирование метаданных в формате DC (или MODS) с вектором «хранилище документов - формирование метаданных - конвертор -хранилище метаданных» Возможен и встречный поток для преобразования метаданных в формате DC, содержащихся в электронном документе, в формат MARC с последующей их корректировкой, с вектором «хранилище документов - конвертор - формирование метаданных - хранилище метаданных»

3) Лингвистическое обеспечение поиска с вектором «формирование метаданных - формирование поисковых словарей - поисковая система»

Модуль доставки функционирует в зависимости от способа хранения требуемого документа и прав доступа к нему

1 Если электронная версия документа находится в открытом доступе, то модуль производит онлайновую доставку его на компьютер пользователя по URL-ссылке

2 Если доступ к электронной версии ограничен, пользователь может оформить заказ на доставку и, если возможно, получить его по электронной почте

3 Если документ существует в печатном виде и возможна его конверсия в электронный вид, регистрируется заказ на доставку, а полученный в результате конверсии документ отсылается пользователю электронной почтой

В модуле определены следующие информационные потоки

1) Доставка электронного документа с вектором «точка доступа -контроль доступа — хранилище документов - точка доступа»

2) Доставка электронного документа с ограничениями в доступе с вектором «точка доступа - контроль доступа — точка доступа - формирование заказа - пользователь»

3) Доставка печатного документа, пригодного для оцифровки с вектором «точка доступа - формирование заказа - производство электронного документа - пользователь»

Третья глава «Метаданные и их связь с документами в хранилище» посвящена описанию информационных ресурсов технологии доступа -документов и метаданных.

В разделе 3 1 описаны информационные ресурсы технологии, определен класс принадлежности документов и приведены необходимые определения Перечислены основные стандарты метаданных, используемые в технологии

В разделе 3 2 описана модель документа в хранилище Под документом понимается

d,-<p„m,>,

где р, - содержательная часть (или файл) документа, т, - метаданные документа Эквивалентные множества P={pi,P2, ,pj и M--{mhmi, ,m„J, определяющие массив документов D-{d1,d2, ,d„}, образуют два связанных хранилища данных хранилище документов (или их полных текстов) и хранилище метаданных Далее обоснована возможность применения объектной модели документа к его метаданным в технологии доступа к документам Приведены определения

Метаданными документа т, называется пара

m,=<S„ V,>,

где S, - структура метаданных, У, - содержание (информационное наполнение) структуры Структура документа определяется одной из выбранных схем данных Для публикаций это MARC, DC или MODS Описательные метаданные (содержание) описывают семантику документа Описательные метаданные могут являться частью электронного документа или храниться отдельно от него Для того, чтобы избежать дублирования документов, определен признак идентичности два документа d, и d2 назовем экземплярами документа, если они имеют идентичные метаданные mt = т2

Коллекцией называется множество документов (или их метаданных) с выделенной фиксированной структурой, содержание которых имеет одинаковую тематическую направленность

Из определения документа понятно, что для множества документов D в хранилище документов понятие коллекции размыто, так как в определение документа не входит в явном виде описание его структуры Понятие коллекции определено на множестве метаданных В силу связанности и

эквивалентности множеств Du М каждому входящему в коллекцию элементу т, множества М соответствует элемент d, множества D

Итак, все множество метаданных в хранилище метаданных разделено на коллекции Иными словами коллекция Kj есть подмножество множества М KjcM В общем случае, множество М является полной коллекцией изданий, доступных сотрудникам научно-исследовательской организации Коллекции распределены по местам их формирования в сети, но могут логически объединяться по какому-либо признаку, например, по виду или характеру документов, организации формирования или географического расположения коллекции Любая из коллекций К, может представлять собой распределенный информационный ресурс Семейство множеств Kj является разбиением множества М, так как M=UjsJKi где J - множество индексов и Kt попарно не пересекаются Таким образом, в хранилище не существует метаданных, не принадлежащих ни одной коллекции

В разделе 3 3 описываются особенности представления метаданных документов в Интернет и стандартные схемы представления структуры документов MARC, Dublin Core (DC) и MODS

В четвертой главе «Реализация технологии доступа к документам в Красноярском научном центре СО РАН» описано применение технологии доступа к документам в сети библиотек КНЦ СО РАН и организация на её основе доступа к разнородным коллекциям документов

В разделе 4 1 представлено описание шлюза Z39 50-НТТР как единой точки доступа к документам Построено дерево информационных ресурсов, доступных из единого окна Определены виды опубликованных ресурсов и способы их организации Описано используемое программное обеспечение и его функциональные характеристики HTML-код страницы «единого окна доступа» приведен в приложении 1 Приложение 2 содержит запись базы данных 1R-Explam, описывающую аннотированный каталог книг библиотеки ИВМ СО РАН

В разделе 4 2 приведено применение технологии доступа к печатным документам библиотеки организации Показано, что для отражения семантики печатного документа электронный каталог должен содержать аннотации или рефераты. Описаны методы создания сводных каталогов и преимущества их использования для получения информации о печатных документах, хранящихся в различных библиотеках

В разделе 4 3 представлена база данных научных публикаций сотрудников Института вычислительного моделирования СО РАН, построенная на принципах архива открытого доступа Каждый документ в архиве снабжен метаданными в схеме DC, которые позволяют дополнительно интегрировать документе Web-среду Для преобразования описательных

метаданных документа из схемы DC в схему MARC, и наоборот, применяются готовые конверторы, встроенные в АБИС, и программы собственной разработки, одна из которых приведена в приложении 4

В разделе 4 3 продемонстрировано применение технологии для доступа к коллекции электронных документов Института вычислительного моделирования СО РАН Коллекцию составляют частные собрания сотрудников Института, а доступ к документам коллекции регламентируется авторским правом Показано, что заложенная в технологию трехступенчатая система защиты обеспечивает дифференцированный доступ к документу для различных категорий пользователей

Выводы и рекомендации. Технологии доступа к данным являются интенсивно развивающейся областью информационных технологий Существует большое количество систем доступа к документам как основанных на поиске в базах данных, так и использующих поиск в Web Множество предлагаемых технологий доступа затрудняют выбор наиболее подходящей технологии, настроенной на специфические требования пользователей конкретной организации Для выбора подходящих методов доступа в работе проведен обзор существующих систем доступа в их историческом развитии В результате анализа выделены общие требования к технологиям доступа стандартизованные структуры (форматы или схемы) описания документов, трактуемые как метаданные, и наличие стандартизованных правил (протоколов) для доступа к метаданным по сетям В обзоре выделены основные особенности различных информационных технологий, используемых для доступа к документам Определены различия между доступом и доставкой документов

В работе впервые

■ описана модель информационных процессов в технологии доступа к документам на основе функциональных модулей,

* определен комплекс технологических требований обеспечения доступа к разнородным документам в библиотеке НИО,

■ разработана модель распределенного хранения документов, обеспечивающая эффективный поиск и доступ к ним,

■ на основе разработанной технологии и модели хранения документов реализована прикладная система доступа к документам библиотеки Красноярского научного центра СО РАН

Для разработки технологической модели доступа к документам в научно-исследовательской организации выделены основные особенности такой организации, определяющие пользовательские требования к доступу Выбор Web-среды для доступа к документам, общие требования к технологиям доступа, а также особенности научно - исследовательской организации

позволили сформулировать набор требований к технологии доступа к документам в научно-исследовательской организации Сформулированные требования определили использование различных информационных технологий для их реализации Общность групп технологий - \УеЬ-технологии, протоколы доступа к распределенным базам данных, библиотечные технологии и технологии доставки - позволили выделить в технологии доступа к документам функциональные модули, определяющие информационные процессы технологии Деление на модули позволяет разделить обслуживание системы доступа к документам между профильными специалистами, осуществлять раздельную модернизацию программных средств и раздельное тестирование модулей для локализации причин сбоев в работе

В описании информационных ресурсов технологии доступа к документам использован аппарат теории множеств и терминология объектной модели документа Информационные ресурсы технологии определены как частный случай объектной модели для единственного класса документов - научных публикаций (или изданий) Показано, что в терминах объектной модели под документом понимаются метаданные издания, описанные в выбранной стандартной схеме метаданных

В заключение описано использование технологии доступа к документам для разработки шлюза 239 50-НТТР Красноярского научного центра СО РАН как единой точки доступа к документам Построено дерево информационных ресурсов, опубликованных на шлюзе Шлюз используется для публикации электронных каталогов, библиографических баз данных и тематических коллекций библиотек г Красноярска На шлюзе собраны ресурсы, опубликованные с помощью Z39 50 Обоснован выбор программных разработок для реализации отдельных модулей технологии доступа к документам с помощью шлюза КНЦ СО РАН Показано, что используемое программное обеспечение позволяет логически объединять ресурсы в распределенные базы данных Для устранения избыточности данных в массивах ресурсов можно произвести их слияние в сводный ресурс с объединением совпадающих описаний экземпляров документов Оценено уменьшение объема сводных ресурсов за счет образования объединенных записей

На примере нескольких баз данных проиллюстрирована реализация различных концепций информационных ресурсов, предназначенных для доступа к документам Доступ к печатным документам, не предназначенным для сканирования, организован как доступ к их аннотациям и информации о наличии документа по месту его хранения Концепция открытых архивов реализована в архиве научных публикаций организации, где каждый

документ описан дважды - в базе данных и как самостоятельная публикация в Web, с использованием схемы Dublin Core Доступ к лицензируемым документам и документам, доступ к которым ограничен авторским правом, реализован в базе электронных документов Показано, что дифференциация доступа к документам в такой базе имеет трехступенчатую форму, и может быть построена с учетом всех требований на ограничение доступа

Результаты работы позволяют рекомендовать разработанную технологию доступа к документам для внедрения в библиотеках и информационных центрах научно-исследовательских организаций, как удовлетворяющую требованиям пользователей и обеспечивающую доступ к разнородным научным публикациям Технология позволяет реализовать информационные ресурсы, основанные на различных концептуальных подходах, а также использовать ее программные средства как инструмент оперативного информирования коллег о результатах научных исследований

СПИСОК РАБОТ, ОПУБЛИКОВАННЫХ ПО ТЕМЕ ДИССЕРТАЦИИ

в журналах, рекомендованных ВАК дпя представпения основных научных резучьтатов диссертации

1 Ковязина, Е В Библиографические базы данных, содержащие ссылки на полный текст документа [Текст] /ЕВ Ковязина // Вычислительные технопогии Специальный выпуск труды IX рабочего совещания по электронным пубчикациям «El-Pub2004» -2005 -Т 10 - С 78-81

2 Ковязина, Е В Новые возможности ИРБИС - использование в учебных и практических целях [Текст] /ЕВ Ковязина // Научные и технические библиотеки -2005 -№2 - С 116-119

в сборниках и трудах конференций

3 Ковязина, Е В Проблемы создания автоматизированной библиотечно-информационной системы Красноярского научного центра СО РАН [Текст] / Е В Ковязина, С Р Баженов // Оптимизация информационно-библиографического обслуживания ученых и специалистов сб науч трудов -Новосибирск, 2000 - С 28-33

4 Ковязина, Е В Особенности автоматизации библиотек академических институтов [Текст] /ЕВ Ковязина // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире новые технологии и новые формы сотрудничества материалы 7-й междунар конф «Крым-2000» - М ГПНТБ России, 2000 - Т 1 - С 204-206

5 Ковязина, Е В Корпоративная библиотечно-информационная система Красноярского научного центра СО РАН [Текст] /ЕВ Ковязина // Научные библиотеки в новом тысячелетии проблемы взаимоиспользования ресурсов материалы регион нучн-практ конф - Новосибирск, 2002 - С 114-Ц 5

6 Исаев, С В Проблемы безопасности библиотечно-информационного сервера [Текст] / С В Исаев, Е В Ковязина // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире новые технологии и новые формы сотрудничества материалы 10-й междунар конф «Крым-2003» -М ГПНТБ России, 2003 -Т 1 -С 258-261

7. Информационные ресурсы Красноярского научного центра СО РАН [Текст] /

B. В Москвичев [и др.] // Материалы выездного заседания координационного научного совета СО РАН по целевой программе «И иформашон ноте лекоммуникационные ресурсы СО РАН». - Иркутск, 2003. - С. 32-55.

8. Ковязина, Е. В. Электронные ресурсы библиотеки академического института: формирование н использование [Текст] / Е В. Ковязина // Библиотека и духовная культура наиин : материалы регион нучн.-практ. конф. - Новосибирск, 2002. -

C. 61-63.

9 Ковязина. Е. В Формирование злекгронных ресурсов в библиотеке; проблемы и решения [Текст] / Е В Ковязина // Электронные ресурсы региона : проблемы создания и взаимои с пользования материалы науч. конф. / Огв ред. О. Л. Лаврик. - Новосибирск: ГПНТБ СО РАН, 2005 -С. 3)7-322.

10. Ковязина, Е. ¡3 Использование 239.50 для публикации электронных каталогов библиотек [Текст] / Е. В. Ковязина /I Библиотеки на пути к открытому информационному пространству: материалы научн-практ. конф - Красноярск: КрасГАСА, 2003. - С. 24-28

I I. Ковязина. [£ В Технология заимствованна записей - перспективы использован!« [Текст] / Е. В Ковязина // Опыт библиотек в «о в города Красноярска в области автоматизации и компьютерных технологий: сборник докладов / Отв ред. Е. Г. Криво Носова, И. С. Колосова - Красноярск: КрасГУ, 2005 - Вып. I. -С. 41-45

12. Ковязина. Е. В. Б н бл ноге ч но-и и форм анионная сеть Красноярского научного центра СО РАН и опыт внедрения ИРБИС в академических библиотеках [Текст] I Е. В Ковязина /I Опыт библиотек вузов города Красноярска в области автоматизации и компьютерных технологий : сборник докладов / Отв. рел. Е. Г Криво носов а, И С.Колосова - Красноярск: КрасГУ. 2005. - Зып I - С 46-50

13 Ковязина, Е В Принципиальная основа, функциональные особенности и информационное наполнение библиотечно-информацнониой сети КНЦ СО РАН [Текст] IЕ. В. Ковязина II Повышение качества непрерывного профессионального образования материалы всероссийской конф - Красноярск: КГТУ. 2006. - 4,2,-С. 339-343.

другие публикации:

14 Ковязина, Е. В Автоматизация информационною обслуживания в библиотеке Инстигута вычислительного моделирования СО РАН ¡Текст] / Е В Ковязина -Красноярск, 1997 - (Преприкт ИВМСОРАН;№ 12) -28 с.

Коеязииа Елена Васильевна ТЕХНОЛОГИЯ ДОСТУПА К ДОКУМЕНТАМ В НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ

Автореф. лисс. на соискание учёной степени кандидата технических, наук

Подписано в печать 20.09.2007. Формат 60*90/16. Усл. печ. л. 1. Тираж 100 экз.

ВВЕДЕНИЕ.

Глава 1. Анализ технологий доступа к документам.

1.2. Этапы развития технологий доступа за рубежом.

1.2. Доступ к документам в России.

1.3. Анализ технологий доступа и выделение общих требований.

Выводы.

Глава 2. Модель доступа к документам в научно- исследовательской организации.

2.1. Определение доступа и формулировка базовых требований.

2.2. Разработка технологической модели доступа к документам.

2.3. Основные функциональные модули технологии.

Выводы.

Глава 3. Метаданные и их связь с документами в хранилище.

1.1. Описание информационных ресурсов.

3.2. Модель документов в хранилище.

3.3. Метаданные документов в спецификации RDF.

Выводы.

Глава 4. Реализация технологии доступа к документам в Институте вычислительного моделирования СО РАН.

4.1. Шлюз Z39.50-HTTP как единая точка доступа к документам.

4.2. Аннотированный каталог книг и продолжающихся изданий.

4.3. Архив научных публикаций организации.

4.4. Электронные документы.

Выводы.

Актуальность темы. Тенденции мирового развития общества на современном этапе характеризуются как путь продвижения к информационному обществу. В соответствие с декларацией Всемирного Саммита, проходившего в Женеве в 2003 г., «одним из основополагающих принципов информационного общества для всех является концепция доступа к информации и знаниям» [1]. Позиция ЮНЕСКО состоит в том, что простое увеличение информационных потоков не обязательно приводит к появлению новых возможностей для развития, поэтому необходимо продвижение от информационного общества к обществам знания, одной из основных стратегических целей на пути к которому является улучшение возможности для научных исследований, информационной кооперации, творчества, интенсивности труда и обменов. Производство и распространение образовательных, научных и культурных материалов и сохранение цифрового наследия должны рассматриваться как основополагающие элементы общества знания [2]. Как следствие, информация является одним из «наиболее значимых ресурсов человеческого сообщества и в государственном плане рассматривается как стратегический ресурс. Сохранение, рациональное использование и развитие этого ресурса является задачей огромного значения для любого сообщества, государства и организации» [3].

В то же время гигантские объемы уже существующей информации, непрерывно продолжающийся рост её количества, разнородный и разобщенный по многим признакам характер хранения и распространения, отсутствие унифицированного доступа к ней создают существенные и все возрастающие проблемы её эффективного использования. Осознание указанных проблем, а также качественные изменения в области развития современных информационных технологий и средств передачи данных привели к необходимости поиска новых подходов и решений проблем создания хранилищ информационных ресурсов, их организации, средств и способов доступа к ней пользователей. В обобщенном виде такие подходы сегодня стали трактовать как создание «цифровых» или «электронных» библиотек [4].

Особое мнение международной ассоциации библиотек ШЬА состоит в том, что сегодня «миссия библиотек - предоставить пользователям хорошо проверенную и точную информацию в отличие от открытой цифровой среды Интернета, которая наполнена разнообразной, в том числе и сомнительной информацией» [4]. Все это определяет основную цель развития библиотеки как центра, предоставляющего пользователям качественную, хорошо организованную информацию и доступ к ней, способный обеспечить её быстрый поиск и эффективную доставку.

Основной функцией библиотеки научной организации является информационное обеспечение научных исследований этой организации. По сложившейся традиции научные исследования обеспечивались, прежде всего, фондами библиотеки, комплектуемой в соответствии с тематикой исследований организации, и лишь в отдельных случаях фондами других научных библиотек региона и крупных библиотек страны и мира по системе межбиблиотечного абонемента. Однако с развитием компьютерных сетей и технологий электронных публикаций фонды библиотек перестали являться основным источником информации. По данным исследований в потоке информации необходимой ученым, печатные фонды библиотеки организации составляют только около 30% [145]. Как следствие, в целях информационного обеспечения научных исследований для библиотеки актуальной задачей является поиск новых путей и источников предоставления информации. Такими источниками могут являться фонды других научных и образовательных библиотек региона доступные с помощью электронных каталогов, а также ресурсы других регионов страны и мира доступные по компьютерным сетям, прежде всего ресурсы Интернет. Как следствие, для информационного обеспечения пользователей научно-исследовательской организации требуется электронная библиотека, определяющей смысловой частью которой является доступ к широкому спектру электронных информационных ресурсов специально отобранных и тщательно организованных в целях удовлетворения информационных потребностей ученых. Все вышесказанное определяет актуальность и практическую значимость представленной работы, одной из целей которой является повышение качества доступной пользователям информации путем её рациональной организации, структурирования и компоновки.

Степень изученности проблемы. Технологии доступа к ресурсам имеют давнюю историю. Первые шаги в этом направлении были сделаны в Библиотеке Конгресса США в 60-е годы прошлого века, когда был разработан машиночитаемый формат MARC, используемый для корпоративной каталогизации и обмена информацией между библиотеками [6-9, 104]. В конце 70-х годов в рамках проекта Linked System Project были разработаны сетевые протоколы Z39.50, предназначенные для связи между компьютерами и обмена информацией между ними. Два этих факта явились определяющими в дальнейшем развитии технологий доступа к информации, и к документам, как ее материальным носителям. Развитие технологий доступа к документам в библиотеках определило выделение функциональных компонент этих технологий как отдельных подзадач. Например, выделился доступ к документам, определивший развитие Web, и электронная доставка документов. Доступ к документам и доставка документов - два противоположно направленных процесса, в которых доставка предполагает пассивную роль пользователя, что является весьма характерным в традиционной среде обслуживания крупных библиотек. Электронная доставка документов (ЭДД) стала определяющей частью развития многих библиотечно-информационных систем и корпораций библиотек [5, 6, 10-15]. Стремление доставить документ пользователю в привычном для него виде определило использование для этих целей преимущественно факсов, а впоследствии и электронной почты. И лишь для поиска документов в сети библиотеки использовалась технологии «клиентсервер» сетевого протокола Z39.50. Отчасти в этом же направлении развивались и появившиеся позже технологии электронных издательств, предоставлявших свои ресурсы посредством телекоммуникационных сетей. Однако появление протокола HTTP и связанное с ним бурное развитие технологий и увеличение количества информационных ресурсов Интернет определили активную роль пользователей. В Web-среде технологии доступа преобладают, но это доступ к неорганизованным хаотичным ресурсам, которые лишь с определенными допущениями обладают свойствами информации. Все это предопределяет стремление к организации ресурсов, развитию поисковых сервисов и информационных услуг разработчиков Web [16-23, 146, 148]. Значительный прогресс в развитии в этом направлении поисковых машин, таких как Google, в частности [24, 25], подтверждают этот факт. Следует, однако, отметить, что, несмотря на поддержку многоязычного поиска и сервисных услуг, большинство развитых технологий Интернет, нацелены на англоязычную аудиторию, и, как следствие, на англоязычные ресурсы.

В научной организации пользователи нуждаются в совместном использовании как ресурсов Интернет, так и традиционных ресурсов библиотек. К тому же, высокий уровень их квалификации предполагает большую самостоятельность в процессе доступа к ресурсам и, как следствие, большую требовательность к их упорядоченности и систематизации. Это накладывает дополнительные условия на обеспечение доступа к документам и требует большей технологической проработанности систем, разрабатываемых в этой области, для повышения эффективности использования информационных ресурсов. Системы доступа к ресурсам российских разработчиков, таких как АБИС «РУСЛАН» («Открытые библиотечные системы», СПбГТУ) [26], Библиотечный Интернет-комплекс (ГПНТБ России) [27], рассчитаны на технологии работы крупных библиотек, обладают значительной функциональной избыточностью и требуют дополнительных усилий для обеспечения интеграции ресурсов различных производителей.

Цель диссертационной работы состоит в выработке специфичных для научно-исследовательской организации технологических решений обеспечения доступа к документам, которые допускают как унификацию доступа к разнородным информационным ресурсам, так и интеграцию с другими информационными системами.

Для достижения этой цели решены следующие задачи:

• На основе анализа информационных потоков в библиотеке научно-исследовательской организации (НИО) разработать модель информационных процессов технологии доступа к документам

• Определить модель хранения данных и схемы описательных метаданных документов библиотеки

• Обосновать необходимость выбора определенных программных средств и реализовать дополнительные программные инструменты, обеспечивающие выполнение технологических требований к доступу к документам.

• На основе разработанной технологии реализовать доступ к документам в сети библиотек Красноярского научного центра (КНЦ) СО РАН.

Научная новизна связана с моделированием информационных процессов в технологии доступа к документам, основанной на специфике научно-исследовательской организации, а также разработке модели распределенного хранилища электронных документов.

Объектом исследования в данной работе являются системы доступа к информационным ресурсам в распределенных хранилищах.

Предмет исследования: компонентный состав систем доступа к информационным ресурсам и информационные потоки внутри каждого компонента, модели информационных ресурсов в системах доступа.

Методологической основой диссертации явились положения, изложенные в трудах в области информатики, в частности, в области разработки информационных систем и баз данных Дж.Солтона [28], Дж.Мартина [29], А.М.Федотова [31-49, 69], А. Б. Антопольского [50], Н. Е. Каленова [51]. Ф. С. Воройского [52-54]; компонентному и функциональному составу электронных библиотек, Я. Л. Шрайберга, А. И. Земскова [4, 24, 55], В. Армса [8, 56], Р. Мэррея [30], проектированию распределенных систем О. Л. Жижимова, Н. А. Мазова [57-59], А.И.Вислого [149], перспективным технологиям Интернет М. Р. Когаловского [60], И. Некрестьянова [16, 17, 61], системам электронной доставки документов

В. А. Глухова [10], теории систем и методологии системных знаний М. Месаровича [116], Н.Н.Моисеева [62], В.И Новосельцева [147] и лингвистического обеспечения информационных систем Э. Р. Сукиасяна [63, 112].

Практическая ценность. Предложенная технология доступа к документам реализована в библиотечно-информационной системе сети библиотек Красноярского научного центра Сибирского отделения РАН. Технологические требования к доступу позволяют адаптировать разработанную технологию в систему библиотек иной ведомственной или организационной принадлежности, что показал опыт успешного внедрения технологии в библиотеке Политехнического института Сибирского федерального университета. Разработка и реализация технологии и модели хранения данных проводилась как составная часть работы по проектам РФФИ № 98-07-90128-в «Красноярская информационная сеть научных институтов и вузов» в 1998-1999 гг., № 00-07-90340-в «Создание интегрированной сети информационного сетевого центра в г.Красноярске» в 2000-2001 гг., № 02-07-90135-в «Создание Красноярской сети параллельных вычислений» в 2002-2004 гг., № 05-07-90201-в «Разработка Красноярской городской информационно-вычислительной сети науки и высшей школы» в

2005-2007 гг„ а также была поддержана грантом Института «Открытое общество» «Интернет в библиотеке».

Достоверность и обоснованность результатов диссертационной работы подтверждаются успешным практическим использованием технологии в сети библиотек Красноярского научного центра СО РАН и библиотеках г. Красноярска, а также: результатами анализа существующих технологий, протоколов и стандартов в области построения систем доступа к документам из Интернет; применением в функциональных модулях технологии программных средств, основанных на международных стандартах. Основные положения, выносимые на защиту:

1. Технология доступа к документам, основанная на специфике работы научно-исследовательской организации, должна отвечать следующим основным требованиям: интероперабельность, базирующаяся на стандартах открытых систем, интегрируемость в единую информационную среду РАН, распределенность документов по местам хранения и децентрализация администрирования коллекций документов, использование готовых программных решений,, обеспечение отложенного доступа системой доставки документов.

2. Для обеспечения эффективной работы системы, построенной на программных решениях различных разработчиков, технологию доступа к документам целесообразно строить как систему взаимосвязанных функциональных модулей и информационных хранилищ.

3. Модель документов в хранилище данных строится на раздельном распределенном хранении текста документа и его описательных метаданных, основанных на международных стандартах и рекомендациях. Такой тип хранения позволяет вести распределенный поиск и хранить электронные документы по месту их производства.

4. Разработанная технология позволяет организовать доступ к различным документам, от печатных до электронных, с различными правами доступа к ним, что иллюстрирует реализация следующих баз данных:

• Аннотированный каталог книг и продолжающихся изданий библиотеки ИВМ СО РАН;

• Архив научных публикаций ИВМ СО РАН;

• Электронные документы по информационным технологиям, математике и механике ИВМ СО РАН.

Личный вклад автора. Основные результаты, представленные в работе, получены непосредственно автором. А именно: технологические требования, предъявляемые к доступу, модель информационных процессов в системе доступа, структура информационного хранилища, базы данных «Архив научных публикаций сотрудников ИВМ СО РАН», «Электронных документы по информационным технологиям, математике и механике ИВМ СО РАН» и

Аннотированный каталог книг и продолжающихся изданий библиотеки ИВМ СО РАН».

Структура и объем работы

Диссертация состоит из введения, 4 глав, заключения, списка использованной литературы, включающего 149 названий, 5 приложений. Основное содержание работы изложено на 145 страницах текста, общее количество страниц-231. Работа проиллюстрирована 10 рисунками.

Модульная технология доступа к документам показала свою

эффективность для доступа к информационным ресурсам самого разного вида,

востребованным пользователями научно-исследовательской организации. На

основе этой технологии можно публиковать электронные каталоги, объединяя

их в распределенные и сводные каталоги печатных ресурсов, где для

информации о содержании документов используется аннотация или реферат. Если использовать конверторы для преобразования метаданных, формируемых

АБИС, в RDF-структуры, то можно формировать архивы открытого доступа с

перспективой последующей замены поисковой среды Z39.50 на одну из

поисковых машин Web. Используя эффективные методы защиты

лицензированных документов, можно компоновать коллекции частных

собраний электронных документов организации. Варьирование программного обеспечения внутри отдельных

модулей технологии прошло апробацию в библиотеках вузов г.Красноярска. Имеется успешный опыт функционирования ZOOPARK под управлением

UNIX в Красноярском государственном педагогическом университете,

использование Z-ИРБИС для построения поисковой системы в Сибирском

государственном технологическом университете, LIBER для формирования

массивов метаданных и LiberMedia для организации шлюза в Красноярском

госуниверситете. За время использования разработанной технологии в

библиотеке Института вычислительного моделирования последовательно

менялись версии АБИС ИРБИС - от DOS-ИРБИС до ИРБИС 64 версии 6.2,

сервера ZOOPARK - от версии 2.4 с раздельным шлюзом до версии 5.5 со

встроенным шлюзом, Web-сервера - MyServer, Apache, IIS. Этот опыт

позволяет судить об устойчивости разработанной модели технологии доступа к

документам к замене программного обеспечения в отдельных модулях. ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Технологии доступа к данным являются интенсивно развивающейся

областью информационных технологий. Существует большое количество

систем доступа к документам как основанных на поиске в базах данных, так и

использующих поиск в Web. Множество предлагаемых технологий доступа

затрудняют выбор наиболее подходящей технологии, настроенной на

специфические требования пользователей конкретной организации. Для выбора

подходящих методов доступа в работе проведен обзор существующих систем

доступа в их историческом развитии. В результате анализа выделены общие

требования к технологиям доступа: стандартизованные структуры (форматы

или схемы) -описания документов, трактуемые как метаданные, и наличие

стандартизованных правил (протоколов) для доступа к метаданным по сетям. В

обзоре выделены основные особенности различных информационных

технологий, используемых для доступа к документам. Определены различия

между доступом и доставкой документов. В работе впервые:

•описана модель информационных процессов в технологии доступа к

документам на основе функциональных модулей;

•определен комплекс технологических требований обеспечения доступа к

разнородным документам в библиотеке НИО;

•разработана модель распределенного хранения документов,

обеспечивающая эффективный поиск и доступ к ним;

•на основе разработанной технологии и модели хранения

документов реализована прикладная система доступа к документам библиотеки

Красноярского научного центра СО РАН.

Для разработки технологической модели доступа к документам в научно исследовательской организации выделены основные особенности такой

организации, определяющие пользовательские требования к доступу. Выбор

Web-среды для доступа к документам, общие требования к технологиям

доступа, а также особенности научно-исследовательской организации

позволили сформулировать набор требований к технологии доступа к

документам в научно-исследовательской организации. Сформулированные

требования определили использование различных информационных

технологий для их реализации. Общность групп технологий - Web-технологии,

протоколы доступа к распределенным базам данных, библиотечные технологии

и технологии доставки - позволили выделить в технологии доступа к

документам функциональные модули, определяющие информационные

процессы технологии. Деление на модули позволяет разделить обслуживание

системы доступа к документам между профильными специалистами,

осуществлять раздельную модернизацию программных средств и раздельное

тестирование модулей для локализации причин сбоев в работе. В описании информационных ресурсов технологии доступа к документам

использован аппарат теории множеств и терминология объектной модели

документа. Информационные ресурсы технологии определены как частный

случай объектной модели для единственного класса документов -

научных публикаций (или изданий). Показано, что в терминах объектной

модели под документом понимаются метаданные издания, описанные в

выбранной стандартной схеме метаданных. В заключение описана реализация технологии доступа к документам для

разработки шлюза Z39.50-HTTP Красноярского научного центра СО РАН как

единой точки доступа к документам. Построено дерево информационных

ресурсов, опубликованных на шлюзе. Шлюз используется для публикации

электронных каталогов, библиографических баз данных и тематических

коллекций библиотек г.Красноярска. Па шлюзе собраны ресурсы,

опубликованные с помощью Z39.50. Обоснован выбор программных

разработок для реализации отдельных модулей технологии доступа к

документам с помошью шлюза КПЦ СО РАП, Показано, что используемое

программное обеспечение позволяет логически объединять ресурсы в

распределенные базы данных. Для устранения избыточности данных в

массивах ресурсов можно произвести их слияние в сводный ресурс с

объединением совпадающих описаний экземпляров документов. Показано

уменьшение объема сводных ресурсов за счет образования объединенных

записей. Па примере различных баз данных проиллюстрирована реализация

различных концепций информационных ресурсов, предназначенных для

доступа к документам. Доступ к печатным документам, не предназначенным

для сканирования, организован как доступ к их аннотациям и

информации о наличии документа по месту его хранения. Концепция открытых

архивов реализована в архиве научных публикаций организации, где каждый

документ описан дважды - в базе данных и как самостоятельная публикация в

Web, с использованием схемы Dublin Core. Доступ к лицензируемым

документам и документам, доступ к которым ограничен авторским правом,

реализован в базе электронных документов. Показано, что дифференциация

доступа к документам в такой базе имеет трехступенчатую форму, и может

быть построена с учетом всех требований на ограничение доступа. Результаты работы позволяют рекомендовать разработанную технологию

доступа к документам для внедрения в библиотеках и информационных

центрах научно-исследовательских организаций, как удовлетворяющую

требованиям пользователей и обеспечивающую доступ к разнородным

научным публикациям. Технология позволяет реализовать информационные

ресурсы, основанные на различных концептуальных подходах, а также

использовать её программные средства как инструмент оперативного

информирования коллег о результатах научных исследований. СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

ACM - Association for Computing Machinery

ARL - Association of Research Libraries (Ассоциация исследовательских

библиотек)

BLDSC - The British Library Document Supply Centre (Центр доставки

документов Британской национальной библиотеки)

CNI - The Coalition for Networked Information (Коалиция сетевой

информации)

DARPA (ARPA) - Defense Advanced Research Projects Agency (Агентство

передовых исследовательских проектов Министерства обороны США)

DLI - Digital Libraries Initiative (Инициатива «Цифровые библиотеки»)

FTP - File Transfer Protocol (Протокол передачи файлов)

nTML - Hyper Text Markup Language (Язык гипертекстовой разметки)

HTTP - Hyper Text Transfer Protocol (Протокол передачи гипертекста)

ICPSR - Inter-university Consortium for Political Science Research

(Международный консорциум политических и социальных исследований)

ШЕЕ - Institute of Electrical and Electronics Engineers

IETF - The Internet Engineering Task Force

ISO - International Standards Organization

JANET - Joint Academic Network

MIT - Массачусетский технологический институт

NASA - Национальное космическое агентство США

NCITS - National Center for Information Technology Standards

(Национальный центр стандартов информационных технологий)

NIST - National Institute of Standards and Technology (Национальный

институт стандартов и технологии)

OAIS - Open Archive Initiative Standards

OCLC - Online Computer Library Center

OPAC - Online Public Access Catalog

OSI - Open System Interconnection

PICA - Project for Integrated Catalog Automation

SGML - Standard Generalised Mark-up Language

W3C - WWW Consortium (Веб-консоциум)

XML - extensible Mark-up Language _

WWW, Web - World Wide Web

АБИС - автоматизированная библиотечно-информационная система

БД - базы данных

ГПНТБ - Государственная публичная научно-техническая библиотека

НВМ СО РАН - Институт вычислительного моделирования СО РАН

ИКТ - информационно-телекоммуникационные технологии

ИЛ СО РАН - Институт леса СО РАН

ИНС - Информационно-поисковая система

КНЦ СО РАН - Красноярский научный центр СО РАН

МБА - межбиблиотечный абонемент

НИО - научно - исследовательская организация

РАН - Российская академия наук

РГБ Российская государственная библиотека

РКП - Российская книжная налата

СО РАН - Сибирское отделение РАН

СФУ - Сибирский федеральный университет

СЭВ - Совет экономической взаимопомощи

УКМ - Университет Карнеги-Меллона

ЦНБ КНЦ СО РАН - Центральная научная библиотека КНЦ СО РАН

ЭБ - электронная библиотека

1. Всемирный Саммит по информационному обществу [Текст]. СПб., 2004. 135 с. 2. ЮНЕСКО об информационном обществе: основные документы материалы [Текст]. СПб., 2004. 120 с.

2. Концепция государственной информационной политики Научные и технические библиотеки [Текст]. 2000. J e 6. 4-45 V

3. Земсков, А. И. Электронные библиотеки [Текст] А. И. Земсков, Я. Л. Шрайберг. М.: Либерея, 2003. 352 с.

4. Perry, N. F. OCLC online access to public library files [Текст] N. F. Perry //Online Public Access Libr. Files. 2"* Nat. Conf., [Bath, 1986]. Oxford, 1986.-P. 119-125.

5. Mitchell, J. OCLC interlending and document delivery services [Текст] J. Mitchell, C. Chamley Vine. 1994. 96. P. 14-18. 1. OCLC: Yesterday, today and tomorrow J. Libr. Admin. 1998. Vol. 25. -№4.

6. Арме, В. Электронные библиотеки [Текст] В. Арме. М.: ВИНИТИ, 2000.-274 с.

7. Грунцов, А. Н. Обзор международных [Электронный ресурс] систем доставки Режим документов доступа: А. Н. Грунцов. http://www.informika.ru/text/inftech/public/gruntsev/

8. Глухов, В, A, Исследование, разработка построение системы электронной доставки документов в библиотеке. [Текст]: дис. канд. техн. наук: 05.25.05 В. А. Глухов. Новосибирск, 2000. 212 с. П. Lynch, А. The TULIP project: context, history, and perspective [Текст] A. Lynch Library Hi Tech. 1995. Vol. 13. 4. P. 8-24.

9. Cawkell, A. E. Progress in documentation: electronic document delivery systems [Текст] A. E. Cawkell J. Doc. 1991. Vol. 47. 1 P. 41-73.

10. Halm, J. The ten DOCDEL experiments: an evaluation of user aspects [Текст] J. Halm Electronic Publishing: the Way to Communicate Ed. F. Mastroddi. -L.:Kogan Page for CEC, 1986.-P. 120-129.

11. Mastroddi, F. A. Experiments in electronic publishing and document delivery: results of the EECS DOCDEL programme [Текст] F. A. Mastroddi Interlend. and Doc. Supply.-1988.-Vol. 1 6 4 P 121-128.

12. Wood, J. L. Document delivery and new technologies [Текст] J. L. Wood Interlend. and Doc. Supply. 1983.- Vol. 11. 4. P. 127-130.

13. Некрестьянов, И. К вопросу об эффективности метода «общего котла» [Электронный ресурс]/ Н. Некрестьянов, М. Некрестьянова, А. Нозик Труды 7-ой Всероссийской перспективные (RCDL2005). научной методы конференции и технологии, 2005. «Электронные электронные доступа: библиотеки: коллекции» Ярославль, Режим http://romip.narod.ru/01_overview.pdf

14. Кураленок, И. Обзор РОМИП2005 [Электронный ресурс] И. Кураленок, И. Некрестьянов, М, Некрестьянова; Санкт-Петербургский государственный университет. СПб., 2005. 16 с. Режим доступа: http://roiTiip.narod.i-u/01 overview-1 .pdf

15. Браславский, П. eXtragon: экспериментальная система для автоматического реферирования веб-документов [Электронный ресурс] П. Браславский, И.Колычев Труды РОМИП2006. 2006.- Режим доступа: http://romip.narod.m/03

16. Максаков, А. способов Сравнительный extragon.pdf анализ алгоритмов классификации ресурс] и представления Труды Web-документов РОМИП2006. [Электронный 2

17. Режим А.Максаков доступа: http://romip.narod.ru/05_specs.pdf

18. Авдейчик, В. Г. Система классификации текстов NNCS [Электронный ресурс] В. Г. Авдейчик, А. Ю. Чернявский, А. Шмелев. 2006.- Режим доступа: http://romip.narod.ru/06_bineuro.pdf

19. Беляев, Д. Контекстно-ассоциативный метод уточнения поисковых запросов и аннотирования текстовых документов [Электронный ресурс] Д.Беляев Труды РОМИП2006. 2

20. Режим доступа: http://roinip.narod.ru/09_belvaev.pdf

21. Агеев, М. Обзор исследований в рамках Cross-Language Evaluation Forum в 2006 году [Электронный ресурс] М. Агеев Труды РОМИП2006. 2006.- Режим доступа: http://romip.narod.ru/09_uis_clef.pdf

22. Российский семинар по оценке методов информационного поиска (РОМИП) в 2004 году [Электронный ресурс] М. Агеев [и др.] 2

23. Режим доступа: http://romip.narod.m/dialog 2005.pdf

24. Шрайберг, Я. Л. Роль библиотек в обеспечении доступа к информации и знаниям в информационном веке [Текст]: ежегодный доклад конференции «Крым» Я. Л. Шрайберг. Судак, М. 2007. 47 с.

25. Земсков, А. И. Гугл новые достижения [Текст] А. И. Земсков Научные и технические библиотеки 2005. 6. 56-64.

26. Соколова, Н. В. АБИС «Руслан» и другие решения для библиотек от компании «Открытые системы» [Электронный ресурс] Н. В. Соколова, Р. Т. Усманов Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек: материалы конф. Электрон дан. М.: ГПНТБ России, 2006. 1 электрон, опт. диск (CD-ROM). Загл. с этикетки диска.

27. Гончаров, М. В. комплекса Практическая реализация библиотечного интернет- [Текст]: научно-практическое пособие М. В. Гончаров, 192с. (Специальный К.А.Колосов. М.: ФАИР-ПРЕСС, 2005. издательский проект для библиотек)

28. Солтон, Дж. Динамические библиотечно-информационные системы [Текст] Дж. Солтон. М.: Мир, 1979. 557 с.

29. Мартин, Дж. Организация баз данных в вычислительных системах [Текст] Дж. Мартин. М.: Мир, 1980. 520 с.

30. Шокин, Ю. И, Проблемы интеграции информационных ресурсов Сибирского отделения РАН [Электронный ресурс] Ю. И. Шокин, А. М. Федотов, 2

31. Режим доступа: http://www- sbras.nsc.ru/ws/show_abstract.dhtml?ru+73+5889

32. Шокин, Ю. И. Принципы построения и развития портала Сибирского отделения РАН [Электронный ресурс] Ю. И. Шокин и [и др.] IX конференция «Распределенные информационно-вычислительные ресурсы» (DICR-2006). Павлодар, 2

33. Режим доступа: http://www-

34. Информационно-телекоммуникационные ресурсы Сибирского отделения РАН [Электронный ресурс] Ю. И. Шокин [и др.] 2

35. Режим доступа: 34. http://www-sbras.nsc.ru/ws/show_abstract.dhtml?ru+73+5889 Федотов, А. М. Электронная библиотека Сибирского отделения РАН [Электронный ресурс] А. М. Федотов, Ю. И. Шокин IV рабочее совещание по электронным публикациям «El-Pub-99». Новосибирск, 1

36. Режим доступа: http://www- sbras.nsc.ru/ws/show abstract.dhtrnl?ru+2+34

37. Федотов, А. М. К вопросу о методологии ресурсов сети Интернет [Электронный изучения ресурс] информационных А. М. Федотов,

38. Режим доступа: http://www- sbras.nsc.ru/ws/show abstract.dhtml?ru+127+9341

39. Леонова, Ю. В. Унификация доступа к данным в ИРИС [Электронный ресурс] Ю. В. Леонова, А. М. Федотов VIII Международная конференция по электронным публикациям «Е1-РиЬ2003». Новосибирск, 2

40. Режим доступа: http://www- sbras.nsc.ru/ws/show abstract.dhtml?ru+76+6198

41. Леонова, Ю. В. О содержательном научного наполнении сообщества системы информационного обеспечения [Электронный ресурс]—/—ЮгВгЛееноваз—Аг-МФедотов—И—VIII—Международная, конференция по электронным публикациям «Е1-РиЬ2003». Новосибирск, 2

42. Режим доступа: http://www- sbras.nsc.ru/ws/show_abstract.dhtml?ru+76+6157

43. Содержательное наполнение справочно-информационной системы научного сообщества [Электронный ресурс] Ю. И. Шокин [и др.] Вычислительные и информационные технологии в науке, технике и образовании. Алма-Ата, 2

44. Режим доступа: http://www- sbras.nsc.ru/ws/show_ abstract.dhtml?ru+l 10+8436

45. Шокин, Ю. И. Поддержка и развитие распределенных вычислительных ресурсов в СО РАН информационноресурс] [Электронный

46. Режим доступа: http://www- sbras.nsc.ru/ws/show abstract.dhtml?ru+l 10+8450

47. Федотов, А. М. О технологиях создания электронных библиотек [Электронный ресурс] А. М. Федотов IV рабочее совещание по электронным публикациям «El-Pub-99», Новосибирск, 1999, Режим доступа: http://www-sbras.nsc.ru/ws/show abstract.dhtml?ru+2+56

48. Столяров, В. Электронные Библиотеки: схемы данных и объектная модель документа [Электронный ресурс] В. Столяров, Н, Б. Ермаков, А. М, Федотов X Российская конференция «Распределенные -——информационно-вычислительные—рег.ург-.м». Режим доступа: Нпвосибирг.к, 2005. http://www- sbras.nsc.ru/ws/show abstract.dhtml?ru+127+9299

49. Столяров, С, В. Схемы электронных данных и объектная модель документа в библиотеках [Электронный ресурс] В. Столяров, А. М. Федотов VI Всероссийская конференция молодых ученых по математическому моделированию и информационным технологиям. Кемерово, 2

50. Режим доступа: http://www- sbras.nsc.ru/ws/show abstract.dhtml?ru+l 30+9298

51. Федотов, А. М. Информационная безопасность в корпоративной сети [Электронный ресурс] А. М. Федотов IX Всероссийская конференция

52. Режим доступа: http://www- sbras.nsc.ru/ws/show abstract.dhtml?m+171+12520

53. Мазов, Н. А. Музейная каталогизация: первичная классификация данных музейных признаков, определение и семантика категорий [Электронный ресурс] Н. А. Мазов, О. Л. Жижимов, А. М. Федотов IX рабочее совещание по электронным публикациям «Е1-РиЬ2004». 2

54. Режим доступа: Новосибирск, http://wwwr. sbras.nsc.ru/ws/show abstract.dhtrnl?ru+l 15+8530

55. Концепция создания виртуального музея СО РАН [Электронный ресурс] [йдр.] VIH—рабочее совещание—тт—пектропным— публикациям «Е1-РиЬ2003». Новосибирск, 2

56. Режим доступа: http://www-sbras.nsc.ru/ws/show abstract.(ihtml?ru+76+6155

57. Федотов, А. М. Концептуальные подходы к построению распределенных систем [Электронный ресурс] А. М. Федотов Рабочее совещание «Распределенные информационно-вычислительные ресурсы и математическое моделирование». 2

58. Режим доступа: http://wwwsbras.nsc.ru/ws/show abstract.dhtml?ru+l 08+8046

59. Шокин, Ю. И. Высокоскоростные сети передачи данных СО РАН для GRID систем [Электронный ресурс] Ю. И. Шокин, А. М. Федотов Рабочее совещание «Распределенные информационно-вычислительные 60. Жижимов, О. Л. Сервер ZOOPARK вчера, сегодня, завтра [Электронный ресурс] О. Л. Жижимов, Н. А. Мазов Библиотеки и информационные материалы конф. Электрон дан. М.: ГПНТБ России, 2007, 1 электрон, опт. диск (CD-ROM). Загл. с этикетки диска. 50, Антопольский, А. Б. Лингвистическое обеспечение электронных библиотек [Текст] А, Б, Антопольский. М.: Информрегистр, 2003. 302 с.

61. Каленов, Н. Е. Комплексная автоматизация информационно- библиотечного обеспечения ученых АН СССР в области естественных наук: Автореф. дис... доктора техн. наук: 05.25.05 [Текст] Н. Е, Каленов; ВНИИ межотрасл. информ, М,, 1991, 75 с.

62. Воройский, Ф. Информатика. Новый систематизированный толковый словарь-справочник: Введение

63. Воройский, Ф. Защита информационных ресурсов [Текст] Ф. Воройский Научные и технические библиотеки. 2006. 9. 74-91

64. Земсков, А. И. Доступ к электронным ресурсам от Бонна до Владивостока [Текет] А. И. Зсмскор Н[аучньш-и-техниче«сие-5ибпиотр,ки 7. 25-37.

65. Arms, W. Y. Collecting and Preserving Open-Access Materials on the Web: A Proposal to the Library of Congress from Cornell University [Электронный ресурс] W. У. Arms Cornell University. 2

66. Режим доступа: http://wvyw.cs.cornell.edu/wva/LC-web/LC-web.html

67. Мазов, Н. А. Метаданные и их роль в распределенных информационных системах на основе использования Z39.50 [Текст]: Лекция Н. А. Мазов, О. Л. Жижимов Библиосфера. 2006. 2. 51 -59 7,000.

68. Жижимов, О. Л. Доступ к тезаурусам и классификационным схемам из Интернет по протоколу Z39.50 [Текст] О. Л, Жижимов, Н. А. Мазов Вычислительные технологии. 2000. Т. 5. 23-28.

69. Жижимов, О. Л. Принципы построения распределенных информационных систем на основе протокола Z39.50 [Текст] О. Л. Жижимов, Н. А. Мазов Новосибирск: ИВТ СО РАН, 2004. 361 с.

70. Когаловский, М. Р. Перспективные технологии информационных систем [Текст] М. Р. Когаловский. М.: ДМК Пресс; М.: Компания АйТи, 2003. -288 с.

71. Некрестьянов, И. Системы текстового Академия наук [Текст] поиска для Веб. Российская И. Некрестьянов, Н. Пантелеева Программирование. 2002. Jo 4. 22-21.

72. Моисеев, Н. Н. Математические задачи системного анализа [Текст] Н. Н. Моисеев. М.: Наука, 2006. 488 с.

73. Сукиасян, Э. Р. Школа индексирования [Текст]: практическое пособие Э. Р. Сукиасян. М.: Либерея-Бибинформ, 2005. 144 с. (Библиотекарь и время. XXI век; вып. 39)

74. Елепов, Б. Информатизация библиотечного дела в Нидерландах: история, организация, результаты [Текст] Б. Елепов, М. Н. Усачев Библиотечные компьютерные сети: Россия и Запад. М.: Либерея, 1998. 147-158.

75. Troll, D. A. From vision to reality: implementing the distributed electronic library [Текст] D. A. Troll, B. G. Richards ASIS 92 Proceedings of the 55 annual meeting of the American Society for Information Science 26-29, Oct., 1

76. Pittsburg USA: Learned Inform. Inc., 1992. P. 144-149.

77. Digital Collections Programs [Электронный ресурс] The Library of USA Congress. Режим доступа: http://www.loc.gov/standards/

78. Mostert, P. TULIP at Elsevier Science [Текст] P. Mostert Ibid. 1995. Vol. 1 3 4 P 25-30 69:—Р аспект разработки информационных систем для Web [Электронный ресурс] А. Е. Гуськов, В. Б. Шрайбман, А. М. Федотов VIII «Е1- Международная РиЬ2003». конференция по электронным Режим публикациям Новосибирск, 2003. доступа: http://www- sbras.nsc.ru/ws/show_abstract.dhtml?ru+76+6112

79. Lynch, А. The UC MELVYL MEDLINE system: A pilot project for access to journal literature through an online catalog [Текст] A. Lynch, M. G.Berger//Inform. Technol. and Libr.-1989.- Vol.8. 4. P. 371383.

80. Расбидж, K. Гибридная библиотека развитие высшего образования Великобритании [Текст]: Доклад 001-142 на 66-й Генеральной конференции ИФЛА К. Расбидж, Б. Ройан Научные и технические библиотеки 2001. 4. 71-82. 74. OCLC а Worldwide Library Cooperative. WorldCat. [Электронный ресурс] Режим доступа: http://www.oclc.org/worldcat/default.htm

81. Загл. с экрана. Лагоз, Инициатива «Открытые архивы»: создание среды с высокой степенью—интервперабеям!оети—[Электронный—ресурс] СгЛагоз, X. В. Сомпел де Электронные библиотеки. 2001. Т. 4. Вып.

82. Режим доступа: URL: http://www.iis.ru/el- bib/2001/200104/lagoze/lagoze.ru.html 76. The Berlin Declaration on Open Access in the Sciences and Humanities [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.zim.mpg.de/openaccess-berlin/berlindeclaration.html.

83. Budapest Open Access Initiative [Электронный ресурс] Режим доступа: http://www.soros.org/openaccess/.

84. Rabow, I. Den vetenskapliga kommunikationsmarknaden: elektronisk publicering. [Электронный ресурс] I. Rabow Slutrapport BIBSAM/KIB-

85. Directory of Open Access Journals [Электронный ресурс] BIBSAM. Режим доступа: http://www.doaj.org/.

86. Хагерлид, Я, Система публикаций открытого доступа в Швеции [Текст]: обзор за 2002-2005 гг. Я. Хагерлид Научные и технические библиотеки. 2006. 8. 48-63.

87. Кейглер, Г. А. Интегрированные библиотечные совреме}пюй библиотеки системы в жизни [Текст] Г. А. Кейглер, В. Н. Удотова Библиосфера. 2007. 2. 43-48.

88. Маркова, А. А. Современные библиотечные задачи, решаемые на базе корпоративных технологий [Электронный ресурс] А. А. Маркова

89. Режим доступа: http://www.prometeus.nsc.ru/archives/clocs/elres/index.ssi

90. Маршак, Б. И. Автоматизированная система Российского сводного каталога как корпоративный ресурс научно-технической информации [Электронный ресурс] Б. И. Маршак, М А. Рагимова Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса: материалы конф. Электрон дан. М.: ГПНТБ России, 2007. 1 электрон, опт. диск (CD-ROM). Загл. с этикетки диска.

91. Жижимов, О. Л. Сервер ZOOPARK версии 5.03 [Электронный ресурс] современном мире науки, культуры, образования и бизнеса: материалы конф. Электрон дан. М.: ГПНТБ России, 2006. 1 электрон, опт. диск (CD-ROM). Загл. с этикетки диска.

92. Племнек, А. И. МБА в распределенной среде: прорыв в корпоративных библиотечных технологиях [Электронный ресурс] А. И. Племнек, Р. Т. Усманов Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса: материалы конф. Электрон дан. М.: ГПНТБ России, 2006. 1 электрон, опт. диск (CDROM). Загл. с этикетки диска.

93. Соколова, Н. В. Открытые библиотечные системы: решения по интеграции электронных библиотек и автоматизированных библиотечных систем [Электронный ресурс] Н. В. Соколова, Р. Т. Усманов Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, нф;—Электронанг ГПНТБ России, 2006. 1 электрон, опт. диск (CD-ROM). Загл. с этикетки диска.

94. Верижникова, О. Н. Интеграция АБИС «LiberMedia» и информационной системы управления учебным процессом Орловского государственного технического университета [Электронный ресурс] О. И. Верижникова Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек: материалы конф. Электрон, дан. М.: ГПНТБ России, 2006. 1 электрон, опт. диск (CD-ROM). Загл. с этикетки диска.

95. Новые возможности программы LibNavigator версии

96. Интеграция с АБИС [Электронный ресурс] Л. Г. Еремеев [и др.] Библиотеки и

97. Антопольский, А. Б. Актуальные проекты Российской ассоциации электронных библиотек [Электронный ресурс] А. Б. Антопольский, АА,-Андрианава—И Информяттипинкте технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек: материалы конф. Электрон дан. М.: ГПНТБ России, 2006. 1 электрон, опт. диск (CDROM), Загл, с этикетки диска,

98. Мешечак, Н. А, Внедрение корпоративных технологий в деятельность библиотеки [Электронный ресурс] Н, А, Мешечак, Л. А. Шамардина, М, В, Терехова Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса: материалы конференции. Электрон дан. М.: ГПНТБ России, 2007. 1 электрон, опт. диск (CDROM). Загл. с этикетки диска.

99. Власова, А. От электронных каталогов к электронной библиотеке [Электронный ресурс] А. Власова, Н. Е. Каленов. Режим доступа: http://rcdl2002.jinr.ru/ReportsAol_l/voIl_19-23.pdf

100. Барахнин, В. Б. Разработка базы данных «Web-ресурсы математического содержания» [Электронный ресурс] В. Б. Барахнин, А. М. Федотов VII Международная конференция по электронным публикациям ф, —-Дпекгтрпн д я н Нпрпг.ибирсК> 00? 1 «El-Pub- ОПТ. диск (CD-ROM). Загл. с этикетки диска. 101. Электронные библиотеки по молекулярной биологии и генетике [Электронный ресурс] Н. А. Колчанов [и др.] VII Международная конференция по электронным публикациям «El-Pub-2002»; тезисы конф. Электрон дан. Новосибирск, 2002. 1 электрон, опт. диск (CD-ROM). Загл. с этикетки диска.

102. Калинина, Л. Влияние информационных технологий на развитие музеев [Текст] Л. Калинина, И. Нролеткин, М. Шпак Информационные ресурсы России. 2007. 3. 33-34.

103. Электронная библиотека РГБ; проблемы формирования и использования [Текст] Сост. Т. В. Майстрович. М.: Пашков дом, 2003. 152 с.

104. Калюжная, Т. А. Электронная библиотека ГПНТБ СО РАН [Текст] Т. А. Калюжная, В. В. Шпурик Библиосфера. 2007. 2. 33-42.

105. Захаров, В. П. [Текст] Информационные В. П. Захаров; системы (документальный поиск) Санкт-Петербургский государственный

106. Сбойчаков, К. О. Автоматизированная система смысловой обработки текстов при создании электронных фондов библиотеки [Текст]: дис. канд. техн. наук: 05.25.05/ К. О. Сбойчаков. Москва, 2003. 178 с.

107. Малицкий, Н. А. Функциональные возможности современных библиографических ИПС на Web [Текст] Н. А. Малицкий, Б. Елепов, Н. А. Мазов Научные и технические библиотеки. 2005. 2. 5054.

108. Негуляев, Е. А. Универсальные схемы метаданных и задача описания вебресурсов [Текст] Е. А. Негуляев Библиосфера. 2006. 1. 43-54.

109. Федеральный закон Российской Федерации «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» [Текст] Российская газета. 29 июля, 2006. Х 165 (4131). 14

110. Матлина, Г. Свободный доступ к ресурсам как новая философия библиотечной деятельности технические библиотеки. [Текст] Г. Матлина Научные и 2007.NfS€7

111. Сукиасян, Э. Р. О доступе свободном и открытом [Текст] Э. Р. Сукиасян Научные и технические библиотеки. 2007. J 5 58-74. V

112. Справочник библиофафа [Текст] Науч. ред. А.Н.Ванеев, В. А. Минкина СНб.: Нрофессия,2005. 592 с. (Библиотека).

113. Ковязина, Е. В. Особенности автоматизации библиотек академических институтов [Текст] Б. В. Ковязина Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 7-я междунар. конф. «Крым-2000»: Материалы конф. М.: ГПНТБ России, 2000.-Т. 1.-С. 204-206.

114. Месарович, М.. Общая теория систем: математические основы [Текст] М. Месарович, И. Такахара. М.: Мир, 1978. 311 с.

115. Малицкий, Н. А. Эволюция веб-ориентированной системы управления документальной научно-технической информацией СО РАН [Текст] Н. А. Малицкий, Н. А. Мазов Библиосфера. 2006. 1. 29-34

116. Зупарова, Л. Б. Аналитико-синтетическая переработка информации [Текст] Л. Б. Зупарова, Т. А. Зайцева. М.: Гранд-ФАИР, 2007. 400 с. (Специальный издательский проект для библиотек) 119. [Текст] Р. Гиляревский [и др.]; под ред. Ю. М. Арского. М.: ВИНИТИ, 1998.-220 с.

117. Сборник основных российских стандартов [Текст] по библиотечноТ. В. Захарчук, информационной деятельности Сост. О. В. Зусьман. СПб.: Профессия, 2005. 547 с. (Библиотека)

118. Леонова, Ю. В. К проблеме разработки модели горизонтальных отношений между документами в информационно-справочных системах научного сообщества [Электронный 2005. ресурс]/ Режим Ю. В. Леонова, доступа: В. Б. Барахнин. http://conf.cpic.ru/upload/eva2005/reports/doklad_569.doc

119. Холзнер, XML [Текст] Холзнер. СПб.: Питер, 2004. 1101 с. (Энциклопедия)

120. Extensible Markup Language (XML) LO (Second Edition): W3C Recommendation. [Электронный ресурс]. http://www.w3.org/TRy2000/REC-xml-20001006. 2

122. Using Dublin Core [Электронный ресурс] Dublin Core Metadata Initiative. Режим доступа: http://dublincore.org/docurnents/useageguide/.

123. Бешенов, A. Передача Dublin Core в элементах nTML/XHTML meta и link [Электронный ресурс] A. Бешенов. Режим доступа: http://beshenov.ru/dcq-html.html.

124. Ковязина, Е. В. Новые возможности ИРБИС использование в учебных и практических целях [Электронный ресурс] Е. В. Ковязина Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса: Материалы конф. Электрон, дан. М.: ГПНТБ России, 2004. 1 электрон, опт. диск (CD-ROM). Загл. С обл. диска.

125. Ковязина, Е. В. Новые возможности ИРБИС использование в учебных и практических целях [Текст] Е. В. Ковязина Научные и технические библиотеки. 2005. -2.С. 116-119.

126. Ковязина, Е, В. Проблемы создания автоматизированной библиотечно-информационной системы Красноярского научного центра СО РАН [Текст] Е. В., Р. Баженов Оптимизация информационнобиблиографического обслуживания ученых и специалистов: Сб. науч. тр. Новосибирск, 2000. 28-33.

127. Ковязина, Е. В. Корпоративная библиотечно-информационная система Красноярского научного центра СО РАН [Текст] Е. В. Ковязина Научные библиотеки в новом тысячелетии: проблемы взаимоиспользования ресурсов: Материалы Регион, нучн.-практ. конф. Новосибирск, 2002. 114-115.

128. Информационные ресурсы Красноярского научного центра СО РАН [Текст] В. В, Москвичев [и др.] Материалы выездного заседания координационного научного совета СО РАН по целевой профамме «Информационно-телекоммуникационные ресурсы СО РАН». Иркутск, 2003.-С. 32-55.

129. Ковязина, Е. в Принципиальная основа, функциональные особенности и информационное наполнение библиотечно-информационной сети КНЦ СО РАН [Текст] Е. В. Ковязина Повышение качества непрерывного

130. Ковязина, Е. В. Технология заимствования записей перспективы использования [Текст] Е. В. Ковязина Опыт библиотек вузов города Красноярска в области автоматизации и компьютерных сборник докладов Красноярский госуниверситет; технологий: Отв. ред. Е, Г. Кривоносова, И. Колосова. Красноярск, 2005. Вып. 1. 4145.

131. Исаев, В. Проблемы безопасности библиотечно-информационного сервера [Текст] В. Исаев, Е. В. Ковязина Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: 10я междунар. конф. «Крым-2003»: Материалы конф. М.: ГПНТБРЬссйиТ 2 0 0 3 Т 1 С 258-261.

132. Ковязина, Е. В. Библиотечно-информационная сеть Красноярского научного центра СО РАН и опыт внедрения ИРБИС в академических библиотеках [Текст] Е. В. Ковязина Опыт библиотек вузов города Красноярска в области автоматизации и компьютерных сборник докладов Красноярский госуниверситет; технологий: Отв. ред. Е. Г. Кривоносова, И. Колосова. Красноярск, 2005. Вып. 1. 4650.

133. Ковязина, Е. В. Электронный каталог сети библиотек: сводный и/или распределённый? [Электронный ресурс] Е. В. Ковязина. Библиотеки и

134. Ковязина, Е. В. Объединение информационных ресурсов: реализация и опыт эксплуатации [Электронный ресурс] Е. В. Ковязина Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, конф. образования и бизнеса [Электронный ресурс]: материалы Электрон, дан. М.: ГПНТБ России, 2007. 1 электрон, опт. диск (CDROM). Загл. с этикетки диска.

135. Блюменау, Д. И. Информационный анализ/синтез для формирования вторичного потока документов: учебно-практическое пос6биё[Текст] Д. И. Блюменау. СПб., Профессия, 2002. 231 с.

136. Гасов, В. М. Методы и средства подготовки электронных изданий [Текст] В. М. Гасов, А. М. Цыганенко. М.: МГУП, 2001. 735 с.

137. Ковязина, Е. В Информационные ресурсы библиотеки: формирование и использование [Электронный ресурс] Е. В. Ковязина //Доклады VII Международной РиЬ2002". конференции Новосибирск: но электронным 2002. публикациям Режим "EL- доступа: http://www.ict.nsc.ru/ws/elpub2002/4264/.

138. Ковязина, Е. В. Электронные ресурсы библиотеки академического института: формирование и использование [Текст] Е. В. Ковязина

139. Ковязина, Е. В Библиографические базы данных, содержащие ссылки на полный текст документа [Электронный ресурс] Е. В. Ковязина IX международная конференция по электронным публикациям «EL-PUB2004». Новосибирск,2

140. Режим доступа: http://www.ict.nsc.ru/ws/elpub2004/8538/.

141. Ковязина, Е. В. Библиографические базы данных, содержащие ссылки на полный текст документа [Текст] Е. В. Ковязина Вычислительные технологии. 2005. Т. 10. 78-81.

142. Шабурова, Н, Н. Анализ использования полнотекстовых баз данных в информационно-библиотечном обслуживании научных исследовании [Текст] И. Н. Шабурова Библиосфера. 2006. 2. 7-12.

143. Чуранов, В. Эффективный поиск информации для ведения научной деятельности [Текст] В. Чуранов, А. Чуранов Информационные ресурсы России. 2007. К2 3. 11-13.

144. Теоретические основы системного анализа [Текст] В. И. Новосельцев [и др.]. М.: Майор, 2006. 592 с.

145. Васильев, И. А. Методы и инструментальные средства построения семантических Web-порталов [Текст]: автореферат дис. канд. техн. наук: 05.13.11/ И. А. Васильев. Томск, 2005. 26 с.