автореферат диссертации по информатике, вычислительной технике и управлению, 05.13.09, диссертация на тему:Исследование и разработка систем визуального отображения информации для слабовидящих на базе микропроцессора

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. АНАЛИЗ ОФТАЛЬМОЭРГОНОМИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ В ЗАДАЧЕ СОЗДАНИЯ СОИ И ЕЕ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ АДАПТАЦИИ К СЛАБОВИДЯЩИМ

1.1. Специфика проблемы и исследование путей решения поставленных задач

1.2. Особенности зрительного восприятия лиц с пониженным зрением. Характеристика рассматриваемого контингента

1.3. Процесс чтения и его психофизиологические особенности у слабовидящих

1.4. Учет психофизических и психофизиологических особенностей органа зрения человека в модельных построениях зрительного восприятия информации с экрана дисплея

1.5. Применение известных результатов анализа зрительных возможностей оператора и психологических особенностей процесса чтения к синтезу динамической ИМ

ВЫВОДЫ

ГЛАВА 2. ВОПРОСЫ АППАРАТНО-ПРОГРАММНОГО СИНТЕЗА ДИНАМИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ МОДЕЛИ В ТЕЛЕВИЗИОННОМ ДИСПЛЕЕ РАСТРОВОГО ТИПА

2.1. Требования к СОИ растрового типа с микропроцессорным управлением

2.2. Вопросы выбора и оценки структур СОИ при реализации динамических режимов отображения символьно-графической информации

2.3. Методика оценки качества структур динамических СОИ с микропроцессорным управлением и оптимизации их выбора

2.4. Методы организации программного канала передачи при реализации динамических ИМ

2.5. Пути повышения гибкости и адаптивности СОИ при реализации сложных алгоритмов динамического вывода текстовой информации

ВЫВОДЫ

ГЛАВА 3. РАЗРАБОТКА И ИССЛЕДОВАНИЕ МИКРОПРОЦЕССОРНОГО ВИДЕОТЕКСТОМЕТРИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА ДЛЯ ОЦЕНКИ ЗРИТЕЛЬНОЙ РАБОТОСПОСОБНОСТИ ПАЦИЕНТОВ С ПОНИЖЕННЫМ ЗРЕНИЕМ

3.1. Основные требования к микропроцессорному видео-текстометрическому комплексу (ВТМК)

3.2. Структура технических средств ВТМК

3.3. Принципы структурной организации программного обеспечения ВТМК

3.4. Организация работы на ВТМК

ВЫВОДЫ

ГЛАВА 4. РЕЗУЛЬТАТЫ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ ВИДЕОТЕКСТОМЕ'ГРИ-ЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РАЗРАБОТКАХ ВИДЕОТЕРМИНАЛОВ ДЛЯ ИНВАЛИДОВ ПО ЗРЕНИЮ

4.1. Постановка видеотекстометрических исследований.

4.2. Результаты видеотекстометрических исследований

4.3. Примеры применения разработанных систем отображения информации в решении конкретных задач адаптации человеко-машинных систем к возможностям слабовидящих операторов

4.4. Перспективы развития СОИС и расширение области их применения

ВЫВОДЫ

В "Основных направлениях экономического и социального развития СССР на I98I-I985 годы и на период до 1990 года" ставится задача: "на основе использования достижений науки и техники развивать производство и обеспечить широкое применение . встроенных систем автоматического управления с использованием микропроцессоров и микро-ЭВМ." /I/.

Важнейшей проблемой при создании таких систем является проблема оптимизации звена человек-машина, рациональная опганизация взаимодействия в котором стала в настоящее время одним из главных факторов повышения эффективности человеко-машинных систем управления и обработки информации /2/.

В течение большей части истории развития техники и почти до настоящего времени взаимоотношения человека и машины носили односторонний характер, а именно, представляли собой приспособление человека к машине /4/.

Средства информационного взаимодействия,в том числе и видеотерминалы, разрабатывались с учетом общих психофизиологических закономерностей и рассчитаны были, таким образом, на некоего идеального "среднестатистического" оператора. В этом случае операторы или диспетчеры АСУ, имеющие нарушения зрительных функций, однако, обладающие ценнейшими профессиональными качествами,лишались возможности участия в производственном процессе. Необходим был следующий шаг - индивидуальная адаптация, при которой ".происходит приспособление конструкции и параметров технических средств деятельности к психофизиологическим характеристикам оператора, участвующего в данной деятельности" /3/.

Огромные трудности в решении этого этапа связаны с необходимостью комплексного учета и взаимной увязки всех сторон проблемы, начиная с медицинских, психологических и кончая техническими и производственными факторами.

Одной из частей этой проблемы посвящена и данная работа, ставящая целью изучение основных закономерностей восприятия текстовой информации слабовидящими и лицами с остаточным зрением и разработку технических средств и способов адаптации зрительной информации в случаях, когда традиционные методы компенсации утраченных зрительных функций оказываются неэффективными.

Важно отразить и другую сторону проблемы. Существующие технические средства, облегчающие процесс чтения слабовидящим и лицам с остаточным зрением - оптические и телевизионные увеличивающие устройства, книги с крупным шрифтом - не могут в полной мере удовлетворить современным требованиям. Оптические приборы малоэффективны для чтения и письма при остроте зрения ниже 0,1. Телевизионные увеличивающие устройства не обеспечивают оптимальных условий чтения с позиций психофизиологии. В отличие от естественного процесса чтения, при котором восприятие текста осуществляется путем кратковременных фиксаций и быстрых саккадических перемещений глаза, в телевизионных увеличивающих устройствах текст перемещают в горизонтальном направлении. Помимо размывания изображения вследствие инерционности передающей трубки и недостаточной контрастности, такой режим не позволяет достичь большой скорости чтения и приводит к быстрому утомлению.

Существенно и то, что при использовании как оптических, так и телевизионных увеличивающих приборов параметры изображения, предъявляемого слабовидящему, хотя и регулируются в некоторой степени, но все же жестко ограничены характеристиками печатного текста, параметры которого не оптимальны для слабовидящих /53/.

Указанные проблемы можно решить путем использования кодовых методов хранения, передачи и обработки информации, широко применяемых в современных управляющих и информационных системах, в существующих видеоинформационных службах с выводом информации на экран телевизора /28,51,88/. Однако и в этом случае также остро встает проблема создания специализированного дисплея, основной задачей которого является преобразование исходной кодовой информации в динамическое изображение, параметры которого наилучшим образом согласованы с ограниченными функциональными возможностями органа зрения слабовидящего оператора.

Использование существующих систем отображения информации (СОИ) для решения поставленных задач в большинстве случаев не представляется возможным по следующим причинам:

- существующие серийно-выпускаемые промышленностью алфавитно-цифровые дисплеи не обеспечивают необходимого диапазона изменений параметров отображения, а также программно-изменяемых режимов "вывода" текста на экран,

- графические дисплеи обладают значительной избыточностью для рассматриваемых задач как по составу оборудования, так и по ряду других важных параметров - весу, габаритам, энергопотреблению, стоимости, они сложны в управлении, не обеспечивают необходимой оперативности в управлении.

Создание специализированного дисплея, удовлетворяющего специфике поставленных задач возможно путем использования высокоин-тегрированной микроэлектронной элементной базы, основу которых составляют большие интегральные схемы, микропроцесоры и микро

ЭВМ /24/.

Актуальность и практическая значимость работы состоит также в том, что результаты ее позволят поставить на новый качественный уровень решение проблем социальной и профессиональной реабилитации большой группы инвалидов по зрению.

Цель работы заключается в том, чтобы на основе изучения основных закономерностей процессов восприятия и обработки текстовой информации с экрана дисплея слабовидящими и лицами с остаточным зрением, синтезировать программно-алгоритмическое обеспечение и реализовать аппаратную часть микропроцессорной СОИ. Это будет содействовать разработке эффективных способов адаптации оператора при ограниченных возможностях зрительного анализатора в случае, когда традиционные офтальмологические приборы, применяемые для компенсации слабовидения, оказываются неэффективными.

Основные задачи, решаемые в работе:

- на основе анализа зрительных возможностей и психофизиологических особенностей процесса чтения слабовидящих разработка требований к специализированной системе визуального отображения информации для слабовидящих операторов,

- исследование и разработка принципов структурной организации аппаратной и программной частей динамической СОИ с микропроцессорным управлением, разработка методики оценки структур СОИ и выбора оптимальной структуры из заданного набора,

- разработка и создание автоматизированного видеотекстоме-трического комплекса (ВТМК) для оценки характеристик восприятия текстовой информации с экрана дисплея при нарушенных функциях зрительного анализатора, разработка алгоритмов и программ автоматизированного сбора и экспресс-обработки видеотекстометрической информации в реальном времени для ВТМК и детальной обработки для базовой ЭВМ,

- на базе проведенных исследований разработка и создание систем отображения информации для различных категорий слабовидящих с целью решения конкретных задач социально-трудовой реабилитации инвалидов по зрению.

Методические приемы, используемые в работе - количественная и качественная оценка работоспособности оператора с нарушенными функциями зрительного анализатора путем использования специальных функциональных тестов. При разработке и исследовании СОИ должен быть использован офтальмоэргономический подход к исследованию зрительных функций, отличающийся выделением тех характеристик зрения, которые с учетом характера нарушения функций зрительного анализатора представляются определяющими для данного вида деятельности /б/. Общие тенденции, отличающие офтальмоэргономи-ческие методы исследования зрительных функций от традиционных офтальмологических, следующие:

- широкое использование движущихся зрительных стимулов,

- введение временных параметров,

- соединение чисто зрительных испытаний с психологическими,

- максимальное приближение к условиям реальной работы,

- слияние процедуры исследования с экспресс-обучением, т.е. работа в режиме тренажера.

Работа состоит из введения, четырех глав, заключения и приложения.

В первой главе приводится обзор имеющихся в литературе результатов исследований, связанных с вопросами построения знаковых информационных моделей, в частности, дисплейно-отображаемого текста с учетом офтальмоэргономических факторов, анализируются возможности зрительного аппарата как приемника текстовой информации, выявляются закономерности работы зрительной системы в процессе чтения с экрана дисплея и ее особенности у слабовидящих. Обсуждаются пути и область применения существующих модельных представлений восприятия дисплейно-отображаемой информации.

Во второй главе рассматриваются требования к динамическим СОИ растрового типа с микропроцессорным управлением, обосновывается методика оптимального выбора структур СОИ, анализируются методы организации программного канала передачи информации при реализации динамической информационной модели, а также пути повышения гибкости и адаптивности СОИ.

В третьей главе Формулируются требования и рассматривается структура технических средств и программного обеспечения видео-текстометрического комплекса, предназначенного для проведения индивидуального экспериментального подбора режимов предъявления текста и параметров отображения с учетом характера и степени нарушения зрительного анализатора.

Четвертая глава посвящена использованию результатов исследований и разработок СОИС, а также видеотекстометрических исследований в решении задач социально-трудовой реабилитации: в организации рабочего места слабовидящего наборщика/корректора наборного участка автоматизированного брайлевского полиграфического производства, создании дисплея для слабовидящего программиста, в телекоммуникационной системе для слепоглухих с остаточным зрением.

В заключении кратко сформулированы основные выводы и результаты работы. Показано, что использование разработанных средств открывает реальную возможность подключения к практической деятельности большой группы лиц с пониженным зрением (в СССР их более миллиона), что особенно важно в условиях нехватки квалифицированной рабочей силы.

Большую помощь и содействие в работе автору постоянно оказывал заведующий отделом тифлотехнических средств ВНИИМП к.т.н. В.А.Усик, который своим творческим участием во многом способствовал формулировке цели, постановке задач и определении основных направлений работы.

В разработке различных узлов систем визуального отображения информации для слабовидящих, а также программного обеспечения автору помогали сотрудники ВНИИМП - к.т.н., старший научный сотрудник Б.Я.Розман, инженер В.Г.Щенникова.

В испытаниях и эксплуатации видеотекстометрического комплекса участвовали м.н.с. Т.С.Егорова и старший техник М.Г.Якунина.

ВЫВОДЫ

1. Использование разработанных прикладных программ "EXPR" и "VTM" обеспечивает постановку видеотекстометрических исследований на базе ВТМК.

2. В результате клинических испытаний ВТМК установлено,что система отображения информации слабовидящим обеспечивает возможность свободного чтения текста, содержащего стандартный шрифт, лицами с остротой зрения от 0,08 и выше. При 03=0,01-0,07 возможно чтение текста для большинства слабовидящих с небольшим или значительным (в 2-3 раза) снижением скорости чтения. Выявлены существенные преимущества системы отображения по сравнению со специальными оптическими средствами коррекции, особенно для лиц с 03 менее 0,08, имеющих эксцентрическую фиксацию, узкое поле зрения или нистагм.

Анализ микродинамики скорости чтения показал существенные ее колебания относительно среднего значения.

3. На основе проведенных исследований в рамках ОКР "Создать автоматизированную систему управления производственными процессами изготовления изданий для слепых"(тема 19-35) создан и запланирован к внедрению в 1985 году в Московскую типографию №27 дисплей слабовидящего наборщика/корректора, позволяющий применить в автоматизированном производственном процессе труд оператора с пониженным зрением.

4. Разработана и опробована система отображения информации для слабовидящего оператора-программиста,обеспечивающая работу с ЭВМ в интерактивном режиме.

5. Показано, что проведенные исследования и разработки явились основой в создании многотерминальной телекоммуникационной системы для слепоглухих с остаточным зрением. Данная работа была открыта по заказу Всероссийского общества слепых. Внедрение системы на п/о "Радиотехника" (г.Сарапул) запланированно на 1985 г. Экономический эсЬфект от внедрения работы составляет 62,1 тысяч рублей в год.

6. Результаты исследований и разработок СОИС использованы в инженерно-психологических исследованиях по разработке рекомендаций по проектированию телевизионных видеотерминалов, проведенных Институтом психологии АН СССР, а также в создании ряда опытных образцов приборов в составе автоматизированных офтальмологических комплексов для массового обследования населения на глаукому (тема 30-175), серийный выпуск которых начнется с 1985г.

7. Дальнейшее расширение области применения СОИС связано с наращиванием программного обеспечения СОИС и организации массового их производства на основе промышленных персональных ЭВМ с выходом на телевизионный экран.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Сформулируем кратко основные результаты и выводы.

1. На основании анализа процессов зрительного восприятия текста и их особенностей у слабовидящих разработаны требования к специализированной СОИ с учетом офтальмоэргономических факторов.

Установлено, что применение промышленного телевизионного приемника в качестве индикатора обеспечивает необходимые параметры предъявления зрительной стимуляции операторам с 03 не менее 0,03.

2. Создание СОИ для слабовидящих связано с необходимостью разработки аппаратно-программных средств динамического отображения информации и постановки экспериментальных видеотекстометрических исследований.

3. Разработаны принципы структурной организации аппаратной и программной частей микропроцессорной динамической СОИ для слабовидящих с телевизионным индикатором растрового типа.

4. Разработана методика оценки структур динамических СОИ с микропроцессорным управлением и оптимизации их выбора (в смысле заранее выбранного критерия предпочтения). Получены аналитические выражения для рассчета показателей качества при заданных параметрах отображения и требованиях к скорости алгоритмических преобразований для 5-ти вариантов структур СОИ. Введено и обосновано аналитическое выражение для результирующей целевой функции. Предложенная методика легко формализуется и может быть реализована на ЭВМ.

5. Предложены методы организации аппаратно-программного канала передачи информации в динамических СОИ, построенных на базе микропроцессорного набора 580-й серии, позволяющие в 2,5 раза сократить загрузку микропроцессора.

6. Разработаны принципы организации аппаратной части и прог-памного обеспечения специализированной микропроцессорной СОИ для слабовидящего оператора.

7. На базе проведенных исследований разработаны и созданы экспериментальные образцы автоматизированных видеотекстометрических комплексов для оценки зрительной работоспособности при чтении с экрана дисплея лицами с дефектами зрения, отработана методика автоматизированных измерений. Комплекс обеспечивает решение задач формирования и контроля режимов экспериментальной ситуации, а также первичной статистической обработки материала в реальном времени в ходе эксперимента.

Системой отображения ВТМК реализуются 3 основных режима динамического предъявления текста с регулировками 7-ми параметров отображения, а также произвольная установка конфигурации символов.

Разработаны аппаратно-программные средства подготовки кодированных текстовых материалов, позволяющие в 3-5 раз ускорить их производство за счет автоматизации процессов ввода и редактирования текста.

Разработаны алгоритмы и програмш автоматизированного сбора и экспресс-обработки видеотекстометрической информации в режиме реального времени для ВТМК и ее более полной обработки на базовой ЭВМ.

8. Проведена апробация ВТМК в Центре реабилитации инвалидов по зрению г.Москвы и Московском научно-исследовательском институте глазных болезней им.Гельмгольца.

Установлено, что СОИС обеспечивает возможность свободного чтения текста, содержащего стандартный шрифт, лицами с 03 от 0,08 и выше. При 03 от 0,03 до 0,07 возможно чтение текста с небольшим или значительным (в 2-3 раза) снижением скорости чтения.

Выявлены существенные преимущества СОИС по сравнению со специальными оптическими средствами коррекции, особенно для лиц с 03 менее 0,08, имеющих эксцентрическую фиксацию, узкое поле зрения или нистагм.

9. На основе проведенных исследований в рамках ОКР "Создать автоматизированную систему управления технологическим процессом производства брайлевских изданий" создан и запланирован к внедрению в 1985 году в Московскую типографию №27 дисплей слабовидящего наборщика/корректора, позволяющий применить в автоматизированном производственном процессе труд оператора с пониженным зрением.

10. Разработана и опробована система отображения информации для слабовидящего оператора-программиста, обеспечивающая работу с ЭВМ в интерактивном режиме.

11. На базе проведенных исследований открыта по заказу п/о "Радиотехника" Всероссийского общества слепых хоздоговорная работа по созданию и внедрению в 1985 году многотерминальной телекоммуникационной системы для слепоглухих с остаточным зрением.

Экономический эффект от внедрения работы составляет 62,1 тысяч рублей в год.

Расширение области применения СОИС возможно при организации их массового производства на основе промышленных персональных ЭВМ.

12. Результаты исследований и разработок СОИС использованы в инженерно-психологических исследованиях проведенных Институтом психологии АН СССР по разработке рекомендаций по проектированию телевизионных видеотерминалов, а также в создании на Опытном заводе ВНИИМП ряда опытных образцов приборов в составе автоматизированных офтальмологических комплексов для массового обследования населения на глаукому, серийный выпуск которых начнется с 1985г.

1. Основные направления экономического и социального развития СССР на I98I-I985 годы и на период до 1990 года.-В кн.: Материалы ХХУ1 съезда КПСС.- М.: Политиздат, 1981, с.144.

2. Человек и вычислительная техника /В.М.Глушков, В.И.Бра-новицкий, А.М.Довчялло, Е.Л.Рабинович, А.А.Стогний.-Киев: Наукова думка,I971,-370 с.

3. Венда В.Ф. Видеотерминалы в информационном взаимодействии (инженерно-психологические аспекты).- М.: Энергия, 1980,-200с.

4. Иванов-Муромский К.А., Лукьянова О.Н., Черноморец В.А. и др. Психофизиология оператора в системах человек-машина.-Киев, Наукова думка, 1980,-344с.

5. Аветисов Э.С., Розенблюм Ю.З. Вопросы офтальмологии в кибернетическом освещении,- М.: "Медицина",1973,- 223с.

6. Аветисов Э.С., Розенблюм Ю.З. Офтальмоэргономика (предмет, задачи и методы исследования)- В кн.:Офтальмоэргономика. /Под общ. ред. А.Э.Аветисова, МНИИ глазных болезней им. Гельмгольца, М., 1976, с.5-19.

7. Литвак И.И., Ломов Б.®., Соловейчик И.Е. Основы построения аппаратуры отображения в автоматизированных системах./Под общ. ред. А.Я. Брейтбарта.-М.: Советское радио, 1975,- 352с.

8. Венда В.Ф. Инженерная психология и синтез систем отображения информации.- М.: Машиностроение, 1982,- 344с.

9. Уокер Б.С., Гурд Дж.Р., Дроник Е.А. Интерактивная машинная графика /Пер.с англ. под общ. ред. Е.И. Артамонова.- М.: Машиностроение, 1980,-168с.

10. Ньюмен У., Спрулл Р. Основы интерактивной машинной графики. /Пер. с англ. под общ. ред. В.А.Львова.- М.: Мир, 1976,-574с.

11. Прангишвили И.В., Стецюра Г.Г. Микропроцессорные системы.-М.: Наука, 1980,- 240с.

12. Гуткин Л.С. Оптимизация радиоэлектронных устройств по совокупности показателей качества.- М.: Сов. радио, 1975,-368с

13. Дроздов Е.А. Оптимизация структур цифровых автоматов.-М.: Сов. радио, 1975,-352с.

14. Крайзман Л.Г1. Устройства хранения дискретной информации.-№.: Энергия, 1969.

15. Каган Б.М., Сташин В.В. Микропроцессоры в цифровых системах.-Ы.: Энергия, 1979,192, с.

16. Бедрековский М.А., Кручинкин Н.С., Подоляк В.А. Микропроцессоры.- М.: изд. "Радио и связь", 1981,-72с.

17. Соловейчик И.Е. Дисплеи в системах с ЭВМ.- М.: Сов. радио, 1979.

18. Элементы теории биологических анализаторов /Под общ. ред.

19. Н.В.Позина- М., Наука, Главная редакция физико-математической литературы, 1978,-360с.

20. Современные методы и устройства отображения информации./ Под общ. ред. М.И.Кривошеева и А.Я.Врейтбарта- ivl.: Радио и связь, 1981, 216с.

21. Украинская Е.М. Зависимость скорости восприятия слабовидящих школьников от остроты зрения и характера заболевания глаз.- Ученные записки ЛГПИ им. А.И.Герцена, т.344. Л., 1968.

22. Григорьева Л.П. Характеристика основных зрительных функций в норме и у слабовидящих школьников. -В кн.: Особенности приема и переработки зрительной информации при нарушении зрения у детей./Под ред. Л.А.Новиковой. НЙИД, -М.:Педагогика, 1978, с.5-61.

23. С. Липперт.Динамическое зрение: разборчивость равномерно расположенных буквенно-цифровых символов. -В кн.: Инженерная психология за рубежом./Под ред. А.И. Леонтьева. -М, Прогресс, 1967.

24. Исследование зрительной деятельности человека./Под ред. Ю.Б. Гиппенрейтер. -М.: Изд. Моск. университета, 1973, 180с.

25. Гнеушева А.Н. Офтальмологическая характеристика слабовидящих школьников,- Дефектология., 1981, №3, с.26-32.

26. Каплан А.И. Развитие зрительного восприятия и зрительная эффективность при остаточном зрении.- Дефектология, 1980, К-5.

27. Создание видеотерминальных служб с выводом информации на экран домашнего телевизора (обзор).- Радиэлектроника за рубежом, вып. 19, 1980.

28. Баранова Л.А., Суходольский Г.В. О скорости и точности восприятия слов и буквосочетаний,- В кн. Теоретическая и прикладная психология в Ленинградском университете.-Ji.: ЛГУ, 1969.

29. Буксбаум Г. Сетчатка как двумерная матрица фотодетекторов. Исследование с позиции цветового зрения и теории обнаружения сигналов.- ТИИЭР, т.69, $7, июль 1981, с. 5-20.

30. Шеннон К. Математическая теория связи.- В сб. К. Шеннон Работы по теории информации и кибернетики.- М.: из-во Иностранная литература, 1963, с. 243-332.

31. Забродин Ю.М. Критерии оптимальности в математических моделях наблюдателя.- В кн. Экспериментальная и прикладная психология в ЛГУ.- Л.: из-во ЛГУ, 1971, вып. 3, с. 92-97.

32. Чернаков Г.Е., Логвиненко А.Д. Избирательная адаптация: каналы признаков или каналы пространственных частот.-Ведомости московского университета, сер. 14, Лсихолгия 1982, Ш, с. 54-59.

33. Алфавитно-цифровые дисплеи. Обзорная информация.-М.: ЦНИИТЭИ приборостроения, 1982, ТС-2, вып.З, с. 1-56.

34. Наумчик М.П. Разработка модулей для видеотерминальных комплексов на базе серийной микроэвм.- "Новости медицинской техники", вып.1, 1982. с. 15-17.

35. Литвак И.И. Проблемы разработки общего метода проектирования систем отображения информации.- В кн.Современные методы и устройства отображения информации. /Под редакцией M.И. Кривошеева и А.Я. Брейтбарта.-М.: Радио и связь, 1981, с. 5-II.

36. Литвак И. И., Покровская М.Е. Метод оптимизации выбора типа и параметров систем отображения информации.- В кн. Современные методы и устройства отображения информации. /Под редакцией М.И.Кривошеева и А.Я. Брейтбарта"- М.: Радио и связь, 1981, с. 18-23.

37. Гасанов У.Г. Управляемый эксперимент.- Успехи физиологических наук, 1979, гЛО, с. 76-95.

38. Луцкий В.Л., Греченко Т.Н., Лебедев B.C., Наживин Ю.С. Вычислительные системы для управляемого психологического эксперимента,- Психологический журнал, т.З, №1, 1982,с. 126-140.

39. Вуль В.А. Оперативные графические диалоговые системы: обзор.- Зарубежная радиоэлектроника, 1980, PI, с. 57-87.

40. Сигалов А.И., Палагин А.8., Бадашин В.В., Сасюк Н.М., Денисенко В.П. Анализ устройств отображения информации для сопряжения с мини-ЭВМ.- Управляющие системы и машины, 1977, 1Я, с. 88-94.

41. Коренецкий Г.Б. Измерения в системе отношений биосфера-техника-созология.- В кн.: Метрология-службам здоровья,-Тез. докл. Респ. н-т. конф.-Тбилиси, РСНТО Приборпром Грузии, 1983, с. 3-II.

42. Наумчик M.JI. Телевизионный дисплей для слабовидящих.- Новости медицинской техники, вып1, 1982, с.20-22.

43. Майстровская Л.М. Математические модели сенсорных систем и их технические приложения.- Дис. . канд. техн. наук. Харьков, 1977,- 145с.

44. Романова И.М. Особенности зрительного восприятия изображения слабовидящими детьми и формирование приемов чтения иллюстративных рисунков.: Автореф. Дис. . канд. пед. наук.- М., Академия педагогических наук СССР, НИИД, 1978, 26 с.

45. Ермолович З.Т. Особенности световой, цветовой и электрической чувствительности нормальновидящих, слабовидящих и частичнозрячих школьников.: Афтореф. Дис. . канд. пед. наук Л., ЛГПЙ, 1971,- 28с.

46. Виноградов Ю.И. Особенности временной и пространственной динамики последовательных образов у слабовидящих и ее изменений под влиянием зрительной нагрузки.: Атореф. Дис. . канд. пед. наук Л., ЛГПИ, 1972.-lUtJ

47. Баранова Л.А. Восприятие единиц кода письменной речи.: Автореф. Дис. . канд. пед. наук.- Л., ЛГУ, 1968,

48. Симоненко Ю.А. Исследование обработки информации зрительной системой человека при опознавании знаков.: Автореф. Дис. . канд. пед. наук.- Л., ЛГУ, 1973.

49. Валихметов Е.А. Исследование и разработка цветных устройств отображения графической информации на ЭЛТ для АСУ ТП.: Автореф. Дис. . канд. техн. наук U., Ордена Ленина институт проблем управления, 1980,- 24с.

50. Гордин А.Б. Обучение слабовидящих учащихся с применением специальной замкнутой телевизионной системы.: Автореф. Дис. . канд. пед. наук.- М., АНН СССР, НИИД, 1974,- 23с.

51. Наумчик М.П., Козлов О.П. Усройство для преобразования информации в видеосигнал.- Положительное решение по заявке на изобретение P344287I/18-24 от 28 мая 1982г.

52. Наумчик М.П. Организация программного канала ввода-вывода массива информации в системах на основе микропроцессоров типа К580ИК80.-Управляющие системы и машины,1983,№3,с.16-19.

53. Справочник по инженерной психологии./ Под ред. Б.Ф. Ломова. -М., Машиностроение, 1982, 368с.

54. Наумчик М. Г1., Матвеев А.А.,Егорова Т.С. Организация работы микропроцессорного дисплея для слабовидящих в режиме тренажера. -Новости медицинской техники. Вып.2, -М., ВНИИМП, 1983, с.34-36.

55. Левин М.Ю.,Наумчик М.П.,Розман Б.Я. и др. Микропроцесор-ные средства реабилитации слабовидящих в АСУ технологического процесса производства брайлевских изданий. -Новости медицинской техники. Вып.2, -М., ВНИИМП, 1983, с.21-22.

56. Наумчик М.П., Матвеев А.А., Егорова Т.С. Возможность приме-ibuнения микропроцессорного дисплея для слепых с остаточным зрением и слабовидящих. /В сб.: Тезисы докладов. Девятая научная сессия по дефектологии. -М.,НИИД АПН СССР, 1983, с.87.

57. Orjan Backman, Krister Inde. Low Vision Training.- Liber Hermods, Malmo, 1979,- 124p.

58. Bouman M.A."History and present status of quantym theory in vision" in: Sensory Communication, /ed4 W.A.Rosenblith, Cambridge, MA: HIT Press, 1961.

59. Swets O.A. Signal Detection and Recognition: Contemporary Readings. New York:Wiley, 1964.

60. Green D.W., Swets J.A. Signal Detection Theory and Psycho-phi si cs.- New York, 1966.

61. INTEL 8080 Microcomputer Sistems User's Manual.- September 1975, pp.3-8, 3-10.

62. Jan L. Bailey. A Profil of the Low Vision Population -Optometric Mouthly , v.69, N5, 1978, pp. 137-145.

63. R. Frank Quick,Yr. Sistem Theory and Vision: A Review of Models and Applications.- Procced. of the SID, v. 21/3, 1980, pp.209-216.

64. Leibovic K.N. Some Problems of Information Procession and Models of the Visial Pathway -J. Theoret.Biol.,v.22, 1969, pp. 62-79.

65. F.W. Campbell, I.G. Pobson. Application of Fouries Analysis-ibito the Visibility of Gratings. -J. Phisiol.(London),197, 1968, pp. 551-566.

66. Sekuler R. Spatial Vision.-A. Rev. Psych.,25, 1974, pp. 195- 232.

67. M.B. Sacks, J. Nachmias, J.G.Rodson. Spatial- frequency Chennels in Human Vision J. Opt. Soc. Am. 61, 1971, pp. 1176-1186.

68. C.R.Carlson and R.W.Cohen.A Simple Psichophysica1 Model for Predicting the Visibility of Displayed Information-Proceedings of the SID, Vol. 21/3, 1980,, pp. 229-246.

69. Ginsburg A.R. Psichological Corrtlates of a Model of the Human Visual System. IEEE Trans.on Aerospace and Electr onic Systems J1-C-24-AES, 1971, pp. 283-290.

70. J.A.J. Roufs and H.Bouma. Towards Linking Perception Research and Image Quality.- Proceed.of the SID, Vol. 21/3, 1980, pp. 247-270.

71. First experience with an instrument for TV-display of digitally encoded text information for visualy handicapped. -A.V.Graebes arch. Klin. exp. ophtalmol, 1979, v. 209, N3, pp. 155-166.

72. C.Y.Nolan. Readability of large types: A study of type sizes and type styles. International Journal for the Education of the Blind,1959, 9. pp. 41-44.

73. R.F.Quick,Ir. A Vector-Magnitude Model of Contrast Detection -Kibernetik, 16, 1974, pp.65-67.

74. D.J.Tolhurst. Sustained and Transient Channels in Human Vision. Vision Res., 15, 1975, pp. 1151-1156.

75. B.Howland, A. Ginsburg, F.W. Campbell. High-pass Spatial

76. Frequency Letters as Clinical Optotypes. Vision Res. 18, 1978, pp. 1063-1066.

77. R.Regan, R.Silver and T.Murray. Visial Acuity and Contrast Sensitivity in Multiple Sclerosis-Hidden Visual Loss. -Brain, 100, 1977, pp.563-579.

78. R.Winkler, S.A.Konr. Readability of Electronic Displays Proced.of the SID, v.21/4, 1980, pp. 309-313.

79. T.Glent, Klitzke David, Massaro Dominic. A visial display system for reading and visual percepcion researd. Behav. Res. Meth. and Instrum. 1978,10, N2, pp. 148-153.

80. Coleman Philip VJ.F. Microprocessor systems for the blind-coutionary tall. "Proc. Conf. Microproc. Automat, and Commun. Cantebury, 1978" , London, 1978, pp. 65-76.

81. E.l^oulk and E.P.Berla. Visual Impairment and the Development of Perseptual Ability in Perception and Experience (ed. by. R.VJalk and H.L.Pick) Plenum, New York, London, 1978, pp. 213-240.

82. K.Rauner. Eye Movement in Reading and Information Processing Psycol. Bull, v. 85, 1978, pp. 618-660.

83. H.Bouma. Visual Search and Reading: Eye Movement and Functional visual Field : A Titoral Review in Attention and Perfomance YII,(ed.by J.Requin)-Erlboum, Hillsdall, N4, 1978, pp. 115-147.

84. D.G.Bouwhuis and H. Bouma. Visual Recognition of Three Letters Words as Derived from the Recognition of the Constituent Letters. -Perception and Psycophysics,25, 1979, pp. 12-22.

85. K.Rayner, J.M.3ertera. Reading Without a Fovea. "Science",v. 206,26, October, 1979, pp.468-469.

86. Haines R.F. Peripheral human vision. Proc. Soc. Inform. Display, 1976, N4, pp. 233-249.

87. Marcel Adam Just, Patricia A. Carpenter. A Theory of Reading: From Eye Fixation to Comprehension. Psichological Review, v.87, N4, Juli 1900, pp.329-354.

88. A.G.Vartabedian. Legibility of Simbols on CRT Display.-Applied Ergonomics 2(3), 1971, pp. 130-132.

89. R.Winder, S.A.Konr. Readability of Electronic Displays. Proceed, of the SID v.21/4, 1930,pp. 309-313.

90. Letter Size and Legibility.- Human Factors 21(6), 1979, pp. 661-670.

91. H.L.Snyder and G.Taylor. The Sensitivity of Response Measure of Alphanumeric Legibility to Variations in Dot Matrix Displey Parameters. Human Factors 21(4), 1979, pp.457471.

92. F. Attneave. Some informational aspects of visual perception.-Psychol. Rev. v.61, 1954, pp.183-193.

93. E.S.Avetisov. Visual acuity and contrast sensitivity of the ambliopic eye as a function of the stimulated region of the retina Am. J. Optom. Physioi. Opt.56, 1979, pp. 465-469.

94. R.F.Hess and E.R. Howell. The Luminance-Dependent Nature of the Visual Abnormality in Strabismic Ambliopia.- Vision Res. v.18, N8, 1978, pp.931-936.

95. J. Thomans. Normal and ambliopic contrast sencitivity functios in central and peripheral retinas. Invest. Ophthal. Visual Sci., 1978, 17, pp.746-753.

96. R.F. Hess. Eye movement and grating acuity in strabismicambliopia. Ophtal. Res., 9, 1977, pp. 225-237.

97. F.L. Van Nes and i'l. A. Bouman . Spatial Modulation Transfer Function in the Human Eye. J. Opt. Coc. Am. v.57, 1967 pp. 401-406.

98. N.Graham, J.G.Robson and J.Nachmias. Grating summation in fovea and periphery.- Vision Res. v.18, pp.815-825, N7, 1978.

99. C.F.Hall, E.L. Hall. A nonlinear model for the spatial characteristics of the human visual system. IEEE Trans. Syst., Man, Cybernetics, v.7, 1977, pp. 161-170.

100. Gregory L. Goodrich, E.B.Mehr, N.C. Darling. Parameters in the Use of CCTV's and Optical Aids. American Jourhal of

101. Optometry Phisiol. Optics v.57,N12,1980, pp. 881-892.

102. J.P.Dubus and F.Wottrelot. A Study of the Visualization of Alphanumerical Texts on a TV Screen for the Use of Partially Sighted Persons. North-Holland Publishing Company, Micro-procesing and Microprogramming, 9, 1982, pp. 133-141.

103. Visual Display Units and Their Applications. (Ed. by D.Gro-ver.- IPC Business Press, Guildford.Surrey, G.Br.,1976,350р.