автореферат диссертации по строительству, 05.23.20, диссертация на тему:Архитектура и градостроительство Сайгона в период французской колонизации

005538418

На правах рукописи

ТОН ТХАТ ЗУЙ кхой

АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО САЙГОНА В ПЕРИОД ФРАНЦУЗСКОЙ КОЛОНИЗАЦИИ (1858-1954)

Специальность 05.23.20 - Теория и история архитектуры, реставрация и реконструкция историко-архитектурного наследия

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени кандидата архитектуры

Санкт-Петербург - 2013

005538418

Работа выполнена в ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет» на кафедре истории и теории архитектуры.

Научный руководитель: доктор архитектуры, профессор,

заслуженный архитектор России Заварихин Светозар Павлович

Официальные оппоненты: Курбатов Юрий Иванович

доктор архитектуры, профессор, ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет», кафедра архитектурного проектирования, профессор;

Кокшаров Александр Сергеевич кандидат архитектуры, доцент, ФГБОУ ВПО «Костромская государственная сельскохозяйственная академия», кафедра архитектурного проектирования, заведующий

Ведущая организация: ФГБОУ ВПО «Тихоокеанский государственный

университет», г. Хабаровск

Защита состоится 4 декабря 2013 г. в 14 т часов на заседании диссертационного совета Д 212.223.05 при Санкт-Петербургском государственном архитектурно-строительном университете по адресу: 190005 Санкт-Петербург, 2-я Красноармейская ул., д.4, аудитория 505-А.

Телефакс: (8-812) 316-58-72

Email: rector@spbgasu.ru

С диссертацией можно ознакомиться в фундаментальной библиотеке ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет».

Автореферат разослан «¿8 » октября 2013 г.

Ученый секретарь диссертационного совета кандидат архитектуры,

Вайтенс Андрей Георгиевич

1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность исследования.

Вьетнам входит в число стран с рыночной экономикой и высокими темпами экономического развития (в 2008 г. он был принят в ВТО). Необходимым условием развития экономики и многих сфер деятельности является развитие урбанизма, градостроительства и архитектуры. В частности, важен исторический опыт синтезирования национальных и западных традиций зодчества, который был получен в эпоху французской колонизации. Без этого невозможно решить важнейшую задачу разработки принципов формирования нового национального зодчества Вьетнама. Другим аспектом актуальности диссертации является проблема сохранения архитектурного наследия в условиях начавшегося процесса активной реконструкции вьетнамских городов. Очень важен опыт адаптации форм западного зодчества к климатическим, культурным и градостроительным условиям древнего вьетнамского города (Сайгон основан в 1698 г.).

Степень разработанности темы исследования.

Изучение французской архитектуры во Вьетнаме имеет свою историю и персоналию. Отдельные аспекты истории и архитектуры Вьетнама, в том числе колониального периода, освещены в работах Нго Гуй Куинь, Данг Тхай Хоанга, Нгуен Динь Тоана, Ву Там Ланга. Историю развития больших вьетнамских городов (Ханоя, Сайгона, Далата) в период колонизации затрагивали в своих публикациях Чан Хунг, Нгуен Куок Тхонг, HiyeH Хыу Тхай, Данг Тхай Хоанг. Европейские влияния в архитектуре и градостроительстве города Хюэ подробно рассматривались в диссертации аспиранта Санкт-Петербургского государственного архитектурно-строительного университета Хо Хай Нама с помощью его научного руководителя профессора С.П. Заварихина.

Материалы предшествующих работ, посвященных изучению истории и архитектуры Вьетнама и конкретно Сайгона, помогли автору настоящей диссертации более точно определить и систематизировать аспекты «бытия» французского зодчества в пространстве конкретного вьетнамского города.

Цель и задачи исследования.

Цель исследования — выявить и проанализировать особенности архитектуры и градостроительства Сайгона в период французской колонизации в контексте истории развития города со дня основания.

Объект исследования - градостроительная структура и архитектура Сайгона в колониальный период.

Предмет исследования — основные закономерности взаимодействия полярно противоположных культур применительно к архитектуре.

Задачи исследования:

1. Выявлены и проанализированы основные этапы и черты исторического градостроительства и зодчества Вьетнама.

2. Проанализированы изменения в градостроительной структуре Сайгона колониального периода в контексте его полной градостроительной истории.

3. Комплексно охарактеризована архитектура Сайгона с древности до конца колониального периода.

4. Выявлены и проанализированы основные аспекты европейского влияния на архитектуру Сайгона.

5. Обобщены специфики архитектуры и градостроительства Сайгона колониального периода через конкретные сооружения разных видов (административные, общественные, коммерческие, жилые и т.п.), и также их конструктивные решения.

6. Выявлена важная роль климатических факторов в градостроительстве и архитектуре Сайгона колониального периода.

Методологической основой диссертационного исследования послужили:

1. Комплексное изучение литературы по теме исследования, архивный поиск, анализ картографических материалов, подробное натурное изучение и фотофиксация исторической застройки и видовых перспектив Сайгона.

2. Композиционно-эстетический, типологический анализ объектов и градостроительных приемов Сайгона.

3. Выявление аспектов влияния климатических факторов на основные черты традиционной архитектуры.

4. Выявление аспектов влияния европейского зодчества на архитектуру города.

Область исследования соответствует требованиям паспорта научной специальности ВАК: 05.23.20 — Теория и история архитектуры, реставрация и реконструкция историко-архитектурного наследия, пункт 2 «Развитие профессиональной культуры», пункт 5 «Проблемы сохранения и преобразования среды жизнедеятельно сти».

Научная новизна исследования заключается в следующем:

1. Выявлены и проанализированы основные черты исторического градостроительства и зодчества Вьетнама.

2. Анализ изменений градостроительной структуры Сайгона колониального периода в контексте его полной градостроительной истории.

3. Охарактеризована архитектура Сайгона с древности до начала колониального периода.

4. Выявлена специфика архитектурного процесса в Сайгоне колониального периода и влияние на архитектуру города европейских стилей.

5. Выявлена важная роль климатических факторов в градостроительстве и архитектуре Сайгона колониального периода.

Практическая ценность и реализация результатов исследований.

1. Выводы диссертации помогут расширить список памятников архитектуры и градостроительства Сайгона;

2. Материалы исследования могут быть использованы в лекционных курсах по истории архитектуры Вьетнама;

3. Материалы диссертации могут быть использованы в целях популяризации истории архитектуры Вьетнама и конкретно Сайгона;

4. Разработанные градостроительные схемы и стилистические анализы обладают практической значимостью в реставрационных работах целого ряда сооружений французской архитектуры в городе Хошимин;

5. Сформулированные соискателем результаты могут быть использованы российскими университетами в изучении другого направления развития европейской архитектуры в азиатской стране.

Достоверность научной гипотезы, выводов и рекомендаций обеспечивается объемом изученного исторического опыта и качеством проведенного анализа этого опыта. Использованы теоретические и практические материалы вьетнамских и зарубежных ученых в анализе истории архитектуры.

Апробация работы. Основные положения работы докладывались на четырех научных конференциях СПбГАСУ (в их числе две международные) в 2010 -2012 гг., в журнале «Вестник гражданских инженеров», журнале «Промышленное и гражданское строительство», и сборнике «Архитектор - Город - Время».

Публикации. По теме диссертационного исследования опубликовано 10 научных статей (общим объемом 53 с. (3,3 п. л.), лично автором - 49,25 с. (3,07 п. л.)), в том числе 4 работ опубликованы в изданиях, входящих в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, утвержденный ВАК РФ. Список основных публикаций приведён в конце автореферата.

Структура и объем работы. Диссертация представлена двумя томами: Том 1 включает в себя основной текст (введение, 3 главы, заключение) объемом 141 стр. Том 2 включает в себя 13 стр. приложения и 149 иллюстраций с общим объемом 199 страниц.

Во введении сформулирована проблема и обоснована актуальность проводимых исследований, сформулированы цель и задачи, научная и практическая значимости.

В первой главе «Краткая характеристика архитектурно - градостроительного развития Вьетнама» рассматриваются этапы исторического развития Вьетнама, и раскрываются основные черты исторического градостроительства и зодчества Вьетнама.

Во второй главе «Формирование градостроительной структуры Сайгона до середины XX века» раскрываются и анализируются изменения в градостроительной структуре Сайгона колониального периода в контексте его градостроительной истории, а также факторы, влиявшие на градостроительное развитие Сайгона.

В третей главе «Архитектура Сайгона колониального периода» характеризуются основные этапы развития архитектуры Сайгона с древности до конца колониального периода, рассматривается специфика архитектурного процесса в Сайгоне этого периода под влиянием европейской архитектуры.

В заключении обобщены основные результаты и выводы исследования.

II. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ, ВЫНОСИМЫЕ НА ЗАЩИТУ

1. Выявлены и проанализированы основные черты исторического градостроительства и зодчества Вьетнама.

1.1. Основные периоды вьетнамской истории

- Древнейший период (до кониа III в. до н. э. ). Медные орудия появились в стране около 4 тысяч лет назад. В VII в. до н.э. железный век способствовал рождению первого вьетнамского государства — Ван Ланг.

- Период китайского владычества (111 в. до н. э,— IX в.). В 208 г. до н. э., страна Ау Лак, образовавшаяся после государства Ван Ланг, была аннексирована королем Южнокитайской страны Чьеу Да. В 111 г. китайская династия Хань разрушила государство Чьеу, и начался долгий период зависимости Вьетнама от китайского владычества, которое продолжалось в течение десяти веков (111 г. до н. э. -905 г. н. э.). В это время сильное китайское влияние преобладало во всех областях, от политики и экономики до архитеюуры и искусства.

- Период национального феодального государства (X в. — 1858 г. ). После исторической победы над китайской армией в 968 г. национальная самостоятельность укреплялась в течение династий Нго, Динь, Ранний Лэ и Ли создававших фундамент для дальнейшего расцвета экономики и архитектурного искусства. В 1010 г. столицей Вьетнама стал Тханг Лонг (ныне Ханой). Столичная архитектура активно развивалась и демонстрировала рост национального самосознания в процессе укрепления феодального независимого государства. Особенно во время династии Лэ (XI-XV вв.) архитектура Вьетнама прошла большой путь, отражающий рост и силу феодальной страны.

- Период французской колонизации (1858-1954 гг.). С 1858 г. Вьетнам стал феодальной колонией Франции после первой агрессии французов на юг Вьетнама. С 1887 г. после полной колонизации страны началось создание системы глобального государственного управления по французской модели. Французские компании-монополисты построили в Ханое и Сайгоне свои штаб-квартиры. Начало XX века - это яркий период развития французской архитектуры и градостроительства во Вьетнаме по европейским стандартам.

Период сороковых годов был сложным периодом для Вьетнама из-за войны с французской и японской армиями.

- Современный период (1954 - н. в.). В 1954 г. после Женевской конвенции Вьетнам временно разделили на Южный и Северный. С участием американцев в южной области Вьетнама война продолжалась и нанесла огромный ущерб стране, затормозила развитие всех гражданской деятельности, в том числе архитектуры. В 1975 г. обе области Вьетнама воссоединились, родилась Социалистическая Республика Вьетнам. С 1986 г. благодаря рыночной экономике архитектура Вьетнама последнего времени имеет возможности сближения с международными архитектурными тенденциями.

1.2 Основные черты градостроительства Вьетнама

1. Вьетнамское градостроительство феодального периода тесно связано с развитием фортификационной (цитадельной) архитектуры.

2. В каждой области страны были построены административные учреждения внутри цитаделей, которые выполняли не только государственную функцию, но и влияли на становление вьетнамского градостроительства.

3. Градостроительная специфика во многом формировалась особенностями климата в северной, центральной и южной частях страны, а также расположением полей на равнинах. Структура поселений зависела от традиционного модуля, создаваемого шириной (4-6 м) деревенского дома.

4. Города планировались под сильным влиянием теорий Фен-шуй, которые исходили из конфуцианства и даосизма.

5. В период французской колонизации города нередко имели преимущественную функциональную ориентацию (промышленные, портовые и досугово-тури-стские города). Ханой и Хошимин являются самыми большими экономическими центрами Вьетнама.

6. На развитие градостроительства влияли историко-политические изменения. Особенно после 1954 г., когда Вьетнам был разделен на две политически разные части — северную и южную. На севере Вьетнама для создания основ социализма в ряде городов активно строились сооружения социальной направленности, а на юге градостроительство развивалось в другом направлении.

1.3 Основные черты национальной архитектуры Вьетнама

- Национальный архитектурный ордер. Довольно часто древнюю вьетнамскую архитектуру смешивали с китайской. На самом деле она самобытна. Колонны отличались массивностью и расширялись в средней части. Основные конструктивные элементы деревянного дома создавали устойчивый каркас (называется «ей чья») - основная концепция древнего вьетнамского архитектурного ордера. Крыша древнего вьетнамского здания плоская и наклонная с поднимающимися на четырех углах концами, создает стройную и гибкую форму, как форма носа традиционного корабля. Способы изготовления деревянной конструкции уже в древности достигали высокого технологического уровня.

- Массовое народное жилите включало в себя жилые и общественные здания.

• Жилой дом на сваях обычно строился на плоскогорье или в зонах рядом с лесом, так как здесь актуальной была защита от наводнений и хищников. Пространство между главным полом и землей, играющее роль «цокольного этажа», загораживалось металлическим забором для создания загона для скота.

• Жилой дом с земляным полом_возводился на пустынных равнинах. Такие дома представляют собой комплекс деревянных или кирпичных построек, включавших в себя кроме главного и дополнительного зданий также отдельно стоявшие кухню и загон для скота, объединенные двором.

• Городской жилой дом мог быть как деревянным, так и кирпичным, высотой до двух этажей. Они назывались «дома-трубы» (дома в виде прямоугольного цилиндра) из-за своих габаритов (ширина от 2-4 м, длина от 20-60 м, высота 6—8 м).

Дом делился на несколько функциональных частей по длине: магазин или гостиная, жилые помещения.

• Динь (типичный вьетнамский народный храм) - своеобразный общественный центр деревни и одновременно место поклонения святому покровителю деревни. Динь представляет собой деревянное квадратное сооружение, построенное точно по вьетнамскому архитектурному ордеру с большой крышей.

— Фортификационные сооружения не только отражали уровень развития технологии в сфере обороны, но и являлись доказательством цивилизации, культуры традиционной жизни каждого периода. Цитадели обычно строили по образцу "последовательно расположенных трех поясов". Существовали ворота на всех сторонах, бастионы или оборонные пункты на стенах внешнего пояса.

Вьетнамские цитадели можно разделить на 3 группы: цитадели с квадратной формой плана; цитадели квадратной формы с расширенными частями в середине каждой стороны, и цитадели многоугольной формы с 5-6 ребрами (по модели Вобана).

— Национальное двориовое зодчество. Архитектурный дворцовый ансамбль обычно имел симметричную планировку. Отдельные сооружения также имели простые планы: одно квадратное здание (по образцу китайской цифры — один

«—») или два параллельных квадратных здания (по образцу китайской цифры -

два Дворцы представляли собой деревянное или кирпичное сооружение

с традиционной двухъярусной крышей и богатым скульптурным украшением.

— Культовое зодчество представлено главным образом пагодами.

1.4 Общие черты колониальной архитектуры во Вьетнаме

Первоначально проводником европейских влияний в архитектуру Вьетнам

были культовые здания, которые строились миссионерами. Характерные примеры - Центральная католическая церковь Нотр Дам в Сайгоне (1880) и Большой собор в Ханое (1884). Городские районы постепеннно заполнялись промышленными и коммерческими сооружениями, а также офисными и торговыми зданиями, жилыми домами богатых чиновников. Город начинал менять конфигурацию своего плана и свой облик. Тем не менее, при объективной оценке градостроительства колониального периода видно, что французские сооружения демонстрировали не только новую эстетику, но и новые принципы адаптации к тропической зоне. Примерами являются «западные» кварталы в Ханое, Сайгоне, Хюе, Хай-фонге, Намдине, а также французские курорты в Далате, Нячанге, Вунгтау и др.

В Ханое, как столице Северного Вьетнама и столице Федерации Индокитая, строились крупномасштабные сооружения разных европейских архитектурных стилей. В Сайгоне, этом важном коммерческом городе и административной столице Южного Вьетнама, центральные районы застраивались по гипподамовой системе с широкими улицами-аллеями.

Колониальный период стал для Вьетнама также временем появления железобетонных и стальных конструкций, а значит, и новых архитектурных форм.

Взаимодействие между французской и традиционной вьетнамской архитектурой:

Европейское влияние на городское строительство не привело к исчезновению традиционной вьетнамской архитектуры в деревнях (где по-прежнему строили из дерева, применяли привычные кирпичи и черепицу), процесс внедрения европейских форм в традиционное вьетнамское зодчество не был односторонним: французская архитектура во Вьетнаме сама испытывала влияние местных традиций. Проявляли две тенденции — европеизации и антиевропеизации. В начальный период колонизации традиционные архитектурные формы просто заменялись европейскими. Вплоть до 1920-х гг. во французской архитектуре были заметны тенденции адаптации к природной среде и местной культуре, свидетельствовало о реальном влиянии вьетнамского зодчества на французское. Но если французское зодчество во Вьетнаме лишь скорректировало свой курс, то вьетнамская архитектура в колониальный период открыла для себя новый путь развития.

Некоторые выводы по истории развития вьетнамской архитектуры

1. Архитектура Вьетнама испытывала серьезное влияние феодализма и буддизма. Феодализм определил формы фортификационной архитектуры, также колорит дворцового, народного зодчества. Буддизм — национальная религия, отражающая вьетнамскую культуру и духовную жизнь, в свою очередь создает национальные архитектурные традиции.

2. Вьетнамская история характеризовалась тяжелыми феодальными войнами, в результате которых многие архитектурно-исторические памятники были разрушены. Соответственно, исторические потери сказались на дальнейшем развитии вьетнамского зодчества. Но в этом развитии вплоть до французской колонизации не было периодов агрессивного внедрения архитектурных форм, чуждых национальному менталитету народов Вьетнама.

3. Европейское зодчество, проникшее во Вьетнам в колониальный период, оказало большое влияние на вьетнамское градостроительство и на архитектурное «мировоззрение». Это был решительный шаг в процессе превращения средневековых поселений Вьетнама в современные города.

2. Анализ изменений градостроительной структуры Сайгона колониального периода в контексте его полной градостроительной истории.

2.1. Градостроительная структура Сайгона до середины XIX в.:

1698 г. считается годом образования Сайгона при расширении страны на юг во время династии Нгуен. Градостроительная структура города в начальный период сохраняла связь с крепостью «Восьмигранник» — самой большой вьетнамской цитаделью по модели Вобана.

На карте Сайгона 1815 г. (рис. 1) видно, что появилось два важных градостроительных ядра - зона вокруг цитадели (Центральный район №1) и область бывшего рынка Чо Лон (район № 5 сегодня). Канал Бен Нгэ играл роль главного водного торгового пути между ними. К цитадели «Восьмигранник» подходили четыре внешних дороги, две из которых шли из Чолона, одна - из Донг Най. Все они шли вдоль водных артерий - канала Бэн Нгэ и реки Сайгон - важной составляющей системы водных и сухопутных дорог. Лишь четвертая дорога (из Тан Бинь) имела направление, перпендикулярное направлению водных «магистра-

лей». Эта исходная топографическая ситуация предопределила планировочную структуру Сайгона, а именно, принципиальную направленность развития вдоль береговых линий, в сторону Чолона, а также определенную центричность уличной сети, обусловленную «притяжением» массива цитадели «Восьмигранник». В этот период цитадель «Восьмигранник» была главным административным центром южной области страны.

В 1859 г. все цитадели в Сайгоне были взорваны в связи с планом колонизаторов построить здесь совершенно другой город.

2.2. Градостроительство Сайгона со второй половины XIX века Вторая половина XIX в. стала для Сайгона временем трансформации общей градостроительной структуры под влиянием активной деятельности колонизаторов. Первый план Сайгона колониального периода составил французский офицер Коффин на основе простой прямоугольной сетки улиц. Земельные участки были классифицированы по общим стандартам, которые применялись в Алжире и Сингапуре, на 4 класса.

Таблица 1

Классификация земельных участков в Сайгоне в 1860-х годах

Класс земного участка Вид сооружений Площадь

I Малые коммерч. здания около порта 120 м2 (10x12м)

И Крупные коммерч. здания около порта 400 м2 (20x20 м)

III Жилые дома в городе 1600 м2 (20x80 м)

IV Жилые дома в пригороде 4500 м2 (50x90 .м)

В 1865 г. из-за трудностей управления большой территорией Сайгона от города отделили район Чолон, центр которого находился на расстоянии 11 км от центра Сайгона.

• Сайгон после отделения: Уменьшенную территорию города впервые планировали по новым стандартам европейских городов с разными типами зданий. Наличие столь важного универсального порта и выгодные природные условия сделали Сайгон одним из основных портовых и торговых городов Дальнего Востока. 15 марта 1874 г. Франция признала, что Сайгон отвечает всем европейским стандартам города. На плане 1896 г. (рис. 2) видно, что хотя определенная тенденция развития города вдоль канала Бен Нгэ к Чолону сохранялась, однако отделение Чолона повлекло за собой активизацию северо-западного направления развития, вдоль дорог на Го Ban и Тан Бинь. Исчезновение цитадели имело своим следствием изменение структуры уличной сети с центричной на гипподамову планировку, основанную на двух взаимоперпендикулярных осях. Центр города стал развиваться по линейному принципу с предприятиями и магазинами вдоль каналов и главных улиц между Сайгоном и Чолоном в связи с рисовым бизнесом всей южной равнины Вьетнама. Место, где была цитадель, окружали улицы, имеющие общее название «Улица Цитадели» (Boulevard de la citadelle). В конце века Сайгон уже имел такой же уровень развития как Сингапур и Гонконг.

В начале XX века в центре Сайгона численность населения превышала 55 тысяч человек (при том, что на всем юге Вьетнама жило более 3 млн. человек). Сложный национальный состав обусловил соответствующую сложность стилистической и функциональной типологии построек. На плане 1931 г. (рис. 4) видно, что развиваясь, город вплотную приблизился к Чоло-ну, а на евро-западе границей города по-прежнему был канал Тхи Нгэ. Структурирующее значение всех трех градостроительных осей при этом сохранялось.

• Чолон после отделения: Самостоятельность давала дополнительный стимул развитию города. На плане Чолон 1893 г. (рис. 3) видны канал Чолон (продолжает канал Бен Нгэ) и канал Логом (на левом краю плана). В центре города находились главные административные и общественные сооружения (ратуша, школы, телеграф, рынок и др.).

На плане 1931 г. (рис. 5) видно, что был выкопан новый канал с названием Двойной — Canal de doublement (в южном крае плана). Он течет параллельно каналу Бен Нге и вместе с ним создали канальную систему, которая позволила решить проблему водного транспорта, в частности обеспечить беспрепятственную коммерческую рисовую линию.

В отличие от Сайгона Чолон не имел оси развития, перпендикулярной каналу и потому его территориальный рост проходил по линейному принципу, вдоль канала Бен-Нгэ, подчиняясь продольной оси. Уличная сеть соединяла в себе приемы прямоугольной и косоугольной планировки, что придавало ей качества органичности, обеспечивало многообразие видовых перспектив.

В 1930 г. Сайгон и Чолон граничили друг с другом по улице Нгуен Ван Кы. 27 апреля 1931 г. два города официально объединились по приказу французского президента и родилась общая область Сайгон-Чолон, которая имела общую площадь 51 км2 с населением 350 тысяч человек. В 1940 г. население в области Сайгон-Чолон составляло уже 420 тысяч человек (Сайгон — 220 тыс., Чолон - 200 тыс.) и эта область стала самой густонаселенной в Индокитае. В 1943 г. французский архитектор Pugnaire разработал общий градостроительный план для области Сайгон-Чолона с населением 1.2 млн человек и плотностью 175 чел/га (рис. 6). Главными ориентирами в этом плане являлись развития жилой зоны на северо — востоке города, промышленной зоны на юге. В 1956 г. название Сайгон-Чолон заменили названием город Сайгон.

Таким образом, в начале XX века архитектурный облик города и его градостроительная структура обновлялись по европейским стандартам. В конце XIX и начале XX вв. Сайгон уже называли «Жемчужиной Дальнего Востока».

Таблица 2 Национальный состав населения Сайгона в начале XX века

Национальность Кол. жителей (тыс. чел.)

вьетнамцы 30,0

французы 6,0

другие европейцы 5,0

китайцы 13,0

индийцы 1,0

малайцы 0,5

японцы 0,1

К середине сороковых годов объединенный «двухцентровый» Сайгон являл собой своеобразный линейный город с протяженным центром, в котором все же доминировала та часть, которая размещалась вдоль продольной дороги.

После 1954 г. Вьетнам был разделен на Северный и Южный. Благодаря американским субсидиям, Сайгон стал самым большим городом Вьетнама с многообразными типами общественных зданий и разветвленной транспортной сетью. Население города продолжало увеличиваться (во многом за счет миграции с севера), а градостроительные планы предусматривали расширение городской территории на север.

После 1975 г. Сайгон был переименован в город Хошимин. Его территория продолжает широко расширяться синхронно с ростом экономики страны (рис. 7).

2.3. Основные географические факторы влияния на градостроительную структуру города

Среди этих «факторов влияния» по своей значимости для развития города выделяются следующие:

1. Река Сайгон, благодаря которой город связан с Восточным морем. Её длина 200 км, из которых 80 приходятся на Хошимин.

2. Разветвлённая система каналов общей площадью водной поверхности почти 3 тыс. га. В этой системе каналы Тхи Нгэ на севере и Бен Нгэ на юге, как две «жизненные артерии» вместе сформировали структуру города и направление градостроительного развития.

3. Высокое плодородие земли в зоне пересечения двух равнин - Юго-западной и Юго-восточной делает её главной «житницей» не только Вьетнама, но и всего Индокитая. Поэтому Сайгон давно являлся воротами рисового бизнеса в этой зоне.

4. Незначительность уклона местности северо-восточной зоны облегчает градостроительное планирование территории.

5. Большой обьем подземных вод вместе с водой реки Сайгон обеспечивает возможность полноценного существования большого города.

Некоторые выводы относительно градостроительной структуры Сайгона в колониальный период

1. Выгодное географическое положение обеспечило молодому городу Хошимину (относительно других городов страны) высокие темпы развития. Без Сайгона не было бы современного Вьетнама.

2. В начальный период, когда еще не было уверенности в перспективах и пользе политического и экономического развития этой зоны, династия Нгуен создала Сайгон лишь как второй оборонный центр страны.

3. В колониальный период этот регион впервые испытал влияние Запада. Город постепенно приобретал значение нового экономического центра и центра формирования нового градостроительства, основанного на прямоугольной сетке улиц (гипподамова планировка), скорректированной береговой линией реки Сайгон и системой каналов.

4. Будучи центром производства и экспорта риса, основным способом транспортировки которого являются каналы, Сайгон в колониальный период разви-

вался по линейному принципу. Так создалась постоянная связь между двумя ядрами Сайгон — Чолон. Их отношение не только решило основную структуру современного Хошимина, но и определило собственный историко-традиционный колорит города.

3. Охарактеризована архитектура Сайгона с древности до начала колониального периода.

История развития Хошимина (Сайгона) по сравнению с историей других городов Вьетнама является короткой: ему немногим более трех столетий. Поэтому архитектура Сайгона феодального времени в основном представлена фортификационными и культовыми сооружениями.

— Фортификационная архитектура. В 1790 г. под руководством двух французских офицеров-саперов была возведена цитадель «Восьмигранник», в которой планировка Вобана соединялась с правилами Фен-шуй. Она имела три защитных пояса и была символом могущества феодальной династии. Однако в колониальный период этот вид архитектуры уже не отвечал требованиям времени и исчез после разрушения всех цитаделей в области.

— Культовое зодчество. Буддизм в период династии Нгуен (период образования Сайгона) продолжал являться господствующей религией. Пагоды обычно

строили в форме китайских иероглифов: Конг «X» и Там (три) «ЕЕ» . Некоторые

другие пагоды были построены в форме иероглифа Куок «Н», когда внутренний двор за главным сооружением и коридоры позволяли освещать задние залов пагоды и проветривать весь комплекс.

— Массовая жилая застройка и общественные здания. До превращения Сайгона в большой город земельные ресурсы были значительными, что позволяло жителям иметь крупные участки и строить на них настоящие усадьбы (жилые комплексы) из трех зданий различного назначения. В структуре жилого дома всегда должно было учитываться центральное место для культа. Вообще, архитектура массового жилища всегда была тесно связана с менталитетом народа, его историей и местным климатом.

В типологической группе общественных зданий выделялся Динь (см. Массовое народное жилище в пункте 1.3).

4. Выявлена специфика архитектурного процесса в Сайгоне колониального периода и влияние на архитеюуру города европейских стилей.

После падения феодального государства и разрушения цитаделей Сайгон изменил вектор своего развития, так как город занял ключевое положение в политических планах колонизаторов. В процессе влияния европейского зодчества можно отметить три основные группы «факторов влияния»:

— глубокий традиционализм вьетнамской культуры, отрицавший любые новации в стилистике зодчества (фактор конфронтации);

— фактор конфронтации порождал и противоположный «фактор согласия», желание «приобрести» это новое, что облегчало процесс внедрения (порой даже навязывания) европейских архитектурных форм;

— совместная работа французских и вьетнамских архитекторов приводила к появлению некоторых новых форм, синтезирующих приемы западноевропейского и национального зодчества.

см. Схема I - Факторы, влиявшие на архитектуру Сайгона колониального периода (стр. 25).

Первыми сооружениями, построенными французскими колонизаторами в Сайгоне, были казармы, больницы и административные здания нового типа. Постепенно типология строительства расширялась за счет зданий для почтовой связи, банков, судов, рынков, французских школ, железнодорожных станций, портов. Первое десятилетие XX века может считаться временем активной «прививки» европейской культуры формам вьетнамской национальной культуры. В совокупности с архитектурно-градостроительным наследием период активной ассимиляции сформировал оригинальную синтетическую стилистику, которой не было ни в одном другом азиатском регионе колониальной эпохи.

Вьетнамское зодчество обогатилось типологически и стилистически, но при этом оно не превратилось в «слепок» с французской архитектуры. Ярким наследием этого важного периода являются сооружения, возникшие в процессе активного симбиоза культур, когда французская колониальная архитектура во Вьетнаме формировалась под влиянием традиционной национальной культуры и специфических природно-климатических условий страны.

4.1. Периодизация развития французской архитектуры в Сайгоне

В развитии французской архитектуры Сайгона со дня ее появления до ее расцвета можно выделить два основных периода.

Первый период (1860-1918) характеризуется строительством базовой инфраструктуры нового государства. Стремясь сделать Вьетнам самой большой колонией Индокитая, французские колонизаторы построили целый ряд сооружений всех видов (политические, коммерческие, культурные). Этот период также отмечен появлением ряда общественных сооружений, закреплявших утверждение новой государственности.

Второй период (1918-1954) начался после Первой мировой войны под влиянием начавшихся процессов глобализации, в том числе в архитектуре. Французские зодчие уже имели определенный опыт строительства в тропической зоне. Административные и основные общественные здания в центре были построены в ранний период, поэтому в следующий период появились еще несколько общественных, коммерческих зданий и ряд жилых домов. Выделялись жилые комплексы и коттеджи 1920-1940-х гг. для нового поколения богатых. Этот период характеризовался стилями французских провинций, индокитайским и ар-деко.

4.2. Типология новой жилой среды в Сайгоне

Благодаря иммиграции население Сайгона быстро росло, и городская администрация вынуждена была искать пути решения обострявшейся жилищной проблемы. Эффективным путем ее решения в то время считалось развитие малоэтажного жилого строительства во всех трех типологических группах: жилой комплекс, городской индивидуальный дом и коттедж.

Жилые комплексы, этот новый для Вьетнама тип организации жилой среды, появился в 1930-х гг. По масштабу и уровню пространственного обеспечения жилой функции он достигал статуса «градостроительной единицы», так как включал в себя организацию улично-дорожной сети, формирование инженерной и социальной инфраструктуры (инженерные сети, детские дошкольные учреждения и пр.). Преобладали отдельностоящие жилые дома высотой менее шести этажей, а также блокированные дома той же этажности.

Городские индивидуальные дома — это особняки и блокированные индивидуальные дома. В планировочном отношении первые такие дома походили на традиционные блокированные дома, известные под названием «дома-трубы». Они были одно-двухэтажными шириной 3—5 м, длиной 15—20 м. По сравнению с жилыми комплексами, в этих домах влияние европейских стилей проявилось лишь в характере архитектурных решений фасадов или в конкретных узлах.

Коттеджи французских чиновников и европейских бизнесменов в Сайгоне обычно строились одно-двухэтажными. Дом ставился в центре садового участка, а сами участки концентрировались в высокой части города около порта Бен Нгэ. Этот тип жилья до сих пор остается одним из самых привлекательных для застройщиков в Сайгоне. Архитектура коттеджей во французском стиле осуществляла не только связь между западной и восточной цивилизациями, но и создавала определенную гармонию между французской и традиционной вьетнамской архитектурной практикой.

4.3. Ранпеколониальный стиль

Вообще большинство сооружений раннеколониального стиля являлись политическими и военными, которые до настоящего времени не сохранились из-за влияния войны и многочисленных реконструкций. Типичным примером этого стиля являлись казармы. Самой главной французской казармой в Сайгоне являлась казарма №11.

4.4. Неоготика и неоромантика — стили культовой архитектуры колониального периода

В колониальный период церкви - это не только религиозные сооружения, но и центры культуры в «католических районах». Первые церкви были построены в неоготическом и неоромантическом стилях. Типичные церкви неоготического стиля находятся в Ханое и других провинциях Вьетнама. В таких церквях французский оригинальный стиль упрощалось, чтобы сооружения стали «легче для колониального масштаба». В них самым известным знаком этого стиля являлись готические стрельчатые арки. В Сайгоне — это церковь Нгуен Си.

Однако для культовой архитектуры французского периода в Сайгоне самой наиболее характерной и известной в то время была небольшая церковь Богоматери (Нотр-Дам) в неоромантическом стиле, где романский вытянутый план храма сочетался с готическим декором башен. Позднероманские формы сооружения отличаются определенным изяществом и окрашены некоторым влиянием готической и ренессансной архитектуры. Архитектурная значимость Нотр-Дама сочеталась с его градостроительной доминантностью.

4.5. Стилистика неоклассицизма

Европейский неоклассицизм рубежа веков соединял в себе элементы и тектонику зодчества эпохи Возрождения и классицизма, особенно французского. В начале XX века французы планировали построить Сайгон как большой город Индокитая, поэтому появились здания этого стиля - как «необходимые здания для образца современного города». Первым крупным (двухэтажным) сооружением неоклассического стиля в Сайгоне стала резиденция Народом. Двумя другими типичными сооружениями этого типа в Сайгоне являлись Дворец губернатора Южной области и Городской суд.

Здание Городского суда было построено по проекту архитекторов Бора (Воигагф и Фулхо (Гои1Иоих) в 1881-1885 гг. Его план имеет симметричную форму в виде латинских букв Н и Т с большим вестибюлем в центре. Архитектура не отличается строгостью, столь характерной для такого рода зданий во Франции. Входной ризалит - это, по существу, двухъярусный портик. На его фронтоне помещена фигура Фемиды с двумя вьетнамскими представителями в традиционных одеждах. Монументальную представительность здания подчеркивает и усиливает обширный курдонер перед ним.

4.6. Стилистика необарокко

Французская архитектура в Сайгоне представлена еще более богатой стилистикой необарокко, сформировавшейся во Франции во время правления Наполеона III (1851-1871) и часто использовавшейся ее в колониях с начала XX века. Она характеризовалась богатым декором на фасаде со статуями, рельефами и к тому же обогащалась элементами декора неоренессанса и неоклассицизма.

В Сайгоне необарокко особенно ярко проявилось в двух важных для города зданиях Городской ратуши и Городского театра.

Фасад Городской ратуши симметричен. Его декор сочетает в себе элементы барокко (как на фасаде парижской ратуши) и классицизма. Фасадные скульптуры усиливают пластическое богатство и представительность здания. Городской театр является основным среди объектов культуры в городе. Главный фасад акцентирован центральной аркой на всю высоту здания, которая является, по существу, открытым вестибюлем, обогащенным открытой террасой на втором ярусе. Яркая образность входной зоны усилена «ренессансными» скульптурами, фланкирующими вход в театр.

4.7. Формирование «индокитайского стиля»

В 1920 гг. французские архитекторы, преподававшие в Индокитайском художественном институте, стали разрабатывать концепцию индокитайского стиля. Концепция предусматривала сохранение структуры плана и композиции современных сооружений во Франции с одновременным применением форм и архитектурных деталей традиционной азиатской архитектуры (совокупности вьетнамского, камбоджийского, таиландского и китайского стилей в элементах крыши, навесах, орнаментах и т.п.).

Некоторые общие характеристики сооружений индокитайского стиля:

1. Композиция зданий и система внутренних функциональных пространств формировались в соответствии с принципами проектирования во Франции.

2. В общественных зданиях широко применялись железобетонные и металлические большепролетные конструкции.

3. Многие классические архитектурные детали адаптировались к местной климатической и эстетической специфике, в том числе:

• наружные стены делались массивными (= 400мм), а крыша скатной, с зазорами для вентиляции;

• навесы над окнами, защищавшие от солнца и дождя, стали обязательной принадлежностью фасадов;

• жалюзи в оконных и дверных проемах также стали характерной чертой фасадов;

• широкие коридоры и галереи по периметру здания, обильная зелень в них способствовавшие нормализации микроклимата в интерьерах, придавали облику здания специфический «индокитайский» вид;

4. На фасадах зданий нередко использовались криволинейные декоративные детали азиатской архитектуры, которые на фоне европейских фасадных структур воспринимались как проявление творческого метода эклектики и экспрессионизма.

В Сайгоне характерными примерами общественных зданий этого стиля являются Городской исторической музей и колледж Лэ Хонг Фонг. Творческим лидером нового стиля во Вьетнаме был архитектор Ernest Hubrard.

4.8. Влияние форм архитектуры французских провинций

Архитектура французских провинций появилась во Вьетнаме с 1920-х гг. в рамках второй программы освоения и развития Индокитая, когда много французских семей переселилось в колонию. После нескольких лет жизни и работы в новой стране, у них появилась ностальгия (nostalgie), которая выразилась в желании окружить в себя знакомыми архитектурными формами, напоминающими их родину. Сооружения, построенные в этом стиле, это в основном, колледжи и коттеджи.

В Сайгоне первым общественным сооружением этого стиля стал колледж За Лонг. Симметричный главный фасад отличался своими высокими деревянными окнами, над которыми сделаны кирпичные перемычки. Белые карнизы и белые консоли с орнаментом на фасаде являются типичными декоративными элементами в архитектуре французских провинций.

Первые коттеджи в стиле архитектуры французских провинций принадлежали французским чиновникам и французским бизнесменам. Первые архитекторы этого стиля: Moncet, Jacques, Lagisquet. Они применяли детали построек из разных французских провинций и талантливо нюансировали распространенные декоративные мотивы. Если за образец брались коттеджи севера и северо-запада Франции, то применялись крыши с большим наклоном для освобождения от снега. В таком духе все декоративные детали на фасаде также украшались по вертикали (окна высокие и узкие) с разумной пропорцией в размерах деталей. Но если за исходные образцы брались коттеджи центра Франции или Парижской области, то применялись крыши с умеренным наклоном. Карнизы и консоли под крышей в этом случае декорировались особенно активно. Несимметричные фасады деко-

рировались разными материалами, окна делались обычно шире, чем окна северных коттеджей. Коттеджи из южных провинций и Средиземноморья имеют крыши с небольшим наклоном, что влияло и на сайгонские жилые дома. Композиция в этих случаях всегда была более свободной, с перепадами высот в интерьерах и с более свободным фасадным декором.

4.9. Влияние стилистики ар-деко

В Сайгоне стилистика ар-деко проявила себя лишь в нескольких индивидуальных домах. Самым показательным из них является дом бизнесмена Хоя. Дом Хоя был построен в 1920 г. на территории около 4 тыс. кв. м. Главный фасад здания предельно декоративен за счет арочных проемов различной формы (вплоть до стрельчатых), балконов, многообразного декора, контрастов цвета и материала, а также за счет сочетания восточных и европейских форм. Это многообразие сформировало «экстремальную» разновидность ар-деко.

Кроме дома Хоя в Сайгоне были и несколько коттеджей, построенных в сти-листиаке ар-деко. Они строились площадью 200-400 кв. м (маленькие) и 500-700 кв. м (большие). Некоторые характеристики коттеджей в стилистике ар-деко:

1. Структура коттеджи обычно формировалась функциональными блоками простых форм (квадратных и прямоугольных), декоративные детали криволинейных форм использовались для зрительного уменьшения массивности этих блоков.

2. Металл был главным материалом декора ограждений. Декоративные детали на стенах изготовлялись из гипса или цемента.

3. Плоская крыша помогала противостоять сложным климатическим изменениям и являлась типичным элементом вьетнамских коттеджей, выполненных в стилистике ар-деко.

В Сайгоне стилистика ар-деко значительно уступала по своей популярности французскому классическому стилю.

5. Выявлена важная роль климатических факторов в градостроительстве и архитектуре Сайгона колониального периода.

Сайгон находится в тропической экваториальной зоне с муссонами. Специфическими характеристиками местного климата являются жара (максимальная температура до 40 градусов) и большое количество осадков (около 2000 мм/год-159 дождливых дней в году), что сильно влияет на общий характер архитектуры и градостроительства.

5.1. Влияние климатических факторов на градостроительство

1. Для центральной зоны нового города французские колонизаторы выбрали самые высокие места области За Динь для эффекта проветривания. Направление ветра от реки Сайгон к центру города диктовало расположение улиц, которые играли роль своеобразных вентиляционных коридоров.

2. Для оптимизации микроклимата в городе общая площадь зеленых насаждений составляла не менее половины всей городской территории. Для ландшафтного дизайна жилого района создавали водоемы и артезианские скважины, также сажали большие тропические деревья, которые дают тень.

3. Французские градостроительные законы определяли, что улицы первой категории должны были иметь ширину 40 м. с двумя рядами деревьев на каждой

стороне. Улицы планировались в виде параллельных прямых линий. Искривления допускались редко. Эти все условия для глубокого проникновения в город ветра.

5.2. Влияние климатических факторов на архитектуру

см. Схема 2 - Процесс адаптации Французской архитектуры к местному климату во Вьетнаме (стр. 26).

- Конструктивные решения. В колониальной французской архитектуре широко применялись конструктивные схемы с несущими кирпичными стенами. Популярными были также комбинированные конструктивные схемы, где кирпичные стены сочетались с металлическими балками. Среди других конструктивных схем распространены были железобетонные перекрытия с несущими кирпичными стенами, а также каркасные железобетонные конструкции, которые позволяют уменьшать толщину несущих стен и дают возможность создавать большие оконные проемы для лучшего проветривания. Каркасная железобетонная конструкция позволяет более свободно располагать двери и оконные проемы, вентиляционные отверстия на стенах и также обеспечивает более свободную планировку с балконами и террасами, защищающими от жары. Чтобы избежать солнечного перегрева верхней плоскости крыши в конструкции бетонного перекрытия добавили дырчатые кирпичи.

- Решения в области строительных материалов:

В начале колониального периода все строительные материалы импортировались из Сингапура, Шанхая, Гонконга. На рубеже веков новые компоненты, произведенные во Вьетнаме на основе европейских стандартов, были адаптированы к местному климату. Например, французский стандарт строительства крыши предполагал использование черепицы «ardoise» (шифер) для общественных сооружений, но позднее стало очевидно, что эта черепица не подходит к жарко-влажному климату и ее заменили черепицей, произведенной на местных заводах из местной глины. Оригинальные кирпичи из Франции в начальный период обычно были многодырчатыми. Через несколько лет применения эти кирпичи заменили кирпичами, имеющими максимально 4-6 отверстий, так как во влажном климате в отверстиях французского кирпича появляется роса — главная причина водопроницаемости в конструкции стены.

- Архитектурные решения, адаптированные к конкретным климатическим характеристикам

Влагоизоляция обеспечивалась заполнением котлована смесью из песка и земли с плотной трамбовкой для влагоизоляции из земли. Большинство сооружений имели пол на высокой отметке (>= 0,45 м).

Вентиляция. Для хорошей вентиляции передний и задний входы и межкомнатные проемы обычно располагались на одной линии, чтобы создать вентиляционный коридор вдоль всего дома. Главный фасад сооружения ориентировался на юг или на юго-восток для проветривания летнего муссона.

Для улучшения вентиляции в крыше устраивались окна с деревянными жалюзи. В общественных зданиях окна могли принимать вид фонарей верхнего света. Для вентиляции всю крышу иногда поднимали на бетонные подушки, располагаемыми над колоннами.

Защита здания от сильного солнца и дождя обеспечивалась навесами, галереями-коридорами, балконами и лоджиями, а также устройством стен из декоративных дырчатых кирпичей. Свою роль играла мансардная скатная крыша с наклоном 25—45 град. Использовались и другие приемы охлаждения помещений. Например, высоту помещений увеличивали до 3,5-4,5 м. В начале колониального периода теплозащиту обеспечивали также толщиной стен (450 мм). Но с распространением железобетонного каркаса, стены стали тоньше, так как выкладывались из дырчатого кирпича.

Общие выводы

1. Вьетнамская архитектура прошла длинный путь развития, которое тесно связано с истории феодализма. Вьетнамская народная архитектура с вьетнамским ордером стала основой для развития архитектуры следующего этапа.

2. Если архитектура в начале колониального периода была просто копированием европейских образцов, с начала XX в. она должна была сама трансформироваться для адаптации к традиционным характеристикам. Результат этого процесса - это рождение индокитайского и разных эклектических стилей.

3. В колониальный период была отмечена историческая трансформация Сайгона: из фортификационного города феодальной династии он превратился в современный город, обеспечивающий все европейские стандарты, в "Жемчужину Дальнего Востока".

4. В процессе развития плана Сайгона всегда существовали два важных градостроительных ядра - Сайгон и Чолон. Эта структура сохраняется до настоящего времени для города Хошимина. История развития коммерческой зоны Сайгон -Чолон не только создала главные направления для градостроительного пути, но и придала Сайгону свой колорит, который совершенно отличается от Ханоя и от других городов Вьетнама.

5. Колониальный период, несмотря на его кратковременность, изменил принципиальную направленность вьетнамского зодчества. Появлялись новые конструктивные и технологические решения в строительстве, разумно сочетающие европейскую логику с традиционными приемами.

6. Архитектурные ценности жилых домов нового типа, которые французы оставили Сайгону своими жилыми комплексами, индивидуальными домами, коттеджи, в настоящее время еще влияют не только на облик города, но и на архитектурные взгляды жителей. Это значит, что эти формы укоренились, стали восприниматься так же положительно, как формы традиционного вьетнамского зодчества.

7. Архитектура колониального периода явилась новым шагом в развитии общей вьетнамской архитектуры. Можно сказать, открылась новая архитеюурная эра с новыми принципами, которые до сих пор продолжают доказывать свои правильность и разумность.

8. Архитектура колониального периода стала хорошей основой для архитекторов нового поколения Вьетнама в поисках нового направления народной архитектуры.

III. ОСНОВНЫЕ НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ ПО ТЕМЕ ДИССЕРТАЦИОННОГО ИССЛЕДОВАНИЯ

Публикации в периодических научных изданиях, рекомендованных ВАК

РФ:

1. Тон Тхат, Зуй Кхой. Градостроительство Сайгона второй половины XIX века / Тон Тхат Зуй Кхой // Вестник гражданских инженеров СПбГАСУ. -№ 1(30).-2012.-С. 45-51 (0,4 пл.).

2. Тон Тхат, Зуй Кхой. Типология новой жилой среды в Сайгоне колониального периода / Тон Тхат Зуй Кхой // Вестник гражданских инженеров СПбГАСУ. - № 2(31). - 2012. - С. 46-50 (0,3 пл.).

3. Тон Тхат, Зуй Кхой, Заварихин С.П. Архитектура Сайгона колониального периода / Тон Тхат Зуй Кхой, Заварихин С.П. // ПГС Промышленное и гражданское строительство - 11/2011. - С. 78-79 (0,3 п.л./0,15 пл.).

4. Тон Тхат, Зуй Кхой. Климат и градостроительство Сайгона колониального периода / Тон Тхат Зуй Кхой // ПГС Промышленное и гражданское строительство - 2/2012. - С. 63-64 (0,1 пл.).

Публикации в других изданиях:

5. Тон Тхат, Зуй Кхой. Древний вьетнамский архитектурный ордер / Тон Тхат Зуй Кхой // 63-я Международная научно-техническая конференция молодых ученых - Актуальные проблемы современного строительства - СПбГАСУ. 2010.-С. 193-197(0,3 пл.).

6. Тон Тхат, Зуй Кхой. Формирование градостроительной структуры Сайгона до середины XIX века / Тон Тхат Зуй Кхой // Докл. 68-й научной конференции профессоров, преподавателей, научных работников, инженеров и аспирантов университета. Часть III. - СПбГАСУ. 2011. - С. 128-133 (0,4 пл.).

7. Тон Тхат, Зуй Кхой, Jle Тхань Тунг. Культовое зодчество Вьетнама / Тон Тхат Зуй Кхой, Лэ Тхань Тунг // 64-я Международная научно-техническая конференция молодых ученых, посвященная 300-летию со дня рождения М. В. Ломоносова-Актуальные проблемы современного строительства — СПбГАСУ. 2011. -С. 41-45 (0,6 п.л./0,3 пл.).

8. Тон Тхат, Зуй Кхой, Чан Динь Хиеу. Формирование «Индокитайского стиля» во Вьетнаме / Тон Тхат Зуй Кхой, Тран Динь Хиеу // Материалы международной научно-практической конференции студентов, аспирантов, молодых ученых и докторантов - Актуальные проблемы строительства и архитектуры. Часть I. -СПбГАСУ. 2012. - С. 90-95 (0,6 п.л./0,4 пл.).

9. Тон Тхат, Зуй Кхой. Фортификационное зодчество Вьетнама / Тон Тхат Зуй Кхой // Архитектор. Город. Время. - Труды научно-практической конференции 2011 г. Санкт Петербург. 2011. - С. 74-81 (0,5 пл.).

10. Тон Тхат, Зуй Кхой. Влияние стилистики Ар-Деко на архитектуру Вьетнама / Тон Тхат Зуй Кхой // Архитектор. Город. Время. - Материалы ежегодной международной XV научно-практической конференции (Великий Новгород -Санкт-Петербург). - Санкт Петербург. 2012. - С. 78-83 (0,4 пл.).

IV. ИЛЛЮСТРАЦИИ

Рис. 1. Схема Сайгона 1815г. с двумя главными ядрами - зона вокруг цитадели и Чолон

Ч Главков направление оазвипя -' гасода

Главные улицы

Центральная здиннистратианая эона

Зона выомой плотности населения

] Зона даней ппист населения

Зога судоверфей и хилая эона доя рабочв

__! Ресзиачаты

Г | I Зеленая эона'эонамалол) населения

Рис. 2. Схема Сайгона 1896 г. (после отделения)

Рис. 4. Схема Сайгона 1931 г. 23

Рис. 6. Схема Сайгона 1944 г. (после объединения с Чолоном)

1. Климатические черты

| 2. Географ веские факторы 13. Процент зеленых и водмхзон

4. Условие строительны* материалов

1. Черта многокультурноста Сайгона в начале колониального периода

ФОРМИРОВАНИЕ АРХИТЕКТУРЫ САЙГОНА КОЛОНИАЛЬНОГО ПЕРИОДА л

ПРИРОДНЫЕ ФАКТОРЫ^

СОЦИАЛЬНЫЕ ФАКТОРЫ

6. Виды религиозной деятельности

2. Влияние французских архитектуры и градостроительства на общий план Сайгона

3. Влияние политической систуации

4. Ориентация французов для направления развитая города в колониальный период

Рис. 7. Город Хошимин 2011 г.

Схема 1. Факторы, влиявшие на архитектуру колониального периода

25

ПРОЦЕСС АДАПТАЦИИ ФРАНЦУЗСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ К МЕСТНОМУ КЛИМАТУ ВО ВЬЕТНАМЕ

Ветер Уровень влажности Дождь Освешение Температура Солнечная радиация

Уровень подземных вод Отметки над уровнем моря Типы рунтов

Равнина с речной системой Морское побережье Горы

Схема 2. Процесс адаптации Французской архитектуры к местному климату во Вьетнаме

Компьютерная верстка И. А. Яблоковой

Подписано к печати 24.10.13. Формат 60x84 1/16. Бум. офсетная. Усл. печ. л. 1,6. Тираж 120 экз. Заказ 141. Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет.

190005, Санкт-Петербург, 2-я Красноармейская ул., д. 4. Отпечатано на ризографе. 190005, Санкт-Петербург, 2-я Красноармейская ул., д. 5.

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет»

На правах рукописи

Тон Тхат Зуй Кхой

сча я

АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО САЙГОНА В ПЕРИОД ФРАНЦУЗСКОЙ КОЛОНИЗАЦИИ (1858-1954)

Том!. ОСНОВНОЙ ТЕКСТ

Специальность 05.23.20 - Теория и история архитектуры, реставрация и реконструкция историко-архитектурного наследия

2 2

о Диссертация на соискание ученой степени кандидата архитектуры

О? см

см Научный руководитель

доктор архитектуры, профессор, заслуженный архитектор РФ

С. П. 3 АВ АРИХИН

Санкт-Петербург - 2013

СОДЕРЖАНИЕ

ТОМ I - ОСНОВНОЙ ТЕКСТ

ВВЕДЕНИЕ 5

Глава 1 КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АРХИТЕКТУРНО-ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ВЬЕТНАМА 11

1.1 Основные этапы истории Вьетнама............................................. 11

1.1.1 Древнейший период (до конца III в. до н.э.)................................................11

1.1.2 Период китайского владычества (П в. до н.э.- IX в.)..................................11

1.1.3 Период национального феодального государства (X в. -1858)..................................................................................................................................................................12

1.1.4 Период французской колонизации (1858-1954)..........................................14

1.1.5 Современный период (1945 - н.в.)..........................................................................16

1.2 Черты национального градостроительства Вьетнама................................................17

1.2.1 Историческое развитие градостроительства Вьетнама.............. 17

1.2.2 Некоторые общие черты градостроительства феодального Вьетнама............................................................................. 24

1.3 Типология национальной архитектуры Вьетнама........................... 25

1.3.1 Национальный ордер............................................................................................................25

1.3.2 Массовое народное жилище..........................................................................................27

1.3.3 Фортификационные сооружения..............................................................................30

1.3.4 Национальное дворцовое зодчество........................................................................34

1.3.5 Культовое зодчество............................................................................................................35

1.4 Общие черты колониальной архитектуры во Вьетнаме....................................37

1.4.1 Процесс внедрения европейской архитектуры в строительную практику Вьетнама............................................................................. 37

1.4.2 Взаимодействие между французской и традиционной вьетнамской архитектурой.................................................................... 39

Выводы по материалу главы........................................................... 40

Глава 2. ФОРМИРОВАНИЕ ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОЙ СТРУКТУРЫ САЙГОНА ДО СЕРЕДИНЫ XX ВЕКА 42

2.1 Формирования градостроительной структуры Сайгона до середины XIX века................................................................................... 42

2.1.1 Предыстория Сайгона (до XVII века).............................. 42

2.1.2 Формирование градостроительной структуры Сайгона до середины XIX века............................................................................ 43

2.2 Градостроительство Сайгона второй половины XIX века............... 48

2.2.1 Развитие Сайгона после отделения района Чолон.............. 50

2.2.2 Развитие Чолона после его отделения от Сайгона.............. 55

2.3 Социальные аспекты развития градостроительства Сайгона в начале

XX века.......................................................................................... 57

2.4 Развитие Сайгона до середины XX века.................................... 63

2.5 Некоторые черты градостроительства Сайгона после французского колониального периода (после 1954 г.).................................................. 70

2.6 Роль географических факторов в градостроительной структуре Сайгона.......................................................................................... 73

2.7 Роль местного климата в градостроительной структуре Сайгона..... 73

2.7.1 Градостроительные решения........................................... 74

2.7.2 Ландшафтный дизайн в жилых районах............................. 76

Выводы по материалу главы........................................................ 77

Глава 3. АРХИТЕКТУРА САЙГОНА КОЛОНИАЛЬНОГО ПЕРИОДА 79

3.1 Архитектура Сайгона в предколониальный период....................... 79

3.1.1 Фортификационные сооружения..................................... 79

3.1.2 Массовая жилая застройка и общественные здания.............. 80

3.1.3 Культовое зодчество..................................................... 83

3.2 Архитектурный процесс в Сайгоне колониального периода............ 85

3.2.1 Обзор архитектуры Сайгона в колониальный период.......... 85

3.2.2 Периодизация развития французской архитектуры в Сайгоне............................................................................. 92

3.2.3 Архитектурные решения, адаптированные к местному климату.............................................................................. 96

3.2.4 Архитектурные решения на фасадах, соединенные с традиционными архитектурными решениями............................. 104

3.3 Европейские влияния в архитектуре Сайгона колониального периода................................................................................... 107

3.3.1 Типология новой жилой среды в Сайгоне..........................108

3.3.2 Раннеколониальный стиль.............................................112

3.3.3 Неоготика и неоромантика - стили религиозной архитектуры колониального периода........................................................... 114

3.3.4 Влияние стилистики неоклассицизма.................................115

3.3.5 Стилистика необарокко..................................................117

3.3.6 Формирование «индокитайского стиля»..............................119

3.3.7 Влияние форм архитектуры французских провинций......... 123

3.3.8 Влияние стилистики ар-деко..........................................126

Выводы по материалу главы...........................................................131

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 133

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 136

НАУЧНЫЕ ПУЛИКАЦИИ АВТОРА ПО ТЕМЕ ДИССЕРТАЦИИ 144

ТОМ П - ПРИЛОЖЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 - Иллюстрации

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 - Краткая характеристика французского зодчества второй половины XIX - первойтрети XX вв.

ВВЕДЕНИЕ

Вьетнам - страна с многотысячелетней историей и столь же древней архитектурой, которая вместе со страной прошла в своем развитии целый ряд этапов. Но все эти этапы были так или иначе основаны на трансформации традиционных форм, традиционных материалов и технологий. Коренные изменения в зодчестве произошли лишь в семидесятилетний период французской колонизации, завершившейся в 1945 году. Наиболее наглядно эти изменения проявили себя в застройке и архитектуре таких вьетнамских городов как Ханой, Хюэ, Да Лат и Сайгон (с 1975 г. - Хошимин). Эти древние города стали настоящим феноменом, так как сумели превратить экспансию прежде чуждой архитектурной культуры в фактор саморазвития национального зодчества. Поэтому без исследования этого феномена не может быть составлена объективная и полная история зодчества как Вьетнама, так и отдельных вьетнамских городов, среди которых Хошимин занимает одно из ведущих мест.

Актуальность темы

Современный Вьетнам входит в число стран Южно-Восточной Азии с рыночной экономикой и высокими темпами экономического развития, что дало ему возможность в 2008 году вступить в ВТО. Необходимым условием развития экономики и многих сфер деятельности является развитие урбанизма, градостроительства и архитектуры. В частности, важен исторический опыт синтезирования национальных и западных традиций зодчества, который был получен в эпоху французской колонизации. Без этого невозможно решить важнейшую задачу разработки принципов формирования нового национального зодчества Вьетнама.

Другим аспектом актуальности выбранной темы диссертации является проблема сохранения наследия в условиях начавшегося процесса активной реконструкции вьетнамских городов. Бурно развивающийся Хошимин в этом отношении особенно уязвим. Поэтому очень важен опыт адаптации форм

западного зодчества к климатическим, культурным и градостроительным условиям древнего вьетнамского города (Сайгон основан в 1698 г.).

Степень научной разработанности тематики

Изучение французской архитектуры во Вьетнаме имеет свою историю и персоналию. Архитектурные направления в стране конца XIX - конца XX в. исследовались в работах Тон Тхат Дай. Отдельные аспекты истории и архитектуры Вьетнама, в том числе колониального периода, освещены в работах Нго Гуй Куинь, Данг Тхай Хоанга, Нгуен Динь Тоана, Ву Там Ланга. Периодизацию колониальной архитектуры разработал и проанализировал Нгуен Динь Тоан. Историю развития больших вьетнамских городов (Ханоя, Сайгона, Далата) в период колонизации рассматривали в своих публикациях Чан Хунт, Нгуен Куок Тхонг, Нгуен Хыу Тхай, Данг Тхай Хоанг. Европейские влияния в архитектуре и градостроительстве города Хюэ колониального периода подробно рассматривались аспирантом кафедры истории и теории архитектуры Санкт-Петербургского государственного архитектурно-строительного университета Хо Хай Нама в диссертационном исследовании, которое он провел под научным руководством профессора С.П Заварихина.

Материалы предшествующих работ, посвященных изучению истории и архитектуры Вьетнама и конкретно Сайгона, помогли автору настоящей диссертации более точно определить и систематизировать аспекты «бытия» французского зодчества в пространстве конкретного вьетнамского города.

Цель и задачи исследования:

Цель исследования - выявить и проанализировать архитектурно-градостроительные особенности Сайгона в период французской колонизации и выяснить историю развития города со дня основания.

Объект исследования - градостроительная структура и эволюция архитектуры Сайгона в колониальный период.

Предмет исследования — основные закономерности взаимодействия полярно противоположных культур применительно к архитектуре.

Задачи исследования:

- Выявить и проанализировать основные этапы и черты исторического градостроительства и зодчества Вьетнама.

- Проанализировать изменения в градостроительной структуре Сайгона колониального периода в контексте его полной градостроительной истории.

- Комплексно охарактеризовать архитектура Сайгона с древности до конца колониального периода.

- Выявить и проанализировать основные аспекты европейского влияния на архитектуру Сайгона.

- Обобщить специфику архитектуры и градостроительства Сайгона колониального периода через анализ конкретных сооружений разных типологических групп (административные, общественные, коммерческие, жилые и т.п.).

- Выявить значение климатических факторов в градостроительстве и архитектуре Сайгона колониального периода.

Методы исследования включает в себя:

- Комплексное изучение литературы по теме исследования, архивный поиск, анализ картографических материалов, подробное натурное изучение и фотофиксация исторической застройки и видовых перспектив Сайгона.

- Композиционно-эстетический, типологический анализ объектов и градостроительных приемов Сайгона.

- Выявление аспектов влияния климатических факторов на основные черты традиционной архитектуры.

- Выявление линий и результатов влияния европейского зодчества на архитектуру Сайгона.

Область исследования соответствует требованиям паспорта научной специальности ВАК: 05.23.20 - Теория и история архитектуры, реставрация и

7

реконструкция историко-архитектурного наследия, пункт 2 «Развитие профессиональной культуры», пункт 5 «Проблемы сохранения и преобразования среды жизнедеятельности».

Географические границы исследования совпадают с границами Сайгона середины XX в.

Хронологические границы исследования определяются периодом французской колонизации (1858-1954).

Источниковедческая база исследования

Весь объем использованных материалов (текстовых, картографических, архивных, натурных) может быть объединен в две группы - материалы, посвященные традиционному вьетнамскому зодчеству и материалы, посвященные зодчеству Вьетнама (и конкретно Сайгона) колониального периода.

Материалы первой группы

По истории архитектуры Вьетнама существует несколько книг и статей, например: «Древняя вьетнамская архитектура» (Ву Там Ланг -Строительное издательство - Ханой 2008) или «Изучать историю вьетнамской архитектуры» (Нго Кунь - Строительное издательство, 2008). Но каждый автор рассматривает исторический материал со своих позиций.. Историческое пространство в каждой научно-исследовательской деятельности либо слишком широко, либо находится вне связи с темой данной диссертации. Тем не менее, такие работы тоже помогают составить общую картинку многовекового пути развития архитектуры Вьетнама.

Материалы второй группы

Французской архитектуре Сайгона посвящены несколько статьей и научных работ, которые опубликованы в Архитектурном университете города Хошимина. Прежде всего это работы Нгуен Чи Куанг «Архитектурные решения французской архитектуры в Сайгоне», в которых представлены архитектурные и конструктивные решения нескольких

общественных зданий города. Полезную информацию содержат доклады Во Динь Тран Чан «Архитектура Сайгона под влиянием местного климата», в которых описание французской архитектуры составляет только одну часть. Существуют также несколько статей, в которых говорится об общей картине французских стилей во Вьетнаме колониального периода. В диссертации Хо Хай Нама (СПбГАСУ) также имеются несколько фрагментов, в которых говорится о развитии французской архитектуры в Сайгоне.

Эти материалы в определенной мере помогли решить некоторые задачи, поставленные в настоящей диссертации, а именно: составить полную картину развития градостроительной структуры Сайгона и провести анализ стилистической системы архитектуры колониального периода.

Научная новизна заключается в следующем:

- Выявлены и проанализированы основные черты исторического градостроительства и зодчества Вьетнама.

- Проведен анализ изменений градостроительной структуры Сайгона колониального периода в контексте его полной градостроительной истории.

- Охарактеризована архитектура Сайгона с древности до начала колониального периода.

- Выявлена специфика архитектурного процесса в Сайгоне колониального периода и влияние на архитектуру города европейских стилей.

- Выявлена важная роль климатических факторов в градостроительстве и архитектуре Сайгона колониального периода.

На защиту выносятся результаты проведенного исследования, а именно:

- Основные черты исторического градостроительств а и зодчества Вьетнама.

- Изменения градостроительной структуры Сайгона колониального периода в контексте его полной градостроительной истории.

- Специфика архитектуры Сайгона с древности до начала

колониального периода.

- Специфика архитектурного процесса в Сайгоне колониального периода и влияние на архитектуру города европейских стилей.

- Линии влияния климатических факторов на градостроительство Сайгона.

Практическая значимость исследования:

- Материалы диссертации позволят уточнить историю вьетнамской архитектуры.

- Выводы и положения диссертации помогут расширить список памятников архитектуры и градостроительства Сайгона, что не только поможет их сохранению, но и сыграет свою роль при корректировке генплана города.

- Материалы исследования могут быть использованы в лекционных курсах по истории архитектуры Вьетнама и в целях популяризации истории архитектуры Вьетнама и конкретно Сайгона.

- Разработанные градостроительные схемы и стилистические анализы обладают практической значимостью в реставрационных работах целого ряда сооружений французской архитектуры в городе Хошимин.

- Материалы и результаты работы могут быть использованы российскими вузами в изучении путей развития европейской архитектуры в азиатской стране.

Глава 1. КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АРХИТЕКТУРНО -ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ВЬЕТНАМА

1.1 - Основные этапы истории Вьетнама

История Вьетнама началась более 4 тысяч лет назад. Ранняя история Вьетнама - это почти непрерывная борьба за независимость от китайского господства, освободиться от которого удалось только в IX в. Через тысячелетие Вьетнам был колонизирован французами, владычество которых продолжалось с 1858 по 1954 годы. После колониального периода Вьетнам был все еще разделен на две страны (Демократическая Республика Вьетнам на севере и Республика Вьетнам на юге). Из-за политики США такое положение сохранялось до 1975 г. В дальнейшей работе будем останавливаться на тех периодах, которые имели непосредственное отношение к теме нашей работы.

1.1.1 Древнейший период (до конца III в. до н.э.)

Первым свидетельством существования древних вьетнамцев в каменном веке являются найденные археологами на горе До (Тхань Хоа) каменные инструменты. В то же время на морском побережие древние люди жили за счет рыболовства, земледелия, кроме этого, люди научились приручать диких животных. Медные орудия появились в стране около 4 тысяч лет назад. В 7 в. до н.э. начался железный век и это способствовало рождению первого вьетнамского государства - Ван Ланг. В 258 г. до н.э. оно превратилось в государство Ау Лак со столицей Ко Лоа (рис. 1.1.1).

1.1.2 Период китайского владычества (III в. до н.э.- IX в.)

В 208 г. до н.э., страна Ау Лак (при короле Ань Дыонг Выонг) была аннексирована королем Южнокитайской страны Чьеу Да (династия Чьеу просуществовала с 207 - 111 гг. до н.э). В 111 г. китайская династия Х