автореферат диссертации по документальной информации, 05.25.03, диссертация на тему:Международная стандартная нумерация изданий: теоретические аспекты, проблемы и перспективы использования в библиотеках

ВВЕДЕНИЕ.

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ СТАНДАРТНОЙ НУМЕРАЦИИ ИЗДАНИЙ.

1.1. Воплощение идеи идентификации изданий в книжном и библиотечном деле

1.2. Сущность и принципиальные основы нумерования изданий.

1.3. Виды изданий и организационные аспекты международной стандартной нумерации изданий как объектный подход в изучении.

1.4. Механизм формирования международных стандартных номеров как структурный подход в их изучении.

ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТНЫХ НОМЕРОВ ИЗДАНИЙ В БИБЛИОТЕКАХ

2.1. Роль каталогизационных факторов в создании поискового образа идентификатора документов.

2.2. Реализация функционального подхода при исследовании проблем и перспектив использования международных стандартных номеров в библиотеках

Актуальность темы исследования. Ускорение динамики технических и технологических преобразований, глобализация хозяйственных, научных, культурных и иных связей вызывают потребность в знаниях и организации доступа к массивам информации, накопленной человечеством. Для учреждений, связанных с производством, распространением, хранением и предоставлением доступа к информации, развитие вычислительной техники, коммуникационных каналов, всемирной сетевой среды Интернет стало основой образования единого информационного пространства локального, национального и затем международного уровней. В конечном счете, как считал родоначальник информатики и социолог Поль Отле еще в 1934 г., упорядоченная организация информации на международном уровне свяжет «центры производства, распространения и использования независимо от их тематики и места расположения» [112, с. 35]. Информация, в том числе генерируемая библиотеками, источники ее получения и способы использования становятся ключевым фактором национального и мирового развития.

Эксперты полагают, что в последние время объем знаний ежегодно увеличивается вдвое [53]. Непрерывно возрастает в мире объем документного потока. «По данным ЮНЕСКО, в начале XIX в. во всем мире выходило около 100 научных журналов. К 1850 г. их количество достигло 1000, к 1900 г. - превысило 10 тысяч, а в настоящее время - 100 тысяч. Книг за последние 25 лет выпущено столько же, сколько за предыдущие 500» [137, с. 53]. Умение ориентироваться во все возрастающих гигантских массивах информации становится насущной потребностью. «Прогресс в развитии всего мирового сообщества стал определяться не только производством и накоплением знаний и информации, но и доступностью и скоростью распространения этих знаний. Возможность обеспечения связи и получения информации в любом месте, в любое время, на любом языке - это и есть характерные черты современного информационного общества» [24, с. 77].

Главным условием функционирования современной библиотеки является открытость информации и обеспечение многоуровневого оперативного, полного и точного доступа к ней. Это зависит не только от пропускной способности каналов передачи данных. Информация должна быть подготовлена для использования, структурирована в соответствии с научной классификацией наук, разбита на точки доступа, обеспечивающие все многообразие возможных информационных запросов. Информация, генерируемая библиотеками, удовлетворяет данным требованиям.

В связи с увеличением выпуска книжной продукции и ее видовым разнообразием, с необходимостью оптимизации документных и информационных потоков, со стремлением к удовлетворению информационных запросов пользователей и организации их доступа к библиографической и полнотекстовой информации, расположенной в глобальных сетях, возросла потребность в идентификаторах изданий. Международные стандартные номера (МСН), используемые в качестве таких идентификаторов, первоначально были созданы для рационализации процессов книжного бизнеса, затем они стали использоваться в практике библиотек. Их применение в библиотечных процессах следует считать прогрессивным шагом в развитии всего книжного дела, они значительно превосходят другие идентификационные системы, например, библиографические описания, по простоте употребления, точности и объему. Международные стандартные номера отвечают требованиям современных информационных технологий. Коды из нескольких групп цифр, представляющие совместно с принятыми аббревиатурами основу номеров, передают информацию об изданиях на любые расстояния оперативно и без изменений.

Вместе с тем, следует отметить наличие проблем при использовании международных стандартных номеров в библиотечной практике, осмыслении роли стандартной нумерации в развитии интеграционных процессов библиотек. Прежде всего, следует отметить, что соответственно новым тенденциям, обусловленным всеобщей компьютеризацией, перед библиотеками стоит задача оптимизации технологической цепочки прохождения изданий от процесса заказа до выдачи пользователям. Но далеко не все библиотеки применяют в своих производственных процессах современные технологии идентификации, эффективно используемые в мире. Следует обратить внимание также на характерную особенность, которая накладывает отпечаток на использование библиотеками международной стандартной нумерации изданий. С одной стороны, при каталогизации документов библиотечные работники создают поисковый образ идентификатора, с другой, - ведут с его помощью поиск и идентификацию изданий в базах данных. Следует отметить, что реальная библиотечная практика ввода сведений о стандартных номерах в электронные каталоги не всегда соответствует должному уровню, и это в значительной степени затрудняет идентификацию изданий впоследствии. Кроме того, при создании и использовании электронных ресурсов библиотечными корпорациями, зачастую объединяющими библиотеки разных систем и ведомств, помимо координации и кооперации усилий возникает потребность в единых идентификаторах изданий. На практике данному аспекту корпоративного взаимодействия уделяется недостаточно внимания. Актуально также в настоящее время повышение уровня информационной культуры библиотечных работников и пользователей библиотек. При этом представляется важным в качестве одного из аспектов ее повышения считать международную стандартную нумерацию изданий поисковой стратегией и обучать пользователей ее эффективному применению.

Для современного отечественного библиотечного дела разрешение возникшего противоречия чрезвычайно актуально. Вследствие многообразия факторов, влияющих на функционирование сложных автоматизированных библиотечных систем, на необходимость однозначного поиска информации в них, а также совершенствования обслуживания пользователей, других биб-лиотечно-библиографических процессов дальнейшее развитие вопросов разработки и использования единого сквозного идентификатора документов библиотеками необходимо и своевременно.

Разработанность темы исследования. Прежде всего, отметим работы, в которых анализируются вопросы формирования единого информационного пространства страны, в том числе с точки зрения консолидации усилий всех участников книжного сектора. В этом плане наиболее существенное влияние на содержание выполненного исследования оказали работы известных ученых в области информатизации и библиотековедения, в которых рассматривались вопросы создания современных библиотечных информационных систем, теории информационных и библиотечных процессов: А.Б. Антопольско-го, II.И. Гендиной, Р.С. Гиляревского, О.А. Кузнецова, Е.И. Кузьмина, В.П. Леонова, И.Г. Моргенштерна, В.П. Нечипоренко, Б.А. Семеновкера, В.В. Скворцова, А.В. Соколова, il.JI. Шрайберга и др.

В публикациях по теме исследования можно выделить несколько содержательных аспектов использования библиотеками международной стандартной нумерации. Одним из них является комплекс вопросов, связанных с организацией и ведением в автоматизированном режиме сводных каталогов. При этом разработаны теоретические вопросы идентификации, в частности тех изданий, которые не имеют стандартных номеров. Эти вопросы освещены в работах Л.Ф. Андреевой, Ц.А. Астраханской, С.А. Беляниной, Н.А. Бух-тийчук, М.А. Гришиной, Н.К. Коссаковской, Г.В. Михайловой, Р.Е. Павловой, В.М. Ростовцева, И.Б. Шестопаловой и др. Были рассмотрены вопросы сравнения в теоретическом плане традиционных сводных каталогов и баз данных; принципы интеграции отдельных баз данных; идентификации изданий в интегральной БД библиотеки; идентификации сериальных изданий; создания идентификаторов на издания, которые не имеют стандартных номеров, - условных номеров и алгоритмических кодов; структура, методика и перспективы развития системы сводных каталогов.

В работах Л.Ф. Андреевой, С.А. Беляниной, Н.А. Бухтийчук, М.А. Гришиной, Г.А. Евстигнеевой, И.И. Ильиной, Н.К. Коссаковской, Б.В. Ленского, М.Б. Русак, Н.И. Смуровой и других авторов был представлен другой аспект использования МСН, который условно можно назвать организационно-управленческим. Рассмотрена история появления и структура ISBN, проанализирован опыт его использования за рубежом; деятельность национального российского агентства ISBN; организация ISBN в мире и России; отдельные стандартные номера; обоснована необходимость системы стандартной нумерации изданий. В данном контексте следует выделить статьи Н.И. Смуровой, роль которой в пропаганде ISBN и ISSN огромна. Она является руководителем Российского национального агентства ISBN, принимала участие в разработке отечественных стандартов на эти номера.

Кроме того, в работах Р.А. Айгистова, А.В. Васильева, Я.Я. Докторова, Г.А. Евстигнеевой, Э.Н. Ефимовой, Н.Е. Каленова, Б.Л. Крайневой, Г.А. Попова и других авторов представлены теоретические обоснования необходимости краткого эквивалента изданий, одинаково трактуемого на всех этапах движения документов, важного элемента при автоматизации традиционных библиотечных процессов. Особенно целенаправленно работа в данном направлении проводилась при организации автоматизированных сводных каталогов, поскольку в этот процесс оказались вовлечены многие отделы библиотек и разные библиотеки.

Вместе с тем, автоматизация библиотечных процессов потребовала и от других российских библиотек более пристального внимания к технологии стандартной нумерации. Были освещены вопросы комплектования; регистрации поступлений; использования электронных журнальных библиографических справочников в целях комплектования; информирования об изданиях в наличии и печати; комплектования иностранными журналами, использования идентификаторов для заказа литературы; сокращения издержек и пр. Рассматривались также другие библиотечные и информационно-библиографические процессы, такие как установление наличия издания в фонде; поиск в электронных каталогах; информационное взаимодействие между разнородными массивами баз данных; ведение в рамках международной библиографической деятельности текущей национальной библиографии; оперирование информацией о сериальных изданиях в международной системе данных; использование ISBN в библиотеках; структура штрихкода и использование штрихового кодирования при обслуживании читателей; Европейская система кодирования; а также обработка изданий, отражение идентификаторов в электронных базах данных посредством полей и меток MARC-формата и пр. В то же время вопросы каталогизации документов в части МСН остались без серьезного изучения и внимания.

Следует отметить, что теоретическая разработка проблем международной стандартной идентификации изданий в России нашла отражение в работах авторов, работающих в крупных библиотеках (ГПНТБ России, ГПНТБ СО РАН, БЕН и др.). В публикациях же, освещающих практический опыт других российских библиотек, рассматриваются отдельные стороны использования МСН. При этом международные стандартные номера только упоминаются в контексте анализируемых авторами проблем и рассматриваются как единственно возможные идентификаторы документов. Подчас факт применения стандартных номеров констатируется как данность, которая имеет устойчивые основания для использования.

Таким образом, литература по теме исследования характеризуется неоднородностью и фрагментарностью представленных материалов. Отсутствуют системный подход, планомерность, полнота, не уделяется достаточное внимание нумерационным системам изданий, которые уже получили распространение в мире. Можно заключить также, что продвижению международной стандартной нумерации в библиотеки способствовала автоматизация библиотечно-библиографических процессов, потребность в ускорении прохождения издания по технологической цепочке, ведение сводных каталогов в автоматизированном режиме. Концепция стандартной нумерации изданий в целом как международная система идентификации разных видов документов, применяемая в библиотечном деле, темой самостоятельного диссертационного исследования ранее не являлась.

Цель диссертационного исследования заключается в том, чтобы предложить библиотекам инструментарий для совершенствования традиционных н электронных библиотечных и информационно-библиографических процессов библиотек с использованием технологии международной стандартной нумерации изданий.

Достижение цели диссертационного исследования потребовало постановки и решения следующих задач:

• выявить сущность, объекты и принципиальные основы международной стандартной нумерации изданий;

• определить механизм и организационные аспекты формирования отдельных стандартных номеров;

• проанализировать опыт отражения области международных стандартных номеров в существующих библиографических записях и определить каталогизационные факторы создания поискового образа идентификатора;

• определить основное функциональное назначение международной стандартной нумерации изданий применительно к библиотекам.

Исходя из поставленных задач объектом исследования является международная стандартная нумерация изданий.

Предмет исследования - использование международных стандартных номеров изданий в библиотечных и информационно-библиографических процессах библиотек.

Теоретической н методологической базой диссертационного исследования, определившей направление и цель работы, является совокупность подходов, принципов и методов. Исследование основывается на таких методологических принципах как принцип научного познания, принцип детерминизма, принцип развития, связи теории и практики как общенаучном принципе. В исследовании были использованы такие общенаучные, теоретические и эмпирические методы как структурный, сравнительный, методы обобщения и синтеза, индукции и дедукции, графический метод и метод анкетного опроса. Методика исследования базировалась на анализе документации, тестировании баз данных, анкетировании.

Перед автором стояла задача показать в исследовании два уровня использования МСН: во-первых, каталогизацию области библиографического описания документов — области стандартных номеров, ее влияние на качество генерируемых библиотекой электронных ресурсов; во-вторых, взаимосвязь множества стандартных номеров и множества библиотечных процессов и операций, при которых номера используются. Многомерность материала, совмещение всех аспектов в едином исследовании требовали применения комплексного подхода, который способствовал исследованию международной стандартной нумерации изданий с трех точек зрения, а именно рассмотрению:

• видов документов, на которые стандартные номера распространяются, — с точки зрения объектного подхода,

• структуры идентификаторов - с точки зрения структурного подхода,

• основных функций стандартной нумерации - с точки зрения функционального подхода.

Комплексный подход способствовал исследованию множества отдельных международных стандартных номеров как некой целостности, представляющей собой систему цифровой международной идентификации изданий.

В исследовании применялись также такие методы эмпирического изучения как наблюдение и эксперимент, основанные на опыте работы автора в научной библиотеке крупнейшего на Урале технического университета, а также десятилетний опыт практической работы по ведению секции каталогизации для библиотек государственных вузов областного методобъединения, на занятиях которой рассматривались многочисленные проблемы машиночитаемой каталогизации документов и ведения баз данных электронных каталогов. К эмпирическим методам исследования следует отнести также изучение документов источниковой базы как средств, содержащих факты, суждения и мнения отдельных авторов относительно международной стандартной нумерации изданий.

На защиту выносятся следующие положения.

• Перечень основных принципов международной стандартной нумерации изданий. Международный стандартный номер любого издания - это его идентификатор в потоке других изданий, представляющий собой сочетание определенного кода с присущей ему аббревиатурой. Структура номеров имеет некоторые отличия, но все они развиваются в соответствии с едиными принципами: принципом развития, системности, сочетания международного и национального подходов. Принципы охватывают процессы зарождения номеров, их существования и перспективы дальнейшего развития на уже существующие и вновь образованные издания и другие документы.

• Перечень основных функций международной стандартной нумерации изданий применительно к библиотекам. Функция идентификации изданий автором выделена в качестве сущностной, в качестве основных - функции поиска, регистрации и учета, оптимизации документных и информационных потоков. Разным субъектам книжной сферы перечисленные функции присущи в разной степени, это зависит от тех задач, которые стандартные номера призваны решать в каждом конкретном случае. Идентификация является конечной целью всех действий, связанных с обращением к стандартному номеру. При поиске и реализации информационных потребностей пользователей, потребностей, связанных с организацией, движением, управлением, регистрацией, учетом документных и информационных потоков, в конечном итоге выражающихся в идентификации изданий, следует говорить об основных функциях международной стандартной нумерации изданий.

• Применение комплексного подхода как наиболее эффективного способа изучения аспектов и проблем, связанных с использованием библиотеками международных стандартных номеров изданий. Комплексный подход сочетает в себе исследование множества отдельных международных стандартных номеров как некой целостности. Стандартные номера были исследованы с точки зрения: видов изданий, то есть объектов нумерации, которые ею охвачены; структуры самих номеров, позволяющей увидеть возможности каждого номера «изнутри»; а также функционального предназначения, которое номера призваны выполнять в библиотечных процессах.

• Роль каталогизационных факторов в реализации доступа к документам посредством международных стандартных номеров и обоснование поискового образа идентификатора. Автор утверждает, что для реализации функций стандартной нумерации большое значение имеет роль каталогизационных факторов, складывающихся из правил библиографического описания документов и машиночитаемых форматов, а также реальной библиотечной каталогизационной практики. Для определения функций какого-либо поля электронных каталогов, или иначе точки доступа, важно соотнести его возможности с реалиями конкретных концепций ввода информации. Это означает знание внутренней структуры поля, всех его составляющих: правил заполнения, регламентируемых государственными стандартами и рекомендуемых методическими инструкциями конкретных библиографирующих учреждений, рекомендаций машиночитаемых форматов и т.д. Только на основании этого можно заключить, насколько эффективна такая точка доступа как международный стандартный номер для идентификации изданий.

• Степень использования международных стандартных номеров в настоящее время и дальнейших перспектив в реальной отечественной библиотечной практике. Проведенное автором в рамках диссертационного исследования анкетирование библиотечных работников позволило оперативно выявить мнение библиотекарей и уловить общие тенденции в развитии изучаемого явления — от прошлого к настоящему и затем к перспективе. Кроме того, были определены основные библиотечные процессы, в которых потенциально возможно и перспективно применять данную технологию идентификации.

Научная новизна исследования темы использования международных стандартных номеров библиотеками заключается в том, что впервые:

• для ее исследования использовался комплексный подход, сочетающий единство и взаимосвязь объектного, структурного и функционального подходов;

• представлено в единстве многообразие международных стандартных номеров, выявлены их сущностные характеристики, принципиальные и функциональные основы, обосновано положение о системе стандартных номеров;

• определена совокупность каталогизационных факторов создания поискового образа идентификатора как элемента библиографического описания и показано влияние каждой ее составляющей на качество библиографических записей;

• исследована сфера применения международных стандартных номеров в традиционных библиотечно-библиографических процессах и при работе с базами данных в практике работы научных вузовских библиотек; предложены пути совершенствования технологических, информационных, коммуникационных и интеграционных процессов библиотек как современных информационных учреждений.

Практическая значимость диссертационного исследования заключается в том, что библиотекам предложен комплекс научно обоснованных знаний о международных стандартных номерах, инструментарий для традиционных и новых библиотечных технологий. Результаты, полученные в ходе исследования, могут быть использованы также другими участниками создаваемого информационного пространства, работающими с изданиями, поскольку отдельных исследований, посвященных опыту применения МСН либо книготорговыми организациями, либо издательствами, либо пользователями информации, не существует. Материалы исследования позволят повысить эффективность многих библиотечных процессов, в частности, информационного обслуживания пользователей, качество электронных библиотечных ресурсов и оперативность и эффективность коммуникационного и интеграционного библиотечного взаимодействия, сформулировать основные направления совершенствования механизма дальнейшего продвижения международной стандартной нумерации изданий в библиотечную практику, а также могут быть использованы при чтении общих и специальных курсов библио f течных факультетов средних и высших учебных заведений. В приложении к диссертации приведен проспект учебного пособия «Использование международной стандартной нумерации изданий в библиотеках».

Апробация работы. Основные результаты диссертационного исследования были изложены в докладах автора на региональных и общероссийских библиотечных научно-практических конференциях, а также на профессиональных семинарах секции каталогизации вузовских библиотек Екатеринбурга в период с 1997 по 2005 гг. (Воронеж, Екатеринбург, Курган, Оренбург, Пермь, Тюмень, Челябинск), а также в публикациях автора (10 названий объемом 7,4 п.л.).

Структура диссертационного исследования определена логикой изложения материала и состоит из введения, двух глав, заключения, перечня принятых сокращений, библиографического списка используемых и цитируемых источников (181 названия), приложения. Основное содержание работы изложено на 158 листах машинописного текста, содержит 7 рисунков, таблицу.

Заключение

В условиях информационного общества важность идентификации документов и информации о них неоспорима для всех организаций книжно-информационной сферы, в том числе библиотек. Библиотеки должны более эффективно применять те новые цифровые технологии, которые уже получили распространение в мире, поэтому исследование темы использования международных стандартных номеров в библиотечных технологиях целесообразно и своевременно.

Диссертационное исследование было построено таким образом, чтобы всесторонне и полно осветить данную тему. По мнению автора, комплексный подход, сочетающий в себе единство и взаимосвязь изучения видов изданий, структуры международных стандартных номеров и их функционального назначения для библиотечных и информационно-библиографических процессов наиболее эффективно способствовал данному замыслу.

Кроме того, автор исходил из того, что тема использования международных стандартных номеров в библиотеках наиболее полно может быть раскрыта, если будут освещены вопросы машиночитаемой каталогизации области международных стандартных номеров как прерогативы каталогизирующего учреждения, а также вопросы непосредственного использования МСН в библиотечных и информационно-библиографических процессах.

В результате в данном исследовании были определены сущностные характеристики, выработаны принципиальные и функциональные основы нумерования, обосновано положение о системе стандартных номеров.

Былн выработаны следующие принципы международной стандартной нумерации: принцип развития, сочетания международного и национального подходов, системности, которые имеют взаимосвязанный и взаимодополняющий характер. Действие унифицированных нумерационных систем, основывающихся на данных принципах, осуществляется в целях совершенствования управления процессами движения документов или сведений о них, обеспечения организационного и методического единства в области присвоения номеров и их использования, упорядочения информационных потоков, построения единого информационного пространства. Стандартная нумерация необходима также в целях идентификации информационных ресурсов, связи полнотекстовых документов с библиографическим описанием, построения наиболее эффективных стратегий поиска, и, наконец, в целях совершенствования книжного дела в стране и внутренних библиотечно-библиографических процессов.

Как важный момент в диссертационном исследовании следует отметить определение совокупности каталогизационных факторов создания поискового образа идентификатора как элемента библиографического описания, и влияние каждой ее составляющей - стандартов на библиографическое описание, рекомендаций машиночитаемых форматов, а также реальной практики каталогизаторов - на качество библиографических записей и идентификационные возможности номеров.

Объектный подход заключал в себе анализ видов документов с точки зрения действия международных стандартных номеров. В книжно-информационном мире происходит стремление к охвату новых видов изданий цифровой технологией. Прежние стандартные номера постоянно дорабатываются и совершенствуются. Библиотечная общественность обязана знать обо всех изменениях в этом вопросе, поэтому логично было бы предложить выпускать периодический журнал с перепечаткой наиболее интересных и нужных российским потребителям статей из зарубежных источников, а также о разнообразном опыте работы в этом направлении российских библиотек, материалы национальных агентств и т.п. В качестве варианта можно предложить постоянную рубрику в профессиональной библиотечной периодике, форму дайджестов и т.д. Логично предположить также, что необходим какой-то координирующий орган на национальном российском уровне, отвечающий за развитие всех нумерационных систем, имеющихся на данный момент в мире. Кроме того, целесообразен также выпуск материалов из базы данных национального российского агентства ISBN для информирования библиотечной общественности. «Хотя ISBN демонстрирует свою эффективность вот уже более 20 лет, до сих пор необходимо широкое информирование пользователей о его важности для всех звеньев «книжного сектора» [167, № 6, с. 67J. Целесообразно также внедрение тех нумерационных систем и агентств, которые еще не получили официального статуса в нашей стране. К примеру, «налицо давно назревшая потребность в создании Национального агентства ISSN в составе РКП» [141, с. 332].

Структурный подход показал исключительную важность его использования для изучения вопросов возможного применения МСН в библиотечных процессах, поскольку он «препарировал» структуру номеров, тем самым показывая, что в номере можно выделить страну, издателя или производителя, порядковый номер издания и пр. с тем, чтобы затем применять эти знания в повседневной работе.

Функциональный подход способствовал изучению международных стандартных номеров с точки зрения их основного назначения, применимого к библиотечным процессам. Функция идентификации библиографического описания и самих документов определена автором в качестве сущностной, функции поиска информации, учета и регистрации (контроля) документов, оптимизации документных и информационных потоков являются основными функциями международной стандартной нумерации. Они взаимосвязаны между собой и показывают целесообразность использования нумерации в библиотечных и информационно-библиографических процессах как библиотек.

Можно заключить, что поскольку все виды изданий в совокупности множества признаков представляют собой систему изданий, то множество международных стандартных номеров на эти виды изданий, объединенных едиными целями, сущностными характеристиками, принципами, функциями также представляют собой систему взаимосвязанных и взаимозависимых ее составляющих.

Кроме того, комплексный подход способствовал определению основных библиотечных процессов, в которых уже используется и потенциально возможно и перспективно применять технологию цифровой идентификации. Примеры практического характера об использовании МСН в библиотечных и информационно-библиографических процессах были получены в результате анкетирования библиотечных работников вузовских библиотек.

В исследовании были предложены пути совершенствования технологических, информационных, коммуникационных и интеграционных процессов библиотек как современных информационных учреждений. В результате исследования были получены научно обоснованные комплексные знания об эффективном инструментарии для традиционных и новых библиотечных технологий, которые могут быть использованы также другими участниками создаваемого информационного пространства, работающими с документами.

В заключении следует отметить главное — международная стандартная нумерация — это постоянно развивающаяся динамичная система. Действие ее глобально, она распространяется на новые виды изданий и дорабатывает структуру имеющихся, является важным инструментом построения книжно-информационного пространства. В стране востребовано собственное периодическое издание, распространяемое по подписке, в котором бы освещались вопросы, связанные со всеми международными стандартными номерами. Думается, что странички на сайте РКП, посвященной национальному российскому агентству ISBN17, явно недостаточно для продвижения идеи стандартной нумерации в технологии книжной сферы. Наверное, в этой связи будут востребованы конференции всероссийского уровня с приглашением всех заинтересованных сторон для обсуждения и нахождения точек соприкосновения и выработки общих путей решения возникающих проблем. Российские библиотеки не должны выпадать из мировой информационной инфраструктуры.

17

Сайт национального российского агентства ISBN при Российской книжной палате: http:/Av\\r\v.bookcbarnber.ni/4publishers.htm

1. Айгистов Р.А. Концепция развития Российской книжной палаты / Р.А. Айгистов //Библиография, 2000. № 6. С. 14-23.

2. Алексунин В.А. Маркетинг : краткий курс : учеб. пособие для студентов вузов / В.А. Алексунин. 2-е изд. М. : Дашков и К°. 2001. Гл. 3.2 : Штриховые товарные коды. С. 44-47.

3. Антопольский А.Б. Лингвистическое обеспечение электронных библиотек / А.Б. Антопольский. М. : Информрегистр, 2003. 302 с.

4. Багрова И. Фонды национальных библиотек: проблемы и стратегии 90-х годов : обзор англоязыч. лит. 1989-1998 гг. / Ирина Багрова // Библиотековедение. 1999. №2. С. 136-143.

5. Бакленд М. Реконструкция (перестройка) библиотечного обслуживания: Манифест / М. Бакленд ; предисл. М. Гормана ; пер. с англ. И.Ю. Багровой ; науч. ред. И.П. Осипова, Э.Р. Сукиасян. М., 1996. 129 с.

6. Белорусский MARC-совместимый обменный формат библиографических записей Электронный ресурс. 0 Блок идентификации. Режим доступа : http://opac.has-net.by/marc-doc/belmarc99/Block O.htmlff016 .

7. Библиотека в эпоху перемен: философско-культурологические и информационные аспекты : дайджест / Рос. гос. б-ка, Информкультура. М. : РГБ, 2001. Вып. 3(11): Библиотеки. Интернет. Общество. 172 с.

8. Библиотеки и библиотечное дело США: комплексный подход / Р.С. Гиляревский, Ю.П. Нюкша, Б.П. Каневский и др. ; под ред. В.В. Попова. 2-е изд., испр. М. : Информ-система : Логос, 1993. 296 с.

9. Библиографические сведения в изданиях : справоч.-метод. пособие для издательских работников и авторов / под общ. ред. А.Э. Мильчина. М. : Книга, 1981. 192 с.

10. Браккер II.В. Культурное наследие: интеграция информационных ресурсов / II.B. Браккер, Л.А. Куйбышев // Мир библиографии. 2000. № 2. С. 10-17.

11. Васильев И.Г. Социологические исследования в библиотеках : практ. пособие / И.Г. Васильев, М.Е. Илле, Д.К. Равинский. СПб. : Профессия, 2001. 176 с.

12. Воронько А.И. Служение обществу (к 80-летию Национальной книжной палаты Беларуси) / А.И. Воронько // Вест. библ. ассамблеи Евразии. 2003. №4. С. 76-80.

13. Всемирный Саммит по информационному обществу / сост. Е.И. Кузьмин, В.Р. Фирсов. СПб. : РНБ. 2004. 135 с.

14. Гендина Н.И. Лингвистические средства автоматизации документального поиска / Н.И. Гендина ; Б-ка Рос. акад. наук, Кемеров. гос. ин-т культуры ; под ред. В.П. Леонова. СПб. : БАН, 1992. 188 с.

15. Гениева ЕЛО. Открытые библиотеки и «открытое общество» / ЕЛО. Гениева // Сетевое взаимодействие библиотек : материалы междунар. конф. (17-18 мая 1999 г.)/Центр информ. ресурсов и др. СПб.: РНБ, 2000. С. 11-21.

16. Гиляревский Р.С. Электронное издание в библиотеке: парадигма XXI века / Р.С. Гиляревский // Сетевое взаимодействие библиотек : материалы междунар. конф. (17-18 мая 1999 г.) / Центр информ. ресурсов и др. СПб. : РНБ, 2000. С. 22-36.

17. Глухов В.А. Новые механизмы межбиблиотечного взаимодействия / В.А. Глухов, О.Л. Лаврик // Сетевое взаимодействие библиотек : материалы междунар. конф. (17-18 мая 1999 г.) / Центр информ. ресурсов и др. СПб. : РНБ, 2000. С. 137-142.

18. Горшков Ю.А. Экономика российского книгоиздания в 1998-2001 годах: завершение переходного периода / Ю.А. Горшков // Библиотека в эпоху перемен : дайджест / РГБ, Информкультура. М., 2002. Вып. 2 (14). С. 55103.

19. ГОСТ 7.0-99. Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения : Взамен ГОСТ 7.0-84, ГОСТ 7.26-80 : введ. 2000-07-01 // Стандарты по библиотечному делу : сб. / сост. Т.В. Захарчук и др. СПб.: Профессия, 2000. С. 14-49.

20. ГОСТ 7.1-76. Библиографическое описание произведений печати : переизд. (июль 1979 г.) с изм. № 1, опубликованным в окт. 1978 г. М. : Изд-во стандартов, 1979. 63 с.

21. ГОСТ 7.1-84. Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления : Взамен ГОСТ 7.1-76 ; введ. 1986-01-01 // Стандарты по библиотечному делу : сб. / сост. Т.В. Захарчук и др. СПб. : Профессия, 2000. С. 50-133.

22. ГОСТ 7.1-2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления : Взамен ГОСТ 7.1-84, ГОСТ 7.16-79, ГОСТ 7.18-79, ГОСТ 7.34-81, ГОСТ 7.40-82 ; введ. 2004-07-01. М.: Изд-во стандартов, 2004. 48 с.

23. ГОСТ 7.4-95. Издания. Выходные сведения : Введ. 1996-07-01 // Стандарты но издательскому делу : сб. / сост. А.А. Джиго, С.Ю. Калинин. М. : Юрист, 1998. С. 75-110.

24. ГОСТ 7.53-86. Издания. Международная стандартная нумерация книг : Введ. 1988-01-01 // Стандарты по библиотечному делу : сб. / сост. Т.В. Захарчук и др. СПб. : Профессия, 2000. С. 246-249.

25. ГОСТ 7.53-2001. Издания. Международная стандартная нумерация книг (ISBN) : Взамен ГОСТ 7.53-86 ; введ. 2002-07-01. Минск : Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации ; М. : Изд-во стандартов, сор. 2002. 3 с.

26. ГОСТ 7.56-89. Издания. Международная стандартная нумерация сериальных изданий : Введ. 1990-01-01 // Стандарты по библиотечному делу : сб. / сост. Т.В. Захарчук и др. СПб. : Профессия, 2000. С. 253-258.

27. ГОСТ 7.56-2002 (ИСО 3297-98). Издания. Международная стандартная нухмерация сериальных изданий : Взамен ГОСТ 7.56-89 ; введ. 2003-0101. Минск : Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации ; М.: Изд-во стандартов, 2002. 3 с.

28. ГОСТ 7.60-2003. Издания. Основные виды. Термины и определения Электронный ресурс. : Взамен ГОСТ 7.60-90 ; введ. 2004-07-01. Режим доступа : Информ.-поисковая система нормат док. «Кодекс».

29. Гукова В.Г. Взаимодействие библиотек в СССР / В.Г. Гукова, Н.К. Коссаковская // Межведомственное взаимодействие библиотек основаформирования единой библиотечной системы / ГБЛ им. В.И. Ленина, Ин-формкультура. М., 1989. С. 1-19.

30. Докторов Я.Я. Применение микро ЭВМ Искра-226 для автоматизации библиотечных процессов / Я.Я. Докторов, Н.Е. Каленов // Автоматизация и механизация библиотечных процессов. 1989. С. 48-53.

31. Дунаевская С.М. Система автоматизации библиотек ИРБИС: итоги развития информационно-технологического обеспечения / С.М. Дунаевская, Л.В. Сорокина//Науч. и техн. б-ки. М., 2003. № 10. С. 69-76.

32. Евстигнеева Г.А. Электронные издания в библиотеках / Г.А. Евстигнеева // Компьютерная техника и технологии в библиотеках накануне третьего тысячелетия : сб. науч. тр. ГПНТБ России / отв. ред. Я.Л. Шрайберг. М., 1999. С. 13-21.

33. Единые правила описания произведений печати для библиотечных каталогов. / М-во культуры РСФСР, Гл. управление культурно-просвет. учреждений, Управление б-к. М. : Изд-ние ГБЛ, 1959. Ч. 1, вып. 1 : Описание книг. 669 с.

34. Еляков А. Информационные приоритеты / Еляков А. // Высшее образование в России. 2002, № 4. С. 106-114.

35. Епимахов В.Б. Новые формы сотрудничества библиотек и издателей на современном этапе / Епимахов В.Б. // Науч. и техн. б-ки, 1999, № 4. С. 69.

36. Есенькин Б. Книжный рынок России: 1990-2000. Динамика. Экономика. Организация / Б. Есенькин, Ю. Майсурадзе ; Моск. гос. ун-т печати. М. : МГУП, 2001. 191 с.

37. Жданова Т.А. Развитие сотрудничества библиотек и книготорговых организаций в условиях современного книжного рынка / Т.А. Жданова, Е.Г. Кайдалова ; ООО «Топ-книга», Новосибирск // Информ. бюл. РБА. 2002. №22. С. 210-215.

38. Зорина С. Стратегическая задача развитие своей дистрибьюторской сети : интервью с генер. директором ИТД «КноРус» О. Доброхваловым. / С. Зорина // Витрина читающей России. 2002. № 6. С. 40-41.

39. Информационные сообщения. // Университетская книга, 2004, № 1, с. 14.

40. Калинин В.Н. Сотрудничество подписного агентства с издателями и библиотеками / В.Н. Калинин // Науч. и техн. б-ки. 2001. № 10. С. 62-66.

41. Калинина Г.П. Комментарий к ГОСТу 7.1-2003 / Г.П. Калинина // Библиография. 2003. № 3. С. 72-76.

42. Карташов Н.С. Межведомственная кооперация путь к эффективному управлению / Н.С. Карташов // Науч. и техн. б-ки. 2001. № 12. С. 4-17.

43. Книготорговцы мира отчитываются : стат. данные о состоянии книжной торговли Великобритании, Италии, Испании, России, США, Франции. // Витрина читающей России. 2002. № 9. С. 29.

44. Кондрин А.С. Цифровые коды на произведения и фонограммы новый механизм охраны и управления интеллектуальной собственностью в глобальной информационной сети Интернет Электронный ресурс. Режим доступа : http://www.oxpalia.ru/Files/0315Uprav.doc .

45. Красилыцикова В.М. Библиотеки в формировании единого информационного пространства страны / В.М. Красилыцикова // Науч. и техн. б-ки. 1999. № 1.С. 77-80.

46. Кузнецов О.А. Автоматизация в библиотеках / О.А. Кузнецов. М. : Книга, 1975. 136 с.

47. Лазутина Л.М. Оптимизация электронных технологий в каталогизации Электронный ресурс. / Л.М. Лазутина ; науч. б-ка Воронеж, гос. ун-та. режим доступа : http://vv\wv.lib.vsu.ru/index2.phtml?idpart=6&id=5&iss=3.

48. Лапшина Н.Д. Всемирный библиографический учет книжных и сериальных изданий / Н.Д. Лапшина // Библиографоведение : конспекты обзор, лекций / ред. проф. И.Г. Моргенштерн. Челябинск : Урал LTD, 2000. С. 9-10.

49. Лапшина Н.Д. Оптимальная модель текущей национальной библиографии и ее реализация в зарубежных странах / Н.Д. Лапшина // Библиографоведение : конспекты обзор, лекций / ред. проф. И.Г. Моргенштерн. Челябинск : Урал LTD, 2000. С. 11-13.

50. Ленский Б.В. XXI век: ориентиры российского книгоиздания / Б.В. Ленский // Библиотековедение. 2002. № 3. С. 1.

51. Ленский Б.В. Издательство — книготорг — библиотека: путь книги к читателю / Б.В. Ленский // Науч. и техн. б-ки. 2001. № 3. С. 57-61.

52. Ленский Б.В. Международная стандартная нумерация, книга, компьютер / Б.В. Ленский, Н.И. Смурова // Библиография. 1992. № 3-4. С. 3-11.

53. Лески Ц. Аутсорсинг как долговременная стратегия / Ц. Лески // Науч. и техн. б-ки. 2004. № 5. С. 5-17. Содерж. сокр. пер. ст.: Cynthia Lesky. Outsourcing ас a long-term strategy. Information Outlook. 2003.Vol. 7, № 6. P. 25-30.

54. Лошкарева Л.М. Проблемы многоязычия в каталогизации / Л.М. Лошкарева, Г.С. Щербинина // Библиотеки вузов Урала: проблемы и опытработы : науч.-практ. сб. / под ред. Г.Ю. Кудряшовой. Екатеринбург, 2004. Вып. 5. С. 43-47.

55. Матюшин Г.Д. Международная автоматизированная система регистрации сериальных изданий (МАРСИ) стран-членов МЦНТИ / Г.Д. Матюшин, Г.В. Михайлова, Н.А. Бухтийчук // Проблемы информационных систем / МЦНТИ. М. 1983. № 2. С. 68-75.

56. Мильчин А.Э. Издательский словарь-справочник. М. : Юрист, 1998. 472 с.

57. Моргенштерн И.Г. Информационное общество : учеб. пособие. / И.Г. Моргенштерн. 2-е изд., испр. и доп. Челябинск : Урал ЛТД, 2000. 128 с.

58. Моргенштерн И.Г. Справочно-библиографическое обслуживание в библиотеках : науч.- практ. пособие / И.Г. Моргенштерн. М. : Либерея, 1999. 80 с.

59. Мотульский Р.С. Общее библиотековедение / Р.С. Мотульский : учеб. пособие для вузов. М. : Либерея, 2004. 224 с.

60. Наиболее актуальные для россиян доклады и сообщения : обзор материалов 67-ой Генер. конф. ИФЛА / подгот. К.М. Дмитриев // Книга : ис-след. и материалы. М. : Наука, 2003. Сб. 81. С. 325-331.

61. Национальная библиография и международные требования к каталогизации : по материалам 67-ой Генер. конф. ИФЛА / подгот. К.М. Дмитриев // Книга : исслед. и материалы. М. : Наука, 2003. Сб. 81. С. 321-325.

62. Нечипоренко В.П. Стандарты семейства ICO 9000 и ICO 14000 / В.П. Нечипоренко // Науч. и техн. б-кн. 2000. № 2. С. 105-106.

63. Нисневич Ю.А. Системный подход в государственной информационной политике / Ю.А. Нисневич // НТИ. Сер. 1 : Организация и методика информационной работы. 2000. № 5. С. 1-7.

64. Новости ИФЛА // Вест. библ. ассамблеи Евразии. 2003. № 3. С. 6-10.

65. Ногина Е.Б. Электронные и информационные ресурсы Российской книжной палаты / Е.Б. Ногина, И.И. Ильина ; РКП // Информ. бюл. РБА. 2002. №22. С. 296-312.

66. О библиотечном деле : Федер. закон РФ // Справочник библиотекаря. СПб. : Профессия, 2000. Гл. 1, ст. 1 : Основные понятия. С. 15-30.

67. Об использовании книжных фондов библиотек : Постановление Совета Министров СССР № 11, 5 янв. 1959 г. // Собр. Постановлений Правительства СССР. 1959. № 1. Ст. 5.

68. Об участии в международном информационном обмене : Федер. закон РФ № 85-ФЗ от 04.07.1996. // Собр. законов РФ. 1996. № 28. Ст. 3347.

69. Обзоры по информационному обеспечению государственных целевых (общесоюзных) программ и по проблемам КП НТП стран — членов СЭВ : обзор, информ. / Науч.-исслед. ин-т проблем высш. шк. М. : НИИВШ, 1989.

70. Вып. 10 : Анализ тенденций развития автоматизированных библиотечных систем в СССР и за рубежом. 47 с.

71. Особенности классификации товаров по ТН ВЭД России / над кн. работали: Д.А. Ларин, С.В. Коренева. СПб.: ТИРЕКС, 2001. 156 с.

72. ОСТ 29.130-97. Издания. Термины и определения // Стандарты по издательскому делу : сб. / сост. А.А. Джиго, С.Ю. Калинин. М. : Юрист, 1998. С. 271-317.

73. Оськина В.М. Тенденции и проблемы межбиблиотечного взаимодействия за рубежом / В.М. Оськина // Межведомственное взаимодействие библиотек основа формирования единой библиотечной системы / ГБЛ им. В.И. Ленина, Информкультура. М., 1989. С. 19-34.

74. Пилко И.С. Основы библиотечной технологии / И.С. Пилко : учеб.-метод. пособие. М. : Профиздат. 2003. 176 с.

75. Попов Г.А. Российский Books in Print как индикатор зрелости книжного рынка / Г.А. Попов ; РКП // Науч. и техн. б-ки. 1999. № 4. С. 60-63.

76. Показатели деятельности библиотек вузов Уральской зоны за 2003 г. // Библиотеки вузов Урала: проблемы и опыт работы : науч.-практ. сб. / ЗНБ УГТУ-УПИ. Екатеринбург, 2004. Вып. 5. С. 20-26.

77. Разина Е.Ю. Проблемы ретрокаталогизации в Научной библиотеке Тверского государственного университета / Е.Ю. Разина // Информ. бюл. РБА. СПб., 2001, № 19. С. 64-66.

78. Рекомендации международной конференции по национальным библиографическим службам // Библиография. 2003. № 1. С. 113-115.

79. Ролофф Г. Новые средства каталогизации. От фасетной классификации к дескриптору и тезаурусу / Г. Ролофф ; пер. с нем., предисл. и примеч. Р.С. Гиляревского. М.: Книга, 1980. 55 с.

80. Российский коммуникативный формат представления библиографических записей в машиночитаемой форме: (Рос. вариант UNIMARC) : кн. и сер. изд. / М-во культуры РФ, РБА. СПб. : Изд-во РНБ, 1998. Разд. 1, гл. 2. Разд. паг.

81. Российский формат машиночитаемой каталогизации: (RUSMARC) / М-во культуры РФ, РБА. СПб. : Изд-во РНБ, 2000. Разд. паг.

82. Рубанова Т.Д. История библиотечного дела: Древний мир. Средние века. Эпоха просвещения / Т.Д. Рубанова : учеб. пособие. Челябинск : ЧГА-КИ, 2003. 112 с.

83. Русак М.Б. Состояние и проблемы информационного обеспечения Сводного каталога в части зарубежных периодических изданий при отсутствии централизованной подписки / М.Б. Русак ; ГПНТБ России // Науч. и техн. б-ки. 1999. №4. С. 54-56.

84. Савина И.А. Библиографическое описание документа: семиотический подход : учеб.-метод. пособие / И.А. Савина ; под ред. Н.Б. Зиновьевой. М.: Либерея, 2004. 88 с.

85. Семеиовкер Б.А. Библиографический учет рукописных книг / Б.А. Семеновкер // Сов. библиогр. 1992. № 2. С. 18-25.

86. Семеновкер Б.А. Представление библиотечной и библиографической информации в автоматизированных системах (развитие форматов) / Б.А. Семеновкер ; Всесоюз. гос. б-ка иностр. литературы. М. : Книга, 1972. 189 с.

87. Серая литература: проблемы поиска, приобретения и доступа : свод, реферат/сост. И.Ю. Багрова//Библиотековедение. 1999. №2. С. 131-135.

88. Скворцов В.В. От традиционной библиотеки к единой цифровой / В.В. Скворцов // Библиотечное дело-2003: гуманитарные и технологические аспекты развития : материалы Восьмой междунар. науч. конф. (Москва, 2425 апр. 2003 г.). М. : МГУКИ, 2003. С. 22-23.

89. Скворцов В.В. Современная концепция библиотеки / В.В. Скворцов // Библиотечное дело-2002. Библиотечное образование и практика: поиски взаимопонимания : тез. докл. Седьмой междунар. науч. конф. (Москва, 24-25 апр. 2002 г. ). М. : МГУКИ, 2002. С. 93-94.

90. Смурова Н.И. Информационный инструмент в книжном мире / Н.И. Смурова//Библиография. 1998. № 2. С. 3-6.

91. Смурова Н.И. Проблемы. Факты. Решения / Н.И. Смурова // Библиография. 1998. №2. С. 15.

92. Смурова Н.И. Что такое ISBN: Международная стандартная нумерация книг в России / Н.И. Смурова // Библиотека. 1996. № 1. С. 30-30.

93. Соболева Е.Б. Информационное обеспечение науки: потери и приобретения / Е.Б. Соболева // Национальные библиотеки на пороге XXI века : материалы Междунар. семинара (С.-Петербург, 9-10 дек. 1998 г.) / Рос. нац. б-ка. СПб., 2000. С. 49-57.

94. Содружество библиотек с издательствами : по материалам 67-ой Ге-нер. конф. ИФЛА / подгот. К.М. Дмитриев // Книга : исслед. и материалы. М. : Наука, 2003. Сб. 81. С. 315-333.

95. Соколов А.В. Автоматизация библиографического поиска / А.В. Соколов. М. : Книга, 1981. 167 с.

96. Справочник библиографа / науч. ред. А.Н. Ванеев, В.А. Минкина. 2-е изд, перераб. и доп. СПб. : Профессия, 2003. 560 с.

97. Столяров Ю.Н. Документный ресурс : учеб. пособие для вузов / Ю.Н. Столяров. М. : Либерея, 2001. 152 с.

98. Стратегический план секции библиографии на 2001-2003 гг. // Библиография. 2003. № 1. С. 116-117.

99. Сукиасян Э.Р. Системный анализ проблем управления качеством информационно-поисковой системы / Э.Р. Сукиасян // Науч. и техн. б-ки. 1995. №3. С. 6-15.

100. Сухоруков К.М. Текущие и перспективные задачи НИР в Российской книжной палате / К.М. Сухоруков ; РКП // Информ. бюл. РБА. 2002. № 22. С. 327-337.

101. Теория и практика формирования и использования информационных ресурсов : материалы семинара / О-во «Знание» РСФСР, Моск. Дом науч.-техн. пропаганды им. Ф.И. Дзержинского. М. : МДНТП, 1990. 117 с.

102. Теплов Д.Ю. Некоторые вопросы библиографического описания / Д.Ю. Теплов // Науч. и техн. б-ки. 1974. № 5. С. 73-79.

103. Тросби Д. Культурное измерение развития: история, концепция, конкретные примеры / Д. Тросби // Ориентиры культурной политики : информ. вып. М., 2001. №9. С. 7-17.

104. Фуралев О.А. Характеристики лингвистического обеспечения автоматизированной библиотечно-информационной системы / О.А. Фуралев // Юбилейный сборник научных трудов ГПНТБ России. 1970-1995 гг. М. : ГПНТБ России, 1999. С. 112-127.

105. Хельферих П. Библиотеки и издательства: гармонизация отношений для общей цели / П. Хельферих // Национальные библиотеки на пороге XXI века : материалы Междунар. семинара (С.-Петербург, 9-10 дек. 1998 г.) / Рос. нац. б-ка. СПб., 2000. С. 58-59.

106. Черный А.И. Введение в теорию информационного поиска / А.И. Черный ; ВИНИТИ. М. : Наука, 1975. 238 с.

107. Чхенкели Н.Т. О перспективах развития службы доставки документов в Грузии / Н.Т. Чхенкели ; Америк, центр информ. источников, Тбилиси //Науч. и техн. б-ки. 1998. № 1. С. 123-126.

108. Щербаков Б.Ю. Парадигмы современного образования: человек и культура / Б.10. Щербаков ; под ред. Г.В. Драча. М. : Логос, 2001. 144 с.

109. Щербинина Г.С. О рабочем аппарате каталогизатора / Г.С. Щербинина // Библиотеки вузов Урала: проблемы и опыт работы : науч.-практ. сб. / под ред. Г.Ю. Кудряшовой. Екатеринбург, 2004. Вып. 5. С. 54-55.

110. Шрайберг Я.Л. Библиотеки, издатели и книготороговцы в едином информационном поле: новая идеология и новая технология / Я.Л. Шрайберг // Науч. и техн. б-ки. 2001. № 1. С. 46-55.

111. Шрайберг Я.Л. Направления перспективного развития автоматизации в ГПНТБ СССР (к общей концепции автоматизации ГПНТБ СССР) / Я.Л. Шрайберг // Юбилейный сборник научных трудов ГПНТБ России. 1970-1995 гг. М. : ГПНТБ России, 1999. С. 170-180.

112. ISBN как единственный идентификатор книг и как информационный инструмент в книжном мире / Совет Европы // Библиотека. 1996. № 5. С. 7274; № 6. С. 63-67.

113. The International Standard Recording Code Электронный ресурс.: IFPI is the ISO-appointed international registration authority for ISRC. Режим доступа : http:/Avww.ifpi.org/isrc/isrc faq.html.

114. The International Standard Recording Code Электронный ресурс. [Электронный ресурс]. National ISRC Agencies. 2002. Режим доступа : http://mvw.ifpi.org/isrc/isrcagencies.htrnl .

115. ISO 10444:1994. Information and documentation International Standard Technical Report Number (ISRN) Электронный ресурс. Режим доступа : http://\vw\v.col1ectionscanada.ca/iso/tc46sc9/standard/l 0444e.htm .

116. ISO 10957:1993. Information and documentation International Standard Music Number (ISMN) Электронный ресурс. Режим доступа : http://www.ismn-internationa1.org .

117. New Books Catalogue: April, May, June 2003 / Pearson Higher & Professional Education Division. Amsterdam, The Netherlands. 2003.

118. New Books Catalogue: July, August, September 2003 / Pearson Education. Amsterdam, The Netherlands. 2003.

119. Understanding MARC bibliographic: Основные положения формата MARC для библиографических данных: Машиночитаемая каталогизация / пер. с англ. Я.Л. Шрайберга ; ГПНТБ России. М, 1997. 40 с.

120. Users'Manual: International Standard Music Number (ISMN) Электронный ресурс. / by International ISMN Agency Staatsbibliothek zu Berlin Preussischer Kulturbesitz. Режим доступа : http://www.ismn-international.org/ .

121. The World Book Encyclopedia / Ed. W. Richard Dell. Chicago; London; Sydney; Toronto: World Book, Inc. Vol. 10 :1. 1997. 526 p. : colour ill. Pp. 347.